Lyonnaise:Afs -:PONCT Dumez:NPms vient:VP3s d':P hispaniser:VW sa:Dfs filiale:Afs espagnole:Afs et:CC d':P Žtendre:VW ses:Dfp participations:NCfp en:P Espagne:NPfs ,:PONCT tout:ADV en:CL3ms resserrant:VG ses:Dmp liens:NCmp avec:P la:Dfs Caixa:NPms ,:PONCT premire:Afs caisse_d'Žpargne:NCfs espagnole:Afs et:CC l':Dms un:Ams de:P les:Dmp premiers:Amp Žtablissements:NCmp financiers:Amp de:P la:Dfs pŽninsule_ibŽrique:NCfs ,:PONCT ˆ:P laquelle:PRO3fs elle:CL3fs est:VP3s liŽe:Afs depuis:ADV longtemps:ADV dans:P la:Dfs SociŽtŽ_gŽnŽrale:NPfs de:P les:Dfp eaux:NCfp de:P Barcelone:NP (:PONCT SGAB:NPms ):PONCT ,:PONCT premier:Dms groupe:NCms espagnol:Ams de_services:ADV (:PONCT la:Dfs Caixa:NPms dŽtient:VP3s aussi:ADV 2:Dms %:NCms de:P le:Dms capital:Ams de:P Lyonnaise:Afs -:PONCT Dumez:NPms ):PONCT .:PONCT La:Dfs Caixa:NPms prend:VP3s 49:Dms %:NCms de:P Lyonnaise:Afs Espana:NPms ,:PONCT dont:PROms le:Dms groupe:NCms franais:Ams ne:ADV dŽtiendra:VF3s plus_que:ADV 51:Dms %:NCms ;:PONCT en:P Žchange:NCms ,:PONCT elle:CL3fs cde:VP3s ˆ:P celui-ci:PROms 3,5:Dms %:NCms de:P la:Dfs SGAB:NPms et:CC 19,6:Dms %:NCms d':P ACESA:NPms ,:PONCT premire:Afs sociŽtŽ:NCfs concessionnaire:Afs d':P autoroutes:NCfp en:P Espagne:NPfs (:PONCT 500:Dmp kilomtres:NCmp d':Dfp autoroutes:NCfp et:CC un:Ams chiffre_d'affaires:NCms 1990:Ams de:P 37:Dmp milliards:NCmp de:Dfp pesetas:NCfp ):PONCT ,:PONCT dont:PROms elle:PRO3fs conserve:VP3s 26,6:Dms %:NCms .:PONCT In_fine:ADV ,:PONCT la:Dfs Lyonnaise:Afs dŽtiendra:VF3s 37:Dms %:NCms de:P le:Dms capital:Ams de:P la:Dfs SGAB:NPms ,:PONCT la:Dfs Caixa:NPms 9,8:Dms %:NCms et:CC le:Dms holding:NCms rŽunissant:VG la:Dfs banque:NCfs BBV:NPms et:CC le:Dms groupe:NCms Žlectrique:Ams Iberduero:NPms 23,5:Dms %:NCms .:PONCT Cent:Dmp trente:Amp -:PONCT deux:Dfp personnes:NCfp se:CL3ms sont:VP3p portŽes:Afp candidates:NCfp ˆ:P la:Dfs commission_exŽcutive:NCfs confŽdŽrale:Afs de:P la:Dfs CGT:NCfs ,:PONCT dont:PROms le:Dms 44:Ams congrs:NCms se:CL3ms rŽunira:VF3s de:P le:Dms 26:Dmp ˆ:P le:Dms 31:Ams janvier:NCms ˆ:P Montreuil:NP (:PONCT Seine-Saint-Denis:NPfs ):PONCT .:PONCT Alors_que:CS M.:NCms Louis:NPms Viannet:NPms devrait:VC3s succŽder:VW ˆ:P M.:NCms Henri:NPms Krasucki:NPms ˆ:P le:Dms poste:NCms de:Dms secrŽtaire_gŽnŽral:NCms ,:PONCT la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P le:Dms bureau_confŽdŽral:NCms (:PONCT seize:Dmp membres:Amp ):PONCT pourrait:VC3s tre:NCms renouvelŽe:Afs .:PONCT (:PONCT 1:Dmp ):PONCT Parmi:P les:CL3mp huit:Dmp ":PONCT partants:Amp ":PONCT acquis:Amp ou:CC potentiels:Amp ,:PONCT MM.:NCmp Lacombe:NPms ,:PONCT Koehler:NPms et:CC Laroze:NPms ne:ADV sont:VP3p pas:ADV membres:Amp de:P le:Dms PCF:NCms .:PONCT Parmi:P les:Dmp candidats:NCmp ˆ:P la:Dfs commission_exŽcutive:NCfs de:P la:Dfs CGT:NCfs ,:PONCT on:CL3ms compte:VP3s quarante:Ams -:PONCT quatre:Dmp nouveaux_venus:NCmp .:PONCT Le:Dms nombre_de:Dmp membres:NCmp de:P cette:Dfs instance:NCfs devant:P passer:VW de:P cent:Dms vingt:Ams -:PONCT neuf:Dmp ˆ:P une:Dfs centaine:Afs (:PONCT ˆ:P lesquels:PRO3mp il:CL3ms faut:VP3s ajouter:VW neuf:Dmp candidats:NCmp pour:P la:Dfs commission:NCfs financire:Afs ):PONCT afin_d':P en:CL3ms amŽliorer:VW l':Dfs efficacitŽ:NCfs ,:PONCT la:Dfs sŽlection:NCfs sera:VF3s plus:ADV importante:Afs que:CS lors_de:ADV le:Dms 43:Ams congrs:NCms de:P 1989:NCfs .:PONCT A:P cette:Dfs Žpoque:NCfs ,:PONCT on:CL3ms avait:VI3s dŽnombrŽ:VKms cent:Dmp quarante:Amp candidats:NCmp .:PONCT Toutefois:ADV ,:PONCT rien:PROms ne:ADV permet:VP3s encore:ADV de:Dms savoir:NCms si:ADV l':Dfs Žlimination:NCfs touchera:VF3s davantage:ADV les:Dmp sortants:NCmp que:CS les:Dmp nouveaux_venus:NCmp .:PONCT Cette:Dfs liste:NCfs ,:PONCT ŽlaborŽe:VKfs par:P les:Dfp fŽdŽrations:NCfp ,:PONCT les:Dfp unions:NCfp dŽpartementales:Afp ,:PONCT l'Union:NPfs gŽnŽrale:Afs de:P les:Dmp ingŽnieurs:NCmp ,:PONCT cadres:NCmp et:CC techniciens:NCmp (:PONCT UGICT-CGT:NPfs ):PONCT et:CC l'Union:NPfs confŽdŽrale:Afs de:P les:CL3mp retraitŽs:VKmp ,:PONCT rŽserve:NCfs peu:ADV de:Dfp surprises:Afp .:PONCT Comme_prŽvu:ADV ,:PONCT M.:NCms Henri:NPms Krasucki:NPms ,:PONCT secrŽtaire_gŽnŽral:NCms depuis:ADV 1982:Ams ,:PONCT n':ADV en_fait:ADV pas:ADV partie:Afs .:PONCT Il:CL3ms en:P va:I de_mme:ADV pour:P MM.:NCmp RenŽ:NPms Lomet:NPms ,:PONCT Bernard:NPms Lacombe:NPms et:CC Pierre:NPms Koehler:NPms ,:PONCT tous:Amp sortants:Amp de:P le:Dms bureau_confŽdŽral:NCms (:PONCT dont:PRO3ms les:Dmp membres:NCmp ,:PONCT Žlus:NCmp lors_de:P chaque:Dms congrs:NCms ,:PONCT sont:VP3p choisis:Amp ˆ_le_sein_de:P la:Dfs commission_exŽcutive:NCfs ):PONCT ,:PONCT qui:PROms ,:PONCT eux:PRO3mp non_plus:ADV ,:PONCT n':ADV ont:VP3p pas:ADV fait:Ams acte_de_candidature:NCms .:PONCT Reste:NCms que:CS l':Dfs absence:NCfs la:Dfs plus:ADV remarquŽe:Afs est:VP3s celle:PROfs de:Dms M.:NCms Michel:NPms Warcholak:NPms ,:PONCT principal:Ams reprŽsentant:NCms de:P les:Dmp partisans:NCmp d':Dms un:NCms strict:Ams alignement:NCms de:P la:Dfs CGT:NCfs sur:P les:Dfp positions:NCfp de:P le:Dms Parti_communiste:NPms .:PONCT A:P ces:Dmp cinq:Amp dŽparts:NCmp de:P le:Dms bureau_confŽdŽral:NCms ,:PONCT trois:Dmp autres:Amp sont:VP3p susceptibles:Amp de:P s':CL3ms ajouter:VW ::PONCT ceux:PROmp de:Dfs Mme:NCfs Jacqueline:NPfs LŽonard:NPms et:CC de:Dms MM.:NCmp Johanns:NPms Galland:NPms et:CC Jean-Claude:NPms Laroze:NPms .:PONCT 85,6:Dmp %:NCmp de:Dmp membres:NCmp de:P le:Dms PCF:NCms Ë_le_total:ADV ,:PONCT le:Dms bureau_confŽdŽral:NCms pourrait:VC3s tre:NCms renouvelŽ:VKms (:PONCT 1:Dmp ):PONCT de_moitiŽ:ADV -:PONCT huit:Dfp personnes:NCfp sur:P seize:Dms -:PONCT alors_que:CS ,:PONCT depuis:P 1982:NCfs ,:PONCT sa:Dfs composition:NCfs n':ADV avait:VI3s que:ADV trs:ADV peu:ADV ŽvoluŽ:Ams .:PONCT Sauf:P accident:NCms ,:PONCT M.:NCms Viannet:NPms succŽdera:VF3s ˆ:P M.:NCms Krasucki:NPms ˆ:P le:Dms poste:NCms de:Dms secrŽtaire_gŽnŽral:NCms .:PONCT Depuis:P quelques:Amp mois:NCmp ,:PONCT ce:Dms dernier:Ams est:VP3s d'ailleurs:ADV restŽ:VKms trs:ADV en_retrait:ADV ,:PONCT laissant:VG son:Dms successeur:NCms ,:PONCT qui:PROms devrait:VC3s tre:NCms secondŽ:VKms par:P M.:NCms Alain:NPms Obadia:NPms (:PONCT secrŽtaire_gŽnŽral:NCms de:P l':Dfs UGICT-CGT:NPfs ):PONCT ,:PONCT sur_le_devant_de_la_scne:ADV .:PONCT A:P l':Dfs heure:NCfs actuelle:Afs ,:PONCT seule:Afs l':Dfs arrivŽe:Afs de:P trois:Amp nouveaux_venus:NCmp ˆ_le_sein_de:P le:Dms bureau_confŽdŽral:NCms (:PONCT Mme:NCfs Michle:NPfs Commergnat:NPms ,:PONCT M.:NCms Bernard:NPms Vivant:Ams et:CC un:Ams non:ADV -:PONCT communiste:Ams ,:PONCT M.:NCms Didier:NPms Niel:NPms ):PONCT est:VP3s acquise:Afs .:PONCT Parmi:P les:CL3mp cent_quarante_et_un:Dmp candidats:NCmp (:PONCT dont:PRO3ms trente:Amp -:PONCT deux:PROmp sont:VP3p de:P les:Dfp femmes:NCfp ):PONCT retenus:Amp pour:P la:Dfs commission_exŽcutive:NCfs et:CC la:Dfs commission:NCfs financire:Afs ,:PONCT cent:Dms vingt:Ams (:PONCT 85,6:Dms %:NCms ):PONCT sont:VP3p membres:Amp de:P le:Dms PCF:NCms .:PONCT En:P 1989:NCfs ,:PONCT avant:P le:Dms dernier:Ams congrs:NCms ,:PONCT la:Dfs proportion:NCfs Žtait:VI3s lŽgrement:ADV infŽrieure:Afs (:PONCT 83,5:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT Parmi:P les:CL3mp non:ADV -:PONCT communistes:NCmp ,:PONCT six:Dfp personnes:NCfp sont:VP3p adhŽrentes:Afp de:P le:Dms Parti_socialiste:NPms (:PONCT contre:ADV cinq:PROmp en:P 1989:NCfs ):PONCT .:PONCT Cette:Dfs situation:NCfs mŽcontente:Afs M.:NCms AndrŽ:NPms Deluchat:NPms ,:PONCT socialiste:Ams et:CC secrŽtaire:NCms de:P la:Dfs CGT:NCfs .:PONCT Celui-ci:PROms s':CL3ms Žlve:VP3s ˆ_la_fois:ADV contre:ADV ":PONCT le:Dms nombre:NCms excessif:Ams de:P candidatures:NCfp ":PONCT prŽsentŽes:VKfp et:CC le:Dms refus:NCms opposŽ:VKms ˆ:P une:Dfs vingtaine:NCfs de:P militants:Amp par_ailleurs:ADV adhŽrents:Amp de:P le:Dms PS:NCms .:PONCT NŽanmoins:ADV ,:PONCT le:Dms clivage:NCms entre:P communistes:Amp et:CC non:ADV -:PONCT communistes:NCmp ne:ADV devrait:VC3s pas:ADV constituer:VW l':Dms enjeu:NCms principal:Ams de:P ce:CL3ms 44:Dms congrs:NCms .:PONCT Alors_qu':CS en:P juin:NCms M.:NCms Krasucki:NPms s':CL3ms en:CL3ms Žtait:VI3s pris:Ams ˆ:P le:Dms ":PONCT monolithisme:NCms ":PONCT qui:PRO3ms ":PONCT appauvrit:VP3s dangereusement:ADV la:Dfs CGT:NCfs ":PONCT ,:PONCT l':Dms avenir:NCms de:P la:Dfs centrale_syndicale:NCfs para”t:VP3s avant_tout:ADV dŽpendre:VW de:P les:Dmp dŽbats_internes:NCmp ˆ:P le:Dms Parti_communiste:NPms .:PONCT La:Dfs CGT:NCfs ,:PONCT durement:ADV secouŽe:VKfs par:P les:Dfp consŽquences:NCfp de:P la:Dfs disparition:NCfs de:P l'Union:NPfs soviŽtique:Afs ,:PONCT affiche:NCfs dans:P le:Dms document:NCms d':Dfs orientation:NCfs (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 29.30:Dms septembre:NCms ):PONCT sa:Dfs volontŽ:NCfs de:P procŽder:VW ˆ:P un:NCms ":PONCT profond:Ams renouvellement:NCms ":PONCT de:P ses:Dmp pratiques:Amp afin_d':P tre:NCms davantage:ADV ˆ:P l':Dfs Žcoute:NCfs de:Dms les:CL3mp salariŽs:VKmp .:PONCT S':CL3ms ils:CL3mp n':ADV ont:VP3p pas:ADV l':Dfs intention:NCfs de:P se:CL3ms livrer:VW ˆ:P une:Dfs autocritique:NCfs en:P rgle:NCfs et:CC de:P revenir:VW sur:P la:Dfs notion:NCfs de:P ":PONCT syndicalisme:NCms de:Dms classe:Ams ":PONCT ,:PONCT nombre_de:Dmp dirigeants:Amp cŽgŽtistes:Amp ,:PONCT proches:NCmp de:P les:Dmp opposants:NCmp ˆ:P la:Dfs ":PONCT ligne:NCfs Marchais:NPms ":PONCT ,:PONCT souhaitent:VP3p une:Dfs CGT:NCfs plus:ADV indŽpendante:Afs de:P la:Dfs Place:NCfs de:P le:Dms Colonel:NCms -:PONCT Fabien:Ams et:CC capable:Ams de:P s':CL3ms adapter:VW enfin:ADV ˆ:P les:Dfp mutations:NCfp de:P le:Dms salariat:NCms .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT de:P l'aveu:NPms mme:Ams de:P les:CL3mp ":PONCT modernistes:Amp ":PONCT ,:PONCT les:Dfp rŽticences:NCfp demeurent:VP3p fortes:Afp ˆ:P tous_les:Amp niveaux:NCmp de:P l':Dms appareil:NCms .:PONCT Et:CC certains:Amp ne:ADV cachent:VP3p pas:ADV une:Afs certaine:Afs dŽception:NCfs quant_ˆ:P la:Dfs qualitŽ:NCfs de:P les:Dmp dŽbats:NCmp prŽparatoires:Amp ˆ:P le:Dms congrs:NCms .:PONCT .:PONCT -:PONCT Le:Dms prŽsident:NCms de:Dms Chrysler:NPms ,:PONCT M.:NCms Lee:NPms Iacocca:NPms ,:PONCT estime:NCfs que:CS l':Dms avenir:NCms de:P la:Dfs firme_automobile:NCfs est:VP3s incertain:Ams ˆ_le-delˆ_de:P 1996:NCms .:PONCT Dans:P un:Dms entretien:NCms ,:PONCT publiŽ:VKms lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms par:P Newsweek:NPms ,:PONCT M.:NCms Iacocca:NPms a:VP3s notamment:ADV soulignŽ:VKms que:CS Chrysler:NPms devait:VI3s rŽduire:VW ses:Dfp pertes:NCfp estimŽes:VKfp ˆ:P 1:Dms milliard:NCms de:Dmp dollars:NCmp (:PONCT 5,18:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT pour:P l':Dfs annŽe:NCfs 1991:Afs .:PONCT Tout:ADV en:P dŽclarant:NCms que:CS ":PONCT le:Dms problme:NCms avec:P le:Dms libre:Ams Žchange:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV que:ADV j':CL1ms achte:VP3s ˆ:P les_autres:PROmp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s qu':CS ils:CL3mp ne:ADV m':CL1ms achtent:VP3p rien:ADV ":PONCT ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms de:P le:Dms troisime:Ams constructeur_automobile:NCms amŽricain:Ams a:VP3s estimŽ:Ams que:CS la:Dfs firme:NCfs devra:VF3s passer:VW de:P les:Dmp accords:NCmp avec:P de_les:Dmp constructeurs:NCmp Žtrangers:Amp pour:P rester:VW dans:P la:Dfs compŽtition:NCfs internationale:Afs .:PONCT REIMS:NPms de:P notre:Dms correspondant:Ams Pohlmann:NPms ,:PONCT premier:Ams producteur:NCms allemand:Ams de:P poules_pondeuses:NCfp ,:PONCT a:VP3s retenu:Ams le:Dms sud-ouest:NCms de:P la:Dfs Marne:NPfs ,:PONCT rŽgion:NCfs cŽrŽalire:Afs et:CC ˆ:P faible:Afs densitŽ:NCfs dŽmographique:Afs ,:PONCT plut™t_que:CS le:Dms nord:Ams de:P la:Dfs France:NPfs pour:P y:CL3ms installer:VW sept:Dmp ateliers:NCmp de:Dms ponte:NCms ,:PONCT regroupant:VG chacun:PROms 800_0:Afp poules:NCfp ,:PONCT cinq:Dfp fermes_d'Žlevage:NCfp dotŽes:VKfp de:P couveuses:NCfp ,:PONCT ainsi_qu':CS un:Dms centre:NCms d':Dms abattage:NCms et:CC d':Dfs expŽdition:NCfs d':P oeufs:NCmp cassŽs:Amp .:PONCT ElaborŽ:VKms dans:P la:Dfs plus:ADV grande:Afs discrŽtion:NCfs ,:PONCT ce:Dms projet:NCms ,:PONCT qui:PROms n':ADV a:VP3s pu:VKms tre:NCms rŽalisŽ:VKms en:P Allemagne:NPfs ,:PONCT en:P Belgique:NPfs et:CC ˆ:P les:Dmp Pays-Bas:NPmp ,:PONCT a:VP3s reu:Ams le:Dms soutien:NCms de:P la:Dfs chambre_de_commerce_et_d'industrie:NCfs de:P Reims:NP -:PONCT Epernay:NPms .:PONCT Il:CL3ms suppose:VP3s un:Dms investissement:NCms de:Dmp 600:Amp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp et:CC la:Dfs crŽation:NCfs de:P 336:Dmp emplois:NCmp ,:PONCT en:P majoritŽ:NCfs fŽminins:NCmp .:PONCT L':Dfs annonce:NCfs de:P l':Dfs installation:NCfs de:P le:Dms poulailler:NCms gŽant:Ams suscite:VP3s une:NCfs vigoureuse:Afs protestation:NCfs de:P les:Dmp syndicats:NCmp d':Dmp exploitants_agricoles:NCmp ,:PONCT qui:PROms invoquent:VP3p un:Dms risque:NCms de:Dms dŽsŽquilibre:NCms de:P le:Dms marchŽ_europŽen:NCms .:PONCT Selon:P la:Dfs FŽdŽration_dŽpartementale:NCfs de:P les:Dmp syndicats:NCmp d':Dmp exploitants_agricoles:NCmp de:P la:Dfs Marne:NPfs ,:PONCT la:Dfs production:NCfs d':P oeufs:NCmp de:P l':Dms industriel:Ams allemand:Ams (:PONCT 14:Dms %:NCms de:P le:Dms marchŽ:NCms franais:Ams ):PONCT mettra:VF3s en:P difficultŽ:NCfs une:Dfs aviculture:NCfs hexagonale:Afs relativement:ADV fragile:Afs ,:PONCT la:Dfs Bretagne:NPms Žtant:NCms la:Dfs premire:Afs rŽgion:NCfs de:Dfs production:NCfs .:PONCT Plusieurs:Dmp mouvements:NCmp Žcologiques:Amp ont:VP3p exprimŽ:VKms leurs:Dfp rŽserves:NCfp ˆ_l'Žgard_de:P les:Dfp nuisances:NCfp que:CS provoquerait:VC3s l':Dms Žpandage:NCms de:Dms les:CL3mp 200_0:Afp tonnes:NCfp de:Dfs fiente:NCfs rejetŽes:VKfp par:P les:Dmp gallinacŽs:NCmp .:PONCT M.:NCms Hardy:NPfs ,:PONCT maire:NCms de:Dms Fre:NPms -:PONCT Champenoise:Afs ,:PONCT l':Dfs une:Afs de:P les:Dfp communes:NCfp d':P accueil:NCms ,:PONCT l':CL3ms admet:VP3s bien:Ams volontiers:ADV .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp allons:VP1p devoir:VW constituer:VW un:Dms dossier:NCms en:P bŽton:NCms ˆ_le_niveau_de:P l':Dms environnement:NCms ,:PONCT mais:CC nous:CL1mp ne:ADV sommes:NCmp pas:ADV prts:Amp ˆ:P nous:PRO1mp faire:NCms envahir:VW ::PONCT il:CL3ms y:CL3ms aura:NCfs de:P les:Dmp pŽrimtres_de_protection:NCmp .:PONCT ":PONCT Les:Dfp collectivitŽs_locales:NCfp jouent_la_carte:VP3p de:P l':Dfs intercommunalitŽ:NCfs ::PONCT vingt:Dmp -:PONCT deux:Dfp communes:Afp se:CL3ms sont:VP3p unies:Afp pour:P sŽduire:VW l':Dms investisseur:Ams d':P outre-Rhin:NPs .:PONCT Le:Dms conseil_gŽnŽral:NCms n':ADV envisage:VP3s de:Dms soutien:NCms que:CS sous:NCmp la:Dfs forme:NCfs d':Dms un:Ams amŽnagement:NCms routier:Ams .:PONCT Certains:PROmp voient:VP3p dans:P le:Dms projet:NCms une:Dfs aubaine:NCfs inespŽrŽe:Afs ::PONCT 280_0:Afp tonnes:NCfp de:Dfp cŽrŽales:NCfp (:PONCT dont:PRO3ms la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P blŽ:NCms et:CC de:Dms ma•s:NCms ):PONCT seront:VF3p nŽcessaires:Amp ,:PONCT chaque:Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT pour:P nourrir:VW les:Dfp poules:NCfp .:PONCT D'autres:Dmp ,:PONCT comme:P les:Dmp prŽsidents:NCmp de:P les:Dfp chambres_d'agriculture:NCfp ,:PONCT rŽunis:VKmp dans:P l':Dfs AssemblŽe:NCfs permanente:Afs de:P les:Dfp chambres:NCfp d':Dfp agricultures:NCfp (:PONCT APCCA:NPms ):PONCT condamnent:VP3p ,:PONCT ˆ_l'unanimitŽ:ADV ,:PONCT le:Dms projet:NCms .:PONCT ":PONCT Ils:CL3mp ne:ADV comprennent:VP3p pas:ADV qu':ADV on:CL3ms puisse:VS3s mme:ADV l':CL3ms envisager:VW alors_qu':CS on:CL3ms demande:VP3s ˆ:P les:Dmp agriculteurs:NCmp de:P la:Dfs CommunautŽ:NPfs de:P plafonner:VW leurs:Dfp productions:NCfp .:PONCT Les:Dfp possibilitŽs:NCfp restreintes:VKfp de:P diversification:NCfs qui:PROms leur:CL3mp sont:VP3p offertes:Afp interdisent:VP3p la:Dfs mise_en_oeuvre:NCfs de:P tels:Dmp projets:NCmp ":PONCT ,:PONCT indique:VP3s l':Dms APCCA:NPms ,:PONCT dans:P un:Dms communiquŽ:NCms .:PONCT Pohlmann:NPms lancera:VF3s les:Dfp demandes:NCfp de:P permis_de_construire:NCmp ˆ_le_mois_de:P janvier:NCms .:PONCT BUENOS:NPms -:PONCT AIRES:NPms de:P notre:Dfs correspondante:Afs L':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs commencera:VF3s en:P Argentine:NPms avec:ADV l':Dfs apparition:NCfs d':P une:Dfs nouvelle:Afs monnaie:NCfs ::PONCT le:Dms peso:NCms .:PONCT Avec:P quatre:Dmp zŽros:NCmp en_moins:ADV ,:PONCT celui-ci:PROms remplacera:VF3s ,:PONCT ˆ_partir_de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms ,:PONCT l':Dms austral:Ams qui:PRO3ms Žtait:VI3s nŽ:Ams en:P juin:NCms 1985:Ams sous:P le:Dms gouvernement:NCms radical:Ams de:P M.:NCms Raul:NPms Alfonsin:NPms en_mme_temps_que:CS le:Dms plan_Žconomique:NCms de:P le:Dms mme:Ams nom:NCms .:PONCT A:P ses:Dmp dŽbuts:NCmp ,:PONCT l':Dms austral:Ams avait:VI3s une:Dfs paritŽ:NCfs de:P 0,80:Dmp par_rapport_ˆ:P le:Dms dollar:NCms mais:ADV ,:PONCT en:P six:Dmp ans:NCmp ,:PONCT sa:Dfs valeur:NCfs avait:VI3s changŽ:VKms de:Dfs faon:NCfs vertigineuse:Afs sous_le_coup_de:P l':Dfs hyperinflation:NCfs .:PONCT En:P mars:NCms ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms pŽroniste:Ams de:P M.:NCms Carlos:NPms Menem:NPms avait:VI3s fixŽ:Ams un:Dms systme:NCms de:Dfs paritŽ:NCfs de:P 10_0:Dms australs:Amp pour:P 1:Dms dollar:NCms ,:PONCT en_vertu_de:P la:Dfs loi:NCfs de:Dfs convertibilitŽ:NCfs approuvŽe:VKfs par:P le:Dms Congrs:NPms .:PONCT Cette:Dfs mesure:NCfs ,:PONCT accompagnŽe:VKfs de:P le:Dms gel_de_les_prix:NCms ,:PONCT a:VP3s abouti:VKms ˆ:P une:Dfs baisse:NCfs de:P l':Dfs inflation:NCfs ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms espre:VP3s maintenir:VW ˆ_le-dessous_de:P 7:Dms %:NCms en:P glissement:NCms annuel:Ams en:P 1992:NCms .:PONCT Pour:P les:Dmp Argentins:NCmp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s la:Dfs quatrime:Afs monnaie:NCfs en:P vingt:Ams -:PONCT deux:Dmp ans:NCmp et:CC ,:PONCT dans:P la:Dfs vie:NCfs quotidienne:Afs ,:PONCT la:Dfs mise:NCfs en:P circulation:NCfs de:P sept:Amp nouveaux:Amp billets:NCmp ˆ:P les:Dfp effigies:NCfp de:P les:Dmp grands_hommes:NCmp de:P la:Dfs nation:NCfs mais:CC aussi:ADV de:Dmp cinq:Amp nouvelles:Afp pices_de_monnaie:NCfp .:PONCT Les:Dfp autoritŽs:NCfp monŽtaires:Afp ont:VP3p prŽcisŽ:VKms que:CS l':Dfs arrivŽe:Afs de:P le:Dms peso:NCms ne:ADV signifie:VP3s pas:ADV l':Dfs Žlimination:NCfs automatique:Afs de:P les:Dmp australs:Amp ,:PONCT dont:PROms le:Dms remplacement:NCms devrait:VC3s se:CL3ms faire:NCms progressivement:ADV ,:PONCT en_moins:ADV de:Dmp six:Amp mois:NCmp .:PONCT Selon:P la:Dfs Banque_centrale:NCfs ,:PONCT cent_millions:Dmp de:Dmp billets:NCmp ont:VP3p dŽjˆ:ADV ŽtŽ:VKms imprimŽs:VKmp .:PONCT Le:Dms papier:NCms utilisŽ:VKms provient:VP3s de:P le:Dms BrŽsil:NPms alors_que:CS les:Dfp pices_de_monnaie:NCfp sont:VP3p frappŽes:Afp ˆ:P le:Dms Chili:NPms .:PONCT La:Dfs nouvelle:Afs unitŽ_monŽtaire:NCfs est:VP3s considŽrŽe:VKfs par:P le:Dms gouvernement:NCms comme:P un:Dms symbole:NCms de:P la:Dfs stabilitŽ:NCfs Žconomique:Afs .:PONCT ":PONCT Les:Dmp Argentins:NCmp achtent:VP3p dŽjˆ:ADV de:P les:Dfp tirelires:NCfp parce_qu':CS ils:CL3mp ne:ADV jetteront:VF3p plus:P les:Dfp pices_de_monnaie:NCfp ":PONCT ,:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams le:Dms prŽsident:NCms Menem:NPms .:PONCT PrŽsident:NCms de:P le:Dms ComitŽ_Žconomique:NCms et:CC social:Ams (:PONCT CES:NPfs ):PONCT de:P la:Dfs CommunautŽ_europŽenne:NCfs ,:PONCT Franois:NPms Staedelin:NPms est:VP3s dŽcŽdŽ:VKms le:Dms 30:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT ˆ:P l':Dms ‰ge:NCms de:P soixante:Dms -:PONCT trois:Dmp ans:NCmp .:PONCT Il:CL3ms avait:VI3s ŽtŽ:VKms hospitalisŽ:VKms ˆ:P Mulhouse:NP depuis:ADV quelques:Dmp jours:NCmp ,:PONCT ˆ_la_suite_d':P affections_cardiaques:NCfp et:CC rŽnales:Afp .:PONCT Membre:Ams de:P le:Dms CES:NPfs ,:PONCT ˆ:P Bruxelles:NP ,:PONCT depuis:P 1986:NCfs ,:PONCT sur:P proposition:NCfs de:P la:Dfs CFDT:NCfs ,:PONCT Franois:NPms Staedelin:NPms avait:VI3s ŽtŽ:VKms Žlu:VKms prŽsident:NCms de:P le:Dms collge:NCms de:P les:Dmp travailleurs:NCmp puis:ADV ,:PONCT en:P octobre:NCms 1990:Ams ,:PONCT portŽ:VKms ˆ:P la:Dfs prŽsidence:NCfs de:P l':Dfs institution:NCfs ,:PONCT exercŽe:VKfs alternativement:ADV ,:PONCT tous_les:Amp deux:Dmp ans:NCmp ,:PONCT par:P un:Dms reprŽsentant:NCms de:P les:Dmp employeurs:NCmp ou:CC de:Dms les:CL3mp salariŽs:VKmp .:PONCT EuropŽen:NCms convaincu:Ams ,:PONCT il:CL3ms avait:VI3s ŽtŽ:VKms auparavant:ADV dŽsignŽ:VKms secrŽtaire:NCms politique:Ams de:P la:Dfs ConfŽdŽration:NCfs europŽenne:Afs de:P les:Dmp syndicats:NCmp (:PONCT CES:NPfs ):PONCT ,:PONCT qui:PROms rassemble:VP3s les:Dfp organisations:NCfp de:P les:Dmp pays_membres:NCmp dont:PRO3ms ,:PONCT en:P France:NPfs ,:PONCT FO:NP et:CC la:Dfs CFDT:NCfs .:PONCT NŽ:NCms le:Dms 9:Ams dŽcembre:NCms 1928:Ams ˆ:P Kembs:NPms (:PONCT Haut:Ams -:PONCT Rhin:NPms ):PONCT Franois:NPms Staedelin:NPms a:VP3s commencŽ:VKms sa:Dfs carrire:NCfs professionnelle:Afs comme:ADV auxiliaire:Afs de:P les:Dmp PTT:NCmp .:PONCT Militant:NCms de:P la:Dfs CFTC:NCfs ,:PONCT ˆ:P l':Dfs Žpoque:NCfs ,:PONCT il:CL3ms devient:VP3s permanent:NCms syndical:Ams en:P 1962:NCms et:CC occupera:VF3s ensuite:ADV diverses:Dfp fonctions:NCfp militantes:Afp ˆ_le_sein_de:P la:Dfs CFDT:NCfs ,:PONCT quand:CS la:Dfs majoritŽ:NCfs se:CL3ms prononcera:VF3s pour:P la:Dfs transformation:NCfs de:P le:Dms syndicat:NCms d'origine:ADV chrŽtienne:Afs .:PONCT Successivement:ADV ,:PONCT il:CL3ms sera:VF3s ,:PONCT entre_autres:ADV ,:PONCT de:P 1965:NCfs ˆ:P 1971:NCfs ,:PONCT prŽsident:NCms de:P la:Dfs fŽdŽration:NCfs de:P les:Dmp PTT:NCmp pour:P la:Dfs rŽgion:NCfs Alsace:NPfs ,:PONCT de:P 1972:NCfs ˆ:P 1976:NCfs ,:PONCT secrŽtaire_gŽnŽral:NCms de:Dfs l'Union:NPfs dŽpartementale:Afs CFDT:NCfs de:P le:Dms Haut:Ams -:PONCT Rhin:NPms ,:PONCT et:CC ,:PONCT de:P 1973:NCfs ˆ:P 1976:NCfs ,:PONCT membre:VP3s de:P le:Dms bureau:NCms national:Ams de:P la:Dfs CFDT:NCfs .:PONCT EnjouŽ:VKms ,:PONCT volubile:Ams ,:PONCT Franois:NPms Staedelin:NPms savait:VI3s jouer:VW de:P son:Dfs Žloquence:NCfs pour:P dŽfendre:VW avec:P force:Dfs sa:Dfs passion:NCfs de:P la:Dfs construction_europŽenne:NCfs .:PONCT Il:CL3ms voulait:VI3s faire:NCms de:P le:Dms Conseil_Žconomique_et_social:NPms l':Dms un:Ams de:P les:Dmp hauts_lieux:NCmp capables:Amp de:P ":PONCT conseiller:NCms les:Dmp dŽcideurs:NCmp politiques:Amp La:Dfs Financire:Afs Marland:NPms ,:PONCT spŽcialisŽe:VKfs ˆ_l'origine:ADV dans:P le:Dms commerce_de_gros:NCms de:P la:Dfs confiserie:NCfs ,:PONCT qui:PROms deviendra:VF3s le:Dms 2:Ams janvier:NCms Marland:NPms Distribution:NCfs SA:NCfs ,:PONCT a:VP3s dŽcidŽ:Ams de:P procŽder:VW le:Dms 17:Ams janvier:NCms ˆ:P une:Dfs augmentation_de_capital:NCfs de:P 150:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT Celle-ci:PROfs sera:VF3s souscrite:VKfs notamment:ADV par:P Altus:NPms Finance:VP3s ,:PONCT filiale:Afs de:P le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams ,:PONCT ˆ_hauteur_de:P 20:Dms %:NCms .:PONCT A:P l':Dfs occasion:NCfs de:P cette:Dfs opŽration:NCfs ,:PONCT d'autres:Dfp sociŽtŽs_financires:NCfp ,:PONCT dont:PROms l':Dfs identitŽ:NCfs n':ADV est:VP3s pas:ADV prŽcisŽe:VKfs ,:PONCT prendront:VF3p Žgalement:ADV une:Dfs participation:NCfs de_l'ordre_de:P 10:Dms %:NCms .:PONCT La:Dfs majoritŽ:NCfs de:P le:Dms capital:Ams restera:VF3s toujours:ADV dŽtenue:Afs par:P son:Dms fondateur:Ams ,:PONCT M.:NCms Franois:NPms Marland:NPms .:PONCT Fin:NCfs janvier:NCms ,:PONCT Marland:NPms Distribution:NCfs procŽdera:VF3s ˆ:P une:Dfs nouvelle:Afs augmentation_de_capital:NCfs de:P 50:Dmp millions:NCmp ,:PONCT permettant:VG ainsi:ADV de:Dms porter:NCms ses:Dmp fonds_propres:NCmp ˆ:P 200:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT Ces:Dfp opŽrations:NCfp ,:PONCT selon:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs ,:PONCT doivent:VP3p permettre:VW notamment:ADV de:Dms ":PONCT renforcer:VW les:Dfp positions:NCfp de:P chacune:PROfs de:P les:Dfp filiales:NCfp dans:P leur:Dms secteur_d'activitŽ:NCms ":PONCT et:CC ":PONCT d':P accro”tre:VW leurs:Dfp parts_de_marchŽ:NCfp par_de:P nouveaux:Amp axes:NCmp de:Dms dŽveloppement:NCms .:PONCT Virgin:NPms Megastore:NPms ayant:VG annoncŽ:VKms son:Dfs intention:NCfs d':P ouvrir:VW une:Afs nouvelle:Afs fois:NCfs dimanche:NCms 5:Dms janvier:NCms ,:PONCT la:Dfs CFDT:NCfs l':CL3ms a:VP3s assignŽ:VKms en_rŽfŽrŽ:ADV ,:PONCT lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT pour:P s':CL3ms opposer:VW ˆ:P cette:Dfs opŽration:NCfs .:PONCT Le:Dms syndicat:NCms demande:NCfs que:CS l':Dfs astreinte:NCfs soit:ADV portŽe:NCfs ˆ:P 200_0:Amp francs:NCmp par:P heure:NCfs d':P ouverture:NCfs (:PONCT contre:ADV 50_0:Amp francs:NCmp pour:P le:Dms dimanche:NCms 29:Dms dŽcembre:NCms ):PONCT .:PONCT Par_ailleurs:ADV ,:PONCT le:Dms ministre_dŽlŽguŽ:NCms ˆ:P le:Dms commerce:NCms ˆ:P l':Dms artisanat:NCms ,:PONCT ˆ:P le:Dms commerce:NCms et:CC ˆ:P la:Dfs consommation:NCfs ,:PONCT M.:NCms Franois:NPms Doubin:NPms ,:PONCT a:VP3s assurŽ:Ams que:CS le:Dms projet_de_loi:NCms rŽformant:VG les:Dfp rgles:NCfp d':Dfs ouverture:NCfs dominicale:Afs sera:VF3s prŽsentŽ:VKms ":PONCT dans:P les:Dfp prochaines:Afp semaines:NCfp ":PONCT ˆ:P le:Dms conseil_de_les_ministres:NCms et:CC soumis:Ams ˆ:P le:Dms Parlement:NPms ,:PONCT ":PONCT ds:P la:Dfs session_de_printemps:NCfs ":PONCT .:PONCT Alors_que:CS le:Dms syndicat:NCms national:Ams de:P l':Dfs Ždition_phonographique:NCfs (:PONCT SNEP:NPms ):PONCT apporte:VP3s son:Dms soutien:NCms ˆ:P Virgin:NPms ,:PONCT plusieurs:Dmp syndicats:NCmp protestent:VP3p contre:P l':Dfs ouverture:NCfs de:P le:Dms magasin:NCms ,:PONCT le:Dms dimanche:NCms 29:Dms dŽcembre:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s le:Dms cas:NCms de:P les:Dfp fŽdŽrations:NCfp CGT:NCfs (:PONCT ":PONCT Un:Dms coup_mŽdiatique:NCms autour_d':P un:Ams coup_de_force:NCms ":PONCT ):PONCT ,:PONCT CFTC:NCfs (:PONCT ":PONCT Le:Dms seul:Ams souci:NCms de:P ces:Dmp commerces:NCmp est:VP3s la:Dfs recherche:NCfs de:P le:Dms profit:NCms pour:P le:Dms profit:NCms ":PONCT ):PONCT et:CC FO:NP ,:PONCT qui:PROms prŽconise:VP3s ":PONCT de:P les:Dfp sanctions:NCfp plus:ADV dissuasives:Afp ":PONCT .:PONCT Le:Dms groupe:NCms allemand:Ams VAG:NPms (:PONCT Volkswagen:NP ):PONCT ,:PONCT numŽro_un:NCms europŽen:Ams de:P l':Dms automobile:Ams ,:PONCT a:VP3s annoncŽ:VKms ,:PONCT lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT un:Dms volume:NCms record:Ams de:P 3,13:Dmp millions:NCmp de:Dmp vŽhicules:NCmp livrŽs:VKmp dans:P le_monde:NPms en:P 1991:NCfs ,:PONCT en_hausse:ADV de:P 2,5:Dms %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT Ce:Dms bon:Ams rŽsultat:NCms concerne:VP3s les:Dfp marques:NCfp VW:NPms ,:PONCT Audi:NP et:CC Seat:NPms -:PONCT ˆ_l'exclusion_de:P le:Dms constructeur:Ams tchŽcoslovaque:Ams Skoda:NP ,:PONCT repris:VKms l':Dms an:NCms dernier:Ams -:PONCT et:CC doit:VP3s l':Dms essentiel:Ams de:P sa:Dfs progression:NCfs ˆ:P l':Dfs explosion:NCfs de:P les:Dfp ventes:NCfp en:P Allemagne:NPfs ,:PONCT sous:P l':Dfs impulsion:NCfs de:P la:Dfs rŽunification:NCfs .:PONCT Sur:P le:Dms marchŽ_intŽrieur:NCms ,:PONCT le:Dms groupe:NCms Volkswagen:NP a:VP3s en_effet:ADV enregistrŽ:Ams une:Dfs progression:NCfs de:P 29:Dms %:NCms de:P ses:Dfp ventes:NCfp (:PONCT 1,2:Dms million:NCms de:Dfp voitures:NCfp ):PONCT .:PONCT Pour:P l':CL3ms ensemble:ADV de:P l':Dfs Europe_de_l'Ouest:NPfs ,:PONCT la:Dfs hausse:NCfs est:VP3s plus:ADV modeste:Ams avec:P un:Ams total:Ams de:P 2,4:Dmp millions:NCmp de:Dmp vŽhicules:NCmp vendus:Amp (:PONCT +:PONCT 4:Dms %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs 1990:Afs ):PONCT .:PONCT Le:Dms groupe:NCms a:VP3s ,:PONCT en_revanche:ADV ,:PONCT enregistrŽ:VKms un:Ams net:Ams repli:NCms sur:P le:Dms marchŽ:NCms nord-amŽricain:Ams ::PONCT 300_0:Amp vŽhicules:NCmp vendus:Amp ,:PONCT -:PONCT 11:Dms %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT La:Dfs direction:NCfs de:P Volkswagen:NP a:VP3s annoncŽ:VKms ,:PONCT dans:P un:Dms rapport:NCms intermŽdiaire:Ams ,:PONCT un:Dms chiffre_d'affaires:NCms consolidŽ:Ams pour:P l':Dfs annŽe:NCfs 1991:Afs proche:Afs de:P 75:Amp milliards:NCmp de:Dmp deutschemarks:NCmp (:PONCT 255:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT ,:PONCT en_hausse:ADV de:Dms 10:Ams %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs 1990:Afs .:PONCT ˆ:P Les:Dfp inquiŽtudes:NCfp que:CS suscite:VP3s en:P France:NPfs l':Dms arrt:NCms de:P la:Dfs reprise_Žconomique:NCfs dans:P les:Dmp pays:NCmp anglo-saxons:Amp auront:VF3p ŽtŽ:VKms attŽnuŽes:VKfp en_fin_d':P annŽe:NCfs par:P les:Dfp bonnes:Afp nouvelles:Afp de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms .:PONCT En:P octobre:NCms ,:PONCT puis:CC de_nouveau:ADV en:P novembre:NCms ,:PONCT la:Dfs balance_commerciale:NCfs franaise:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms excŽdentaire:Ams .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s peu:ADV frŽquent:Ams que:CS notre:Dms pays:NCms vende:VS3s plus:ADV ˆ_l'Žtranger:ADV qu':CS il:CL3ms ne:ADV lui:PRO3ms achte:NCms .:PONCT De_le_coup:ADV ,:PONCT le:Dms dŽficit:NCms de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms ,:PONCT qui:PROms devait:VI3s avoisiner:VW 50:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp cette:Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT -:PONCT comme:P en:P 1990:NCfs ,:PONCT -:PONCT dŽpassera:VF3s ˆ_peine:ADV 30:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT VŽritable:Ams rayon_de_soleil:NCms dans:P la:Dfs grisaille:NCfs de:P l':Dms hiver:NCms .:PONCT La:Dfs balance_commerciale:NCfs de:P la:Dfs France:NPfs est_en_train:VP3s de:Dms se:CL3ms rŽtablir:VW aprs:P de_les:Dfp annŽes:NCfp de:P dŽficit:NCms aggravŽ:VKms .:PONCT Le_plus:ADV encourageant:Ams est:VP3s que:CS le:Dms commerce:NCms de:P les:Dmp biens:NCmp manufacturŽs:Amp -:PONCT apanage:VP3s de:Dms les:CL3mp pays:NCms dŽveloppŽs:VKmp -:PONCT est:VP3s en:P nette:Afs amŽlioration:NCfs .:PONCT Le:Dms dŽficit:NCms ne:ADV devrait:VC3s ,:PONCT dans:P ce:Dms secteur:NCms ,:PONCT gure:ADV dŽpasser:VW une:Dfs trentaine:NCfs de:P milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1991:NCmp ,:PONCT alors_qu':CS il:CL3ms avait:VI3s atteint:Ams 55:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1990:NCmp .:PONCT Le:Dms gouvernement:NCms ,:PONCT qui:PROms a_besoin:VP3s de:P justifier:VW le:Dms bien-fondŽ:NCms de:P sa:Dfs politique_Žconomique:NCfs ,:PONCT dŽmontre:VP3s ainsi_que:CC nous:CL1mp commenons:VP1p ˆ:P rŽcolter:VW les:Dmp fruits:NCmp d':Dfs une:Afs dŽmarche:NCfs rigoureuse:Afs patiemment:ADV suivie:Afs dans:P tous_les:Amp domaines:NCmp depuis:ADV 1983:Amp ::PONCT monŽtaire:Ams ,:PONCT budgŽtaire:Ams ,:PONCT salarial:Ams .:PONCT Difficile:Ams de:P contredire:VW M.:NCms BŽrŽgovoy:NPms sur_ce_point:ADV .:PONCT Toutes_les:Afp instances_internationales:NCfp ,:PONCT depuis:P le:Dms FMI:NCms jusqu'ˆ:P l':Dms OCDE:NCms ,:PONCT dŽcernent:VP3p ˆ:P notre:Dms pays:NCms de:P les:Dmp certificats:NCmp de:Dfs bonne:Afs conduite:NCfs .:PONCT Les:Dfp statistiques:NCfp sont:VP3p d'ailleurs:ADV lˆ:ADV pour:P montrer:VW que:CS la:Dfs France:NPfs a:VP3s rŽussi:Ams un:NCms formidable:Ams pari:NCms ::PONCT devenir:VW l':Dms un:Ams de:P les:CL3mp pays:NCms les:Dmp moins:ADV inflationnistes:Amp de:P le_monde:NPms .:PONCT Qui:PROms l':CL3ms ežt:VJ3s dit:VP3s il_y_a:P dix:Dmp ans:NCmp ?:PONCT De_le_coup:ADV ,:PONCT les:Dmp prix:NCmp franais:Ams paraissent:VP3p modŽrŽs:Amp sur:P les:Dmp marchŽs:NCmp Žtrangers:Amp .:PONCT Tout:PROms n':ADV est:VP3s pourtant:ADV pas:ADV gagnŽ:VKms .:PONCT L':Dfs industrie:NCfs franaise:Afs ,:PONCT qui:PROms a:VP3s beaucoup:ADV investi:VKms ces:Dfp dernires:Afp annŽes:NCfp parce_qu':CS elle:CL3fs s':CL3ms est:VP3s enrichie:Afs ,:PONCT aura:VF3s bŽnŽficiŽ:VKms en:P 1991:NCfs de:P l':Dms Žnorme:Ams marchŽ:NCms allemand:Ams .:PONCT Celui-ci:PROms a:VP3s importŽ:VKms ˆ:P tout:Ams va:I pour:P les:Dmp besoins:NCmp de:P la:Dfs rŽunification:NCfs .:PONCT Mais:CC la:Dfs quasi:ADV -:PONCT disparition:NCfs de:P le:Dms dŽficit:NCms commercial:Ams avec:P notre:Dms voisin:Ams d':P outre-Rhin:NPs (:PONCT -:PONCT 450:Dmp millions:NCmp de:Dms francs:Amp par:P mois:NCmp en:P 1991:NCfs contre:P -:PONCT 5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1989:NCmp ):PONCT est:VP3s trop:ADV rapide:Ams pour:P tre:NCms durable:Ams .:PONCT L':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs sera:VF3s probablement:ADV beaucoup_plus:ADV difficile:Ams pour:P les:Dmp industriels:NCmp franais:Amp ,:PONCT qui:PROms auront:VF3p ˆ:P lutter:VW contre:P les:Dmp chefs_d'entreprise:NCmp allemands:Amp ,:PONCT dŽsireux:Amp de:P regagner:VW leurs:Dmp marchŽs:NCmp extŽrieurs:Amp ,:PONCT mais:CC aussi:ADV contre:ADV les:Dmp produits:NCmp amŽricains:Amp ,:PONCT dopŽs:VKmp par:P un:Dms dollar:NCms devenu:VKms trs:ADV compŽtitif:Ams .:PONCT La:Dfs contrainte:NCfs extŽrieure:Afs ,:PONCT n':ADV a:VP3s pas_encore:ADV disparu:Ams ...:PONCT M.:NCms Yves:NPms Sabouret:NPms ,:PONCT PDG:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT devait:VI3s annoncer:VW ,:PONCT mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT ˆ_l'issue_d':P un:Dms conseil_d'administration:NCms extraordinaire:Ams ,:PONCT le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms de:P la:Dfs cha”ne_de_tŽlŽvision:NCfs dans:P les:Dmp premiers:Amp jours:NCmp de:Dms janvier:NCms .:PONCT Le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs Žtait:VI3s inŽluctable:Ams depuis:P quelques:Dmp jours:NCmp ,:PONCT Hachette:NPms et:CC ses:Dmp associŽs:Amp ayant:VG refusŽ:Ams d':P assumer:VW les:Dfp pertes:NCfp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs (:PONCT 600:Dmp millions:NCmp prŽvus:Amp en:P 1992:NCmp ,:PONCT aprs:P 1,12:Dms milliard:NCms cette:Dfs annŽe:NCfs ):PONCT .:PONCT L':Dms administrateur_judiciaire:NCms nommŽ:Ams par:P le:Dms tribunal_de_commerce:NCms devra:VF3s choisir:VW entre:P la:Dfs continuation:NCfs ou:CC la:Dfs liquidation:NCfs .:PONCT DŽjˆ:ADV s':CL3ms Žchafaudent:VP3p de:P les:Dmp projets:NCmp pour:P l':CL3ms aprs:ADV -:PONCT Hachette:NPms sur:P le:Dms rŽseau:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs .:PONCT Dans_l'immŽdiat:ADV ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s un:Ams pŽnible:Ams dŽbut:NCms d':Dfs annŽe:NCfs qui:PROms s':CL3ms annonce:VP3s pour:P les:CL3mp 820:CLmp salariŽs:VKmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT sinistrŽe:NCfs aprs:P cinq:Dmp ans:NCmp d':Dfs existence:NCfs et:CC trois:Amp opŽrateurs:NCmp successifs:Amp .:PONCT Seule:Afs la:Dfs Bourse:NCfs salue:VP3s positivement:ADV l':Dms Žchec:Ams d':P Hachette:NPms ,:PONCT en:CL3ms enregistrant:VG une:Dfs remontŽe:NCfs de:P le:Dms cours:NCms de:P les:Dfp actions:NCfp de:P le:Dms groupe:NCms .:PONCT MalgrŽ:P l':Dfs accumulation:NCfs de:P mauvaises:Afp nouvelles:NCfp Žconomiques:Afp ˆ_le_cours_de:P les:Dfp dernires:Afp semaines:NCfp en:P Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT le:Dms chancelier_de_l'Echiquier:NPms ,:PONCT M.:NCms Norman:NPms Lamont:NPms ,:PONCT estime:NCfs ,:PONCT dans:P un:Dms entretien:NCms publiŽ:Ams mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms par:P le:Dms Financial:NPms Times:NPms ,:PONCT que:CS ":PONCT les:Dfp conditions:NCfp de:P la:Dfs reprise:NCfs sont:VP3p maintenant:ADV en_place:ADV ":PONCT .:PONCT M.:NCms Lamont:NPms reconna”t:VP3s que:CS la:Dfs croissance:NCfs est:VP3s actuellement:ADV plus:ADV faible:Ams que:CS ce:CL3ms qu':CS il:CL3ms prŽvoyait:VI3s il_y_a:P un:Dms mois:NCms encore:ADV ,:PONCT mais:CC qu':CS il:CL3ms n':ADV est:VP3s pas_pour_autant:ADV nŽcessaire:Ams d':P adopter:VW de:P les:Dfp mesures:NCfp d':Dfs incitation:NCfs budgŽtaire:Afs .:PONCT MalgrŽ:P la:Dfs conjoncture:NCfs difficile:Afs et:CC les:Dfp tensions:NCfp observŽes:VKfp dans_le_systme:ADV monŽtaire:Ams europŽen:Ams ,:PONCT M.:NCms Lamont:NPms a:VP3s rŽaffirmŽ:VKms sa:Dfs dŽtermination:NCfs ˆ:P ne_pas:ADV dŽvaluer:VW la:Dfs livre:NCfs ,:PONCT intŽgrŽe:VKfs dans:P le:Dms mŽcanisme:NCms de:Dms change:NCms europŽen:Ams depuis:ADV octobre:NCms 1990:Ams .:PONCT A:P la_veille:ADV de:P les:Dfp dŽclarations:NCfp de:P M.:NCms Lamont:NPms ,:PONCT la:Dfs sociŽtŽ:NCfs d':P informations:NCfp financires:Afp Dun:NPms and:ET Bradstreet:NPms a:VP3s fait:Ams savoir:NCms que:CS le:Dms nombre_de:Dfp faillites:NCfp d':P entreprises:NCfp britanniques:Afp avait:VI3s augmentŽ:VKms de:Dms 65:Ams %:NCms en:P 1991:NCfs ,:PONCT atteignant:VG 47_800:Dms ,:PONCT montant:NCms le_plus:ADV ŽlevŽ:Ams enregistrŽ:Ams depuis:ADV 1980:Afs ,:PONCT annŽe:NCfs de_mise:ADV en_place:ADV de:P cet:Dms indicateur:Ams .:PONCT Un:Dms lion:NCms peut:VP3s en:CL3ms contr™ler:VW un:NCms autre:Ams ::PONCT un:Dms juge:NCms amŽricain:Ams de:P le:Dms Delaware:NPms vient:VP3s de:P trancher:VW en_faveur_de:P le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams le:Dms conflit:NCms qui:PRO3ms opposait:VI3s la:Dfs banque:NCfs franaise:Afs ˆ:P le:Dms financier:Ams italien:Ams M.:NCms Giancarlo:NPms Parretti:NPms pour:P le:Dms contr™le:NCms de:P la:Dfs Metro:NPms Goldwyn:NPms Mayer:NPms (:PONCT MGM:NPms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs cŽlbre:Afs firme:NCfs ˆ:P le:Dms lion:NCms rugissant:Ams (:PONCT le_Monde:NCms de:P les:CL3mp 9:Dms aožt:NCms et:CC 8:Dms octobre:NCms ):PONCT .:PONCT Le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams -:PONCT dont:PROms la:Dfs filiale:Afs nŽerlandaise:Afs Bank:NPms Nederland:NPms NV:NPms Žtait:VI3s trs:ADV engagŽ:Ams dans:P le:Dms cinŽma:NCms ,:PONCT et:CC avait:VI3s soutenu:Ams M.:NCms Parretti:NPms dans:P sa:Dfs tentative:NCfs de:P rachat:NCms de:P les:Dmp studios:NCmp hollywoodiens:Amp ,:PONCT en:P 1990:NCfs -:PONCT avait:VI3s portŽ:Ams plainte:VKfs ,:PONCT en:P juin:NCms dernier:Ams ,:PONCT contre:P M.:NCms Parretti:NPms ,:PONCT l':CL3ms accusant:VG de:Dms n':ADV avoir:NCms pas:ADV respectŽ:VKms un:Dms accord:NCms le:CL3ms dessaisissant:VG de:P la:Dfs gestion:NCfs quotidienne:Afs de:P la:Dfs MGM:NPms .:PONCT M.:NCms Parretti:NPms mŽditera:VF3s cette:Dfs dŽfaite:NCfs judiciaire:Afs en:P prison:NCfs ::PONCT le:Dms financier:Ams a:VP3s ŽtŽ:VKms arrtŽ:VKms ,:PONCT vendredi:NCms ,:PONCT en:P Italie:NPfs cette:Dfs fois:NCfs ,:PONCT pour:P fraude:NCfs fiscale:Afs et:CC association:NCfs de:P malfaiteurs:NCmp (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 29.30:Dms dŽcembre:NCms ):PONCT .:PONCT Ce:Dms procs:NCms gagnŽ:VKms donne:NCfs ˆ:P le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams les:CL3p coudŽes:VKfp franches:Afp pour:P gŽrer:VW MGM:NPms .:PONCT Il:CL3ms ne:ADV marque:NCfs pas:ADV ,:PONCT cependant:ADV ,:PONCT la:Dfs fin:Ams de:P ses:Dmp soucis:NCmp dans:P les:Dmp mŽdias:NCmp ::PONCT la:Dfs banque:NCfs est:VP3s largement:ADV engagŽe:Afs auprs_de:P le:Dms groupe:NCms Maxwell:NPms ,:PONCT autre:Ams ":PONCT flibustier:NCms ":PONCT de:P le:Dms secteur:NCms .:PONCT Et:CC il:CL3ms lui:PRO3ms reste:NCms ˆ:P redresser:VW la:Dfs situation:NCfs de:P son:Dms nouvel:Ams empire:NCms hollywoodien:Ams .:PONCT A:VP3s l':Dfs occasion:NCfs de:P la:Dfs prŽsentation:NCfs de:P ses:Dmp voeux:NCmp ˆ:P la:Dfs population:NCfs allemande:Afs ,:PONCT retransmise:VKfs ˆ:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT M.:NCms Helmut:NPms Kohl:NPms a:VP3s mis_en_garde:VKms les:Dmp syndicats:NCmp contre:P les:Dfp consŽquences:NCfp de:P dŽrapages_salariaux:NCmp .:PONCT Alors_que:CS le:Dms taux_de_ch™mage:NCms a:VP3s considŽrablement:ADV augmentŽ:VKms dans:P l':Dfs ancienne:Afs RDA:NCfs ,:PONCT les:Dmp syndicats:NCmp rŽclament:VP3p de:P les:Dfp augmentations:NCfp salariales:Afp souvent:ADV supŽrieures:Afp ˆ:P 10:Dms %:NCms pour:P l':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs .:PONCT M.:NCms Kohl:NPms a:VP3s rappelŽ:Ams l':Dfs importance:NCfs de:P l':Dms investissement:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT l':Dms un:Ams de:P les:Dmp principaux:NCmp moteurs:Amp de:P la:Dfs forte:Afs croissance:NCfs de:P les:Dfp annŽes:NCfp 80:Dms ,:PONCT susceptible:Ams d':P tre:NCms mis:Ams en:P pŽril:NCms en_cas_de:P concessions:NCfp salariales:Afp trop:ADV fortes:Afp .:PONCT Le:Dms PDG:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT M.:NCms Yves:NPms Sabouret:NPms ,:PONCT a:VP3s confirmŽ:VKms ,:PONCT mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms ˆ_l'issue_d':P un:Ams conseil_d'administration:NCms extraordinaire:Ams ,:PONCT qu':CS une:Dfs procŽdure:NCfs de:P dŽp™t_de_bilan:NCms de:P la:Dfs cha”ne:NCfs Žtait:VI3s en_cours:ADV ,:PONCT annonant:VG avoir:NCms rencontrŽ:VKms la_veille:ADV le:Dms prŽsident:NCms de:P le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Paris:NP .:PONCT ":PONCT Dans_les_prochains_jours:ADV ,:PONCT a:VP3s indiquŽ:Ams M.:NCms Sabouret:NPms ,:PONCT une:Dfs date:NCfs de:Dfs rŽunion:NCfs sera:VF3s fixŽe:Afs pour:P arrter:VW les:Dfp premires:Afp dŽcisions:NCfp ,:PONCT notamment:ADV la:Dfs nomination:NCfs d':P un:Dms administrateur_provisoire:NCms qui:PRO3ms (...):PONCT proposera:VF3s ˆ:P les:Dmp actionnaires:NCmp diffŽrentes:Dfp possibilitŽs:NCfp ":PONCT .:PONCT Le:Dms patron:Ams de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT reu:VKms lundi:NCms par:P le:Dms Conseil_supŽrieur_de_l'audiovisuel:NPms ,:PONCT devait:VI3s s':CL3ms expliquer:VW devant:P les:Dmp personnels:NCmp rŽunis:Amp en:P assemblŽe_gŽnŽrale:NCfs mardi:NCms en:P dŽbut:NCms d'aprs:P -:PONCT midi:NCms .:PONCT Le:Dms sort:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs Žtait:VI3s scellŽ:Ams par:P les:Dfp positions:NCfp mmes:Afp de:P les:Dmp principaux:Amp protagonistes:NCmp depuis:P quelques:Dmp jours:NCmp ,:PONCT depuis:P en_tout_cas:ADV que:CS ses:Dmp dirigeants:Amp avaient:VI3p pris:Amp connaissance:NCfs de:P le:Dms ferme:Ams communiquŽ:NCms de:P le:Dms CSA:NCms vendredi:NCms 27:Dms dŽcembre:NCms (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 29.30:Dms dŽcembre:NCms ):PONCT .:PONCT Hachette:NPms refuse:VP3s d':P assumer:VW seul:Ams les:Dfp pertes:NCfp futures:Afp -:PONCT 600:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp prŽvus:Amp en:P 1992:NCmp -mme:Afs avec:P une:Dfs rŽduction:NCfs drastique:Afs de:P les:Dmp cožts:NCmp et:CC de:Dmp nombreux:Amp licenciements:NCmp .:PONCT Les_autres:PROmp actionnaires:NCmp ont:VP3p clairement:ADV signifiŽ:VKms qu':CS ils:CL3mp ne:ADV voleraient:VC3p pas:ADV ˆ:P son:Dms secours:NCms .:PONCT Le:Dms CSA:NCms ,:PONCT pour_sa_part:ADV ,:PONCT n':ADV estime:NCfs pas:ADV utile:Afs de:P se:CL3ms lancer:NCms dans:P une:Dfs longue:Afs et:CC alŽatoire:Afs procŽdure:NCfs de:P retrait:Ams de:P l':Dfs autorisation:NCfs ,:PONCT ses:Dfp auditions:NCfp l':CL3ms ayant:VG convaincu:Ams que:CS l':Dms opŽrateur:NCms serait:VC3s contraint:Ams de:P jeter:VW l':Dfs Žponge:NCfs de:Dms lui-mme:PROms .:PONCT Les:Dmp hommes_politiques:NCmp observent:VP3p le:Dms silence:NCms en:CL3ms arguant:VG de:P la:Dfs seule:Afs compŽtence:NCfs de:P le:Dms CSA:NCms ,:PONCT ou:CC ne:ADV versent:VP3p gure:ADV de:Dfp larmes:NCfp .:PONCT M.:NCms Michel:NPms Charasse:NPms ,:PONCT ministre:NCms de:P le:Dms budget:NCms ,:PONCT a:VP3s ainsi:ADV dŽclarŽ:Ams ˆ_le_micro_de:P RMC:NP ,:PONCT lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms ::PONCT ":PONCT C':CL3ms est:VP3s une:Dfs affaire:NCfs privŽe:Afs ,:PONCT et:CC je:CL1ms ne:ADV vois:VP1s pas:ADV pourquoi:ADV les:Dmp pouvoirs_publics:NCmp seraient:VC3p impliquŽs:VKmp lˆ-dedans:ADV ":PONCT ,:PONCT avant_d':P ajouter:VW ::PONCT ":PONCT Une:Dfs cha”ne:NCfs gŽnŽraliste:Afs en:P France:NPfs a:CL3ms va:VP3s ,:PONCT deux:PROmp ˆ:P la:Dfs rigueur:NCfs ,:PONCT mais:CC trois:Dms bonjour:NCms les:Dmp dŽg‰ts:NCmp ":PONCT .:PONCT Quant_ˆ:P la:Dfs Bourse:NCfs ,:PONCT elle:PRO3fs continue:Afs de:P saluer:VW par:P une:Dfs hausse:NCfs de:P le:Dms cours:NCms Hachette:NPms (:PONCT plus:ADV 29:Dms %:NCms en:P une:Dfs semaine:NCfs ):PONCT ce:Dms dŽsengagement:NCms .:PONCT Bref:Ams ,:PONCT tout_le_monde:PROms a:VP3s pris:Ams son:Dms parti:NCms de:P la:Dfs disparition:NCfs de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ;:PONCT tout_le_monde:PROms ,:PONCT sauf:P le:Dms personnel:Ams ,:PONCT toujours:ADV mobilisŽ:Ams pour:P sauver:VW son:Dfs antenne:NCfs et:CC 820:Dmp emplois:NCmp ,:PONCT et:CC qui:PRO3ms brocarde:VP3s dans:P un:NCms ":PONCT rap:NCms ":PONCT ironique:Ams hommes_politiques:NCmp ,:PONCT CSA:NPms et:CC dirigeants:Amp .:PONCT Continuation:NCfs ou:CC liquidation:NCfs Le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms ne:ADV signifie:VP3s pas:ADV forcŽment:ADV dans_l'immŽdiat:ADV l':Dms arrt:NCms de:P les:Dfp Žmissions:NCfp .:PONCT La:Dfs cessation_de_paiement:NCfs constatŽe:VKfs ,:PONCT le:Dms tribunal_de_commerce:NCms nomme:VP3s un:Ams administrateur_judiciaire:NCms ,:PONCT qui:PROms doit:NCms Žvaluer:VW les:Dfp dettes:NCfp -:PONCT alors:ADV gelŽes:Afp -:PONCT et:CC proposer:VW soit:P un:Dms plan:Ams de:P continuation:NCfs ,:PONCT soit:VS3s la:Dfs liquidation_judiciaire:NCfs .:PONCT Un:Dms plan:Ams de:P continuation:NCfs -:PONCT pour:P une:Dfs durŽe:NCfs maximum:Afs de:P dix:Amp -:PONCT huit:Dms mois:NCms -:PONCT permet:VP3s de:P chercher:VW de:P les:Dmp repreneurs:NCmp tout:Ams en:CL3ms redressant:VG les:Dmp comptes:NCmp .:PONCT Mais:CC le:Dms droit:Ams normal:Ams de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp est:VP3s compliquŽ:Ams dans_le_cas_de:P La_Cinq:NPfs par:P l':Dfs application:NCfs de:P la:Dfs loi:NCfs sur:P l':Dms audiovisuel:Ams .:PONCT Celle-ci:PROfs prŽvoit:VP3s que:CS l':Dfs autorisation:NCfs d':P Žmettre:VW ,:PONCT la:Dfs ":PONCT frŽquence:NCfs ":PONCT de:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT est:VP3s un:Dms ŽlŽment:NCms de:P le:Dms domaine_public:NCms ,:PONCT non:ADV cessible:Ams ,:PONCT qui:PROms ne:ADV fait:Ams donc:ADV pas:ADV partie:Afs de:P le:Dms fonds_de_commerce:NCms .:PONCT Bref:Ams ,:PONCT le:Dms tribunal_de_commerce:NCms ne:ADV peut:VP3s se:CL3ms substituer:VW ˆ:P le:Dms CSA:NCms pour:P autoriser:VW le:Dms transfert:NCms de:P cette:Dfs autorisation:NCfs .:PONCT De_plus:ADV ,:PONCT la:Dfs loi:NCfs limite:Afs ˆ:P 25:Dms %:NCms les:Dmp parts:NCmp qu':CS une:NCfs mme:Afs entitŽ:NCfs peut:VP3s dŽtenir:VW dans:P une:Dfs tŽlŽvision:NCfs .:PONCT Ce:Dms n':ADV est:VP3s donc:ADV pas:ADV un:Dms repreneur:NCms ,:PONCT mais:CC quatre:Amp que:CS devrait:VC3s trouver:VW l':Dms administrateur_judiciaire:NCms ,:PONCT avant_de:P faire:NCms approuver:VW ces:Dmp choix:NCmp ˆ:P le:Dms CSA:NCms .:PONCT Une:Dfs t‰che:NCfs redoutable:Afs ˆ_le_regard_de:P les:CL3mp sommes:VP1p en_jeu:ADV .:PONCT C':CL3ms est:VP3s d'ailleurs:ADV l':Dfs importance:NCfs de:P ces:Dmp sommes:NCmp qui:PRO3ms rend:VP3s illusoire:Ams ,:PONCT pour_la_plupart:ADV de:P les:Dmp experts:NCmp ,:PONCT le:Dms recours:NCms ˆ:P une:Dfs souscription_publique:NCfs ou:CC une:Dfs reprise:NCfs de:P la:Dfs cha”ne:NCfs par:P ses:Dmp personnels:Amp .:PONCT La:Dfs conjonction:NCfs de:P tous:Amp ces:Dmp ŽlŽments:NCmp incite:VP3s certains:Amp membres:Amp de:P le:Dms CSA:NCms ˆ:P estimer:VW que:CS l':Dms administrateur_judiciaire:NCms n':ADV aura:NCfs gure:ADV d':Dms autre:Ams choix:NCms que:CS de:P proposer:VW rapidement:ADV la:Dfs liquidation_judiciaire:NCfs ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC la:Dfs dispersion:NCfs de:P les:Dmp actifs:NCmp .:PONCT Dans_ce_cas:ADV ,:PONCT la:Dfs personnalitŽ_morale:NCfs de:P La_Cinq:NPfs dispara”t:VP3s ,:PONCT et:CC avec:ADV elle:PRO3fs l':Dfs autorisation:NCfs d':P Žmettre:VW .:PONCT Le:Dms CSA:NCms recouvre:VP3s alors:ADV le:Dms pouvoir:NCms de:P disposer:VW de:P cette:Dfs autorisation:NCfs ,:PONCT et:CC la:Dfs floraison:NCfs actuelle:Afs de:P les:Dfp hypothses:NCfp montre:NCfs que:CS l':CL3ms aprs:ADV -:PONCT Hachette:NPms a:VP3s dŽjˆ:ADV commencŽ:VKms .:PONCT Le:Dms CSA:NCms peut:VP3s -:PONCT mais:CC rien:ADV ne:ADV l':CL3ms y:CL3ms obligerait:VC3s -:PONCT lancer:VW de:P les:Dmp appels_d'offres:NCmp ,:PONCT soit:VS3s pour:P toutes_sortes_de:Dmp projets:NCmp ,:PONCT soit:VS3s en:CL3ms prŽcisant:VG le:Dms type:Afs de:P cha”ne:NCfs concernŽe:VKfs (:PONCT information:NCfs ,:PONCT musique:NCfs ,:PONCT fiction:NCfs ,:PONCT etc.:ADV ):PONCT .:PONCT Il:CL3ms doit:VP3s en_revanche:ADV impŽrativement:ADV attribuer:VW la:Dfs frŽquence:NCfs si:CS le:Dms gouvernement:NCms fait:Ams jouer:VW son:Dms droit_de_prŽemption:NCms en_faveur_d':P une:Dfs cha”ne:NCfs publique:Afs comme:P la:Dfs SEPT:NPms .:PONCT Cette:Dfs hypothse:NCfs ,:PONCT largement:ADV ŽvoquŽe:VKfs ,:PONCT est:VP3s toutefois:ADV soumise:Afs ˆ:P de:Dfp nombreuses:Afp conditions:NCfp .:PONCT Occuper:VW le:Dms rŽseau:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs cožterait:VC3s en_effet:ADV cher:Ams ˆ:P la:Dfs SEPT:NPms ::PONCT il:CL3ms lui:CL3ms faudrait:VC3s payer:VW la:Dfs diffusion:NCfs (:PONCT 200:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT ,:PONCT les:Dmp surcožts:NCmp de:Dms droits:Amp pour:P une:Dfs diffusion:NCfs nationale:Afs ,:PONCT et:CC ":PONCT muscler:VW ":PONCT ses:Dmp programmes:NCmp pour:P ne_pas:ADV rŽaliser:VW de:P les:Dfp audiences:NCfp trop:ADV confidentielles:Afp .:PONCT Ë_le_total:ADV ,:PONCT prs_de:P 500:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp supplŽmentaires:Amp ,:PONCT chiffre:NCms bien:Ams supŽrieur:Ams ˆ:P les:Dmp transferts:NCmp publicitaires:Amp possibles:Amp entre:P l':Dms ex:NCms -:PONCT Cinq:NPfp et:CC A2:NPfs -:PONCT FR:NPms 3:Dmp .:PONCT Mettre:VW la:Dfs SEPT:NPms sur:P le:Dms rŽseau:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs pourrait:VC3s donc:ADV conduire:VW ˆ_deux:ADV impasses:NCfp ::PONCT soit:VS3s appauvrir:VW globalement:ADV le:Dms secteur_public:NCms ;:PONCT soit:VS3s dŽtourner:VW la:Dfs vocation:NCfs de:P la:Dfs SEPT:NPms -:PONCT produire:VW de:Dms les:CL3mp contenus:VKmp originaux:Amp et:CC forts:Amp -:PONCT en:CL3ms orientant:VG ses:Dmp crŽdits:NCmp vers:P de_les:Dmp frais:NCmp de:Dfs diffusion:NCfs .:PONCT Ë_le_moment_o:ADV cette:Dfs SEPT:NPms est:VP3s engagŽe:Afs dans:P le:Dms difficile:Ams processus:NCms de:P fusion:NCfs dont:PROms sortira:VF3s en:P avril:NCms une:Dfs cha”ne_culturelle:NCfs franco:ADV -:PONCT allemande:Afs ,:PONCT n':ADV est:VP3s -:PONCT ce:Dms pas:ADV trop:ADV lui:CL3ms demander:VW que:CS de:Dms lui:CL3ms faire:VW chausser:VW les:Dfp bottes:NCfp de:Dfs La_Cinq:NPfs ?:PONCT <:NCms NŽe:NCfs et:CC noyŽe:Afs dans:P le:Dms champagne:Ams ...:PONCT La_Cinq:NPfs Žtait:VI3s nŽe:Afs comme:ADV une:Afs ":PONCT tŽlŽvision:NCfs -:PONCT champagne:NCfs ":PONCT que:CS Silvio:NPms Berlusconi:NPms opposait:VI3s en:P 1986:NCfs ˆ:P les:Dmp dŽtracteurs:NCmp de:P la:Dfs tŽlŽ:Ams -:PONCT Coca-Cola:NCms ou:CC de:P la:Dfs tŽlŽ:Ams -:PONCT spaghetti:NCms .:PONCT Elle:CL3fs a:VP3s pŽtillŽ:VKms dans:P le:Dms paysage_audiovisuel:NCms ,:PONCT avec:P une:Dfs Žquipe:NCfs jeune:Afs qui:PRO3ms secouait:VI3s les:Dfp habitudes:NCfp ,:PONCT quitte_ˆ:P ce:CL3ms que:CS ses:Dmp programmes:NCmp fassent:VS3p parfois:ADV dŽborder:VW la:Dfs coupe:NCfs en_matire_de:P violence:NCfs ,:PONCT de:P sexe:NCms ou:CC de:Dfs chasse:NCfs ˆ:P le:Dms scoop:NCms .:PONCT Elle:CL3fs meurt:VP3s dans:P le:Dms seul:Ams vacarme:NCms de:P les:Dmp bouchons:NCmp qui:PRO3ms sautent:VP3p pour:P cŽlŽbrer:VW l':Dfs annŽe:NCfs nouvelle:Afs .:PONCT L':Dms Žchec:Ams est:VP3s d'abord:ADV celui:PROms de:Dms Hachette:NPms ::PONCT jamais:ADV remis:Ams de:P sa:Dfs dŽfaite:NCfs face_ˆ:P Bouygues:NPs ,:PONCT en:P 1987:NCfs ,:PONCT pour:P la:Dfs conqute:NCfs de:Dfs TF_1:NPfs ,:PONCT le:Dms groupe:NCms n':ADV a:VP3s eu:NPmp de:Dfs cesse:VP3s de:P mettre:VW la:Dfs main:NCfs sur:P une:Dfs tŽlŽvision:NCfs pour:P assouvir:VW ses:Dfp ambitions:NCfp multimŽdiatiques:Afp .:PONCT Il:CL3ms Žtait:VI3s prt:Ams pour:P cela:VJ3s ˆ:P sauver:VW Robert:NPms Hersant:NPms de:P la:Dfs banqueroute:NCfs ,:PONCT ˆ:P braver:VW les:Dmp ministres:NCmp qui:PRO3ms proclamaient:VI3p que:CS la:Dfs France:NPfs avait:VI3s ":PONCT une:Dfs cha”ne:NCfs de_trop:Afs ":PONCT ,:PONCT ˆ:P ne_pas:ADV Žcouter:VW les:Dmp Žconomistes:NCmp ou:CC le:Dms CSA:NCms qui:PROms mettaient:VI3p en_garde_contre:P les:Dmp dangers:NCmp de:P l':Dfs aventure:NCfs .:PONCT A:VP3s cause:NCfs peut-tre:P de:P ces:Dfp prŽdictions:NCfp pessimistes:Afp ,:PONCT mais:CC ,:PONCT hŽlas:I ,:PONCT vŽrifiŽes:VKfp ,:PONCT l':Dms Žchec:Ams est:VP3s aussi:ADV celui:PROms de:P le:Dms CSA:NCms .:PONCT Pourquoi:CS l':Dfs autoritŽ:NCfs de:Dfs rŽgulation:NCfs a:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT elle:PRO3fs autorisŽ:Ams Hachette:NPms ˆ:P prendre:VW les:Dfp rnes:NCfp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT sans_appel:ADV ˆ:P candidatures:NCfp ,:PONCT tout:ADV en:CL3ms soulignant:VG que:CS les:Dfp prŽvisions:NCfp de:P sa:Dfs direction:NCfs Žtaient:VI3p irrŽalistes:Amp ?:PONCT Un:Dms an:NCms aprs:ADV ,:PONCT voici:P le:Dms CSA:NCms ramenŽ:VKms ˆ:P la:Dfs case:NCfs dŽpart:NCms ,:PONCT 1:Dms milliard:NCms de:Dmp francs:Amp et:CC beaucoup_de:Dmp crŽdibilitŽ:NCfs s':CL3ms Žtant:NCms envolŽs:VKmp entre-temps:ADV .:PONCT ":PONCT Nos:Dmp interlocuteurs:NCmp politiques:Amp n':ADV ont:VP3p ˆ:P aucun:Dms moment:NCms compris:Ams les:Dmp problmes:NCmp de:P l':Dms audiovisuel:Ams (...):PONCT ;:PONCT ils:CL3mp portent:VP3p une:Afs lourde:Afs responsabilitŽ:NCfs ":PONCT ::PONCT ce:Dms constat:NCms d':Dms Yves:NPms Sabouret:NPms n':ADV exonre:VP3s pas:ADV sa:Dfs propre:Afs responsabilitŽ:NCfs ,:PONCT mais:CC souligne:VP3s que:CS cet:Dms Žchec:Ams est:VP3s aussi:ADV celui:PROms de:Dfp politiques:NCfp audiovisuelles:Afp successives:Afp et:CC incohŽrentes:Afp ,:PONCT et:CC qu':CS il:CL3ms touche:VP3s l':CL3ms ensemble:ADV de:P le:Dms secteur:NCms .:PONCT La:Dfs privatisation:NCfs de:P TF_1:NPfs ,:PONCT la:Dfs baisse:NCfs de:P la:Dfs redevance:NCfs ,:PONCT la:Dfs valse:NCfs de:P les:Dmp dirigeants:NCmp de:Dfp cha”nes:NCfp publiques:Afp ,:PONCT les:Dmp contr™les:NCmp parfois:ADV tatillons:Amp sur:P de_les:Dmp cahiers_de_les_charges:NCmp byzantins:Amp ,:PONCT ont:VP3p abouti:VKms ˆ:P une:Dfs concurrence:NCfs fondŽe:Afs sur:P le:Dms seul:Ams Audimat:NCms ,:PONCT et:CC ˆ:P cette:Dfs ":PONCT tŽlŽvision:NCfs franaise:Afs sinistrŽe:Afs ":PONCT dont:PRO3ms parle:VP3s Yves:NPms Sabouret:NPms ,:PONCT une:Dfs tŽlŽvision:NCfs qui:PROms a:VP3s supprimŽ:VKms cette:Dfs annŽe:NCfs plus_de:P 1_500:Amp emplois:NCmp sur:P 8_0:Dmp .:PONCT Curieusement:ADV ,:PONCT le:Dms dŽbat:NCms qu':CS appellerait:VC3s cette:Dfs crise:NCfs ne:ADV s':CL3ms est:VP3s pas_ouvert:NCms avec:P le:Dms vote:NCms rŽcent:Ams de:P la:Dfs loi:NCfs sur:P les:Dmp quotas:NCmp .:PONCT Comme_si:CS un:Ams curieux:Ams consensus:NCms incitait:VI3s chacun:PROms ˆ:P le:Dms mutisme:NCms ::PONCT la:Dfs droite:NCfs n':ADV attend:VP3s que:ADV d':Dms tre:NCms ˆ_le_pouvoir:ADV pour:P concocter:VW une:Afs nouvelle:Afs loi:NCfs (:PONCT les:Dfp prŽcŽdentes:Afp sont:VP3p de:Dfs 1982,1986:NCfs ,:PONCT 1990:NCfs ...:PONCT ):PONCT et:CC la:Dfs gauche:Ams s':CL3ms abrite:VP3s derrire:P l':Dfs indŽpendance:NCfs de:P le:Dms CSA:NCms pour:P ne_pas:ADV rouvrir:VW un:Dms dossier:NCms qu':CS elle:CL3fs sait:VP3s piŽgŽ:Ams .:PONCT Champagne:NPms pour:P La_Cinq:NPfs ::PONCT c':CL3ms est:VP3s en_tout_cas:ADV celui:PROms que:CS peut:VP3s sabler:VW TF_1:NPfs ,:PONCT grand:Ams bŽnŽficiaire:Ams de:P cet:Dms Žchec:Ams .:PONCT Le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Paris:NP devrait:VC3s nommer:VW ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT un:Dms administrateur_judiciaire:NCms pour:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT en:P Žtat:NCms de:Dfs cessation_de_paiement:NCfs .:PONCT Les:CL3p salariŽs:VKmp de:P la:Dfs cha”ne_de_tŽlŽvision:NCfs sont:VP3p encore:ADV sous_le_choc_de:P l':Dfs annonce:NCfs de:P le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms .:PONCT ":PONCT La:Dfs mutuelle:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms payŽe:VKfs ,:PONCT les:Dmp salaires:NCmp ,:PONCT congŽs_payŽs:NCmp et:CC indemnitŽs:NCfp sont:VP3p garantis:Amp ,:PONCT de_mme_que:CS la:Dfs couverture:NCfs de:P le:Dms Paris:NP -:PONCT Le:Dms Cap:NCms .:PONCT ":PONCT Le:Dms social:Ams et:CC le:Dms sport:Ams ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s ainsi:ADV ,:PONCT La_Cinq:NPfs a:VP3s souvent:ADV mŽlangŽ:Ams les:Dmp genres:NCmp ,:PONCT et:CC l':Dfs allocution:NCfs funbre:Afs de:P son:Dms prŽsident:NCms Yves:NPms Sabouret:NPms reconnaissant:VG ,:PONCT mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT une:Dfs ":PONCT dŽfaite:Afs ":PONCT devant:ADV les:CL3mp salariŽs:VKmp n':ADV Žchappe:NCfs pas:ADV ˆ:P la:Dfs rgle:NCfs .:PONCT Dans:P le:Dms hall:NCms luxueux:Ams de:P l':Dms immeuble:NCms o:ADV leur:Dfs direction:NCfs s':CL3ms est:VP3s installŽe:Afs il_y_a:P tout_juste:ADV deux:Dms mois:NCms ,:PONCT stars:NCfp et:CC soutiers:NCmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT en:P costume:NCms ou:CC en:P pull-over:NCms ,:PONCT sont:VP3p amers:Amp et:CC calmes:Amp .:PONCT Ils:CL3mp Žcoutent:VP3p les:Dfp explications:NCfp de:P le:Dms PDG:NCms ,:PONCT sur:P l':Dfs intransigeance:NCfs de:P le:Dms CSA:NCms qui:PROms ne:ADV laissait:VI3s d':Dfs autre:Afs issue:Afs que:CS le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms ,:PONCT sur:P la:Dfs procŽdure:NCfs qui:PROms va:I tre:NCms suivie:Afs ,:PONCT sur:P la:Dfs prochaine:Afs nomination:NCfs d':P un:Dms administrateur_judiciaire:NCms .:PONCT Ils:CL3mp grincent:VP3p un_peu:ADV ˆ:P l':Dfs Žvocation:NCfs de:P la:Dfs ":PONCT responsabilitŽ:NCfs sociale:Afs ":PONCT que:CS s':CL3ms attribue:VP3s Yves:NPms Sabouret:NPms en:P ce:Dms jour:NCms ":PONCT particulirement:ADV triste:Ams et:CC douloureux:Ams pour:P La_Cinq:NPfs et:CC pour:P tout_le_monde:PROms ":PONCT .:PONCT Ils:CL3mp veulent:VP3p savoir:NCms s':CL3ms ils:CL3mp auront:VF3p demain:ADV les:Dmp moyens:NCmp de:P continuer:VW leur:Dms travail:NCms ,:PONCT alors_qu':CS une:Dfs Žquipe:NCfs n':ADV a:VP3s pu:VKms partir:VW ˆ:P Tours:NP faute_d':P argent:NCms .:PONCT Mais:CC ils:CL3mp veulent:VP3p surtout:ADV comprendre:VW ,:PONCT donner:VW une:Dfs cause:NCfs ˆ:P ce:Dms g‰chis:NCms ,:PONCT mettre:VW de:P les:Dmp noms:NCmp sur:P cette:Dfs disparition:NCfs .:PONCT Ils:CL3mp questionnent:VP3p ::PONCT ":PONCT Hachette:NPms dans:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT est:VP3s -:PONCT ce:PROms de:P le:Dms cynisme:NCms ou:CC une:NCfs immense:Afs incompŽtence:NCfs ?:PONCT ":PONCT ":PONCT Ni:ADV l':Dms un:NCms ni:ADV l':Dms autre:Ams ,:PONCT un:Dms immense:Ams enthousiasme:NCms ˆ:P le:Dms dŽpart:NCms ,:PONCT beaucoup_d':Dmp amertume:NCfs ˆ_l'arrivŽe:ADV ":PONCT ,:PONCT rŽpond:VP3s Yves:NPms Sabouret:NPms qui:PROms aura:NCfs ˆ_le_passage:ADV largement:ADV ŽgratignŽ:VKms une:Dfs classe_politique:NCfs qui:PROms n':ADV a:VP3s ":PONCT ˆ:P aucun:Dms moment:NCms compris:Ams les:Dmp problmes:NCmp de:P l':Dms audiovisuel:Ams ":PONCT .:PONCT Quant_ˆ:P les:Dfp dŽclarations:NCfp de:P son:Dms ":PONCT associŽ:Ams ":PONCT italien:Ams ,:PONCT le:Dms groupe:NCms Berlusconi:NPms ,:PONCT mettant:VG en_cause:ADV la:Dfs gestion:NCfs Hachette:NPms ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms failli:NCms les:CL3p attribue:VP3s ˆ:P la:Dfs plume:NCfs d':Dms un:Ams avocat:NCms .:PONCT Les:Dfp responsabilitŽs:NCfp Il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s rien:ADV ˆ:P ajouter:VW ,:PONCT personne:PROms ne:ADV reprend:VP3s la:Dfs parole:NCfs dans:P cette:Dfs assemblŽe:NCfs pourtant:ADV habituŽe:Afs ˆ:P manier:VW le:Dms micro:NCms .:PONCT Par:P petits:Amp groupes:NCmp ,:PONCT chacun:PROms va:I commentant:VG le:Dms futur:Ams ou:CC ,:PONCT comme:P dans:P les:Dmp vieux:Amp couples:NCmp qui:PRO3ms n':ADV arrivent:VP3p pas:ADV ˆ:P se:CL3ms faire:NCms ˆ:P l':Dfs idŽe:NCfs de:P le:Dms veuvage:NCms ,:PONCT ressassant:VG le:Dms passŽ:Ams .:PONCT Car:CC ils:CL3mp en:CL3ms ont:VP3p tous:Amp plein:Ams la:Dfs bouche:NCfs ,:PONCT de:P ":PONCT leur:CL3mp ":PONCT cha”ne:NCfs ,:PONCT ses:Dmp bons:Amp et:CC ses:Dmp mauvais:Amp moments:NCmp ,:PONCT les:Dfp engueulades:NCfp et:CC les:Dmp coups_durs:NCmp .:PONCT La:Dfs mŽmoire:NCfs de:P les:Dmp disparus:NCmp ,:PONCT et:CC la:Dfs fiertŽ:NCfs d':P avoir:NCms insufflŽ:VKms un:Ams ton:Dms nouveau:NCms dans:P les:Dfp grand-messes:NCfp de:P l':Dfs information:NCfs .:PONCT ":PONCT On:CL3ms regrettera:VF3s cette:Dfs rŽdaction:NCfs qu':CS on:CL3ms a:VP3s crŽŽe:Afs ensemble:ADV ,:PONCT ce:Dms c™tŽ:NCms basse-cour:NCfs ,:PONCT famille:NCfs juive:Afs ou:CC provenale:Afs qui:PRO3ms parle:VP3s haut:Ams mais:ADV se:CL3ms ressoude:VP3s dans_l'adversitŽ:ADV .:PONCT ":PONCT Le:Dms groupe:NCms d':Dmp individualistes:Amp a:VP3s colmatŽ:VKms ses:Dfp divisions:NCfp pour:P affronter:VW les:CL3mp ":PONCT beignes:NCfp ":PONCT successives:Afp ,:PONCT les:Dfp rumeurs:NCfp depuis:P quelques:Amp mois:NCmp ,:PONCT les:Dmp 150:Dmp ,:PONCT puis:CC 250:Dmp ,:PONCT puis:CC 576:Dmp licenciements:NCmp annoncŽs:VKmp avant:Amp ce:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms -:PONCT coup:NCms de:Dfs massue:NCfs .:PONCT La:Dfs SociŽtŽ:NCfs de:P les:Dmp journalistes:NCmp et:CC les:Dmp syndicats:NCmp ,:PONCT rŽunis:VKmp dans:P un:Dms comitŽ_de_dŽfense:NCms ,:PONCT s':CL3ms activent:VP3p auprs_de:P le:Dms CSA:NCms et:CC de:Dmp partenaires:NCmp potentiels:Amp pour:P susciter:VW de:P les:Dfp solutions:NCfp de:P reprise:NCfs .:PONCT Chacun:PROms met:VP3s un:Dms point_d'honneur:NCms ˆ:P ce:CL3ms que:CS l':Dfs antenne:NCfs vive:Afs ,:PONCT que:CS les:Dmp journaux:Amp soient:VS3p presque:ADV comme_si:CS de:Dms rien:ADV n':ADV Žtait:VI3s .:PONCT ":PONCT On:CL3ms continue:Afs ˆ:P bosser:VW ,:PONCT la:Dfs tte:NCfs vide:Afs ":PONCT ,:PONCT rŽsume:VP3s ce:Dms journaliste:NCms qui:PRO3ms veut:VP3s s':CL3ms accrocher:VW ˆ:P toutes_les:Afp chances:NCfp de:P survie:NCfs ,:PONCT ":PONCT mme_s':CS il:CL3ms n':ADV y:CL3ms en:CL3ms a:VP3s que:CS deux:NCms sur:P dix:Amp ":PONCT .:PONCT Il:CL3ms sera:VF3s toujours:ADV temps:NCms plus_tard:ADV de:P dissŽquer:VW les:Dfp responsabilitŽs:NCfp ,:PONCT de:P regretter:VW que:CS ":PONCT la:Dfs direction:NCfs Hachette:NPms ne:ADV nous:CL1mp ait:VS3s jamais:ADV ŽcoutŽ:VKms quand:ADV on:CL3ms leur:CL3mp disait:VI3s qu':CS ils:CL3mp aseptisaient:VI3p La_Cinq:NPfs ":PONCT .:PONCT Pour_l'heure:ADV ,:PONCT la_Cinq:NPfs Žmet:VP3s ,:PONCT La_Cinq:NPfs existe:VP3s ,:PONCT La_Cinq:NPfs persiste:VP3s .:PONCT La_Cinq:NPfs est:VP3s morte:Afs ,:PONCT bonne:Afs annŽe:NCfs !:PONCT Le_temps_d':P un:Dms dŽtour:NCms obligŽ:Ams par:P l':CL3ms ElysŽe:NP et:CC de:P les:Dmp inŽvitables:Amp commentaires:NCmp ˆ_chaud:ADV de:P les:Dmp voeux:NCmp prŽsidentiels:Amp ,:PONCT l':Dfs agonie:NCfs de:Dfs La_Cinq:NPfs version:NCfs Hachette:NPms fait:Ams les:Dmp premiers:Amp titres:NCmp de:Dmp tous_les:Amp journaux:NCmp tŽlŽvisŽs:VKmp de:Dms 20_heures:NCms .:PONCT Nombrilisme:NCms vaguement:ADV triomphant:Ams ou:CC sollicitude:NCfs navrŽe:VKfs ,:PONCT les:Dfp tŽlŽs:NCfp ont:VP3p voulu:Ams faire:NCms ˆ:P leur:Dfs consoeur:NCfs condamnŽe:Afs le:Dms cadeau:NCms d':Dfs une:Afs belle_mort:NCfs .:PONCT Est:NPms -:PONCT ce:Dms son:Dms droit_de_prŽemption:NCms possible:Ams sur:P le:Dms futur:Ams canal:NCms libŽrŽ:Ams ?:PONCT C':CL3ms est:VP3s le:Dms service_public:NCms qui:PRO3ms s':CL3ms est:VP3s intŽressŽ:Ams le_plus:ADV longuement:ADV ˆ:P le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms ,:PONCT en:P traitant:NCms ,:PONCT sur:P les:CL3mp deux:Dfp cha”nes:NCfp ,:PONCT de:P les:Dfp consŽquences:NCfp de:P le:Dms retrait:Ams de:P Hachette:NPms .:PONCT Sur:P Antenne_2:NPfs ,:PONCT en:P quatre:Dfp minutes:NCfp ,:PONCT les:Dfp images:NCfp ont:VP3p simulŽ:Ams une:Afs mort:Ams en_direct:ADV ::PONCT une:Dfs tŽlŽ:NCfs en:P Žtat:NCms de:Dms semi:ET -:PONCT implosion:NCfs qui:PROms ,:PONCT d':P un:Dms coup:NCms ,:PONCT affiche:VP3s un:Dms Žcran:NCms noir:Ams .:PONCT La_veille:ADV ,:PONCT Bruno:NPms Masure:NCfs avait:VI3s confraternellement:ADV diffusŽ:VKms le:Dms ":PONCT rap:NCms ":PONCT concoctŽ:VKms par:P la:Dfs partie:Afs ":PONCT activiste:Afs ":PONCT de:P la:Dfs rŽdaction:NCfs de:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT le:Dms soir:NCms de:P le:Dms fameux:Ams ":PONCT mardi:NCms noir:Ams ":PONCT ,:PONCT lorsqu':CS Yves:NPms Sabouret:NPms avait:VI3s annoncŽ:VKms son:Dms plan:Ams de:P licenciements:NCmp .:PONCT A:P FR:NPms 3:Dmp ,:PONCT on:CL3ms a:VP3s refusŽ:Ams de:P passer:VW le:Dms clip:NCms ˆ:P l':Dfs antenne:NCfs .:PONCT En_face:ADV ,:PONCT sur:P TF_1:NPfs ,:PONCT le:Dms ton:Dms est:NCms ˆ:P la:Dfs modŽration:NCfs .:PONCT On:CL3ms ouvre:VP3s sur:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT mais:CC on:CL3ms glisse:VP3s assez:ADV vite:Afs .:PONCT Les:Dmp jours:NCmp prŽcŽdents:Amp ,:PONCT quand:CS on:CL3ms spŽculait:VI3s encore:ADV sur:P un:Ams ":PONCT reformatage:NCms ":PONCT ,:PONCT TF_1:NPfs avait:VI3s dŽjˆ:ADV beaucoup:ADV donnŽ:Ams .:PONCT Avec:P mme:Ams quatorze:Dfp minutes:NCfp ,:PONCT le:Dms 17:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT soir:NCms de:P l':Dfs annonce:NCfs de:Dms les:CL3mp 576:Dmp licenciements:NCmp ,:PONCT avec:P de_les:Dmp plateaux:NCmp de:P le:Dms genre:NCms ::PONCT ":PONCT En_direct:ADV de:P la:Dfs cha”ne:NCfs sinistrŽe:Afs ...:PONCT ":PONCT .:PONCT Le:Dms lendemain:NCms matin:NCms ,:PONCT dans:P les:Dmp couloirs:NCmp de:Dms France-Inter:NPs ,:PONCT la:Dfs petite:Afs Žquipe:NCfs venue:Afs filmer:VW Yves:NPms Sabouret:NPms ˆ:P la:Dfs sortie:NCfs de:P son:Dms ":PONCT Radio:Ams .:PONCT Com:NPms ":PONCT s':CL3ms Žtait:VI3s vue:Afs violemment:ADV prise:Afs ˆ:P partie:NCfs .:PONCT ":PONCT Vous:CL2mp tes:VP2p de:P les:Dmp charognards:NCmp !:PONCT ":PONCT ,:PONCT avait:VI3s hurlŽ:VKms le:Dms PDG:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs .:PONCT Et:CC ,:PONCT en_privŽ:ADV ,:PONCT quelques:Dmp jours:NCmp plus_tard:ADV ::PONCT ":PONCT J':CL1ms ai_l'impression:VP1s de:Dms n':ADV tre:NCms pas_encore:ADV mort:Ams qu':CS on:CL3ms dŽpce:VP3s dŽjˆ:ADV mes:Dfp dŽpouilles:NCfp ":PONCT ...:PONCT En_attendant:ADV l':Dfs oraison:NCfs La:Dfs solidaritŽ:NCfs ˆ:P le:Dms sommet:NCms ,:PONCT manifestŽe:VKfs par:P les:Dmp messages:NCmp de:Dfs sympathie:NCfs appuyŽe:VKfs de:Dms Patrick:NPms Poivre_d'Arvor:NPms ˆ:P la:Dfs rŽdaction:NCfs de:P le:Dms boulevard:NCms Pereire:NPms ,:PONCT n':ADV enterre:VP3s pas:ADV la:Dfs guerre:NCfs larvŽe:Afs que:CS les:Dfp cha”nes:NCfp menaient:VI3p sur_le_fond:ADV .:PONCT ":PONCT Le:Dms comportement:NCms qu':CS ont:VP3p adoptŽ:Ams les:Dfp rŽgies:NCfp concurrentes:Afp avec:P nos:Dmp annonceurs:NCmp depuis:ADV quelques:Afp semaines:NCfp a:VP3s ŽtŽ:VKms honteux:Ams ":PONCT ,:PONCT affirme:VP3s une:Afs responsable:Afs de:P RŽgie:NPfs 5:Dmp ,:PONCT la:Dfs filiale:Afs publicitŽ:NCfs de:P la:Dfs cha”ne:NCfs de:Dms Hachette:NPms .:PONCT ":PONCT Par:NCms tous_les:Amp moyens:Amp ,:PONCT en:CL3ms expliquant:VG que:CS les:Dmp journaux:NCmp tŽlŽvisŽs:VKmp faisaient:VI3p la:Dfs contre:ADV -:PONCT publicitŽ:NCfs de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT ils:CL3mp ont:VP3p essayŽ:VKms de:Dms les:CL3mp persuader:VW de:P bouleverser:VW leurs:PROmp ":PONCT plans:Amp mŽdia:NCms .:PONCT ":PONCT Pour:P le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT la_Cinq:NPfs a:VP3s choisi:Ams la:Dfs sobriŽtŽ:NCfs .:PONCT BŽatrice:NPfs Schnberg:NPms a:VP3s ouvert:Ams son:Dms journal:NCms avec:P la:Dfs libŽration:NCfs de:P les:Dmp frres:NCmp BourŽquat:NPms .:PONCT ":PONCT L':Dfs heure:NCfs n':ADV est:VP3s plus:ADV ˆ:P les:Dmp happenings:NCmp ,:PONCT confirme:VP3s un:Dms journaliste:NCms .:PONCT Nous:CL1mp avons:VP1p voulu:Ams un:Dms traitement:NCms extŽrieur:Ams ,:PONCT plus:ADV distanciŽ:VKms que:CS ce:CL3ms que:CS nous:CL1mp faisions:VI1p depuis:P quelques:Dmp jours:NCmp .:PONCT ":PONCT D'ailleurs:ADV ,:PONCT en:P ce:Dms soir:NCms de:Dms rŽveillon:NCms ,:PONCT la:Dfs rŽdaction:NCfs Žtait:VI3s rŽduite:Afs ˆ_la_portion_congrue:ADV .:PONCT De:P les:CL3mp deux:Dfp tendances:NCfp apparues:VKfp en:P son:Dms sein:NCms ,:PONCT la:Dfs ligne:NCfs ":PONCT dure:Afs ":PONCT ,:PONCT menŽe:NCfs par:P Jean-Claude:NPms Bourret:NPms et:CC prte:Afs ˆ:P les:CL3mp plus:ADV larges:Afp provocations:NCfp ,:PONCT avait:VI3s ,:PONCT mardi:NCms soir:NCms ,:PONCT dŽfinitivement:ADV perdu:Ams .:PONCT A:VP3s froid:Ams ,:PONCT peut-tre:ADV ,:PONCT dans:P quelques:Amp mois:NCmp ,:PONCT les:Dfp images:NCfp serviront:VF3p ˆ:P une:Dfs oraison_funbre:NCfs de:P ":PONCT 52:Dfp minutes:NCfp ":PONCT ,:PONCT un:Dms documentaire:Afs -:PONCT Žpitaphe:NCfs pour:P le:Dms premier:Ams enterrement:NCms d':Dfs une:Afs cha”ne:NCfs gŽnŽraliste:Afs .:PONCT ":PONCT Ce:CL3ms pourrait:VC3s tre:NCms trs:ADV beau:Ams soupire:VP3s un:Dms journaliste:NCms .:PONCT Dommage:NCms seulement:ADV que:CS ,:PONCT dans:P la:Dfs tourmente:NCfs ,:PONCT on:CL3ms ait:VS3s oubliŽ:VKms de:P filmer:VW les:Dmp silences:NCmp ,:PONCT les:Dmp visages:NCmp ,:PONCT les:Dmp pleurs:NCmp ...:PONCT ":PONCT Dans:P l':Dms article:NCms consacrŽ:Ams ˆ:P La_Cinq:NPfs en_premire:ADV page:NCfs de:P notre:Dfs seconde:Afs Ždition:NCfs de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms ,:PONCT il:CL3ms fallait:VI3s lire:NCfs ::PONCT le:Dms groupe:NCms Berlusconi:NPms dit:VP3s Žtudier:VW les:CL3mp ":PONCT possibilitŽs:NCfp pour_que:CS La_Cinq:NPfs ne:ADV disparaisse:VS3s pas:ADV ":PONCT ":PONCT et:CC non:ADV ":PONCT ne:ADV dŽgraisse:VP3s pas:ADV ":PONCT ,:PONCT comme:P nous:CL1mp l':CL3ms avons:VP1p imprimŽ:Ams par_erreur:ADV .:PONCT -:PONCT L':Dms indice_composite:NCms ,:PONCT qui:PROms rassemble:VP3s les:Dmp principaux:NCmp indicateurs:Amp de:P l':Dfs Žconomie:NCfs amŽricaine:Afs (:PONCT production:NCfs ,:PONCT consommation:NCfs ,:PONCT finances:NCfp ,:PONCT Žchanges:NCmp ...:PONCT ):PONCT ,:PONCT a:VP3s baissŽ:Ams de:P 0,3:Dms %:NCms en:P novembre:NCms ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT a:VP3s annoncŽ:VKms mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms le:Dms dŽpartement:NCms de:P le:Dms commerce:NCms .:PONCT Cette:Dfs baisse:NCfs de:P l':Dms indice:NCms ,:PONCT la:Dfs plus:ADV forte:Afs de:P les:CL3mp dix:Dmp derniers:Amp mois:NCmp ,:PONCT fait_suite:VKms ˆ:P une:Dfs faible:Afs progression:NCfs de:P 0,1:Dms %:NCms en:P octobre:NCms et:CC ˆ:P un:Dms recul:NCms de:P 0,2:Dms %:NCms (:PONCT chiffre:NCms rŽvisŽ:VKms ):PONCT en:P septembre:NCms .:PONCT Le:Dms gouvernement:NCms a:VP3s soulignŽ:VKms que:CS l':Dfs Žvolution:NCfs de:P son:Dms indice_composite:NCms ces:Dmp quatre:Amp derniers:Amp mois:NCmp reflŽtait:VI3s une:Dfs faiblesse:NCfs gŽnŽralisŽe:VKfs de:P l':Dfs activitŽ:NCfs Žconomique:Afs pendant:Ams cette:Dfs pŽriode:NCms .:PONCT s:CL3ms ":PONCT Nous:CL1mp pouvons:VP1p maintenant:ADV discerner:VW les:Dmp premiers:Amp signes:NCmp de:P la:Dfs reprise:NCfs ,:PONCT et:CC tous_les:Amp experts:Amp s':CL3ms attendent:VP3p ˆ_voir:ADV notre:Dfs Žconomie:NCfs cro”tre:VW de_nouveau:ADV cette:Dfs annŽe:NCfs ":PONCT ::PONCT dans:P son:Dms message:NCms de:Dms Nouvel_An:NCms ,:PONCT mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT M.:NCms John:NPms Major:NPms s':CL3ms est:VP3s efforcŽ:VKms de:P dissiper:VW le:Dms climat:NCms de:Dfs dŽpression:NCfs Žconomique:Afs ,:PONCT nourri:VKms par:P plusieurs:Dmp indices:NCmp dŽfavorables:Amp (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 25:Ams dŽcembre:NCms 1991:Ams ):PONCT ,:PONCT qui:PROms persiste:VP3s en:P Grande-Bretagne:NPfs .:PONCT LONDRES:NPms de:P notre:Dms correspondant:Ams La:Dfs profession_de_foi:NCfs de:P le:Dms premier_ministre:NCms co•ncide:VP3s avec:P de:Dfp nouvelles:Afp prŽvisions:NCfp dŽfavorables:Afp de:P la:Dfs Confederation:NPms of:ET British:NPms Industry:NPms (:PONCT le:Dms patronat:NCms britannique:Ams ):PONCT ,:PONCT pour:P l':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs .:PONCT Le:Dms CBI:NPms qui:PROms ,:PONCT il_y_a:P quelques:Amp mois:NCmp ,:PONCT envisageait:VI3s une:Dfs croissance:NCfs de:P l':Dfs Žconomie:NCfs de:P 1,7:Dms %:NCms ,:PONCT indique:VP3s que:CS celle-ci:PROfs ne:ADV dŽpassera:VF3s pas:ADV 1:Dms %:NCms ,:PONCT soit:VS3s une:Dfs croissance:NCfs de_plus:ADV de_moitiŽ:ADV infŽrieure:Afs ˆ:P les:Dfp estimations:NCfp officielles:Afp .:PONCT Quant_ˆ:P le:Dms chancelier_de_l'Echiquier:NPms ,:PONCT M.:NCms Norman:NPms Lamont:NPms ,:PONCT il:CL3ms admet:VP3s que:CS la:Dfs reprise:NCfs sera:VF3s plus:ADV longue:Afs que:ADV prŽvu:Ams ˆ:P se:CL3ms manifester:VW .:PONCT La:Dfs tonalitŽ:NCfs de:P les:CL3mp propos:NCms de:Dms M.:NCms Major:NPms est:VP3s destinŽe:VKfs ˆ:P redonner:VW un_peu_d':Dms espoir:NCms ˆ:P un:Ams Žlectorat:NCms qui:PRO3ms ,:PONCT depuis:P plusieurs:Dfp semaines:NCfp ,:PONCT a:VP3s bien:Ams de:P les:Dfp raisons_d'tre:NCfp convaincu:VKms que:CS la:Dfs Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT loin_de:P ":PONCT sortir:NCms de:P le:Dms tunnel:NCms ":PONCT ,:PONCT s':CL3ms enfonce:VP3s dans:P la:Dfs crise:NCfs .:PONCT Le:Dms premier_ministre:NCms tente:NCfs Žgalement:ADV de:P resserrer:VW les:Dmp rangs:NCmp de:P le:Dms Parti_conservateur:NPms ,:PONCT face_ˆ:P la:Dfs crainte:NCfs croissante:Afs d':P une:Afs dŽfaite:NCfs Žlectorale:Afs inŽluctable:Afs si:ADV l':Dfs Žconomie:NCfs ne:ADV repart:VP3s pas:ADV .:PONCT Pas:ADV de:Dfs dŽvaluation:NCfs de:P la:Dfs livre:NCfs A:P la:Dfs suite:NCfs de:P la:Dfs hausse:NCfs de:P les:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp allemands:Amp ,:PONCT puis:CC de:P la:Dfs dŽcision:NCfs similaire:Afs prise:VP3s ,:PONCT le:Dms 23:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT par:P la:Dfs Banque_de_France:NPfs ,:PONCT la:Dfs monnaie:NCfs britannique:Afs est:VP3s placŽe:Afs en_position:ADV de:Dfs faiblesse:NCfs ˆ_le_sein_de:P le:Dms systme_monŽtaire:NCms europŽen:Ams (:PONCT SME:NPms ):PONCT et:CC la:Dfs livre:NCfs risque:NCms ,:PONCT en:P dŽbut:NCms d':Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT de:P subir:VW de:P les:Dfp pressions:NCfp .:PONCT Plusieurs:Dmp parlementaires:Amp ont:VP3p rŽcemment:ADV demandŽ:VKms que:CS Londres:NP prenne:VS3s l':Dfs initiative:NCfs d':P un:Ams rŽalignement:NCms monŽtaire:Ams dans_le_cadre_de:P le:Dms SME:NPms -:PONCT ce:PROms qui:PROms Žquivaudrait:VC3s de_facto:ADV ˆ:P une:Dfs dŽvaluation:NCfs -:PONCT qui:PROms permettrait:VC3s de:P relancer:VW l':Dfs Žconomie:NCfs en:P favorisant:Ams une:Dfs baisse:NCfs de:Dms les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms .:PONCT Dans:P une:Dfs interview:NCfs publiŽe:Afs le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms par:P le:Dms Financial:NPms Times:NPms (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms ):PONCT ,:PONCT le:Dms chancelier_de_l'Echiquier:NPms a:VP3s catŽgoriquement:ADV exclu:Ams une:NCfs telle:Dfs ŽventualitŽ:NCfs ,:PONCT en:CL3ms indiquant:VG notamment:ADV ::PONCT ":PONCT Un:Dms rŽalignement:NCms pourrait:VC3s en_fait:ADV conduire:VW ˆ:P une:Dfs augmentation:NCfs de:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms ,:PONCT dans:P la:Dfs mesure:NCfs o:ADV les:Dmp marchŽs:NCmp [:Amp financiers:Amp ]:NCmp n':ADV auraient:VC3p aucune:Afs garantie:Afs qu':CS un:Dms gouvernement:NCms prt:Ams ˆ:P dŽvaluer:VW une:Afs premire:Afs fois:NCfs ne:ADV le:CL3ms ferait:VC3s pas:ADV de_nouveau:ADV .:PONCT ":PONCT M.:NCms Lamont:NPms a:VP3s Žgalement:ADV dŽmenti:VKms que:CS de:P les:Dfp mesures:NCfp destinŽes:VKfp ˆ:P relancer:VW la:Dfs consommation:NCfs avant:P l':Dfs annonce:NCfs de:P le:Dms budget:NCms ,:PONCT en:P mars:NCms prochain:Ams ,:PONCT soient:VS3p envisagŽes:VKfp .:PONCT M.:NCms Major:NPms a:VP3s ajoutŽ:VKms qu':CS il:CL3ms ne:ADV prendra:VF3s ":PONCT jamais:ADV de:Dfp mesures:NCfp ˆ_court_terme:ADV dont:PRO3ms [:NCms il:CL3ms sait:VP3s ]:VKms qu':CS elles:CL3fp sont:VP3p erronŽes:Afp simplement:ADV parce_qu':CS elles:CL3fp sont:VP3p populaires:Amp ":PONCT .:PONCT Les:Dmp conservateurs:NCmp ,:PONCT a:VP3s ajoutŽ:VKms le:Dms premier_ministre:NCms dans:P une:Dfs allusion:NCfs transparente:Afs ˆ:P le:Dms Parti:Ams travailliste:Ams ,:PONCT ":PONCT ne:ADV sont:VP3p pas:ADV de:P les:Dmp opportunistes:NCmp qui:PRO3ms virevoltent:VP3p d':Dfs une:Afs politique:Afs ˆ:P l':Dms autre:Ams en:P suivant:Ams les:Dmp sondages:NCmp ":PONCT .:PONCT Mais:CC si:ADV un:Dms rŽalignement:NCms monŽtaire:Ams est:VP3s -:PONCT actuellement:ADV -:PONCT exclu:VKms ,:PONCT il:CL3ms para”t:VP3s inŽvitable:Ams que:CS la:Dfs Grande-Bretagne:NPfs procde:VP3s ,:PONCT elle:PRO3fs aussi:ADV ,:PONCT ˆ:P une:Dfs hausse:NCfs de:P ses:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp ,:PONCT ce:PROms qui:PROms aura:NCfs le:Dms double:Ams inconvŽnient:NCms de:P retarder:VW la:Dfs reprise:NCfs et:CC de:P miner:VW un_peu_plus:ADV la:Dfs confiance:NCfs .:PONCT L':Dfs Žconomie:NCfs russe:Afs doit:VP3s faire:NCms ,:PONCT jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT un:Dms saut:NCms dans:P l':Dms inconnu:NCms avec:P la:Dfs libŽralisation:NCfs quasi:NCms totale:Afs de:P les:CL3mp prix:NCms de:P les:Dmp biens:NCmp et:CC de:P les:Dmp services:NCmp .:PONCT Cette:Dfs thŽrapie:NCfs de:P choc:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms dŽcidŽe:VKfs par:P le:Dms gouvernement:NCms de:Dms M.:NCms Boris:NPms Eltsine:NPms ,:PONCT malgrŽ:P les:Dfp rŽserves:NCfp de:Dmp ceux:PROmp qui:PRO3ms plaidaient:VI3p pour:P une:Dfs dŽmarche:NCfs plus:ADV prudente:Afs et:CC ,:PONCT surtout:NCms ,:PONCT plus:ADV solidaire:Ams avec:P les:CL3mp diffŽrentes:Dfp RŽpubliques:NCfp de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs .:PONCT L':Dfs Ukraine:NPfs doit:VP3s adopter:VW le:Dms mme:Ams jour:NCms de:P les:Dfp mesures:NCfp similaires:Afp .:PONCT Le:Dms conseil:NCms de:P les:Dmp chefs_de_gouvernement:NCmp de:P la:Dfs CommunautŽ:NPfs de:P les:Dmp Etats:NCmp indŽpendants:Amp (:PONCT CEI:NPfs ):PONCT se:CL3ms rŽunira:VF3s ,:PONCT le:Dms 25:Ams janvier:NCms ,:PONCT ˆ:P Moscou:NP pour:P ":PONCT Žtudier:VW les:Dmp premiers:Amp effets:NCmp de:P cette:Dfs libŽralisation:NCfs de:P les:CL3mp prix:NCms ":PONCT .:PONCT Jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT donc:ADV ,:PONCT les:Dmp prix:NCmp de:P la:Dfs majoritŽ:NCfs de:P les:Dmp biens:NCmp et:CC de:P les:Dmp services:NCmp ,:PONCT vendus:VKmp en_gros:ADV ou:CC ˆ_le_dŽtail:ADV ,:PONCT devaient:VI3p tre:NCms libŽrŽs:Amp et:CC vont:VP3p donc:ADV subir:VW de:Dfp trs:ADV fortes:Afp augmentations:NCfp .:PONCT Un:Dms petit:Ams nombre_de:Dmp produits:NCmp (:PONCT pain:NCms ,:PONCT lait:NCms ,:PONCT sel:NCms ,:PONCT mŽdicaments:NCmp ,:PONCT ainsi_que:CS l':Dfs Žnergie:NCfs ,:PONCT les:Dmp loyers:NCmp ou:CC les:Dmp transports:NCmp ):PONCT verront:VF3p leurs:Dmp prix:NCmp plafonnŽs:VKmp ,:PONCT aprs:P avoir:NCms ŽtŽ:NCms multipliŽs:VKmp par:P deux:Ams et:CC jusqu'ˆ:P cinq:NCmp .:PONCT Pour_le_reste:ADV ,:PONCT la:Dfs libertŽ:NCfs jouera:VF3s sans:ADV entrave:NCfs .:PONCT L':Dfs Žvolution:NCfs de:P les:Dmp salaires:NCmp ,:PONCT elle:PRO3fs ,:PONCT reste:NCms inconnue:Afs ,:PONCT le:Dms Parlement:NPms russe:Ams s':CL3ms Žtant:NCms bornŽ:Ams ˆ:P fixer:VW un:Dms revenu:NCms minimum:Ams mensuel:Ams de:P 342:Amp roubles:NCmp (:PONCT ˆ_peine:ADV plus_de:P 3:Dmp dollars:NCmp sur:P le:Dms marchŽ_libre:NCms !:PONCT ):PONCT .:PONCT Les:Dfp SoviŽtiques:Afp aujourd'hui:ADV ,:PONCT ˆ_la_diffŽrence_de:P ce:CL3ms qui:PROms se:CL3ms passait:VI3s il_y_a:P un:Dms an:NCms encore:ADV ,:PONCT n':ADV ignorent:VP3p plus:P l':Dfs inflation:NCfs .:PONCT Ils:CL3mp ont:VP3p tous:Amp subi:VKms l':Dfs augmentation:NCfs ":PONCT administrative:Afs ":PONCT de:Dms 70:Ams %:NCms environ:P de:Dms les:CL3mp prix:NCms de:Dms dŽtail:NCms entrŽe_en_vigueur:NCfs en:P avril:NCms dernier:Ams ,:PONCT aprs:P de:Dfp longues:Afp hŽsitations:NCfp de_la_part_de:P les:Dfp anciennes:Afp Žquipes_dirigeantes:NCfp .:PONCT Ils:CL3mp ont:VP3p dŽjˆ:ADV pu:VKms constater:VW que:CS chaque:Dms produit:NCms n':ADV Žtait:VI3s plus:ADV assorti:Ams d':P un:Ams prix_unique:NCms ,:PONCT mais:CC pouvait:VI3s varier:VW de:Dms un:NCms ˆ:P dix:Amp ˆ_le_moins:ADV ,:PONCT selon_qu':CS il:CL3ms Žtait:VI3s vendu:VKms ˆ:P prix:NCms d':P Etat:NPms ,:PONCT ˆ:P prix:NCms contractuel:Ams ,:PONCT sur:P les:Dmp marchŽs_libres:NCmp ,:PONCT ou_encore:CC tout:Ams simplement:ADV dans:P la:Dfs rue:NCfs .:PONCT Ces:Dmp derniers:Amp jours:NCmp ,:PONCT par_exemple:ADV ,:PONCT le:Dms kilo:NCms de:Dms boeuf:Ams ,:PONCT pour:P le:Dms chanceux:Ams qui:PROms parvenait:VI3s ˆ:P se:CL3ms le:CL3ms procurer:VW ,:PONCT valait:VI3s officiellement:ADV moins_de:P 10:Dmp roubles:NCmp dans:P les:Dmp magasins_d'Etat:NCmp -:PONCT un:Dms prix:NCms inchangŽ:Ams depuis:ADV avril:NCms -:PONCT mais:CC plusieurs:Afp centaines:Afp de:P roubles:NCmp sur:P les:Dmp marchŽs:NCmp paysans:Amp ,:PONCT voire:ADV dans:P certains:Dmp magasins_d'Etat:NCmp .:PONCT Dans_un_premier_temps:ADV ,:PONCT la:Dfs libŽralisation:NCfs de:P les:CL3mp prix:NCms devrait:VC3s se:CL3ms traduire:VW par:P un:Dms alignement:NCms sur:P le_plus:ADV haut:Ams niveau:NCms .:PONCT Ces:Dfp modifications:NCfp brutales:Afp de:P prix:NCms permettent:VP3p -:PONCT elles:PRO3fp d':P affirmer:VW que:CS ,:PONCT comme:P la:Dfs Pologne:NPfs il_y_a:P deux:Dmp ans:NCmp exactement:ADV ,:PONCT l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs s':CL3ms engage:VP3s dans:P une:Dfs ":PONCT thŽrapie:NCfs de:P choc:NCms ":PONCT ?:PONCT Pour_qu':CS une:NCfs telle:Dfs comparaison:NCfs soit:VS3s valable:Afs ,:PONCT il:CL3ms faudrait:VC3s que:CS les:Dfp actions:NCfp sur:P les:CL3mp prix:NCms soient:VS3p accompagnŽes:Afp de:P nombreuses:Afp autres:Afp mesures:NCfp ::PONCT autorisation:NCfs de:P la:Dfs propriŽtŽ_privŽe:NCfs (:PONCT de:P les:Dfp terres:NCfp et:CC de:P les:Dfp entreprises:NCfp ):PONCT ,:PONCT libŽralisation:NCfs de:P les:Dmp Žchanges:NCmp internationaux:Amp ,:PONCT crŽation:NCfs d':P un:NCms droit:Ams de:P les:Dfp entreprises:NCfp (:PONCT notamment:ADV sur:P les:Dfp faillites:NCfp ):PONCT ,:PONCT etc.:ADV Or:CC ,:PONCT si:ADV tous:Amp ces:Dmp ŽlŽments:NCmp sont:VP3p contenus:Amp dans:P les:Dmp projets:NCmp Žconomiques:Amp de:P l':Dfs Žquipe:NCfs de:Dms M.:NCms Eltsine:NPms ,:PONCT peu:ADV de:Dfp dispositions:NCfp ont:VP3p ŽtŽ:VKms prŽvues:VKfp pour:P leur:Dfs mise_en_oeuvre:NCfs .:PONCT En:P cette:Dfs fin:Ams d':P annŽe:NCfs ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms a:VP3s annoncŽ:VKms un:Dms programme:NCms de:Dfs vente:NCfs de:Dmp certains:Amp biens:NCmp d':Dms Etat:NPms (:PONCT y_compris:Ams ˆ:P les:Dmp Žtrangers:NCmp ):PONCT et:CC de:Dfs privatisation:NCfs de:P commerces:NCmp et:CC de:Dfp petites:Afp entreprises:NCfp ,:PONCT ainsi_que:CS de:Dfp certaines:Afp terres_agricoles:NCfp .:PONCT Ë_le_cours_de:P les:Dmp derniers:Amp mois:NCmp ,:PONCT un:Dms dŽbat:NCms avait:VI3s opposŽ:Ams les:Dmp partisans:NCmp d':Dfs une:Afs union:NCfs relativement:ADV solide:Afs ,:PONCT dont:PROms M.:NCms Grigori:NPms Iavlinski:NPms (:PONCT conseiller:NCms de:Dms M.:NCms Gorbatchev:NPms ):PONCT ,:PONCT ou:CC M.:NCms Arcadi:NPms Volski:NPms (:PONCT prŽsident:NCms de:Dfs l'Union:NPfs scientifique:Afs et:CC industrielle:Afs ):PONCT ,:PONCT ˆ:P les:Dmp tenants:NCmp d':Dfs une:Afs Russie:NPfs menant:VG le:Dms combat:NCms de:P la:Dfs libŽralisation:NCfs Žconomique:Afs .:PONCT A:P l':Dfs Žvidence:NCfs ,:PONCT ces:Dmp derniers:Amp ,:PONCT menŽs:VKmp par:P le:Dms ministre:NCms russe:Ams de:P l':Dfs Žconomie:NCfs et:CC de:P les:Dfp finances:NCfp ,:PONCT M.:NCms Egor:NPms Ga•dar:NPms ,:PONCT l':CL3ms ont:VP3p dŽsormais:ADV emportŽ:Ams et:CC ont:VP3p dŽcidŽ:Ams de:P mettre_en_oeuvre:VW les:Dfp rŽformes:NCfp sans:ADV tenir_compte:VW de:P les:Dfp relations:NCfp avec:ADV les_autres:PROmp RŽpubliques:NCfp .:PONCT ":PONCT La:Dfs prudence:NCfs est:VP3s d':Dms aller:NCms le_plus:ADV vite:Ams possible:Ams .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s franchir:VW le:Dms Rubicon:NPms de:P l':Dfs Žconomie_de_marchŽ:NCfs .:PONCT M.:NCms Eltsine:NPms ,:PONCT mme_s':CS il:CL3ms ne:ADV conna”t:VP3s pas_grand-chose:NCms ˆ_l'Žconomie:ADV ,:PONCT l':CL3ms a:VP3s admirablement:ADV compris:Ams .:PONCT ":PONCT Ce:Dms point_de_vue:NCms d':Dms un:Ams haut_fonctionnaire:NCms international:Ams illustre:Ams bien:ADV le:Dms soutien:NCms dont:PRO3ms dispose:VP3s en_Occident:ADV la:Dfs nouvelle:Afs Russie:NPfs .:PONCT L':Dfs ambition:NCfs affichŽe:VKfs par:P M.:NCms Eltsine:NPms de:P parvenir:VW ds:P le:Dms premier:Ams mois:NCms de:P 1992:NCfs ˆ:P la:Dfs convertibilitŽ:NCfs interne:Afs de:P le:Dms rouble:NCms -:PONCT la:Dfs possibilitŽ:NCfs de:P l':CL3ms Žchanger:VW librement:ADV ,:PONCT ˆ:P un:Dms cours:NCms suffisamment:ADV stable:Ams ,:PONCT contre:P de_les:Dfp monnaies:NCfp Žtrangres:Afp ˆ_l'intŽrieur_de:P le:Dms pays:NCms -:PONCT laisse:NCfs en_revanche:ADV sceptiques:Amp la_plupart_de_les:Dmp spŽcialistes:Amp .:PONCT Car:CC ,:PONCT si:CS on:CL3ms laisse:VP3s l':Dfs offre:NCfs et:CC la:Dfs demande:NCfs de:Dfp devises:NCfp se:CL3ms confronter:VW librement:ADV ,:PONCT le:Dms cours:NCms de:P le:Dms dollar:NCms risque:VP3s de:P flamber:VW bien:Ams davantage:ADV qu':CS il:CL3ms ne:ADV l':CL3ms a:VP3s fait:Ams rŽcemment:ADV ,:PONCT et:CC le:Dms gouvernement:NCms russe:Ams ne:ADV dispose:VP3s d':Dfs aucune:Afs arme_monŽtaire:NCfs pour:P stabiliser:VW son:Dms cours:NCms .:PONCT M.:NCms Eltsine:NPms a:VP3s exprimŽ:VKms le:Dms souhait:NCms de:P voir:VW se:CL3ms constituer:VW un:Dms fonds:NCms de:Dfs stabilisation:NCfs de:P le:Dms rouble:NCms .:PONCT Mais:CC les:Dmp Occidentaux:NCmp ,:PONCT qui:PROms avaient:VI3p participŽ:VKms ,:PONCT il_y_a:P deux:Dmp ans:NCmp ,:PONCT ˆ:P la:Dfs constitution:NCfs d':P un:NCms tel:Dms fonds:NCms en_faveur_de:P la:Dfs Pologne:NPfs ,:PONCT sont:VP3p ,:PONCT pour_l'instant:ADV ,:PONCT rŽservŽs:VKmp ,:PONCT non_seulement:ADV en_raison_de:P l':Dfs ampleur:NCfs de:P l':Dms engagement_financier:NCms nŽcessaire:Ams ,:PONCT mais:CC parce_qu':CS ils:CL3mp estiment:VP3p que:CS l':Dms objectif:NCms mme:Ams est:VP3s prŽmaturŽ:Ams .:PONCT La:Dfs prudence:NCfs de:P Kiev:NPms Selon:P les:Dmp optimistes:NCmp ,:PONCT la:Dfs Russie:NPfs rŽussira:VF3s ˆ:P mettre:VW sur_pied:ADV un:Ams vŽritable:Ams programme:NCms de:Dfp transformations:NCfp Žconomiques:Afp ,:PONCT et:CC les_autres:PROmp RŽpubliques:NCfp la:CL3fs suivront:VF3p dans:P cette:Dfs voie:NCfs ,:PONCT sous_peine_de:P se:CL3ms trouver:VW isolŽes:Afp de:P le:Dms principal:Ams marchŽ:NCms de:P l':Dfs ancienne:Afs Union_soviŽtique:NPfs et:CC de:P risquer:VW l':Dfs asphyxie:NCfs Žconomique:Afs .:PONCT Une_fois:ADV les:Dfp rŽformes:NCfp lancŽes:Afp ,:PONCT les:Dmp Occidentaux:NCmp consentiraient:VC3p ,:PONCT alors:ADV ,:PONCT un:Dms soutien_technique:NCms et:CC financier:Ams important:Ams ,:PONCT sous_l'Žgide_de:P les:Dmp organismes:NCmp internationaux:Amp .:PONCT Si:CS la:Dfs Russie:NPfs pose:VP3s rapidement:ADV sa:Dfs candidature:NCfs ˆ:P le:Dms Fonds_monŽtaire_international:NCms (:PONCT FMI:NCms ):PONCT ,:PONCT ainsi_que:CS le:Dms premier_ministre:NCms britannique:Ams ,:PONCT M.:NCms John:NPms Major:NPms ,:PONCT a:VP3s poussŽ:Ams M.:NCms Eltsine:NPms ˆ:P le:Dms faire:NCms ,:PONCT dans:P une:Dfs lettre:NCfs qu':CS il:CL3ms lui:CL3ms a:VP3s adressŽe:Afs ,:PONCT le:Dms 30:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT elle:CL3fs pourrait:VC3s -:PONCT comme:P d'ailleurs:ADV les_autres:PROmp RŽpubliques:NCfp qui:PROms le:CL3ms souhaiteraient:VC3p -:PONCT tre:VW admise:VKfs ˆ:P le:Dms FMI:NCms ds:P le_printemps:NPms .:PONCT Mais:CC ce:Dms scŽnario:NCms suppose:VP3s un:Dms accord_politique:NCms ,:PONCT dont:PROms une:Afs simple:Afs Žbauche:NCfs a:VP3s ŽtŽ:VKms esquissŽe:VKfs ˆ:P Minsk:NP ,:PONCT entre:P les:CL3mp onze:Dfp RŽpubliques:NCfp .:PONCT Si:ADV un:Ams tel:Dms accord:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV rŽalisŽ:VKms ,:PONCT plusieurs:Dmp d':Dms entre:P elles:CL3fp pourraient:VC3p Žgalement:ADV choisir:VW la:Dfs voie:NCfs de:P l':Dfs indŽpendance:NCfs Žconomique:Afs .:PONCT La:Dfs position:NCfs actuelle:Afs de:P l':Dfs Ukraine:NPfs en:P est:VP3s le:Dms meilleur:Ams exemple:NCms .:PONCT D'un_c™tŽ:ADV ,:PONCT celle-ci:PROfs para”t:VP3s avoir:NCms renoncŽ:VKms ,:PONCT ˆ_le_moins:ADV provisoirement:ADV ,:PONCT ˆ:P son:Dms objectif:Ams de:P monnaie:NCfs nationale:Afs ,:PONCT mais:CC ,:PONCT de:P l':Dms autre:Ams ,:PONCT elle:CL3fs se:CL3ms prŽpare:VP3s ˆ:P distribuer:VW ˆ:P la:Dfs population:NCfs de:P les:CL3mp ":PONCT coupons:NCmp rŽutilisables:Amp ":PONCT fabriquŽs:VKmp en:P France:NPfs ,:PONCT vŽritable:Afs monnaie:NCfs parallle:Afs .:PONCT A:P Minsk:NP ,:PONCT les:Dmp dirigeants:NCmp de:Dms les:CL3mp onze:Dfp RŽpubliques:NCfp ont:VP3p dŽcidŽ:Ams que:CS le:Dms cadre:NCms de:P les:Dfp rŽformes:NCfp ,:PONCT y_compris:P le:Dms processus:NCms de:P privatisation:NCfs ,:PONCT serait:VC3s arrtŽ:Ams par:P chaque:Dms Parlement:NPms et:CC que:CS la:Dfs transition:NCfs vers:P le:Dms marchŽ:NCms pourrait:VC3s suivre:VW de:P les:Dmp rythmes:NCmp diffŽrents:Amp .:PONCT Il:CL3ms faudra:VF3s ,:PONCT donc:ADV ,:PONCT attendre:VW encore:ADV plusieurs:Dfp semaines:NCfp pour:P savoir:NCms si:ADV la:Dfs libŽralisation:NCfs de:P les:CL3mp prix:NCms de:P le:Dms 2:Ams janvier:NCms aura:NCfs ŽtŽ:NCms le:Dms signe:NCms d':Dms un:Ams vŽritable:Ams ":PONCT big_bang:NCms ":PONCT Žconomique:Ams .:PONCT Comme:P chaque:Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT un:Dms certain:Ams nombre_de:Dmp tarifs:NCmp ,:PONCT de:P prestations:NCfp et:CC de:Dmp rglements:NCmp sont:VP3p modifiŽs:VKmp ,:PONCT ˆ_partir_de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms .:PONCT Tout:ADV n':ADV augmente:VP3s pas:ADV ::PONCT les:Dfp revalorisations:NCfp sont:VP3p traditionnelles:Afp ˆ:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ,:PONCT mais:CC on:CL3ms note:VP3s de:P les:Dfp baisses:NCfp pour:P certains:Dmp tarifs:NCmp tŽlŽphoniques:Amp .:PONCT BOURSE:NPms Fin:NCfs de:P le:Dms monopole:NCms de:Dfs nŽgociation:NCfs de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp de:Dfp Bourses:NCfp ::PONCT dans_le_cadre_de:P la:Dfs rŽforme:NCfs de:P les:Dmp marchŽs_financiers:NCmp franais:Amp ,:PONCT dŽcidŽe:VKfs en:P mars:NCms 1987:Ams ,:PONCT est:VP3s supprimŽ:VKms le:Dms monopole:NCms de:Dfs nŽgociation:NCfs de:P les:CL3mp quarante:Dmp -:PONCT cinq:Dfp charges:NCfp parisiennes:Afp et:CC de:Dms les:CL3mp quinze:Dmp implantŽes:VKfp en:P province:NCfs .:PONCT DorŽnavant:ADV ,:PONCT ˆ:P les:Dmp termes:NCmp de:P la:Dfs loi:NCfs n:Afs 88.70:Dmp de:P le:Dms 22:Ams janvier:NCms 1988:Ams (:PONCT article:VP3s 24:PROmp ):PONCT ,:PONCT le:Dms Conseil:NCms de:P les:Dfp bourses:NCfp de:Dfp valeurs:NCfp (:PONCT CBV:NPms ):PONCT ,:PONCT organisme:NCms chargŽ:Ams de:P la:Dfs rŽglementation:NCfs boursire:Afs ,:PONCT est_en_mesure:VP3s d':P agrŽer:VW de:Dfp nouvelles:Afp sociŽtŽs_de_Bourse:NCfp .:PONCT COTISATIONS:NPms Plafond:NCms de:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ::PONCT le:Dms plafond:NCms de:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ,:PONCT qui:PROms permet:VP3s de:P calculer:VW la:Dfs cotisation:NCfs d':P assurance:NCfs -:PONCT vieillesse:NCfs ,:PONCT ainsi_que:CS la:Dfs pension_de_retraite:NCfs de:P le:Dms rŽgime:NCms gŽnŽral:Ams ,:PONCT passe:VP3s de:P 11_620:Amp francs:NCmp ˆ:P 11_870:Amp francs:NCmp par:P mois:NCms .:PONCT Sur:P l':CL3ms ensemble:ADV de:P l':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs ,:PONCT la:Dfs hausse:NCfs atteindra:VF3s 4,7:Dms %:NCms .:PONCT Le:Dms deuxime:Ams ajustement:NCms interviendra:VF3s le:Dms 1:Ams juillet:NCms .:PONCT Assurance:NCfs -:PONCT ch™mage:NCms ::PONCT la:Dfs cotisation:NCfs de:P les:CL3mp salariŽs:VKmp ˆ:P l':Dms UNEDIC:NPms augmente:VP3s de:P 0,6:Dms point:NCms ˆ_compter_de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms .:PONCT La:Dfs cotisation:NCfs de:P l':Dms employeur:NCms est:VP3s revalorisŽe:VKfs dans:P la:Dfs mme:Afs proportion:NCfs .:PONCT Formation_professionnelle:NCfs ::PONCT pour:P les:Dfp entreprises:NCfp de_moins:ADV de:Dmp dix:Amp salariŽs:VKmp ,:PONCT une:Dfs cotisation:NCfs de:P 0,15:Dms %:NCms de:P la:Dfs masse_salariale:NCfs est:VP3s crŽŽe:Afs .:PONCT Pour:P les:Dfp entreprises:NCfp employant:VG plus_de:P dix:Amp salariŽs:VKmp ,:PONCT la:Dfs contribution_patronale:NCfs ˆ_le_titre_de:P la:Dfs formation_professionnelle:NCfs passe:VP3s de:P 1,2:Dms %:NCms ˆ:P 1,4:Dms %:NCms de:P la:Dfs masse_salariale:NCfs .:PONCT Cette:Dfs hausse:NCfs inclut:VP3s l':Dms accroissement:NCms de:P 0,15:Dms %:NCms ˆ:P 0,20:Dms %:NCms de:P la:Dfs cotisation:NCfs destinŽe:VKfs ˆ:P le:Dms congŽ:NCms individuel:Ams de:P formation:NCfs .:PONCT PRESTATIONS:NPms Retraites:NCfp de:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ::PONCT l':Dfs augmentation:NCfs de:P les:Dfp pensions:NCfp de_base:Afp servies:Afp par:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms est:VP3s fixŽe:Afs ˆ:P 1:Dms %:NCms .:PONCT Une:Dfs revalorisation:NCfs de:P 1,8:Dms %:NCms est:VP3s prŽvue:Afs le:Dms 1:Ams juillet:NCms .:PONCT Quant_ˆ:P le:Dms minimum:Afs vieillesse:NCfs ,:PONCT il:CL3ms est:VP3s portŽ:Ams de:P 36_55:Amp francs:NCmp ˆ:P 36_420:Amp francs:NCmp par:P an:NCms pour:P une:Dfs personne:NCfs seule:Afs (:PONCT 65_340:Amp francs:NCmp par:P an:NCms pour:P un:Dms couple:NCms ):PONCT .:PONCT Le:Dms minimum:Ams de:P les:Dfp pensions:NCfp de:Dfs reversion:NCfs est:VP3s fixŽ:Ams ˆ:P 15_520:Amp francs:NCmp par:P an:NCms ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms .:PONCT Retraites_complŽmentaires:NCfp ::PONCT la:Dfs valeur:NCfs de:P le:Dms point:ADV de:Dms retraite:Afs AGIRC:NPms (:PONCT retraite:Afs de:P les:Dmp cadres:NCmp ):PONCT est:VP3s augmentŽ:VKms de:P 2,9:Dms %:NCms .:PONCT Parmi:P les:Dmp organismes:NCmp dŽpendants:Amp de:P l':Dms ARRCO:NPms (:PONCT ensemble:ADV de:Dms les:CL3mp salariŽs:VKmp de:P le:Dms secteur_privŽ:NCms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs progression:NCfs atteint:VKms 2,2:Dms %:NCms pour:P l':Dms UNIRS:NPms et:CC 3,3:Dms %:NCms pour:P l':Dms AGRR:NPms .:PONCT Allocations_familiales:NCfp ::PONCT la:Dfs base_de_calcul:NCfs de:P les:Dfp prestations_familiales:NCfp augmente:VP3s de:Dms 1:Ams %:NCms (:PONCT 1_939:Dmp ,:PONCT 64:Dmp francs:NCmp ):PONCT .:PONCT Une:Dfs hausse:NCfs de:P 1,8:Dms %:NCms est:VP3s prŽvue:Afs ˆ:P le:Dms 1:Ams juillet:NCms .:PONCT En_consŽquence:ADV ,:PONCT la:Dfs valeur:NCfs mensuelle:Afs de:P les:Dfp allocations_familiales:NCfp atteint:VKms ,:PONCT ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms ,:PONCT 621:Dmp francs:NCmp pour:P deux:Ams enfants:NCmp ˆ:P charge:NCfs (:PONCT 1_416:Amp francs:NCmp pour:P trois:Ams enfants:NCmp ,:PONCT 2_211:Amp francs:NCmp pour:P quatre:Amp enfants:NCmp ):PONCT .:PONCT L':Dfs allocation:NCfs pour:P jeune:Ams enfant:NCms atteint:Ams 891:Dmp francs:NCmp ,:PONCT le:Dms complŽment_familial:NCms ,:PONCT 808:Dmp francs:NCmp et:CC l':Dfs allocation_parentale:NCfs d':P Žducation:NCfs ,:PONCT 2_765:Amp francs:NCmp .:PONCT RMI:NCms ::PONCT le:Dms revenu_minimum_d'insertion:NCms augmente:VP3s de:Dms 1:Ams %:NCms .:PONCT Il:CL3ms reprŽsente:VP3s 2_184:Dmp ,:PONCT 79:Dmp francs:NCmp par:P mois:NCms pour:P une:Dfs personne:NCfs seule:Afs .:PONCT Allocation:NCfs pour:P adultes:Amp handicapŽs:Amp ::PONCT son:Dms montant:NCms est:VP3s portŽ:Ams ˆ:P 3_35:Amp francs:NCmp par:P mois:NCms .:PONCT IndemnitŽs_journalires:NCfp ::PONCT le:Dms maximum:Ams de:P le:Dms taux:NCms normal:Ams de:P l':Dfs indemnitŽ_journalire:NCfs -:PONCT maladie:NCfs est:VP3s fixŽ:Ams ˆ:P 196,66:Dmp francs:NCmp ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms .:PONCT Pour:P les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp ,:PONCT il:CL3ms s':CL3ms Žtablit:VP3s ˆ:P 712,20:Dmp francs:NCmp .:PONCT SƒCURITƒ:NPms ROUTIéRE:NPms Le:Dms contr™le_technique:NCms obligatoire:Ams ::PONCT les:Dmp vŽhicules:NCmp dont:PRO3ms la:Dfs date:NCfs de_mise:ADV en:P circulation:NCfs est:VP3s antŽrieure:Afs ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms 1983:Ams doivent:VP3p tre:NCms conduits:NCmp ,:PONCT en:P 1992:NCfs ,:PONCT dans:P un:Dms centre:NCms de:Dms contr™le_technique:NCms agrŽŽ:Ams qui:PRO3ms vŽrifiera:VF3s cinquante:Amp -:PONCT deux:Dmp points:NCmp concernant:P la:Dfs sŽcuritŽ:NCfs .:PONCT Il:CL3ms en:CL3ms cožtera:VF3s entre:P 200:Dmp et:CC 300:Dmp francs:Amp .:PONCT Le:Dms propriŽtaire:NCms de:P le:Dms vŽhicule:NCms devra:VF3s rŽparer:VW les:Dmp ŽlŽments:NCmp dŽfaillants:Amp de:P le:Dms freinage:NCms dans:P un:Dms dŽlai:NCms de:Dms deux:Ams mois:NCms et:CC se:CL3ms prŽsenter:VW ,:PONCT ensuite:ADV ,:PONCT devant:P un:Dms centre:NCms de:Dms contr™le:NCms pour:P une:Dfs contre-visite:NCfs .:PONCT Les:Dmp conducteurs:NCmp qui:PRO3ms ne:ADV seront:VF3p pas:ADV en_mesure_de:P prŽsenter:VW les:Dfp vignettes:NCfp attestant:VG de:P ces:Dmp contr™les:NCmp seront:VF3p passibles:Amp d':P une:Afs amende:NCfs forfaitaire:Afs de:P 900:Dmp francs:NCmp (:PONCT minorŽe:VKfs ˆ:P 600:Dmp francs:NCmp en_cas_de:P paiement:NCms immŽdiat:Ams et:CC majorŽe:VKfs ˆ:P 2_500:Amp francs:NCmp en_cas_de:P non-paiement:NCms ):PONCT .:PONCT Le:Dms vŽhicule:NCms pourra:VF3s ,:PONCT en_plus:ADV ,:PONCT tre:VW immobilisŽ:VKms et:CC la:Dfs carte_grise:NCfs retenue:Afs .:PONCT TƒLƒPHONE:NPms Tarifs:NCmp internationaux:Amp en_baisse:ADV ::PONCT le:Dms prix:NCms de:P les:Dfp communications_tŽlŽphoniques:NCfp ˆ_destination_de:P certains:Amp pays:NCmp baisse:NCfs .:PONCT Par_exemple:ADV ,:PONCT le:Dms prix:NCms d':P une:Dfs minute:Afs de:P conversation:NCfs avec:P le:Dms Canada:NPms ou:CC les:Dmp Etats-Unis:NPmp passe:VP3s de:P 9,36:Dmp francs:NCmp ˆ:P 7,66:Dmp francs:NCmp (:PONCT -:PONCT 18,1:Dms %:NCms ):PONCT ;:PONCT celui:PROms d':Dfs une:Afs minute:Afs de:P conversation:NCfs avec:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT de:P 19,9:Dmp francs:NCmp ˆ:P 15,68:Dmp francs:NCmp (:PONCT -:PONCT 17,8:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT Ë_le_dŽpart_de:P les:Dmp dŽpartements:NCmp d':Dms outre-mer:ADV et:CC ˆ_destination_d':P un:Dms pays:NCms de:P la:Dfs CEE:NCfs ,:PONCT les:Dmp tarifs:NCmp diminuent:VP3p de:Dms 17:Ams %:NCms .:PONCT Avec:P ˆ_le_moins:ADV 84:Dmp journalistes:NCmp tuŽs:VKmp en:P exerant:Ams leur:Dms mŽtier:NCms ou:CC ˆ_cause_de:P celui-ci:PROms ,:PONCT l':Dfs annŽe:NCfs 1991:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms la:Dfs plus:ADV meurtrire:Afs pour:P cette:Dfs profession:NCfs ,:PONCT dŽpassant:VG le:Dms triste:Ams record:Ams de:P 1989.58:CLmp tuŽs:VKmp ):PONCT ,:PONCT selon:P la:Dfs FŽdŽration_internationale:NCfs de:P les:Dmp journalistes:NCmp (:PONCT FIJ:NPms ):PONCT .:PONCT Cet:Dms organisme:NCms ,:PONCT basŽ:VKms ˆ:P Bruxelles:NP ,:PONCT regroupe:VP3s 67:Dmp syndicats:NCmp de:Dmp cinquante:Amp -:PONCT trois:Dms pays:NCms .:PONCT Les:Dmp lieux:NCmp o:ADV les:CL3mp deux:Dmp derniers:Amp morts:Amp ont:VP3p ŽtŽ:VKms recensŽs:VKmp ,:PONCT lundi:NCms 30:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT la:Dfs Yougoslavie:NPfs et:CC la:Dfs Colombie:NPfs ,:PONCT dŽsignent:VP3p les:Dfp zones:NCfp les:CL3mp plus:ADV dangereuses:Afp .:PONCT Selon:P la:Dfs FIJ:NPms ,:PONCT la:Dfs guerre_civile:NCfs yougoslave:Afs a:VP3s fait:Ams ˆ:P elle:PRO3fs seule:Afs 22:Dfp victimes:Afp ,:PONCT dont:PROms une:Dfs majoritŽ:NCfs de:P yougoslaves:NCmp ,:PONCT parmi:P les:Dmp journalistes:NCmp .:PONCT Parmi:P ces:Dmp morts:Amp ,:PONCT certains:PROmp ont:VP3p ŽtŽ:VKms abattus:VKmp sciemment:ADV ,:PONCT estime:VP3s la:Dfs FIJ:NPms ,:PONCT ":PONCT parce_que:CS la:Dfs couverture:NCfs de:P le:Dms conflit:NCms par:P les:Dmp mŽdias:NCmp Žtrangers:Amp Žtait:VI3s considŽrŽe:VKfs comme:ADV procroate:Ams ":PONCT .:PONCT Aucun:NPms mort:Ams n':ADV est:VP3s ˆ:P dŽplorer:VW dans:P le:Dms reste:NCms de:P l':Dfs Europe:NPfs .:PONCT En:P AmŽrique_latine:NPfs ,:PONCT 23:Dmp journalistes:NCmp ont:VP3p trouvŽ:Ams la:Dfs mort:Ams ,:PONCT dont:PROms 9:CLmp en:P Colombie:NPfs et:CC 7:Dmp ˆ:P le:Dms PŽrou:NPms .:PONCT Dans:P ce:CL3ms dernier:Ams pays:NCms ,:PONCT l':Dfs absence:NCfs de:P poursuites_judiciaires:NCfp peut:VP3s ":PONCT donner:VW un:Dms sentiment:NCms d':Dfs impunitŽ:NCfs ":PONCT ˆ:P les:Dmp ennemis:NCmp de:P la:Dfs presse:NCfs ,:PONCT estime:VP3s la:Dfs FIJ:NPms Ë:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT 15:Dmp membres:NCmp de:P la:Dfs presse:NCfs ont:VP3p disparu:Ams ,:PONCT le:Dms 3:Ams juin:NCms ,:PONCT dans:P l':Dfs Žruption:NCfs de:P le:Dms mont:NCms Unzen:NPms ,:PONCT ce:PROms qui:PROms fait:Ams s':CL3ms interroger:VW la:Dfs FŽdŽration:NCfs sur:P la:Dfs prŽparation:NCfs de:P ces:Dmp journalistes:NCmp ˆ:P ce:Dms type:NCms de:Dms reportage:NCms dangereux:Ams .:PONCT A:P l':Dfs occasion:NCfs de:P ce:Dms bilan:NCms ,:PONCT la:Dfs FIJ:NPms a:VP3s rŽclamŽ:VKms un:Dms renforcement:NCms de:P les:Dmp protocoles:NCmp et:CC conventions:NCfp sur:P le:Dms droit_de_les_gens:NCms en:P temps:NCms de:P guerre:NCfs .:PONCT Le:Dms service:NCms de:P la:Dfs dette:NCfs de:P le:Dms NigŽria:NPms s':CL3ms Žlvera:VF3s ˆ:P 5,6:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp en:P 1992.30:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT ,:PONCT a:VP3s annoncŽ:VKms mercredi:NCms 1:Dms janvier:NCms ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms de:P le:Dms pays:NCms ,:PONCT M.:NCms Ibrahim:NPms Babangida:NPms ,:PONCT ˆ_l'occasion_de:P son:Dms discours:NCms annuel:Ams consacrŽ:Ams ˆ:P le:Dms budget:NCms .:PONCT Compte_tenu_de:P ces:Dmp remboursements:NCmp trs:ADV lourds:Amp (:PONCT la:Dfs dette_extŽrieure:NCfs totale:Afs s':CL3ms Žlevant:VG ˆ:P 33,4:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp ):PONCT ,:PONCT le:Dms NigŽria:NPms continue:Afs de:P rŽclamer:VW un:Ams allgement:NCms exceptionnel:Ams de:P son:Dms endettement:NCms ,:PONCT de_le_type_de:P celui:PROms dont:PRO3ms bŽnŽficient:VP3p les:CL3mp pays:NCms les:Dmp plus:ADV pauvres:Amp .:PONCT Le:Dms NigŽria:NPms ,:PONCT principal:Ams exportateur:Ams de:P pŽtrole:NCms en:P Afrique:NPfs ,:PONCT a:VP3s mis_en_oeuvre:Ams un:Dms programme:NCms d':Dms assainissement:NCms Žconomique:Ams ,:PONCT sous_l'Žgide_de:P le:Dms FMI:NCms (:PONCT Fonds_monŽtaire_international:NCms ):PONCT .:PONCT MalgrŽ:P les:Dfp fortes:Afp compressions:NCfp de:Dfp dŽpenses:NCfp ,:PONCT les:Dmp experts:NCmp de:P le:Dms Fonds:NCms estiment:VP3p que:CS la:Dfs politique_budgŽtaire:NCfs demeure:NCfs trop:ADV expansive:Afs .:PONCT Et:CC sans:ADV l':Dms accord:NCms de:P le:Dms FMI:NCms ,:PONCT il:CL3ms est:VP3s peu:ADV probable:Ams que:CS les:Dmp crŽditeurs:NCmp de:P le:Dms NigŽria:NPms acceptent:VP3p d':P accorder:VW de:P les:Dfp conditions:NCfp de:P remboursement:NCms plus:ADV favorables:Amp .:PONCT Pour:P 1992:NCfs ,:PONCT les:Dfp dŽpenses_budgŽtaires:NCfp seront:VF3p rŽduites:Afp de:P 30:Ams %:NCms ,:PONCT notamment:ADV gr‰ce_ˆ:P la:Dfs diminution:NCfs de_le_nombre_de:P ministres:NCmp ,:PONCT devant:P passer:VW de:P 25:Dmp ˆ:P 16:Dmp .:PONCT Tablant_sur:VG un:Ams cours:NCms de:P le:Dms baril_de_pŽtrole:NCms de:Dmp 21:Amp dollars:NCmp ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms Babangida:NPms a:VP3s affirmŽ:VKms que:CS les:Dfp recettes:NCfp pŽtrolires:Afp de:P le:Dms pays:NCms atteindront:VF3p 7,4:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp cette:Dfs annŽe:NCfs (:PONCT sur:P 9:Dmp milliards:NCmp d':Dfp exportations:NCfp totales:Afp ):PONCT ,:PONCT un:Dms montant:Ams que:CS les:Dmp experts Žtrangers:NCmp jugent:VP3p sous-estimŽ:VKms .:PONCT L':Dms indice:NCms Dow_Jones:NPms de:P les:Dfp industrielles:Afp ,:PONCT l':Dms infaillible:Ams thermomtre:NCms de:Dms Wall_Street:NPms ,:PONCT deuxime:Afs place_boursire:NCfs de:P le_monde:NPms seulement:ADV depuis:ADV 1987:Afs -:PONCT la:Dfs grande:Afs annŽe:NCfs de:P feu:Ams et:CC de:Dfs victoire:NCfs pour:P le:Dms Kabuto:NPms -:PONCT cho:NCms japonais:Ams ,:PONCT -:PONCT a:VP3s saluŽ:VKms 1992:VKfs en:CL3ms pulvŽrisant:VG quatre:Dfs fois:NCfs de_suite:ADV durant:P les:Dfp dernires:Afp sŽances:NCfp de:P l':Dfs annŽe:NCfs 1991:Afs tous:Amp ses:Dmp records:NCmp historiques:Amp d':P altitude:NCfs .:PONCT Le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT quelques:Dfp heures:NCfp avant:P les_douze:NPmp coups:NCmp de:Dms minuit:NCms ,:PONCT il:CL3ms s':CL3ms inscrivait:VI3s ˆ:P la:Dfs cote:NCfs 3_168:Dmp ,:PONCT 83:Dmp ,:PONCT terminant:VG ce:CL3ms parcours:NCmp de:Dmp douze:Amp mois:NCmp avec:P un:Dms gain:NCms de:P 20,5:Dms %:NCms .:PONCT Ce:Dms score:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV Žpoustouflant:Ams ,:PONCT mais:CC il:CL3ms est:VP3s Žtonnant:Ams dans:P le:Dms contexte:NCms rŽcessionniste:Ams o:PROms les:Dmp Etats-Unis:NPmp se:CL3ms trouvent:VP3p plongŽs:VKmp .:PONCT Personne:PROms ,:PONCT il_y_a:P encore:ADV un:Dms mois:NCms ,:PONCT n':ADV aurait:VC3s pariŽ:VKms un:Ams cent:Dms sur:P les:Dfp chances:NCfp de:P Wall_Street:NPms de:P rŽussir:VW ce:Dms mini:NCms -:PONCT exploit:NCms .:PONCT La:Dfs preuve:ADV en:P est:VP3s ::PONCT la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P cette:Dfs hausse:NCfs a:VP3s ŽtŽ:VKms acquise:VKfs ˆ_le_cours_de:P les:CL3mp dix:Dmp derniers:Amp jours:NCmp .:PONCT Que:CS s':CL3ms est:VP3s -:PONCT il:CL3ms donc:ADV passŽ:Ams ?:PONCT Pour:P l':Dfs administration:NCfs amŽricaine:Afs ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s indŽniable:Ams ,:PONCT Wall_Street:NPms anticipe:VP3s le:Dms rendez-vous:NCms avec:P l'expansion:NPms vainement:ADV attendue:Afs en:P 1991:NCfs .:PONCT A:P premire:Afs vue:Afs ,:PONCT cette:Dfs prŽvision:NCfs ne:ADV relve:NCfs pas:ADV de:P la:Dfs simple:Afs mŽthode:NCfs CouŽ:NPms .:PONCT Le:Dms premier:Ams remde:NCms pour:P tirer:VW un:Dms pays:NCms de:P le:Dms marasme:NCms est:VP3s toujours:ADV le:Dms mme:Ams ::PONCT les:Dfp autoritŽs:NCfp monŽtaires:Afp utilisent:VP3p l':Dfs arme:NCfs de:Dms les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms .:PONCT Ce:Dms n':ADV est:VP3s rien:ADV de:Dms dire:NCms que:CS la:Dfs RŽserve:NCfs fŽdŽrale:Afs en:CL3ms a:VP3s usŽ:Ams et:CC abusŽ:VKms .:PONCT Elle:CL3fs y:CL3ms a:VP3s mme:Ams ŽtŽ:VKms trs:ADV fort:Ams le:Dms 20:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT en:P abaissant:Ams une:Dfs ultime:Afs fois:NCfs le:Dms taux:NCms de:P l':Dms escompte:NCms d':Dms un:NCms point:ADV entier:Ams pour:P le:Dms ramener:NCms ainsi:ADV ˆ:P son:Dms plus:ADV bas:Ams niveau:NCms depuis:ADV octobre:NCms 1964:Ams .:PONCT De:P les:Dfp statistiques:NCfp moins:ADV mauvaises:Afp que:ADV prŽvu:Ams Jusqu'alors:ADV sceptique:Ams ,:PONCT Wall_Street:NPms s':CL3ms est:VP3s mise:Afs ˆ:P y:CL3ms croire:VW .:PONCT D'autant_que:CS ,:PONCT pour_la_premire_fois:ADV depuis:ADV longtemps:ADV ,:PONCT les:Dmp trois:Amp agrŽgats:NCmp de:P la:Dfs masse_monŽtaire:NCfs ont:VP3p simultanŽment:ADV augmentŽ:VKms .:PONCT Autour_de:P le:Dms ":PONCT Big:NPms Board:ET ":PONCT ,:PONCT personne:PROms ne:ADV semble:VP3s vraiment:ADV douter:VW qu':CS il:CL3ms s':CL3ms agisse:VS1s lˆ:ADV de:P les:Dmp premiers:Amp effets:NCmp visibles:Amp de:P cette:Dfs dŽsescalade:NCfs ˆ:P le:Dms galop:NCms .:PONCT Les:Dmp investisseurs:NCmp sont:VP3p d'autant_plus:ADV tentŽs:VKmp de:P croire:VW que:CS la:Dfs reprise:NCfs est:VP3s ˆ_portŽe_de_main:ADV ,:PONCT que:CS les:Dfp dernires:Afp statistiques:NCfp Žconomiques:Afp ,:PONCT sans:P tre:NCms bonnes:Afp ,:PONCT sont:VP3p moins:ADV mauvaises:Afp que:ADV prŽvu:Ams .:PONCT Il:CL3ms en:P va:I ainsi:ADV de:P le:Dms fameux:Ams indice_composite:NCms ,:PONCT en_baisse_de:P 0,3:Dms %:NCms seulement:ADV en:P novembre:NCms (:PONCT ˆ_le_lieu_de:P le:Dms 0,4:Dms %:NCms redoutŽ:VKms ):PONCT .:PONCT En_outre:ADV ,:PONCT personne:PROms ne:ADV doute:NCms ˆ:P Wall_Street:NPms que:CS l':Dfs arme:NCfs fiscale:Afs n':ADV entre:P ˆ_son_tour:ADV bient™t:ADV en_scne:ADV .:PONCT Pour:P assurer:VW sa:Dfs rŽŽlection:NCfs ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms Bush:NPms n':ADV a:VP3s plus:ADV gure:ADV le:Dms choix:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s donc:ADV avec:ADV une:Afs trs:ADV grande:Afs impatience:NCfs que:CS la:Dfs communautŽ:NCfs financire:Afs amŽricaine:Afs attend:VP3s le:Dms traditionnel:Ams message:NCms sur:P l':Dms Žtat:NCms de:Dfs l'Union:NPfs ,:PONCT fin:NCfs janvier:NCms .:PONCT Mais:CC elle:PRO3fs guette:NCfs aussi:ADV les:Dmp prochains:Amp rŽsultats:NCmp de:P la:Dfs balance_commerciale:NCfs ,:PONCT qui:PROms pourraient:VC3p commencer:VW ˆ:P reflŽter:VW les:Dmp premiers:Amp effets:NCmp de:P l':Dfs impulsion:NCfs donnŽe:Afs ˆ:P les:Dfp exportations:NCfp par:P un:Dms dollar:NCms rendu:Ams trs:ADV lŽger:Ams par:P la:Dfs chute:NCfs de:Dms les:CL3mp taux:NCms .:PONCT DŽsormais:ADV ,:PONCT quelques:Dmp augures:NCmp ˆ:P Wall_Street:NPms s':CL3ms aventurent:VP3p ˆ:P fixer:VW la:Dfs reprise_Žconomique:NCfs ˆ_les_alentours_de:P mai:NCms .:PONCT Mais:CC ˆ:P trop:ADV manipuler:VW le:Dms billet_vert:NCms ˆ_le_moyen_de:P les:CL3mp taux:NCms ,:PONCT les:Dmp Etats-Unis:NPmp ne:ADV risquent:VP3p -:PONCT ils:CL3mp pas:ADV de:Dms se:CL3ms bržler:VW en:CL3ms provoquant:VG de:P les:Dmp bouleversements:NCmp monŽtaires:Amp dont:PRO3ms p‰tiraient:VC3p les:CL3mp pays:NCms industrialisŽs:VKmp et:CC qui:PRO3ms pourraient:VC3p fort:Ams bien:Ams remettre:VW en_question:ADV la:Dfs reprise:NCfs par:P les:Dfp exportations:NCfp ?:PONCT La:Dfs question:NCfs vaut:VP3s d':Dms tre:NCms posŽe:Afs .:PONCT La:Dfs conjoncture:NCfs s':CL3ms amŽliorera:VF3s -:PONCT t:PART -:PONCT elle:PRO3fs avec:ADV la:Dfs venue:Afs de:P le_printemps:NPms ?:PONCT En:P cette:Dfs pŽriode:NCfs de:Dfp ftes:NCfp ,:PONCT les:Dfp difficultŽs:NCfp de:P l':Dfs Žconomie:NCfs Žtaient:VI3p prŽsentes:Afp dans:P les:CL3mp propos:NCms tenus:VKmp par:P les:Dmp responsables:NCmp de:P les:Dmp principaux:Amp pays:NCmp industriels:Amp ˆ_l'occasion_de:P la:Dfs nouvelle_annŽe:NCfs .:PONCT On:CL3ms ne:ADV peut:VP3s pas:ADV les:CL3mp accuser:VW d':Dms avoir:NCms ,:PONCT pour:P leurs:Dmp voeux:NCmp ,:PONCT ou:CC ˆ_le_cours_de:P les:Dfp semaines:NCfp prŽcŽdentes:Afp ,:PONCT embelli:VKms la:Dfs situation:NCfs .:PONCT Ë:P les:Dmp ƒtats-Unis:NPmp ,:PONCT l':Dfs administration:NCfs a:VP3s admis:VKms officiellement:ADV ˆ:P la:Dfs mi-dŽcembre:NCfs que:CS ses:Dfp actions:NCfp n':ADV avaient:VI3p pas:ADV permis:Ams d':P enrayer:VW la:Dfs rŽcession:NCfs .:PONCT En:P Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT le:Dms premier_ministre:NCms ,:PONCT M.:NCms John:NPms Major:NPms ,:PONCT a:VP3s reconnu:Ams que:CS la:Dfs rŽcession:NCfs Žtait:VI3s plus:ADV sŽvre:Ams que:ADV prŽvu:Ams .:PONCT En:P France:NPfs -:PONCT o:PROms la:Dfs croissance:NCfs demeure:NCfs lŽgrement:ADV positive:Afs ,:PONCT -:PONCT M.:NCms Franois:NPms Mitterrand:NPms a:VP3s dŽclarŽ:Ams mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms qu':CS ":PONCT on:CL3ms s':CL3ms est:VP3s lassŽ:Ams d':P attendre:VW la:Dfs reprise:NCfs ":PONCT .:PONCT En:P Allemagne:NPfs ,:PONCT seul:Ams pays:NCms avec:P le:Dms Japon:NPms o:ADV le:Dms niveau:NCms de:P l':Dfs activitŽ:NCfs reste:NCms satisfaisant:Ams ,:PONCT le:Dms chancelier:NCms Helmut:NPms Kohl:NPms s':CL3ms est:VP3s ŽlevŽ:Ams contre:P les:Dmp risques:NCmp de:Dmp dŽrapages_salariaux:NCmp ,:PONCT susceptibles:Amp de:P mettre:VW en:P pŽril:NCms la:Dfs bonne:Afs marche:NCfs de:P l':Dms ƒtat:NCms rŽunifiŽ:VKms .:PONCT Le:Dms marasme:NCms Žconomique:Ams est:VP3s donc:ADV abordŽ:Ams avec:ADV rŽalisme:NCms .:PONCT Mais:CC les:Dmp dirigeants:NCmp ne:ADV nŽgligent:Ams pas_pour_autant:ADV la:Dfs ":PONCT mŽthode:NCfs CouŽ:NPms ":PONCT pour:P tenter:VW d':P accŽlŽrer:VW la:Dfs reprise:NCfs .:PONCT Ils:CL3mp s':CL3ms appuient:VP3p ,:PONCT il_est_vrai:ADV ,:PONCT sur:P les:Dfp prŽvisions:NCfp de:P les:Dmp principaux:Amp organismes:NCmp de:Dfs conjoncture:NCfs qui:PROms ,:PONCT tous:Amp ,:PONCT tablent:VP3p sur:P une:Dfs activitŽ:NCfs plus:ADV vive:Afs ˆ:P le:Dms premier:Ams semestre:NCms de:Dfs 1992:NCfs .:PONCT M.:NCms George:NPms Bush:NPms a:VP3s fait:Ams savoir:NCms ,:PONCT de:P nombreuses:Afp semaines:NCfp ˆ_l'avance:ADV ,:PONCT qu':CS il:CL3ms annoncerait:VC3s de:P les:Dfp mesures_de_relance:NCfp dans:P son:Dms discours:NCms sur:P l':Dms Žtat:NCms de:Dfs l'Union:NPfs ,:PONCT le:Dms 28:Ams janvier:NCms .:PONCT Il:CL3ms ne:ADV fait:Ams aucun:Dms doute:NCms que:CS ,:PONCT les:Dfp Žlections:NCfp approchant:Ams ,:PONCT les:Dmp propos:NCmp optimistes:Amp se:CL3ms feront:VF3p de_plus_en_plus:ADV nombreux:Ams de_la_part_d':P une:Dfs administration:NCfs ˆ_la_recherche_d':P un:Ams nouveau:Ams mandat:NCms .:PONCT M.:NCms Mitterrand:NPms rappelle:VP3s ˆ:P chaque:Dfs occasion:NCfs les:Dmp bienfaits:NCmp d':Dfs une:Afs CEE:NCfs consolidŽe:Afs par:P les:Dmp accords:NCmp de:Dms Maastricht:NPms et:CC a:VP3s insistŽ:VKms le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms sur:P les:Dfp bonnes:Afp conditions:NCfp de:P retour:NCms ˆ:P la:Dfs prospŽritŽ:NCfs .:PONCT M.:NCms Major:NPms estime:VP3s qu':CS une:Dfs reprise:NCfs ,:PONCT bien_qu':CS irrŽgulire:Afs ,:PONCT est:VP3s quand_mme:ADV en_cours:ADV dans:P son:Dms pays:NCms .:PONCT Un_peu_partout:ADV ,:PONCT on:CL3ms n':ADV hŽsite:VP3s pas:ADV ˆ:P placer:NCms dans:P le:Dms GATT:NPms les:Dfp chances:NCfp d':P une:Dfs reprise:NCfs rapide:Afs .:PONCT Un:Dms succs:NCms de:P les:Dfp nŽgociations:NCfp commerciales:Afp internationales:Afp ,:PONCT entamŽes:VKfp il_y_a:P plus_de:P cinq:Dmp ans:NCmp ,:PONCT aurait:VC3s un:Ams impact:Ams suffisamment:ADV fort:Ams sur:P les:Dmp acteurs:NCmp Žconomiques:Amp pour:P dynamiser:VW l':Dfs activitŽ:NCfs ...:PONCT Un:Dms argument:NCms qui:PRO3ms a_de_le_mal:VP3s ˆ:P convaincre:VW mais:ADV qui:PRO3ms illustre:Ams ˆ:P quel:Ams point:ADV les:Dmp facteurs:NCmp psychologiques:Amp sont:VP3p jugŽs:VKmp importants:Amp pour:P le:Dms dŽclenchement:NCms de:P la:Dfs reprise:NCfs ˆ_le_cours_de:P ces:Dmp prochains:Amp mois:NCmp .:PONCT Un:Dms dispositif:Ams exceptionnel:Ams de:P soutien:NCms ˆ:P de_les:Dmp viticulteurs:NCmp victimes:Amp de:P le:Dms gel:NCms ,:PONCT en:P avril:NCms 1991:Ams ,:PONCT va:VP3s tre:NCms mis:Ams en_place:ADV ,:PONCT a:VP3s annoncŽ:VKms mardi:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms dans:P un:Ams communiquŽ:NCms le:Dms ministre_de_l'agriculture:NCms ,:PONCT M.:NCms Louis:NPms Mermaz:NPms .:PONCT Les:Dfp dŽclarations:NCfp de:Dfp vendanges:NCfp confirment:VP3p en_effet:ADV la:Dfs gravitŽ:NCfs de:P les:Dfp consŽquences:NCfp de:P ces:Dfp intempŽries:NCfp .:PONCT Aprs:P concertation:NCfs avec:P les:Dmp professionnels:NCmp concernŽs:Amp ,:PONCT le:Dms ministre:NCms a:VP3s dŽcidŽ:Ams que:CS les:Dmp viticulteurs:NCmp ayant:VG perdu:Ams plus_de:P 50:Dms %:NCms de:P leur:Dfs rŽcolte:NCfs et:CC ne:ADV bŽnŽficiant:VG pas:ADV par_ailleurs:ADV d':Dms un:Ams ":PONCT prt:Ams calamitŽ:NCfs ":PONCT pourront:VF3p obtenir:VW un:Ams prt:Ams ˆ:P taux:NCms rŽduit:VKms (:PONCT 7:Dms %:NCms ˆ:P 8,5:Dms %:NCms selon:P les:CL3mp cas:NCms et:CC les:Dfp rŽgions:NCfp ):PONCT d':Dms un:Ams montant:NCms maximum:Ams de:P 100_0:Ams F:NCms par:P exploitation:NCfs pour:P une:Dfs durŽe:NCfs de:P deux:Amp ans:NCmp .:PONCT Le:Dms ministre:NCms prŽcise:Afs que:CS l':Dfs enveloppe:NCfs globale:Afs utilisable:Afs est:VP3s de:Dmp 500:Amp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT Ce:Dms dispositif:Ams est:VP3s indŽpendant:Ams de:P les:Dfp procŽdures:NCfp d':P allgement:NCms de:P les:Dfp charges_financires:NCfp que:CS le:Dms CrŽdit_agricole:NPms a:VP3s dŽcidŽ:Ams de:P mettre_en_place:VW en:P octobre:NCms ,:PONCT notamment:ADV ˆ_le_bŽnŽfice_de:P les:Dmp viticulteurs:NCmp .:PONCT c:CL3ms La:Dfs RŽunion:NPfs reoit:VP3s environ:P 46:Dms %:NCms de:P le:Dms total:Ams de:P les:Dfp contributions:NCfp de:P les:Dmp fonds:NCmp europŽens:Amp versŽes:Afp ˆ:P les:Dfp rŽgions:NCfp et:CC dŽpartements:NCmp franais:Amp d':P outre-mer:ADV .:PONCT Une:Dfs cellule:NCfs spŽcialisŽe:VKfs -:PONCT cas:NCms unique:Ams en:P France:NPfs -:PONCT gre:VP3s pour:P le:Dms compte:NCms de:P l':Dms ƒtat:NCms ,:PONCT de:P le:Dms conseil_rŽgional:NCms et:CC de:P le:Dms conseil_gŽnŽral:NCms les:Dmp programmes:NCmp europŽens:Amp ,:PONCT appelŽs:VKmp cadres_communautaires:NCmp d':Dms appui:NCms ,:PONCT soit:VS3s 2,45:Dmp milliards:NCmp de:Dms francs:Amp pour:P la:Dfs pŽriode:NCfs 1989.1993:NCfs .:PONCT Comme_les_autres:ADV rŽgions:NCfp d':P outre-mer:ADV et:CC comme:ADV la:Dfs Corse:NPfs ,:PONCT La:Dfs RŽunion:NPfs est:VP3s considŽrŽe:VKfs par:P la:Dfs Commission:NPfs de:P Bruxelles:NP comme:ADV une:Afs ":PONCT rŽgion:NCfs en:P retard:Afs de:P dŽveloppement:NCms ":PONCT .:PONCT Parmi:P les:Dfp principales:Afp aides:NCfp europŽennes:Afp ,:PONCT on:CL3ms retiendra:VF3s ::PONCT 1:Dms milliard:NCms de:Dmp francs:Amp de:P le:Dms Fonds:NCms social:Ams europŽen:Ams pour:P la:Dfs formation:NCfs de:P les:Dmp jeunes:NCmp de_moins:ADV de:Dms vingt:Ams -:PONCT cinq:Dmp ans:NCmp et:CC de:P les:Dmp ch™meurs:NCmp de:Dfs longue_durŽe:Afs ;:PONCT 938:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp de:P le:Dms Fonds:NCms rŽgional:Ams pour:P l':Dms aŽroport:NCms de:Dms Gillot:NPms ,:PONCT les:Dmp Žquipements:NCmp portuaires:Amp ,:PONCT le:Dms transfert:NCms et:CC la:Dfs canalisation:NCfs de:P les:Dfp eaux:NCfp de_la_partie:ADV est:VP3s de:P l':Dfs ”le:NCfs (:PONCT trs:ADV arrosŽe:Afs ):PONCT vers:P l':Dms ouest:Ams .:PONCT Enfin:ADV ,:PONCT la:Dfs RŽunion:NPfs bŽnŽficiera:VF3s de:Dfp plusieurs:Afp ":PONCT initiatives:NCfp communautaires:Afp ":PONCT ˆ_le_titre_de:P divers:Dmp programmes:NCmp spŽcifiques:Amp (:PONCT recherche:NCfs et:CC innovation:NCfs ,:PONCT environnement:NCms ,:PONCT dŽveloppement_rural:NCms de:P les:Dfp zones:NCfp de:Dfs montagne:NCfs o:PROms la:Dfs culture:NCfs de:P le:Dms gŽranium:NCms ne:ADV fait:Ams plus:ADV recette:NCfs ):PONCT .:PONCT Le:Dms programme:NCms le_plus:ADV notable:Ams ,:PONCT dŽnommŽ:VKms REGIS:NPms ,:PONCT concerne:VP3s La:Dfs RŽunion:NPfs en_tant_que:P ":PONCT rŽgion:NCfs europŽenne:Afs ultra:Afs pŽriphŽrique:Afs et:CC isolŽe:Afs ":PONCT .:PONCT Elle:CL3fs recevra:VF3s ˆ:P ce:Dms titre:NCms 305:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT SAINT:NPms -:PONCT DENIS:NPms (:PONCT RŽunion:NPfs ):PONCT de:P notre:Dms envoyŽ_spŽcial:NCms La:Dfs France:NPfs n':ADV est:VP3s pas:ADV une:Afs ,:PONCT l':Dfs outre-mer:ADV n':ADV est:VP3s pas:ADV un:Ams tout:Ams .:PONCT Parmi:P les:Dmp multiples:NCmp caractŽristiques:Amp Žconomiques:Afp qui:PROms distinguent:VP3p la:Dfs RŽunion:NPfs de:P les_autres:PROmp rŽgions:NCfp ":PONCT ultramarines:Afp ":PONCT (:PONCT Guyane:NPfs ,:PONCT Martinique:NPfs ,:PONCT Guadeloupe:NPfs ):PONCT ,:PONCT on:CL3ms en:CL3ms retiendra:VF3s simplement:ADV trois:Ams .:PONCT Avec:P plus_de:P 600_0:Amp habitants:NCmp ,:PONCT elle:CL3fs abrite:VP3s de_loin:ADV la:Dfs population:NCfs la:Dfs plus:ADV nombreuse:Afs .:PONCT Le:Dms taux_de_natalitŽ:NCms est:VP3s plus:ADV ŽlevŽ:Ams qu':CS aux:Ams Antilles:NPfp et:CC celui:PROms de:P la:Dfs mortalitŽ:NCfs (:PONCT y_compris:Ams infantile:Ams ):PONCT plus:ADV bas:Ams .:PONCT Les:Dmp enfants:NCmp naissent:VP3p ˆ:P un:Dms rythme:NCms primesautier:Ams -:PONCT prs_de:P 14_0:Dms par:P an:NCms ˆ_le_lieu_de:P 12_0:Dfs en:P 1980:NCfs -:PONCT et:CC les:Dmp mŽnages:NCmp se:CL3ms composent:VP3p en_moyenne:ADV de:P 4,1:Dfp personnes:NCfp .:PONCT ":PONCT Record:Ams ":PONCT aussi:ADV pour:P le:Dms revenu_minimum_d'insertion:NCms (:PONCT RMI:NCms ):PONCT puisque:CS ,:PONCT avec:P 55_0:Amp mŽnages:NCmp bŽnŽficiaires:Amp ,:PONCT les:Dmp RŽunionnais:NCmp dŽpassent:VP3p le:Dms total:Ams de:P les:Dmp allocataires:NCmp de:P les:CL3mp trois:Dfp autres:Afp rŽgions:NCfp rŽunies:VKfp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s enfin:ADV la:Dfs seule:Afs de:P les:Dfp rŽgions:NCfp d':P outre-mer:ADV avec:ADV laquelle:PRO3fs la:Dfs dŽlŽgation:NCfs ˆ:P l':Dms amŽnagement_de_le_territoire:NCms et:CC ˆ:P l':Dfs action:NCfs rŽgionale:Afs (:PONCT DATAR:NPms ):PONCT entretient:VP3s (:PONCT depuis:ADV plus_de:P dix:Dmp ans:NCmp ):PONCT ,:PONCT ˆ:P le:Dms mme:Ams titre:NCms qu':CS avec:ADV le:Dms Limousin:NPms ou:CC la:Dfs Bretagne:NPms ,:PONCT de:P les:Dfp relations:NCfp administratives:Afp et:CC financires:Afp suivies:VKfp .:PONCT Le:Dms ":PONCT patron:Ams ":PONCT de:P la:Dfs DATAR:NPms ,:PONCT M.:NCms Jean-Pierre:NPms Duport:NPms ,:PONCT a:VP3s rendu:Afs visite:NCfs il_y_a:P quelques:Dmp jours:NCmp ˆ:P ses:Dmp deux:Amp commissaires:NCmp sur_place:ADV ,:PONCT MM.:NCmp Jean-Pierre:NPms Perier:NPms ,:PONCT pour:P l':Dfs industrialisation:NCfs ,:PONCT et:CC Guillaume:NPms Benoit:NPms ,:PONCT pour:P l':Dms amŽnagement_rural:NCms de:P les:Dfp zones:NCfp escarpŽes:Afp de:P l':Dfs ”le:NCfs ,:PONCT ":PONCT les:Dmp Hauts:NCmp ":PONCT ,:PONCT ˆ:P lesquels:PRO3mp il:CL3ms a:VP3s promis:Ams pour:P 1992:Ams un:Dms appui:NCms renouvelŽ:VKms et:CC de:P les:Dmp moyens:NCmp budgŽtaires:Amp accrus:Amp .:PONCT Un:Dms important:Ams marchŽ:NCms de:P consommateurs:Amp On:CL3ms devrait:VC3s ajouter:VW ::PONCT ":PONCT La:Dfs RŽunion:NPfs est:VP3s vraiment:ADV ˆ_le_diable:ADV !:PONCT ":PONCT ,:PONCT ce:PROms qui:PROms pourrait:VC3s d'ailleurs:ADV se:CL3ms retourner:VW en:P avantage:NCms si:ADV l':CL3ms on:CL3ms veut:VP3s bien:Ams considŽrer:VW qu':CS elle:CL3fs constitue:VP3s ˆ_la_fois:ADV la:Dfs porte_d'entrŽe:NCfs dans:P la:Dfs CEE:NCfs d':Dfs une:Afs Afrique_de_le_Sud:NPfs devenue:VKfs frŽquentable:Afs et:CC pleine:Afs d':P ambition:NCfs et:CC le:Dms marchepied:NCms vers:P Madagascar:NPfs ,:PONCT terre:NCfs mirifique:Afs et:CC nostalgique:Ams pour:P de_les:Dmp milliers:NCmp de:Dmp RŽunionnais:Amp ,:PONCT dont:PROms les:Dfp potentialitŽs:NCfp Žconomiques:Afp ne:ADV sont:VP3p plus:ADV ˆ:P dŽmontrer:VW .:PONCT C':CL3ms est:VP3s prŽcisŽment:ADV ces:Dmp atouts:NCmp gŽo:ADV -:PONCT politico:ET -:PONCT stratŽgiques:Amp que:CS M.:NCms Duport:NPms a:VP3s voulu:Ams ,:PONCT lors_de:P son:Dms sŽjour:NCms ,:PONCT mettre:VW en_valeur:ADV .:PONCT Car:NCms il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s d'abord:P d':Dms un:Ams important:Ams marchŽ:NCms de:P consommateurs:Amp dont:PRO3ms le:Dms niveau_de_vie:NCms dŽpasse:VP3s de:Dms beaucoup:ADV celui:PROms de:Dms Maurice:NPms ,:PONCT de:P Madagascar:NPfs ,:PONCT de:P les:CL3mp Seychelles:NPms ou:CC de:P le:Dms Mozambique:NPms .:PONCT Un:Dms investisseur:Ams y:CL3ms trouvera:VF3s un:Dms arsenal:NCms bien:Ams garni:Ams de_services:ADV ˆ:P les:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT de:P les:Dmp Žquipements:NCmp modernes:Amp en:P tŽlŽcommunications:NCfp ,:PONCT une:Dfs palette:NCfs d':Dmp avantages_financiers:NCmp et:CC surtout:ADV fiscaux:Amp (:PONCT depuis:ADV la:Dfs loi:NCfs Pons:NPms de:P 1986:NCfs ):PONCT particulirement:ADV attrayants:Amp .:PONCT Si:CS les:Dfp communes:Afp ,:PONCT spŽcialement:ADV puissantes:Afp ,:PONCT voulaient:VI3p bien:Afs conduire:VW une:Afs politique:Afs de:P rŽserves_foncires:NCfp plus:ADV ambitieuse:Afs et:CC moins:ADV spŽculative:Afs et:CC si:ADV les:Dfp banques:NCfp se:CL3ms montraient:VI3p moins:ADV frileuses:Afp ,:PONCT on:CL3ms pourrait:VC3s mme:Ams parler:NCms d':Dms une_sorte_de:Dms ":PONCT paradis:NCms ":PONCT pour:P toute:Dfs activitŽ:NCfs commerciale:Afs et:CC manufacturire:Afs tournŽe:Afs ˆ_la_fois:ADV vers:P le:Dms marchŽ_local:NCms et:CC la:Dfs rŽexportation:NCfs .:PONCT Dans:P deux:Dmp ans:NCmp ,:PONCT la:Dfs piste:NCfs de:P l':Dms aŽroport:NCms de:Dms Gillot:NPms dŽroulera:VF3s ses:Dmp 3,5:Dmp km:NCmp (:PONCT ˆ_le_lieu_de:P 2,7:Dmp aujourd'hui:ADV ):PONCT gr‰ce_ˆ:P de:Dmp substantiels:Amp crŽdits:NCmp europŽens:Amp ,:PONCT et:CC une:Dfs zone_franche:NCfs aura:VF3s ŽtŽ:VKms amŽnagŽe:VKfs ˆ:P les:Dmp abords:NCmp ,:PONCT bien:ADV en_avance_sur:P celle:PROfs de:P le:Dms port:NCms (:PONCT ˆ_cause_de:P blocages:NCmp fonciers:Amp et:CC de:Dfp rŽticences:NCfp financires:Afp de:P les:Dfp communes:Afp qui:PROms ne:ADV veulent:VP3p pas:ADV perdre:VW la:Dfs taxe_professionnelle:NCfs ):PONCT .:PONCT Un:Dms comitŽ:NCms de:Dms pilotage:NCms de:P l':Dfs industrie:NCfs (:PONCT CPI:NPms ):PONCT ,:PONCT prŽsidŽ:VKms par:P un:Ams industriel:NCms sucrier:Ams d':P une:Afs famille:NCfs connue:VKfs ,:PONCT M.:NCms Xavier:NPms Thieblin:NPms ,:PONCT et:CC dont:PRO3ms le:Dms directeur_gŽnŽral:NCms est:VP3s M.:NCms Perier:NPms ,:PONCT prend:VP3s en_charge:ADV de:Dms A:P ˆ:P Z:NPms ,:PONCT pour:P l':Dms accueil:NCms et:CC les:Dfp dŽmarches:NCfp ,:PONCT les:Dmp nouveaux:NCmp investisseurs:Amp ,:PONCT comme:P ce:CL3ms dernier:Ams en:P date:NCfs qui:PRO3ms -:PONCT en_liaison_avec:P une:Dfs affaire:NCfs canadienne:Afs -:PONCT veut:VP3s construire:VW pour:P le:Dms marchŽ_europŽen:NCms de:P les:Dmp capteurs_solaires:NCmp .:PONCT Entre:P Ta•wan:NP et:CC Maurice:NPms ":PONCT Faites:Afp -:PONCT vous:CL2mp conna”tre:VW ˆ:P les:Dmp responsables:NCmp de:P les:Dmp bureaux:NCmp de:P la:Dfs DATAR:NPms ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT ˆ:P le:Dms Japon:NPms ou:CC en:P Europe:NPfs .:PONCT Ils:CL3mp sont:VP3p capables:Amp d':P orienter:VW vers:P vous:PRO2mp de:P les:Dmp investisseurs:NCmp Žtrangers:Amp intŽressŽs:Amp par:P votre:Dms rŽgime:NCms mixte:Ams ,:PONCT ˆ_la_fois:ADV d':Dms outre-mer:ADV et:CC europŽen:Ams ":PONCT ,:PONCT a:VP3s lancŽ:Ams M.:NCms Duport:NPms ˆ:P les:Dmp responsables:NCmp de:P le:Dms CPI:NPms ,:PONCT ˆ:P les:Dmp Žlus:NCmp rŽgionaux:Amp et:CC ˆ:P les:Dmp chefs_d'entreprise:NCmp .:PONCT Mais:CC il:CL3ms les:CL3mp a:VP3s surtout:ADV encouragŽs:VKmp ˆ:P prospecter:VW dans:P deux:Dms pays:NCms avec:P lesquels:PRO3mp les:Dfp relations_commerciales:NCfp et:CC diplomatiques:Afp se:CL3ms dŽglent:VP3p ,:PONCT l':Dfs Afrique_de_le_Sud:NPfs et:CC Ta•wan:NP ::PONCT l':Dms objectif:Ams Žtant:NCms ˆ_la_fois:ADV de:P contrer:VW -:PONCT sur:P de_les:Dmp crŽneaux:NCmp bien:Amp dŽterminŽs:Amp -:PONCT l':Dfs extraordinaire:Afs boulimie:NCfs d':P investissements:NCmp de:Dms Maurice:NPms (:PONCT o:ADV le:Dms ch™mage:NCms atteint:Ams ˆ_peine:ADV 2:Dms %:NCms et:CC o:ADV le:Dms SMIC:NPms est:VP3s sept:Dfs fois:NCfs plus:ADV faible:Afs ):PONCT et:CC d':P inciter:VW ces:Dmp pays:NCmp qui:PROms veulent:VP3p prendre:VW pied:NCms en:P Europe:NPfs ˆ:P passer:VW par:P la:Dfs porte:NCfs insulaire:Afs rŽunionnaise:Afs .:PONCT Autant:ADV la:Dfs proximitŽ:NCfs de:P l':Dfs Afrique_de_le_Sud:NPfs rend:VP3s la:Dfs dŽmarche:NCfs plausible:Afs ,:PONCT voire:ADV naturelle:Afs (:PONCT une:Dfs ligne_aŽrienne:NCfs rŽgulire:Afs de:P la:Dfs compagnie:NCfs rŽunionnaise:Afs Air:NCms Austral:Ams dessert:VP3s d'ailleurs:ADV Johannesburg:NP ):PONCT ,:PONCT autant:ADV on:CL3ms se:CL3ms demande:VP3s pourquoi_diable:ADV Ta•wan:NP irait:VC3s constituer:VW de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp conjointes:VKfp ˆ:P la:Dfs RŽunion:NPfs ...:PONCT ":PONCT C':CL3ms est:VP3s aussi:ADV une:Dfs ”le:NCfs ,:PONCT et:CC nous:CL1mp comptons:VP1p beaucoup:ADV sur:P nos:Dfp futures:Afp zones_franches:NCfp ":PONCT ,:PONCT explique:VP3s M.:NCms Perier:NPms .:PONCT ":PONCT Et_puis:CC la:Dfs communautŽ:NCfs d'origine:ADV chinoise:Afs ˆ:P la:Dfs RŽunion:NPfs est:VP3s trs:ADV importante:Afs ":PONCT ,:PONCT ajoute:VP3s -:PONCT il:CL3ms en:P descendant:Ams d':P un:Ams avion:NCms pour:P sauter:VW dans:P un:NCms autre:Ams .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s d'ailleurs:ADV accompagnŽ:Ams M.:NCms Dominique:NPms Strauss:NPms -:PONCT Kahn:NPms en:P septembre:NCms ,:PONCT lorsque:CS le:Dms ministre_de_l'industrie:NCms et:CC de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms est:VP3s allŽ:VKms en:P Afrique_de_le_Sud:NPfs .:PONCT ":PONCT On:CL3ms aurait:VC3s tort:NCms de:P nŽgliger:VW celle:PROfs qui:PRO3ms sera:VF3s de_plus_en_plus:ADV la:Dfs grande_puissance:NCfs de:P l':Dms OcŽan_indien:NPms ...:PONCT l':Dfs Inde:NPfs ":PONCT ,:PONCT corrige:VP3s judicieusement:ADV le:Dms prŽfet:NCms ,:PONCT M.:NCms Jacques:NPms Dewatre:NPms ,:PONCT un:Dms professionnel:Ams de:P l':Dfs administration:NCfs d':P outre-mer:ADV .:PONCT Pour_l'heure:ADV ,:PONCT les:Dmp investissements:NCmp Žtrangers:Amp comptent:VP3p pour:P une:Dfs fraction:NCfs infinitŽsimale:Afs de:P le:Dms PIB:NPms (:PONCT produit_intŽrieur:NCms brut:Ams ):PONCT rŽunionais:Ams et:CC il:CL3ms faudra:VF3s s':CL3ms appuyer:VW encore:ADV pendant:Ams plusieurs:Dfp annŽes:NCfp sur:P les:Dfp initiatives:NCfp locales:Afp ,:PONCT les:Dmp transferts:NCmp de:P la:Dfs mŽtropole:NCfs et:CC les:Dfp subventions:NCfp europŽennes:Afp pour:P traiter:VW les:Dfp questions:NCfp Žconomiques:Afp et:CC sociales:Afp ,:PONCT de_plus_en_plus:ADV bržlantes:Afp .:PONCT Officiellement:ADV ,:PONCT le:Dms ch™mage:NCms se:CL3ms rapproche:VP3s de:Dms 37:Ams %:NCms de:P la:Dfs population_active:NCfs ,:PONCT mais:CC c':CL3ms est:VP3s la:Dfs bouteille:NCfs ˆ:P l':Dfs encre:NCfs pour:P dŽmler:VW les:Dfp statistiques:NCfp .:PONCT D':P une:Dfs formidable:Afs puissance_politique:NCfs ,:PONCT les:Dmp vingt:Dmp -:PONCT quatre:Dfp municipalitŽs:NCfp embauchent:VP3p de:P les:Dmp journaliers:NCmp qui:PRO3ms se:CL3ms transforment:VP3p vite:Ams en:P masses:NCfp dŽvouŽes:Afp ˆ:P toutes_les:Afp ambitions:NCfp de:P les:Dmp maires:NCmp .:PONCT Le:Dms travail:NCms ˆ_le_noir:ADV fait:Ams flors:NCms et:CC l':Dms illettrisme:NCms n':ADV a:VP3s pas:ADV ŽtŽ:VKms vaincu:VKms .:PONCT Le:Dms quart:Ams de:P la:Dfs population:NCfs dŽpend:VP3s pour:P ses:Dfp ressources:NCfp de:P le:Dms RMI:NCms .:PONCT Les:Dmp transferts_publics:NCmp (:PONCT 9:Dmp milliards:NCmp de:Dms francs:Amp par:P an:NCms ):PONCT interviennent:VP3p pour:P 42:Dms %:NCms dans:P le:Dms PIB:NPms et:CC l':Dfs hypertrophie:NCfs de:P le:Dms commerce:NCms ,:PONCT de:P les:Dmp services:NCmp ,:PONCT de:P le:Dms b‰timent:NCms et:CC de:P les:Dmp travaux_publics:NCmp par_rapport_ˆ:P le:Dms secteur:NCms manufacturier:Ams ne:ADV s':CL3ms attŽnue:VP3s pas:ADV ,:PONCT mme_si:CS -:PONCT contrairement_ˆ:P un:Dms mythe:NCms qui:PRO3ms a:VP3s la:Dfs vie:NCfs dure:Afs -:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s que:ADV 3:Dmp fonctionnaires:NCmp pour:P 100:Dmp habitants:NCmp ˆ_le_lieu_de:P presque:ADV 4:Dfs en:P mŽtropole:NCfs .:PONCT ":PONCT Aucune:Dfs enqute:NCfs annuelle:Afs sur:P l':Dms emploi:NCms n':ADV a:VP3s ŽtŽ:VKms faite:VKfs qui:PRO3ms permettrait:VC3s de:P suivre:VW correctement:ADV l':Dfs Žvolution:NCfs de:P le:Dms marchŽ_de_le_travail:NCms et:CC d':P orienter:VW judicieusement:ADV les:Dfp filires:NCfp de:P formation:NCfs ":PONCT ,:PONCT s':CL3ms insurge:VP3s M.:NCms Tony:NPms Manglou:NPms ,:PONCT prŽsident:NCms de:P le:Dms ComitŽ_Žconomique:NCms et:CC social:Ams .:PONCT A:VP3s ces:Dmp handicaps:NCmp structurels:Amp connus:Amp (:PONCT alourdis:VP2s par:P le:Dms poids:NCms encore:ADV considŽrable:Ams de:P la:Dfs canne_ˆ_sucre:NCfs en_dŽpit_d':P une:Dfs diversification:NCfs agricolevers:Afs l':Dfs horticulture:NCfs notamment:ADV ):PONCT ,:PONCT il:CL3ms faudrait:VC3s en:CL3ms ajouter:VW ˆ_le_moins:ADV deux:Amp autres:Amp ::PONCT La:Dfs politique:Ams de:P rattrapage:NCms rapide:Ams de:P le:Dms SMIC:NPms (:PONCT infŽrieur:Ams de:P 20:Ams %:NCms ˆ:P celui:PROms de:P la:Dfs mŽtropole:NCfs ):PONCT ,:PONCT voulue:VKfs par:P le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms ,:PONCT donnera:VF3s sans_doute:ADV une:Afs nouvelle:Afs impulsion:NCfs ˆ_le_pouvoir_d':P achat:NCms ,:PONCT mais:CC risque:VP3s de:P peser:VW gravement:ADV sur:P les:Dfp entreprises:NCfp qui:PROms ne:ADV sont:VP3p pas:ADV toujours:ADV enclines:Afp ˆ:P rŽinvestir:VW sur_place:ADV leurs:Dmp profits:NCmp .:PONCT ":PONCT C':CL3ms est:VP3s une:Dfs erreur:NCfs de:P vouloir:NCms ce:Dms rattrapage:NCms en:P trois:Dmp ans:NCmp ,:PONCT pense:VP3s M.:NCms Thieblin:NPms .:PONCT Prenons:VP1p plus_de:P temps:NCms et:CC organisons:VP1p en_parallle:ADV de:P les:Dmp allgements:NCmp de:Dfp charges_sociales:NCfp .:PONCT Dans:P un:Dms pays:NCms o:PROms le:Dms ch™mage:NCms atteint:Ams de:P telles:Afp proportions:NCfp ,:PONCT les:Dfp entreprises:NCfp vont:VP3p tre:NCms obligŽes:Afp de:P rechercher:VW de:P les:Dmp gains_de_productivitŽ:NCmp ,:PONCT donc:ADV de:P licencier:VW ou_alors:CC de:P relever:VW leurs:Dmp prix:NCmp et:CC c':CL3ms est:VP3s le:Dms consommateur:Ams qui:PRO3ms trinquera:VF3s .:PONCT ":PONCT GŽnŽreusement:ADV accordŽ:Ams ,:PONCT le:Dms RMI:NCms a:VP3s un:Ams ":PONCT effet:NCms chloroforme:NCms ":PONCT et:CC beaucoup_de:Dmp jeunes:Amp ou:CC de:Dmp ch™meurs:NCmp peu:ADV formŽs:Amp n':ADV Žprouvent:VP3p aucune:Dfs envie:NCfs de:P chercher:VW un:Ams travail:NCms salariŽ:Ams alŽatoire:Ams dans_le_secteur:ADV privŽ:Ams .:PONCT Ë:P le_printemps:NPms ,:PONCT d'autre_part:ADV ,:PONCT de:P les:Dfp centaines:NCfp de:Dfp personnes:NCfp titulaires:Afp d':P un:Ams contrat:NCms emploi:NCms -:PONCT solidaritŽ:NCfs (:PONCT CES:NPfs ):PONCT arriveront:VF3p en_fin_de_droits:Ams .:PONCT ":PONCT C':CL3ms est:VP3s mon:Dms plus:ADV gros:Ams casse-tte:NCms ":PONCT ,:PONCT juge:VP3s le:Dms prŽfet:NCms .:PONCT ":PONCT Une:Dfs bonbonne_de_gaz:NCfs ":PONCT Pourtant:ADV ,:PONCT globalement:ADV ,:PONCT l':Dfs Žconomie:NCfs n':ADV est:VP3s pas:ADV apathique:Ams .:PONCT Les:Dfp collectivitŽs_locales:NCfp interviennent:VP3p massivement:ADV dans:P tous_les:Amp secteurs:NCmp ,:PONCT distribuant:VG de:P les:Dfp subventions:NCfp et:CC garantissant:VG les:Dmp emprunts:NCmp .:PONCT Le:Dms budget:NCms de:P le:Dms conseil_rŽgional:NCms que:CS prŽside:NCms M.:NCms Pierre:NPms Lagourgue:NPms (:PONCT divers:Ams droite:Afs ):PONCT dŽpasse:VP3s 2,2:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT soit:VS3s le:Dms quadruple:Ams ,:PONCT en:P francs:Amp par:P habitant:NCms ,:PONCT d':P une:Dfs rŽgion:NCfs moyenne:Afs de:P mŽtropole:NCfs .:PONCT Le:Dms rythme:NCms annuel:Ams de:P croissance:NCfs de:P l':Dfs Žconomie:NCfs insulaire:Afs ,:PONCT de:P 1980:NCfs ˆ:P 1990:NCfs ,:PONCT a:VP3s dŽpassŽ:Ams 4:Dms %:NCms ,:PONCT ce:PROms qui:PROms constitue:VP3s une:Afs trs:ADV belle:Afs performance:NCfs .:PONCT HŽlas:I !:PONCT A:P la:Dfs RŽunion:NPfs ,:PONCT ˆ_cause_de:P la:Dfs pression_dŽmographique:NCfs ,:PONCT les:Dmp 3_500:Amp emplois:NCmp nouveaux:Amp crŽŽs:Amp chaque:Dfs annŽe:NCfs suffisent:VP3p ˆ_peine:ADV ˆ:P contenter:VW la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P les:CL3mp 7_0:Amp demandeurs:NCmp supplŽmentaires:Amp ...:PONCT d'autant_qu':CS une:Afs bonne:Afs part:NCfs de:P les:Dmp postes:NCmp les:CL3mp plus:ADV rŽmunŽrateurs:Amp sont:VP3p occupŽs:Amp par_de:P les:Dmp mŽtropolitains:NCmp .:PONCT D'o:ADV la:Dfs politique:Afs officiellement:ADV mise_en_oeuvre:NCfs depuis_peu:ADV par:P le:Dms gouvernement:NCms -:PONCT ˆ:P laquelle:PRO3fs se:CL3ms sont:VP3p rŽsignŽes:Afp ˆ:P adhŽrer:VW l':CL3ms ensemble:ADV de:P les:Dfp forces_politiques:NCfp -:PONCT qu':CS on:CL3ms nomme:VP3s pudiquement:ADV ":PONCT la:Dfs mobilitŽ:NCfs ":PONCT ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC une:Dfs ":PONCT Žmigration:NCfs organisŽe:VKfs ":PONCT vers:P la:Dfs mŽtropole:NCfs qui:PROms n':ADV ose:NCms pas:ADV dire:NCms son:Dms nom:NCms .:PONCT Objectif:Ams ::PONCT faire:VW partir:VW provisoirement:ADV ˆ:P Paris:NP ,:PONCT Lyon:NPfs ou:CC Toulouse:NP 2_0:Dmp ˆ:P 3_0:Amp jeunes:NCmp en:P qute:NCfs d':Dfs une:Afs formation:NCfs de_qualitŽ:ADV pour:P soulager:VW le:Dms marchŽ_de_le_travail:NCms .:PONCT Une:Dfs ":PONCT politique:Ams -:PONCT expŽdient:Ams ":PONCT qui:PRO3ms enterre:VP3s le:Dms fameux:Ams slogan:NCms qu':CS aimaient:VI3p tant:ADV les:Dmp socialistes:NCmp en:P 1981:NCfs ,:PONCT ":PONCT Vivre:NCms et:CC travailler:VW ˆ:P le:Dms pays:NCms !:PONCT ":PONCT .:PONCT Ce:PROms qui:PROms fait:Ams dire:NCms ˆ:P ce:CL3ms pertinent:Ams observateur:Ams de:P la:Dfs RŽunion:NPfs ::PONCT ":PONCT Ce:Dms confetti:NCms posŽ:VKms sur:P l':Dfs immensitŽ:NCfs de:P l':Dms ocŽan_Indien:NPms ressemble:VP3s ˆ:P une:Dfs bonbonne_de_gaz:NCfs dont:PROms le:Dms robinet:NCms est:VP3s en_permanence:ADV ouvert:Ams ":PONCT .:PONCT A:P quelques:Dfp semaines:NCfp de:P le:Dms premier:Ams anniversaire:Ams de:P les:Dmp dramatiques:Amp ŽvŽnements:NCmp qui:PRO3ms avaient:VI3p embrasŽ:VKms le:Dms quartier:NCms de:P le:Dms Chaudron:NCms ,:PONCT en:P fŽvrier:NCms 1991:Ams ,:PONCT le:Dms constat:NCms fait:Ams tressaillir:VW .:PONCT La:Dfs Commission:NPfs de:P Bruxelles:NP a:VP3s adoptŽ:Ams ,:PONCT mercredi:NCms 4:Dms dŽcembre:NCms ,:PONCT un:Dms texte:NCms visant:VG ˆ:P clarifier:VW la:Dfs distribution:NCfs parallle:Afs d':P automobiles:Amp dans:P les:CL3mp pays:NCms de:P la:Dfs CommunautŽ:NPfs .:PONCT Sans:P remettre:VW en_question:ADV le:Dms rglement:NCms 123.85:Dmp ,:PONCT ce:Dms texte:NCms prŽcise:Afs les:Dfp conditions:NCfp d':P activitŽ:NCfs d':P une:Dfs profession:NCfs qui:PROms s':CL3ms est:VP3s largement:ADV dŽveloppŽe:Afs depuis:ADV ::PONCT les:Dmp intermŽdiaires:NCmp mandataires:Amp .:PONCT Fournissant:VG une:Afs nouvelle:Afs arme:NCfs ˆ:P les:Dmp constructeurs:NCmp pour:P le:Dms maintien:NCms de:P leur:Dms monopole:NCms de:Dfs distribution:NCfs ,:PONCT le:Dms texte:NCms reconna”t:VP3s toutefois:ADV une:Dfs profession:NCfs en_plein:ADV essor:NCms .:PONCT Comment:ADV concilier:VW la:Dfs protection:NCfs de:P les:Dmp investissements:NCmp de:P les:Dmp constructeurs_automobiles:NCmp dans:P de_les:Dmp rŽseaux:NCmp de:Dmp distributeurs:Amp spŽcialisŽs:Amp avec:P le:Dms droit:Ams de:P le:Dms consommateur:NCms d':P acheter:VW de:P les:Dfp voitures:NCfp dans:P toute_la:Afs CommunautŽ:NPfs ?:PONCT La:Dfs rŽponse:NCfs ˆ:P cette:Dfs question:NCfs est:VP3s ˆ_le_centre_de:P les:Dfp mesures:NCfp adoptŽes:Afp le:Dms 4:Ams dŽcembre:NCms 1991:Ams par:P la:Dfs Commission:NPfs de:P Bruxelles:NP (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 6:Ams dŽcembre:NCms 1991:Ams ):PONCT .:PONCT Obligeant:VG notamment:ADV les:Dfp sociŽtŽs:NCfp dites:VKfp mandataires:Afp ˆ:P appara”tre:VW clairement:ADV comme:ADV de:Dms les:CL3mp ":PONCT prestataires_de_services:NCmp ":PONCT et:CC non:ADV comme:ADV de:Dms les:CL3mp ":PONCT revendeurs:NCmp ":PONCT ,:PONCT le:Dms texte:NCms de:P la:Dfs Commission:NPfs vient:VP3s clarifier:VW l':Dfs application:NCfs de:P les:Dmp anciens:Amp textes:NCmp de:P la:Dfs CEE:NCfs .:PONCT Car:NCms si:ADV la:Dfs rŽglementation:NCfs communautaire:Afs de:P 1985:NCfs (:PONCT rglement:NCms 123.85:Dmp ):PONCT autorisait:VI3s les:Dmp diffŽrents:Amp constructeurs:Amp ˆ:P Žtablir:VW de:P les:Dmp rŽseaux:NCmp de:Dfs ":PONCT distribution:NCfs exclusive:Afs et:CC sŽlective:Afs ":PONCT dans:P les:Dmp diffŽrents:Amp pays:NCmp de:P la:Dfs CommunautŽ:NPfs -:PONCT concessions:NCfp ,:PONCT agences:NCfp ,:PONCT succursales:Afp ,:PONCT -:PONCT elle:CL3fs autorisait:VI3s aussi:ADV d'autres:Dmp types:NCmp d':P activitŽs:NCfp en_matire_de:P distribution:NCfs de:P voitures:NCfp .:PONCT Et:CC les:Dfp conditions:NCfp de:P le:Dms marchŽ:NCms n':ADV ont:VP3p pas:ADV manquŽ:Ams de:P favoriser:VW le:Dms dŽveloppement:NCms d':Dfs une:Afs nouvelle:Afs sorte:NCfs d':Dmp intermŽdiaires:Amp ::PONCT les:Dfp sociŽtŽs:NCfp mandataires:Afp .:PONCT Utilisant:VG les:Dfp importantes:Afp diffŽrences:NCfp de:P prix:NCms pour:P un:Ams mme:Ams vŽhicule:NCms d':Dms un:Ams pays:NCms ˆ:P l':Dms autre:Ams -:PONCT en_fonction:ADV notamment:ADV de:P les:Dmp politiques:NCmp de:P les:Dmp constructeurs:NCmp ,:PONCT de:P les:Dfp marges:NCfp de:P les:Dmp concessionnaires:NCmp et:CC de:P le:Dms montant:Ams de:P les:Dfp taxes:NCfp appliquŽes:Afp ,:PONCT -:PONCT ces:Dfp entreprises:NCfp se:CL3ms sont:VP3p spŽcialisŽes:Afp dans:P la:Dfs rŽimportation:NCfs de:P voitures:NCfp pour:P le:Dms compte:NCms de:Dmp clients:NCmp particuliers:Amp .:PONCT ThŽoriquement:ADV ":PONCT mandatŽes:VKfp ":PONCT par:P eux:PRO3mp ,:PONCT elles:CL3fp ont:VP3p ainsi:ADV dŽveloppŽ:Ams de:P vŽritables:Amp rŽseaux:NCmp de:Dfs distribution:NCfs parallle:Afs .:PONCT Selon:P les:Dfp estimations:NCfp de:P le:Dms ComitŽ_national:NCms de:P les:Dfp professions:NCfp de:P l':Dms automobile:Ams (:PONCT CNPA:NPms ):PONCT -:PONCT qui:PROms regroupe:VP3s notamment:ADV les:Dmp concessionnaires:NCmp ,:PONCT -:PONCT prs_de:P 50_0:Afp importations:NCfp de:P ce:Dms type:NCms auraient:VC3p ŽtŽ:VKms effectuŽes:VKfp en:P 1990:NCfs ,:PONCT dont:PROms plus_de:P la:Dfs moitiŽ:NCfs en:P provenance:NCfs de:P la:Dfs Belgique:NPfs .:PONCT ":PONCT Chantage:NCms ˆ_le_rabais:ADV ":PONCT ":PONCT En:P Belgique:NPfs et:CC en:P Allemagne:NPfs ,:PONCT nous:CL1mp achetons:VP1p les:Dfp voitures:NCfp avec:P de:Dms les:CL3mp prix:NCms de:P 20:Dmp ˆ:P 24:Dmp %:NCmp infŽrieurs:Amp ˆ:P ceux:PROmp pratiquŽs:VKmp en:P France:NPfs ,:PONCT prŽcise:VP3s M.:NCms Michel:NPms Leclerc:NPms .:PONCT Les:Dmp diffŽrents:Amp frais:Amp dŽduits:NCmp ,:PONCT chaque:Dms Franais:Ams peut:VP3s bŽnŽficier:NCms de:Dfp remises:NCfp comprises:Afp entre:P 10:Dmp et:CC 17:Dms %:NCms sur:P un:Ams vŽhicule:NCms neuf:Ams .:PONCT ":PONCT La:Dfs sociŽtŽ:NCfs Auto:NCfs -:PONCT ƒco:ET a:VP3s ainsi:ADV inaugurŽ:VKms ,:PONCT le:Dms lendemain:NCms mme:Ams de:P l':Dfs adoption:NCfs de:P le:Dms texte:NCms par:P la:Dfs Commission:NPfs ,:PONCT l':Dms un:Ams de:P ses:Dmp quarante:Amp points_de_vente:NCmp d':Dfp automobiles:NCfp toutes:Afp marques:NCfp en:P France:NPfs ,:PONCT sous:P la:Dfs dŽnomination:NCfs Automobil:NPms ':VP3s Eclerc:NPms .:PONCT ":PONCT Les:Dfp sociŽtŽs:NCfp mandataires:Afp bŽnŽficient:VP3p de:P les:Dmp avantages:NCmp de:P la:Dfs vente:NCfs de:Dfp voitures:NCfp sans:ADV avoir:NCms ˆ:P assumer:VW les:Dmp investissements:NCmp nŽcessaires:Amp ˆ:P les:Dmp services:NCmp accessoires:Amp ˆ:P la:Dfs vente:NCfs ":PONCT ,:PONCT prŽcise:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ˆ:P le:Dms CNPA:NPms .:PONCT Car:CC les:Dmp concessionnaires:NCmp (:PONCT 4_0:Dfs en:P France:NPfs ):PONCT sont:VP3p tenus:Amp ,:PONCT par:P le:Dms contrat:NCms qui:PRO3ms les:CL3mp lie:VP3s ˆ:P un:Ams constructeur:Ams ,:PONCT de:P possŽder:VW d':Dmp importants:Amp stocks:NCmp de:Dfp pices_dŽtachŽes:NCfp afin_d':P assurer:VW notamment:ADV le:Dms service_aprs-vente:NCms gratuit:Ams compris:Ams dans:P la:Dfs garantie:Afs de:P les:Dmp vŽhicules:NCmp .:PONCT ":PONCT Imaginez:VP2p la:Dfs tte:NCfs de:P les:Dmp concessionnaires:NCmp lorsqu':CS ils:CL3mp doivent:VP3p assurer:VW ,:PONCT sans:P aucun:Dms profit:NCms ,:PONCT les:Dmp services:NCmp liŽs:Amp ˆ:P la:Dfs garantie:Afs de:P vŽhicules:NCmp vendus:Amp par_de:P les:Dmp mandataires:NCmp ":PONCT ,:PONCT souligne:VP3s un:Ams responsable:Ams de:P le:Dms CNPA:NPms .:PONCT Les:Dmp exemples:NCmp de:Dms Auto:NCms -:PONCT ƒco:ET et:CC ,:PONCT plus:ADV rŽcemment:ADV ,:PONCT d':P Ecosystme:NCms en:P France:NPfs ,:PONCT ont:VP3p donc:ADV largement:ADV suscitŽ:VKms la:Dfs rŽaction:NCfs de:P les:Dmp concessionnaires:NCmp ,:PONCT soutenus:VKmp par:P les:Dmp constructeurs:NCmp .:PONCT Parlant:NCms volontiers:ADV de:Dms ":PONCT chantage:NCms ˆ_le_rabais:ADV ":PONCT ,:PONCT ces:Dmp derniers:Amp ont:VP3p su:Ams trouver:VW l':Dms appui:NCms de:P les:Dmp pouvoirs_publics:NCmp .:PONCT Trois:NPfs de:P les:Dmp ƒtats:NCmp membres:Amp (:PONCT la:Dfs France:NPfs ,:PONCT l':Dfs Italie:NPfs et:CC l':Dfs Espagne:NPfs ):PONCT ont:VP3p ainsi:ADV exigŽ:VKms de:P la:Dfs Commission:NPfs qu':CS elle:PRO3fs discipline:VP3s l':Dfs activitŽ:NCfs de:P les:Dmp mandataires:NCmp (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 13:Ams novembre:NCms 1991:Ams ):PONCT .:PONCT L':Dms enjeu:NCms ŽvoquŽ:VKms ?:PONCT L':Dfs efficacitŽ:NCfs de:P les:Dmp accords:NCmp signŽs:Amp le:Dms 31:Ams juillet:NCms 1991:Ams entre:P la:Dfs CEE:NCfs et:CC le:Dms Japon:NPms .:PONCT ":PONCT Comment:ADV la:Dfs clause:NCfs exigeant:VG de:P les:Dmp constructeurs:NCmp nippons:Amp qu':CS ils:CL3mp ne:ADV concentrent:VP3p pas:ADV leurs:Dfp ventes:NCfp [:Afp ˆ_partir_de:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms 1993:Ams ]:VP3s sur:P les:Dmp marchŽs:NCmp les:CL3mp plus:ADV protŽgŽs:NCmp -:PONCT dont:PROms prŽcisŽment:ADV la:Dfs France:NPfs ,:PONCT l':Dfs Italie:NPfs et:CC l':Dfs Espagne:NPfs ,:PONCT -:PONCT pourrait:VC3s -:PONCT elle:PRO3fs tre:NCms efficace:Ams si:CS l':Dfs activitŽ:NCfs de:P les:Dmp mandataires:NCmp brouille:VP3s les:Dfp cartes:NCfp de:P la:Dfs destination:NCfs initiale:Afs de:P les:Dmp vŽhicules:NCmp ?:PONCT ":PONCT ,:PONCT s':CL3ms interroge:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ˆ:P Bruxelles:NP .:PONCT Les:Dfp nouvelles:Afp mesures:NCfp de:P la:Dfs Commission:NPfs ont:VP3p donc:ADV ŽtŽ:VKms bien:ADV accueillies:VKfp par:P les:CL3mp trois:Dmp constructeurs:Amp franais:Amp (:PONCT Renault:NP ,:PONCT Peugeot:NP et:CC Citro‘n:NP ):PONCT .:PONCT Avec:P quelques:Dfp rŽserves:NCfp chez:P Peugeot:NP ,:PONCT Bruxelles:NP ayant:VG profitŽ:VKms de:P l':Dfs adoption:NCfs de:P le:Dms texte:NCms pour:P exiger:VW de:P le:Dms constructeur:Ams franais:Ams qu':CS il:CL3ms retire:VP3s la:Dfs circulaire:Ams transmise:VKfs en:P mai:NCms 1989:Ams ˆ:P ses:Dmp concessionnaires:Amp belges:Amp et:CC luxembourgeois:Amp ,:PONCT leur:CL3mp interdisant:VG de:P traiter:VW avec:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs mandataire:Afs franaise:Ams ,:PONCT Eco:ET -:PONCT Systeme:NPms .:PONCT ":PONCT Le:Dms texte:NCms me:CL1ms para”t:VP3s assez:ADV mauvais:Ams dans_l'ensemble:ADV .:PONCT J':CL1ms y:CL3ms retrouve:VP3s un:Ams ultra:Ams -:PONCT libŽralisme:NCms na•f:Ams qui:PRO3ms prend:VP3s en_compte:ADV les:Dmp intŽrts:NCmp de:P les:Dmp consommateurs:NCmp et:CC non:ADV ceux:PROmp de:P les:Dmp constructeurs:NCmp ":PONCT ,:PONCT prŽcise:VP3s le:Dms prŽsident:NCms de:Dms PSA:NPms ,:PONCT M.:NCms Jacques:NPms Calvet:NPms .:PONCT Pour_sa_part:ADV ,:PONCT M.:NCms Michel:NPms Leclerc:NPms estime:VP3s que:CS le:Dms texte:NCms reconna”t:VP3s l':Dfs activitŽ:NCfs de:P les:Dmp mandataires:NCmp et:CC rŽpond:VP3s ˆ:P ":PONCT l':Dfs inadaptation:NCfs ":PONCT de:P le:Dms rŽseau_de_concessionnaires:NCms .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp aurons:VF1p 150:Dmp points_de_vente:NCmp d'ici:P ˆ:P cinq:Dmp ans:NCmp ,:PONCT affirme:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms .:PONCT Et:CC si:ADV les:Dmp constructeurs:NCmp dŽfendent:VP3p aujourd'hui:ADV les:Dmp concessionnaires:NCmp ,:PONCT M.:NCms Calvet:NPms lui-mme:PROms les:CL3mp l‰chera:VF3s s':CL3ms il:CL3ms nous:PRO1mp juge:NCms ,:PONCT ˆ:P l':Dms avenir:NCms ,:PONCT plus:ADV intŽressants:Amp .:PONCT ":PONCT Sam:NPms Mezrahi:NPms est:VP3s directeur_gŽnŽral:NCms de:Dms Tardivat:NPms International:NPs ,:PONCT sociŽtŽ:NCfs de:P nŽgoce:NCms international:Ams ,:PONCT spŽcialisŽe:VKfs dans:P les:Dmp produits_tropicaux:NCmp .:PONCT CHACUN:NPms s':CL3ms accorde:VP3s ˆ:P souligner:VW les:CL3mp avancŽes:VKfp considŽrables:Amp rŽalisŽes:VKfp en_peu_de:P temps:NCms par:P l':Dfs Žconomie_de_marchŽ:NCfs dans:P le_monde:NPms .:PONCT Dans:P quelques:Amp mois:NCmp ,:PONCT les:Dfp nŽgociations:NCfp multilatŽrales:Afp de:P le:Dms GATT:NPms devraient:VC3p abattre:VW les:Dmp derniers:Amp obstacles:NCmp commerciaux:Amp qui:PRO3ms demeurent:VP3p entre:P les:Dfp nations:NCfp .:PONCT La:Dfs liste:NCfs de:Dms les:CL3mp pays:NCms qui:PROms demandent:VP3p ˆ:P participer:VW ˆ:P cette:Dfs nouvelle_donne:NCfs ne:ADV cesse:VP3s de:Dms s':CL3ms allonger:VW ,:PONCT ouvrant:NCms ainsi:ADV de:Dfp nouvelles:Afp possibilitŽs:NCfp d':P investissements:NCmp et:CC de:Dfs commercialisation:NCfs .:PONCT MalgrŽ:P les:Dfp hŽsitations:NCfp qui:PROms demeurent:VP3p ,:PONCT la:Dfs tendance:NCfs est:VP3s donc:ADV ˆ:P le:Dms libre:Ams Žchange:NCms .:PONCT Et:CC pourtant:ADV ,:PONCT un:Dms secteur:NCms de:P l':Dfs Žconomie:NCfs intŽressŽ:VKms ˆ_le_premier_chef:ADV par:P cette:Dfs Žvolution:NCfs -:PONCT le:Dms nŽgoce:NCms international:Ams de:P les:Dfp matires_premires:NCfp et:CC de:P les:Dmp produits_tropicaux:NCmp -:PONCT traverse:VP3s de:Dfp sŽrieuses:Afp difficultŽs:NCfp ,:PONCT comme:P en:CL3ms tŽmoigne:VP3s en:P 1991:NCfs la:Dfs disparition:NCfs ou:CC la:Dfs restructuration:NCfs en_profondeur:ADV de:Dfp quelques:Afp grandes:Afp maisons:NCfp .:PONCT Pourquoi:CS pareils:Amp bouleversements:NCmp ?:PONCT La:Dfs conjoncture:NCfs Žconomique:Afs et:CC financire:Afs de:P la:Dfs seconde:Afs partie:Afs de:P les:Dfp annŽes:NCfp 80:CLmp a:VP3s placŽ:Ams cette:Dfs profession:NCfs en_position:ADV dŽlicate:Afs .:PONCT En:P amont:NCms ,:PONCT de_le_c™tŽ_de:P l':Dfs offre:NCfs de:Dfp marchandises:NCfp ,:PONCT la:Dfs dŽgradation:NCfs de:P les:Dmp termes:NCmp de:P l':Dms Žchange:NCms a:VP3s provoquŽ:VKms chez:P les:Dmp pays:NCmp producteurs:Amp qui:PRO3ms en:CL3ms Žtaient:VP3p victimes:Amp un:Dms phŽnomne:NCms de:Dms rejet:NCms .:PONCT Pour:P lutter:VW contre:ADV de:P les:CL3mp prix:NCms qui:PROms ,:PONCT sous_le_poids_d':P une:Dfs surproduction:NCfs structurelle:Afs ,:PONCT leur:CL3mp Žtaient:VP3p devenus:VKmp insupportables:Amp ,:PONCT les:Dfp ":PONCT origines:NCfp ":PONCT se:CL3ms sont:VP3p rebellŽs:VKmp ::PONCT embargos:NCmp ,:PONCT refus:NCmp ou:CC retraits:Amp de:P les:Dfp ventes:NCfp ,:PONCT ententes:NCfp et:CC stockages:NCmp se:CL3ms sont:VP3p succŽdŽ:VKms ,:PONCT perturbant:VG en_profondeur:ADV les:Dfp stratŽgies:NCfp d':P achats:NCmp ˆ_plusieurs_reprises:ADV et:CC pendant:Ams de:P trs:ADV longs:Amp mois:NCmp .:PONCT Concurrence:NCfs sauvage:Afs A:P l':Dms autre:Ams bout:NCms ,:PONCT en:P aval:NCms ,:PONCT il:CL3ms a:VP3s fallu:VKms s':CL3ms adapter:VW ˆ:P une:Dfs forte:Afs concentration:NCfs dans:P l':Dms agroalimentaire:Ams .:PONCT La:Dfs rŽduction:NCfs spectaculaire:Afs de_le_nombre_de:P ses:Dmp clients:NCmp indŽpendants:Amp a:VP3s dŽclenchŽ:VKms ,:PONCT ˆ_le_sein_de:P le:Dms nŽgoce:NCms ,:PONCT une:Dfs concurrence:NCfs sauvage:Afs pour:P consolider:VW ,:PONCT voire:ADV Žlargir:VW de:P les:Dfp parts_de_marchŽ:NCfp .:PONCT Enfin:ADV ,:PONCT la:Dfs dŽsinflation:NCfs dans:P les:Dmp pays:NCmp consommateurs:Amp ,:PONCT empchant:VG toute:Dfs rŽpercussion:NCfs de:P les:CL3mp prix:NCms le_long_de:P la:Dfs filire:NCfs ,:PONCT a:VP3s incitŽ:VKms torrŽfacteurs:NCmp et:CC chocolatiers:Amp ˆ:P se:CL3ms montrer:VW tout:Ams particulirement:ADV attentifs:Amp ˆ:P les:Dmp cožts:NCmp d':Dmp approvisionnements:NCmp .:PONCT Prises:VKfp en:P tenaille:NCfs entre:P de_les:Dmp producteurs:NCmp affaiblis:Amp et:CC de:P les:Dmp industriels:NCmp renforcŽs:VKmp ,:PONCT alors_que:CS la:Dfs distribution:NCfs de:P le:Dms crŽdit:NCms se:CL3ms faisait:VI3s plus:ADV restrictive:Afs ,:PONCT les:Dfp marges:NCfp de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp de:P nŽgoce:NCms international:Ams se:CL3ms sont:VP3p fortement:ADV comprimŽes:Afp .:PONCT En_peu_de:P temps:NCms ,:PONCT la:Dfs disparition:NCfs ,:PONCT souvent:ADV fracassante:Afs ,:PONCT de:P certaines:Dfp maisons:NCfp a:VP3s mis_en_Žvidence:VKms le:Dms besoin:NCms d':Dms assainissement:NCms de:P la:Dfs profession:NCfs .:PONCT Face_ˆ:P cette:Dfs situation:NCfs ,:PONCT de:P les:Dmp nŽgociants:NCmp ,:PONCT qui:PROms cherchaient:VI3p ˆ:P compenser:VW leurs:Dfp pertes:NCfp ˆ_tout_prix:ADV ,:PONCT ont:VP3p parfois:ADV succombŽ:VKms ˆ:P la:Dfs tentation:NCfs de:P la:Dfs spŽculation:NCfs .:PONCT Mal:ADV leur:CL3mp en:CL3ms a:VP3s pris:Ams ::PONCT ils:CL3mp ont:VP3p prŽcipitŽ:Ams leur:Dfs chute:NCfs !:PONCT Devant:P ce:Dms tableau:NCms ,:PONCT une:Dfs question:NCfs se:CL3ms pose:VP3s ::PONCT le:Dms financement:NCms d':Dms un:Ams secteur:NCms ˆ:P les:Dfp activitŽs:NCfp apparemment:ADV alŽatoires:Afp et:CC o:ADV les:Dfp marges:NCfp se:CL3ms rŽduisent:VP3p n':ADV est:VP3s -:PONCT il:CL3ms pas:ADV trop:ADV hasardeux:Ams ?:PONCT En_rŽalitŽ:ADV ,:PONCT le:Dms risque:NCms liŽ:Ams ˆ:P le:Dms nŽgoce:NCms international:Ams est:VP3s tout:Ams relatif:Ams parce_qu':CS il:CL3ms s':CL3ms appuie:VP3s sur:P une:Dfs contrepartie:NCfs ,:PONCT la:Dfs marchandise:NCfs .:PONCT Ensuite:ADV ,:PONCT le:Dms nŽgociant:NCms travaillant:Ams avec:P le:Dms marchŽ:NCms ˆ_terme:ADV est:VP3s quotidiennement:ADV soumis:Ams ˆ:P les:CL3mp ":PONCT appels:NCmp de:Dfs marge:NCfs ":PONCT (:PONCT 1:Dmp ):PONCT qui:PRO3ms constituent:VP3p ses:Dfp vŽritables:Afp garanties:Afp .:PONCT Son:Dfs activitŽ:NCfs engendre:VP3s donc:ADV de:P les:Dmp flux_financiers:NCmp permanents:Amp .:PONCT LimitŽ:VKms ,:PONCT le:Dms risque:NCms de:P le:Dms nŽgociant:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV ,:PONCT contrairement_ˆ:P l':Dfs idŽe:NCfs que:CS s':CL3ms en_fait:ADV un:Ams public:Ams non:ADV averti:Ams ,:PONCT d':P ordre:NCms spŽculatif:Ams .:PONCT Il:CL3ms ne:ADV porte:NCfs ni:ADV sur:P les:Dmp Žcarts:NCmp de:Dms change:NCms ni:ADV sur:P l':Dfs Žvolution:NCfs gŽnŽrale:Afs de:P les:CL3mp cours:NCms de:P la:Dfs matire_premire:NCfs .:PONCT Dans:P les:CL3mp deux:Dms cas:NCms ,:PONCT le:Dms nŽgociant:NCms est:VP3s constamment:ADV ":PONCT arbitrŽ:VKms ":PONCT sur:P de_les:Dmp marchŽs:NCmp ˆ_terme:ADV suffisamment:ADV fluides:Amp pour:P constituer:VW une:Dfs contrepartie:NCfs fiable:Afs .:PONCT GŽrer:VW le:Dms ":PONCT diffŽrentiel:Ams ":PONCT L':Dfs incertitude:NCfs est:VP3s ailleurs:ADV ,:PONCT dans:P ce:CL3ms que:CS nous:CL1mp appelons:VP1p le:Dms ":PONCT diffŽrentiel:Ams ":PONCT ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC l':Dfs Žvolution:NCfs ,:PONCT imprŽvisible:Afs par_nature:ADV ,:PONCT entre:P le:Dms cours:NCms de:P le:Dms marchŽ:NCms ˆ_terme:ADV et:CC le:Dms prix:NCms de:P la:Dfs marchandise:NCfs physique:Afs ,:PONCT livrable:Afs sur:P une:Dfs ŽchŽance:NCfs donnŽe:Afs .:PONCT Aucune:Dfs technique:Ams ,:PONCT aussi:ADV sophistiquŽe:Afs soit:ADV -:PONCT elle:PRO3fs ,:PONCT ne:ADV permettra:VF3s d':P Žliminer:VW cet:Dms alŽa:NCms de:P la:Dfs commercialisation:NCfs .:PONCT GŽrer:VW ce:Dms risque:NCms constitue:VP3s prŽcisŽment:ADV le:Dms mŽtier:NCms de:P le:Dms nŽgociant:NCms .:PONCT Les:Dmp industriels:NCmp qui:PRO3ms apprŽcient:VP3p d':Dms tre:NCms livrŽs:VKmp ˆ_l'heure:ADV dite:VKfs et:CC dans:P la:Dfs qualitŽ:NCfs souhaitŽe:VKfs le:CL3ms lui:CL3ms dŽlguent:VP3p bien:Ams volontiers:ADV .:PONCT Ils:CL3mp savent:VP3p que:CS la:Dfs technicitŽ:NCfs dans:P la:Dfs gestion:NCfs de:P le:Dms ":PONCT papier:NCms ":PONCT ,:PONCT maintenant:ADV largement:ADV rŽpandue:Afs ˆ_le-delˆ_de:P le_monde:NPms de:Dms les:CL3mp ":PONCT traders:NCmp ":PONCT proprement:ADV dits:Amp ,:PONCT ne:ADV suffit:VP3s pas:ADV .:PONCT La:Dfs technique:Ams ne:ADV vient:VP3s qu':CS Žpauler:VW ,:PONCT complŽter:VW la:Dfs pratique:Ams d':P une:Afs profession:NCfs liŽe:VKfs ˆ:P l':Dfs histoire:NCfs marchande:Afs de:P le_monde:NPms .:PONCT La:Dfs commercialisation:NCfs efficace:Afs est:VP3s plus:ADV exigeante:Afs .:PONCT Elle:PRO3fs demande:VP3s la:Dfs ma”trise:NCfs d':Dms un:Ams ":PONCT savoir-faire:NCms ":PONCT ,:PONCT la:Dfs connaissance:NCfs de:P le:Dms terrain:NCms ,:PONCT de:P le:Dms producteur:Ams ,:PONCT de:P le:Dms consommateur:Ams ,:PONCT de:P leurs:Dmp problmes:NCmp ou:CC de:P leurs:Dmp besoins:NCmp .:PONCT En_outre:ADV ,:PONCT l':Dfs activitŽ:NCfs commerciale:Afs constitue:VP3s un:Dms complŽment:NCms ˆ:P les:Dfp opŽrations:NCfp bancaires:Afp .:PONCT Le:Dms financement:NCms d':Dfs une:Afs rŽcolte:NCfs ,:PONCT par_exemple:ADV (:PONCT ou:CC de:P les:Dmp investissements:NCmp de:Dfp prospections:NCfp minires:Afp ):PONCT ,:PONCT ne:ADV peut:VP3s pas:ADV tre:NCms l':CL3ms affaire_de:CS les:Dmp seuls:Amp financiers:Amp .:PONCT Toute:Dfs Žvaluation:NCfs de:Dfs rentabilitŽ:NCfs doit:VP3s prendre_en_compte:VW les:Dfp conditions:NCfp d':P une:Dfs commercialisation:NCfs optimale:Afs de:P le:Dms produit:NCms qui:PRO3ms permettent:VP3p aussi:ADV de:P complŽter:VW une:Dfs analyse:NCfs plus:ADV poussŽe:Afs de:P le:Dms ":PONCT risque:NCms pays:NCms ":PONCT dont:PRO3ms les:Dmp Žtablissements:NCmp financiers:Amp sont:VP3p si:ADV friands:Amp ˆ_juste_titre:ADV .:PONCT Nous:PRO1mp sommes:NCmp donc:ADV en_prŽsence_de:P deux:Dmp mŽtiers:NCmp diffŽrents:Amp et:CC complŽmentaires:Amp .:PONCT L':Dfs expŽrience:NCfs la:Dfs plus:ADV rŽcente:Afs a:VP3s montrŽ:VKms avec:ADV Žclat:NCms que:CS de:P les:Dmp investment_banks:NCmp parmi:P les:CL3mp plus:ADV puissantes:Afp ont:VP3p ŽchouŽ:VKms en:CL3ms voulant:VG faire:NCms le:Dms travail:NCms de:P le:Dms nŽgociant:NCms ˆ:P sa:Dfs place:NCfs .:PONCT L':Dms inverse:Ams a:VP3s aussi:ADV ŽtŽ:VKms vŽrifiŽ:VKms avec:P les:Dmp mmes:Amp dŽboires:NCmp .:PONCT De:P tous:Amp temps:NCmp ,:PONCT l':Dfs activitŽ:NCfs commerciale:Afs a:VP3s permis:Ams de:P lier:VW entre:P elles:PRO3fp les:Dfp diffŽrentes:Afp parties:Afp de:P le_monde:NPms qui:PRO3ms ne:ADV demandent:VP3p qu':ADV ˆ:P se:CL3ms rapprocher:VW encore:ADV ,:PONCT ˆ:P Žchanger:VW toujours:ADV plus:ADV .:PONCT L':Dfs Žconomie_de_marchŽ:NCfs ,:PONCT le:Dms libre:Ams jeu:NCms de:P l':Dfs offre:NCfs et:CC de:P la:Dfs demande:NCfs doit:NCms pouvoir:NCms enfin:ADV reposer:VW sur:P ses:Dmp quatre:Amp pieds:NCmp ˆ_les_quatre_coins_de:P la:Dfs plante:NCfs ::PONCT la:Dfs production:NCfs ,:PONCT le:Dms financement:NCms ,:PONCT la:Dfs consommation:NCfs ,:PONCT et:CC la:Dfs commercialisation:NCfs .:PONCT A:P moins_de:P se:CL3ms passer:VW de:P le:Dms commerce:NCms ,:PONCT on:CL3ms ne:ADV se:CL3ms passera:VF3s pas:ADV de:P le:Dms commerant:Ams .:PONCT Dans:P un:Dms communiquŽ:NCms publiŽ:VKms en:P dŽbut:NCms de_semaine:ADV ,:PONCT M.:NCms Joseph:NPms Thouvenel:NPms ,:PONCT prŽsident:NCms CFTC:NCfs Bourse:NCfs ,:PONCT lance:VP3s un:Dms appel:NCms ˆ:P les:Dmp petits:Amp actionnaires:NCmp d':P Hachette:NPms .:PONCT ":PONCT Au:NPms vu:VKms de:P les:Dfp promesses:NCfp faites:VKfp ˆ:P les:CL3mp salariŽs:VKmp de:Dfs la_Cinq:NPfs et:CC ˆ:P leurs:Dfp familles:NCfp ,:PONCT il_y_a:P un:Dms an:NCms ,:PONCT et:CC de:P le:Dms non-respect:NCms flagrant:Ams de:P ses:Dmp engagements:NCmp moraux:Amp ,:PONCT Žcrit:VKms -:PONCT il:CL3ms ,:PONCT la:Dfs CFTC:NCfs Bourse:NCfs estime:NCfs qu':CS une:Dfs entreprise:NCfs qui:PRO3ms a:VP3s si_peu:ADV de:Dfs parole:NCfs vis-ˆ-vis_de:P ses:Dmp proches:Amp collaborateurs:NCmp n':ADV a:VP3s aucune:Dfs raison:NCfs d':P en:P avoir:NCms plus:ADV vis-ˆ-vis_de:P ses:Dmp actionnaires:NCmp .:PONCT Aussi:ADV tenons:NCmp -:PONCT nous:PRO1mp ˆ:P mettre:VW en:P garde:NCms les:Dmp petits_porteurs:NCmp d':Dms actions:NCfp Hachette:NPms ,:PONCT qui:PROms risquent:VP3p ,:PONCT un:Dms jour:NCms de:Dms se:CL3ms rendre_compte:VW que:CS ,:PONCT pour:P M.:NCms Lagardre:NPms ,:PONCT les:Dfp promesses:NCfp ne:ADV semblent:VP3p engager:VW que:ADV ceux:PROmp qui:PRO3ms les:CL3mp reoivent:VP3p .:PONCT ":PONCT La:Dfs Le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms assure:VP3s que:CS la:Dfs France:NPfs est:VP3s ":PONCT l':Dms un:Ams de:P les:CL3mp pays:NCms les:Dmp mieux:Ams prŽparŽs:Amp pour:P le:Dms retour:NCms ˆ:P la:Dfs prospŽritŽ:NCfs ":PONCT .:PONCT Avec:P de:Dmp solides:Amp arguments:NCmp .:PONCT Et:CC quelques:Dmp points_noirs:NCmp expliquant:VG le:Dms scepticisme:NCms de:Dms les:CL3mp Franais:Ams .:PONCT Le:Dms vrai:Ams motif:NCms de:Dfs satisfaction:NCfs rŽside:VP3s dans:P un:Dms taux_d'inflation:NCms supŽrieur:Ams ˆ:P les:Dfp prŽvisions:NCfp de:P l':Dms OCDE:NCms sans_doute:ADV ,:PONCT mais:CC qui:PRO3ms classe:Ams la:Dfs France:NPfs parmi:P les:Dmp meilleurs:Amp Žlves:NCmp de:P la:Dfs communautŽ_internationale:NCfs .:PONCT Devant:P l':Dfs Allemagne:NPfs ,:PONCT qui:PROms paye:NCfs aujourd'hui:ADV le:Dms cožt:NCms de:P sa:Dfs rŽunification:NCfs ,:PONCT mais:CC derrire:ADV le:Dms Japon:NPms .:PONCT La:Dfs France:NPfs commence:VP3s ˆ:P recueillir:VW les:Dmp fruits:NCmp de:P cette:Dfs sagesse:NCfs nouvelle:Afs ,:PONCT comme:P le:CL3ms prouve:VP3s le:Dms lent:Ams -:PONCT mais:CC rŽel:Ams -:PONCT rŽŽquilibrage:NCms de:P ses:Dmp Žchanges:NCmp ,:PONCT ramenant:VG le:Dms dŽficit:NCms de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms de:P 49,5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1990:NCmp ˆ_moins_de:P 35:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1991:NCmp (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 25:Ams dŽcembre:NCms ):PONCT .:PONCT Moins:ADV satisfaisante:Afs ,:PONCT en_revanche:ADV ,:PONCT la:Dfs croissance:NCfs de:P le:Dms produit_national:NCms brut:Ams a:VP3s ŽtŽ:VKms ,:PONCT l':Dms an:NCms dernier:Ams ,:PONCT largement:ADV distancŽe:VKfs par:P les:Dfp performances:NCfp japonaise:Afs et:CC allemande:Afs .:PONCT Et:CC si:ADV la:Dfs France:NPfs peut:VP3s se:CL3ms targuer:VW d':Dms avoir:NCms ŽchappŽ:Ams ˆ:P la:Dfs rŽcession:NCfs dans:P laquelle:PRO3fs les:Dmp Etats-Unis:NPmp et:CC ,:PONCT plus:ADV encore:ADV ,:PONCT la:Dfs Grande-Bretagne:NPfs ont:VP3p sombrŽ:VKms ,:PONCT il:CL3ms n':ADV en:P reste:NCms pas_moins:ADV vrai:Ams que:CS ses:Dfp performances:NCfp sont:VP3p demeurŽes:Afp insuffisantes:Afp pour:P Žviter:VW l':Dfs annonce:NCfs ,:PONCT dans:P de:Dmp nombreux:Amp secteurs:NCmp ,:PONCT de:P suppressions:NCfp d':P emplois:NCmp .:PONCT L':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs a:VP3s commencŽ:VKms en_fanfare:ADV sur:P le:Dms marchŽ_financier:NCms de:Dms Paris:NP ,:PONCT avec:P une:Dfs baisse:NCfs sensible:Afs de:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms ˆ_long_terme:NCms ,:PONCT relevŽe:NCfs lors_de:P la:Dfs premire:Afs adjudication:NCfs mensuelle:Afs d':P obligations:NCfp assimilables:Afp de:P le:Dms TrŽsor:NPms (:PONCT OAT:NPms ):PONCT effectuŽe:Afs pour:P 10,6:Dmp milliards:NCmp de:Dms francs:Amp jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT ˆ_valoir_sur:P les:CL3mp 135:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp que:CS l':Dms ƒtat:NCms devra:VF3s emprunter:VW cette:Dfs annŽe:NCfs .:PONCT Les:Dmp rendements:NCmp obtenus:VKmp lors_de:P cette:Dfs premire:Afs adjudication:NCfs sont:VP3p retombŽs:VKmp ,:PONCT en:P un:Dms mois:NCms ,:PONCT de:P 8,96:Dms %:NCms ˆ:P 8,48:Dms %:NCms sur:P l':Dfs ŽchŽance:NCfs ˆ:P 10:Dmp ans:NCmp ,:PONCT l':Dfs ŽchŽance:NCfs 30:Dmp ans:NCmp valant:VG mme:Ams moins:ADV cher:Ams ,:PONCT ˆ:P 8,35:Dms %:NCms contre:P 8,99:Dms %:NCms .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s remonter:VW ˆ:P l':Dms ŽtŽ:NCms 1989:Ams pour:P retrouver:VW de:P les:Dmp niveaux:NCmp aussi:ADV bas:Amp ,:PONCT avant:P l':Dfs ascension:NCfs dŽclenchŽe:VKfs par:P la:Dfs chute:NCfs de:P le:Dms mur:NCms de:Dms Berlin:NP ,:PONCT qui:PROms vit:NCms flamber:VW les:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp allemands:Amp dans:P la:Dfs perspective:Afs d':P Žnormes:Amp appels_de_fonds:NCmp pour:P financer:VW la:Dfs rŽunification:NCfs de:P les:CL3mp deux:Dfp Allemagnes:NPfp .:PONCT Ë_le_dŽbut_de:P l':Dfs annŽe:NCfs dernire:Afs ,:PONCT l':Dms OAT:NPms ˆ:P 10:Dmp ans:NCmp donnait:VI3s encore:ADV un:Dms rendement:NCms voisin:Ams de:P 10:Ams %:NCms .:PONCT Entre-temps:ADV ,:PONCT la:Dfs crise:NCfs de:P le:Dms Golfe:NPms l':CL3ms avait:VI3s portŽ:Ams ˆ:P 10,70:Dms %:NCms ,:PONCT en:P octobre:NCms 1990:Ams .:PONCT Ce:Dms premier:Ams appel:NCms de:P le:Dms TrŽsor:NPms a:VP3s ŽtŽ:VKms trs:ADV favorablement:ADV accueilli:VKms ,:PONCT notamment:ADV par:P les:Dmp Žtrangers:NCmp qui:PRO3ms jugent:VP3p trs:ADV rŽmunŽrateurs:Amp les:Dmp rendements:NCmp offerts:VKmp ˆ:P Paris:NP et:CC se:CL3ms portent:VP3p acheteurs:NCmp ,:PONCT depuis:P une:Dfs dizaine:NCfs de:P jours:NCmp ,:PONCT notamment:ADV la:Dfs puissante:Afs firme:NCfs amŽricaine:Afs Salomon:NPms Brothers:NPms opŽrant:VG ˆ_partir_de:P Londres:NP pour:P ses:Dmp clients:NCmp ou:CC pour:P son:Dms propre:Ams compte:NCms .:PONCT Cette:Dfs dŽsescalade:NCfs de:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms ˆ_long_terme:NCms peut:VP3s ,:PONCT certes:ADV ,:PONCT tre:VW reliŽe:VKfs ˆ:P celle:PROfs observŽe:VKfs ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp -:PONCT o:PROms la:Dfs cascade:NCfs de:Dfp diminutions:NCfp de:P le:Dms taux_d'escompte:NCms jusqu'ˆ:P 3,50:Dms %:NCms a:VP3s ,:PONCT finalement:ADV ,:PONCT ramenŽ:VKms ˆ:P 7,45:Dms %:NCms contre:P 8,5:Dms %:NCms il_y_a:P un:Ams an:NCms le:Dms rendement:NCms de:P l':Dms emprunt:NCms -:PONCT phare:NCms de:P le:Dms TrŽsor:NPms amŽricain:Ams ,:PONCT le:Dms 30:Dmp ans:NCmp -:PONCT et:CC ˆ:P celle:PROfs de:P le:Dms Japon:NPms -:PONCT o:PROms la:Dfs banque_centrale:NCfs vient:VP3s d':P abaisser:VW son:Dms taux_d'escompte:NCms pour:P la:Dfs troisime:Afs fois:NCfs depuis:P un:Dms an:NCms .:PONCT Elle:CL3fs est:VP3s surtout:ADV fondŽe:Afs sur:P les:Dfp anticipations:NCfp de:P les:Dmp milieux_financiers:NCmp ,:PONCT qui:PROms jugent:VP3p irrationnels:Amp ,:PONCT ˆ_juste_titre:ADV ,:PONCT de:P les:Dmp niveaux:NCmp de:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp supŽrieurs:Amp en:P France:NPfs de:P cinq:NCmp ˆ:P six:Dmp points:NCmp ˆ:P le:Dms taux_d'inflation:NCms et:CC tablent:VP3p sur:P un:Dms retour:NCms ˆ:P de_les:Dmp rendements:NCmp ,:PONCT sinon:ADV normaux:Amp (:PONCT 2:Dmp ˆ:P 3:Dmp points:NCmp ˆ_le-dessus_d':P une:Dfs inflation:NCfs ramenŽe:VKfs ˆ:P 3:Dms %:NCms par:P an:NCms ):PONCT ,:PONCT tout_ˆ_le_moins:ADV plus:ADV compatibles:Amp avec:P une:Dfs Žconomie:NCfs fortement:ADV ralentie:VKfs .:PONCT PhŽnomne:NCms d':Dfs ":PONCT inversion:NCfs ":PONCT Ces:Dmp milieux_financiers:NCmp estiment:VP3p donc:ADV qu':CS au:Ams cours:NCms de:P l':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs ,:PONCT ˆ_la_fin_de:P le:Dms premier:Ams semestre:NCms ou:CC ˆ_le_cours_de:P le:Dms second:Ams ,:PONCT les:Dmp rendements:NCmp de:P les:Dfp obligations:NCfp franaises:Afp seront:VF3p plus:ADV bas:Ams qu':CS aujourd'hui:ADV ,:PONCT mme_si:CS la:Dfs Banque_fŽdŽrale:NCfs d':P Allemagne:NPfs maintient:VP3s sa:Dfs politique:NCfs restrictive:Afs ou:CC ,:PONCT Žventuellement:ADV ,:PONCT la:CL3fs durcit:VP3s .:PONCT Le:Dms rŽsultat:NCms est:VP3s qu':CS un:Dms dŽcalage:NCms sensible:Ams se:CL3ms creuse:Afs sur:P le:Dms marchŽ:NCms ,:PONCT les:Dmp taux:NCmp ˆ_long_terme:NCms se:CL3ms trouvant:VG dŽsormais:ADV infŽrieurs:Amp de_prs:ADV de:Dmp deux:Amp points:NCmp ˆ:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_court_terme:ADV ,:PONCT maintenus:VKmp ˆ:P un:Dms niveau:NCms trs:ADV supŽrieur:Ams (:PONCT 10:Dms %:NCms ˆ:P 10,5:Dms %:NCms ):PONCT en_raison_de:P la:Dfs politique:Afs menŽe:NCfs par:P la:Dfs Banque_de_France:NPfs pour:P dŽfendre:VW le:Dms franc:Ams .:PONCT Ce:Dms dŽcalage:NCms ,:PONCT appelŽ:VKms ":PONCT inversion:NCfs ":PONCT par:P les:Dmp Žconomistes:NCmp ,:PONCT est:VP3s le_plus:ADV important:Ams constatŽ:VKms depuis:P le:Dms dŽbut:NCms de:P les:Dfp annŽes:NCfp 80:Dmp et:CC reflte:VP3s le:Dms divorce:NCms entre:P le:Dms rendement:NCms de:P l':Dms argent:NCms ˆ_court_terme:ADV ,:PONCT dŽterminŽ:VKms par:P les:Dfp banques_centrales:NCfp ,:PONCT et:CC celui:PROms de:P l':Dms argent:NCms ˆ_long_terme:NCms (:PONCT 10:Dmp ans:NCmp minimum:Ams ):PONCT le:Dms seul:Ams ":PONCT juge_de_paix:NCms ":PONCT ˆ_les_yeux_de:P les:Dmp milieux_financiers:NCmp ,:PONCT puisqu':CS il:CL3ms tient_compte:VP3s d':Dmp ŽlŽments:NCmp objectifs:Amp tels:Amp que:CS le:Dms rythme:NCms de:P l':Dfs inflation:NCfs ,:PONCT la:Dfs balance:NCfs de:P les:Dmp paiements:NCmp et:CC le:Dms dŽficit_budgŽtaire:NCms ,:PONCT domaines:NCmp dans:P lesquels:PRO3mp la:Dfs France:NPfs est:VP3s devenue:VKfs remarquablement:ADV performante:Afs .:PONCT La:Dfs diminution:NCfs de:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_long_terme:NCms ne:ADV peut_tre:ADV que:ADV favorablement:ADV accueillie:VKfs ::PONCT elle:PRO3fs allge:VP3s le:Dms cožt:NCms de:P les:Dmp emprunts:NCmp pour:P les:Dmp investissements:NCmp de:P les:Dfp entreprises:NCfp publiques:Afp (:PONCT SNCF:NCfs ,:PONCT EDF:NPfs ,:PONCT France:NPfs TŽlŽcom:NPmp ,:PONCT RATP:NPfs ,:PONCT Caisse:NCfs nationale:Afs de:P les:Dfp autoroutes:NCfp ):PONCT et:CC de:P les:Dfp entreprises:NCfp privŽes:VKfp et:CC allge:NCfs Žgalement:ADV celui:PROms de:P l':Dms Etat:NPms ,:PONCT premier:Ams emprunteur:Ams de:P le:Dms pays:NCms (:PONCT 40:Dms %:NCms de:P les:Dfp Žmissions_obligataires:NCfp ):PONCT qui:PRO3ms devra:VF3s verser:VW 150:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp d':P intŽrts:NCmp en:P 1992:NCms ,:PONCT troisime:Ams poste:NCms de:P le:Dms budget:NCms aprs:P l':Dfs Žducation_nationale:NCfs et:CC la_dŽfense:NPfs .:PONCT Reste:NCms toutefois:ADV le:Dms niveau:NCms trs:ADV ŽlevŽ:Ams ,:PONCT trop:ADV ŽlevŽ:Ams ,:PONCT de:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_court_terme:ADV ,:PONCT historiquement:ADV hauts:Amp ,:PONCT qui:PROms pŽnalise:VP3s le:Dms crŽdit:NCms ˆ:P la:Dfs consommation:NCfs et:CC ,:PONCT surtout:NCms ,:PONCT renchŽrit:VP3s le:Dms financement:NCms de:P la:Dfs trŽsorerie:NCfs de:P les:Dfp entreprises:NCfp .:PONCT En:P ce:Dms domaine:NCms ,:PONCT tout:ADV dŽpendra:VF3s de:P la:Dfs Banque_fŽdŽrale:NCfs d':P Allemagne:NPfs et:CC de:P l':Dfs Žvolution:NCfs de:P l':Dfs inflation:NCfs outre-Rhin:NPs .:PONCT Mais:CC il:CL3ms n':ADV est:VP3s pas:ADV interdit:VP3s d':P espŽrer:VW qu':CS en:P France:NPfs une:Dfs diminution:NCfs pourrait:VC3s tre:NCms possible:Ams dans:P quelques:Amp mois:NCmp .:PONCT -:PONCT Les:Dmp chefs_de_train:NCmp et:CC le:Dms personnel:Ams d':P accompagnement:NCms de:P les:Dmp chemins_de_fer:NCmp italiens:Amp (:PONCT FS:NPms ):PONCT sont:VP3p appelŽs:Amp par:P le:Dms syndicat_autonome:NCms COBAS:NPms ˆ:P cesser:VW le:Dms travail:NCms ,:PONCT mercredi:NCms 8:Dms janvier:NCms ,:PONCT de:P 9:Dfp heures:NCfp ˆ:P 18:Dfp heures:NCfp .:PONCT Ce:Dms syndicat:NCms proteste:VP3s contre:P les:Dmp accords_salariaux:NCmp signŽs:Amp entre:P la:Dfs direction:NCfs et:CC les_autres:PROmp organisations_syndicales:NCfp .:PONCT Selon:P la:Dfs direction:NCfs ,:PONCT les:Dmp trains:NCmp de:P les:Dfp grandes:Afp lignes:NCfp devraient:VC3p tre:NCms assurŽs:Amp malgrŽ:P la:Dfs grve:NCfs .:PONCT a:VP3s -:PONCT Le:Dms comitŽ_d'entreprise:NCms de:P le:Dms magasin:NCms Virgin:NPms Mega:NPms -:PONCT store:NCms de:P les:Dmp Champs-ElysŽes:NCmp ˆ:P Paris:NP a:VP3s exprimŽ:VKms son:Dms accord:NCms ˆ:P l':Dfs ouverture:NCfs le:Dms dimanche:NCms ":PONCT eu_Žgard_ˆ:P les:CL3mp garanties:VKfp offertes:Afp par:P la:Dfs direction:NCfs ":PONCT ,:PONCT selon:P un:Dms communiquŽ:NCms publiŽ:VKms jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms .:PONCT Le:Dms ministre_de_le_travail:NCms ,:PONCT de:P l':Dms emploi:NCms et:CC de:P la:Dfs formation_professionnelle:NCfs rappelle:VP3s d'autre_part:ADV ,:PONCT dans:P un:Dms communiquŽ:NCms ,:PONCT qu':CS ":PONCT aucune:Dfs violation:NCfs de:P la:Dfs rŽglementation:NCfs applicable:Afs n':ADV est:VP3s acceptable:Ams .:PONCT (:PONCT .:PONCT .:PONCT ):PONCT Il:CL3ms n':ADV appartient:VP3s pas:ADV ˆ:P les:Dfp entreprises:NCfp d':P Ždicter:VW leurs:Dfp propres:Afp lois:NCfp dans_l'attente_d':P Žvolutions:NCfp lŽgislatives:Afp dont:PROms le:Dms principe:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV arrtŽ:Ams et:CC que:CS le:Dms Parlement:NPms n':ADV a:VP3s pas:ADV adoptŽes:Afp ":PONCT .:PONCT -:PONCT A:P peine:NCfs terminŽ:VKms le:Dms rŽveillon:NCms ,:PONCT les:Dmp dockers:NCmp ont:VP3p entamŽ:VKms ,:PONCT jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT leur:Dfs onzime:Afs action:NCfs de:Dfs grve:NCfs en_moins:ADV de:Dms trois:Ams mois:NCms ,:PONCT ˆ_l'appel_de:P la:Dfs CGT:NCfs ,:PONCT pour:P protester:VW contre:P le:Dms projet:NCms de:Dfs rŽforme:NCfs de:P leur:Dms statut:NCms .:PONCT Les:Dmp arrts_de_travail:NCmp ,:PONCT suivis:NCmp dans:P la:Dfs majeure:Afs partie:Afs de:P les:Dmp ports:NCmp franais:Amp (:PONCT mais:ADV pas:ADV ˆ:P Brest:NP ,:PONCT Roscoff:NPms ,:PONCT Saint-Nazaire:NPfs et:CC Boulogne:NP -:PONCT sur:P -:PONCT Mer:NCfs ,:PONCT notamment:ADV ):PONCT ,:PONCT doivent:VP3p se:CL3ms prolonger:VW jusqu':P au:NCms 3:Dms janvier:NCms ˆ:P le:Dms soir:NCms .:PONCT Les:Dmp chargements:NCmp ou:CC dŽchargements:NCmp de:P les:Dfp marchandises:NCfp ont:VP3p ŽtŽ:VKms suspendus:VKmp ,:PONCT mais:CC pas:ADV le:Dms trafic:NCms de:P les:Dmp ferries:NCmp .:PONCT La:Dfs fŽdŽration:NCfs CGT:NCfs de:P les:Dmp ports:NCmp et:CC docks:NCmp ,:PONCT unique:Ams et:CC puissant:Ams syndicat:NCms de:P la:Dfs profession:NCfs ,:PONCT appelle:VP3s les:Dmp dockers:NCmp ˆ:P de_les:Dmp arrts_de_travail:NCmp de:Dmp quarante:Amp -:PONCT huit:Dfp heures:NCfp chaque:Dfs semaine:NCfs .:PONCT La:Dfs tŽlŽvision:NCfs de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT RDA:NCfs ,:PONCT le:Dms Deutscher:NPms Fernsehfunk:NPms (:PONCT DFF:NPms ):PONCT ,:PONCT a:VP3s cessŽ:VKms d':P Žmettre:VW ,:PONCT le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms ˆ:P minuit:NCms ,:PONCT trente:Dmp -:PONCT neuf:Dmp ans:NCmp et:CC quelques:Amp jours:NCmp aprs:P sa:Dfs crŽation:NCfs .:PONCT De:P nouvelles:Afp tŽlŽvisions:NCfp rŽgionales:Afp de_droit:ADV public:Ams la:CL3fs remplacent:VP3p ,:PONCT comme:P dans:P le:Dms reste:NCms de:P l':Dfs Allemagne:NPfs ,:PONCT et:CC reprendront:VF3p certaines:Afp de:P les:Dfp Žmissions:NCfp populaires:Afp de:P la:Dfs DFF:NPms .:PONCT Le:Dms Mitteldeutscher:NPms Rundfunk:NPms (:PONCT MDR:NPms ):PONCT couvre:VP3s les:CL3mp Lander:NPms de:P Saxe:NCms ,:PONCT Thuringe:NPms et:CC Saxe:NCms -:PONCT Anhalt:NPms .:PONCT Le:Dms Ostdeutscher:NPms Rundfunk:NPms Brandenburg:NPms (:PONCT ORB:NPms ):PONCT couvre:VP3s Berlin:NP et:CC sa:Dfs rŽgion:NCfs .:PONCT Quant_ˆ:P l':CL3ms ensemble:ADV Mecklenbourg:NPms -:PONCT PomŽranie:NPs ,:PONCT il:CL3ms sera:VF3s couvert:Ams par:P l':Dfs extension:NCfs de:P le:Dms Norddeutscher:NPms Rundfunk:NPms (:PONCT NDR:NPms ):PONCT de:Dms Hambourg:NP .:PONCT L':Dfs Allemagne:NPfs nouvelle:Afs compte:VP3s ainsi:ADV onze:Dmp Žtablissements:NCmp rŽgionaux:Amp de:P tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT qui:PROms forment:VP3p l':Dfs ossature:NCfs de:P la:Dfs premire:Afs cha”ne:NCfs ARD:NPms ,:PONCT la:Dfs seconde:Afs cha”ne:NCfs publique:Afs ZDF:NPms Žtant:VG nationale:Afs (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 27:Ams octobre:NCms 1990:Ams ):PONCT .:PONCT L':Dfs espŽrance_de_vie:NCfs s':CL3ms allongeant:VG de:Dfs faon:NCfs importante:Afs ,:PONCT le:Dms Centre:NPms de:Dfs recherche:VP3s pour:P l':Dfs Žtude:NCfs et:CC l':Dfs observation:NCfs de:P les:Dfp conditions_de_vie:NCfp (:PONCT CREDOC:NPms ):PONCT a:VP3s cherchŽ:VKms ˆ_savoir:CC ,:PONCT dans:P une:Dfs Žtude:NCfs publiŽe:VKfs jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT si:CS le:Dms moment:NCms de:Dfs ":PONCT cassure:NCfs ":PONCT entre:P les:Dmp modes_de_vie:NCmp et:CC de:Dfs pensŽe:NCfs reculait:VI3s d':Dms autant:ADV chez:P les:Dfp personnes_‰gŽes:NCfp .:PONCT L':Dms esprit:NCms vieillit:VP3s -:PONCT il:CL3ms moins:ADV vite:Ams aujourd'hui:ADV qu':CS il_y_a:P dix:Dmp ans:NCmp ?:PONCT La:Dfs rŽponse:NCfs est:VP3s mitigŽe:Afs .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s indŽniable:Ams que:CS l':Dms ‰ge:NCms de:Dms ":PONCT l':Dfs immobilitŽ:NCfs ":PONCT -:PONCT celui:PROms o:ADV l':CL3ms on:CL3ms hŽsite:VP3s ˆ:P passer:VW le:Dms seuil:NCms de:P sa:Dfs maison:Ams -:PONCT est:VP3s nettement_plus:ADV ŽlevŽ:Ams et:CC se:CL3ms situe:VP3s aujourd'hui:ADV aprs:ADV les:CL3mp soixante:Dmp et:CC onze:Dmp ans:NCmp .:PONCT Le:Dms Centre:NPms note:VP3s par_exemple:ADV qu':CS il_y_a:P ,:PONCT en:P 1989,10:Dms %:NCms de_plus:ADV de:Dfp personnes:NCfp de:P soixante:Dms et:CC un:Ams ˆ:P soixante:Dms -:PONCT dix:Dmp ans:NCmp ˆ:P partir:VW en:P vacances:NCfp ˆ_le_moins:ADV une_fois:ADV par:P an:NCms qu':CS en:P 1980:NCfs .:PONCT Et:CC 13:Dms %:NCms de_plus:ADV ˆ:P possŽder:VW une:Afs automobile:Afs .:PONCT Les:Dmp jeunes:NCmp retraitŽs:Amp profitent:VP3p pleinement:ADV de:P leur:Dms temps_libre:NCms et:CC de:P leurs:Dmp revenus:NCmp ,:PONCT il_est_vrai:ADV plus:ADV ŽlevŽs:Amp que:CS ceux:PROmp de:P les:Dfp gŽnŽrations:NCfp antŽrieures:Afp .:PONCT Mais:CC ,:PONCT d'autre_part:ADV ,:PONCT l':Dms ‰ge:NCms de:P les:Dfp rŽticences:NCfp pour:P les:Dmp produits:NCmp ":PONCT modernes:Amp ":PONCT suit:VP3s obstinŽment:ADV la:Dfs mme:Ams courbe:Ams qu':CS il_y_a:P dix:Dmp ans:NCmp .:PONCT Par_exemple:ADV ,:PONCT les:Dmp soixante:Dmp -:PONCT six:PROmp ˆ:P soixante:Dms -:PONCT dix:Dmp ans:NCmp possdent:VP3p trois:Amp fois:NCfs moins_de:P magnŽtoscopes:NCmp que:CS la:Dfs moyenne:Afs de:P les:CL3mp Franais:Ams et:CC seulement:ADV un:Ams tiers:Ams de:P les:CL3mp soixante:Dmp -:PONCT six:PROmp ˆ:P soixante:Dms -:PONCT dix:Dmp ans:NCmp ont:VP3p un:Ams lave-vaisselle:NCms .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s Žgalement:ADV assez:ADV dŽconcertant:Ams de:P constater:VW que:CS la:Dfs soixantaine:NCfs continue:VP3s d':Dms tre:NCms le:Dms moment:NCms fatidique:Ams o:PROms s':CL3ms installent:VP3p le:Dms septicisme:NCms et:CC le:Dms conservatisme:NCms .:PONCT Quand:CS le:Dms CREDOC:NPms demande:VP3s ˆ:P les:CL3mp Franais:Ams s':CL3ms ils:CL3mp croient:VP3p que:CS leurs:Dfp conditions_de_vie:NCfp vont:VP3p s':CL3ms amŽliorer:VW dans:P les:CL3mp cinq:Dmp ans:NCmp ˆ_venir:Amp ,:PONCT l':Dms optimisme:NCms rgne:NCms jusqu'ˆ:P soixante:Dmp ans:NCmp .:PONCT PassŽ:VKms cet:Dms ‰ge:NCms ,:PONCT les:Dmp optimistes:NCmp ne:ADV dŽpassent:VP3p pas:ADV les:CL3mp 10:Dms %:NCms (:PONCT le:Dms mme:Ams nombre:NCms qu':CS en:P 1980:NCfs ):PONCT .:PONCT De_mme:ADV ,:PONCT ds:P soixante:Dmp ans:NCmp ,:PONCT les:Dfp idŽes:NCfp traditionalistes:Afp sur:P les:Dmp grands:Amp thmes:NCmp de:Dfs sociŽtŽ:NCfs s':CL3ms incrustent:VP3p ::PONCT 40:Dms %:NCms de:P les:CL3mp soixante:Dms et:CC un:Ams ˆ:P soixante:Dms -:PONCT cinq:Dmp ans:NCmp estiment:VP3p le:Dms mariage:NCms indissoluble:Ams ,:PONCT 50:Dms %:NCms de:P les:Dfp personnes:NCfp de:P cette:Dfs mme:Afs classe_d'‰ge:NCfs s':CL3ms en:CL3ms remettent:VP3p totalement:ADV ˆ:P le:Dms mŽdecin:NCms pour:P les:Dmp problmes:NCmp de:Dfs santŽ:NCfs et:CC ne:ADV croient:VP3p pas:ADV ˆ:P la:Dfs responsabilisation:NCfs de:P le:Dms malade:Ams ,:PONCT 50:Dms %:NCms toujours:ADV pensent:VP3p que:CS les:Dfp dŽcouvertes_scientifiques:NCfp n':ADV amŽliorent:VP3p pas_de_le_tout:ADV la:Dfs vie:NCfs .:PONCT Le:Dms CREDOC:NPms relativise:VP3s cependant:ADV les:Dmp rŽsultats:NCmp de:P l':Dfs enqute:NCfs en:CL3ms soulignant:VG que:CS les:CL3mp retraitŽs:VKmp d'aujourd'hui:ADV ne:ADV sont:VP3p pas:ADV ceux:PROmp de:Dms demain:ADV .:PONCT Les:Dfp annŽes:NCfp 80:CLmp ont:VP3p en_effet:ADV vu:Ams la:Dfs mise:NCfs ˆ:P la:Dfs retraite_anticipŽe:NCfs d':P un:Ams trs:ADV grand:Ams nombre_de:Dmp travailleurs:Amp .:PONCT Le:Dms futur:Ams verra:VF3s plut™t:ADV un:Dms recul:NCms de:P l':Dms ‰ge:NCms de:Dfs cessation:NCfs de:P les:Dfp activitŽs:NCfp professionnelles:Afp .:PONCT Il_y_a:P alors:ADV fort:Ams ˆ:P parier:VW que:CS cette:Dfs retraite:NCfs plus:ADV tardive:Afs permettra:VF3s ˆ:P la:Dfs mentalitŽ:NCfs d':P ":PONCT actif:Ams ":PONCT de:P perdurer:VW plus:ADV longtemps:ADV .:PONCT InterrogŽ:VKms vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms sur:P RTL:NPfs ˆ_propos_de:P la:Dfs crise:NCfs de:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT M.:NCms Jack:NPms Lang:NPms ,:PONCT ministre_de_la_culture:NCms et:CC de:P la:Dfs communication:NCfs ,:PONCT a:VP3s soulignŽ:VKms qu':CS il:CL3ms s':CL3ms agissait:VI3s d':Dfs une:Afs ":PONCT entreprise:NCfs commerciale:Afs ":PONCT et:CC qu':CS il:CL3ms revenait:VI3s ˆ:P le:Dms CSA:NCms ,:PONCT ":PONCT autoritŽ:NCfs indŽpendante:Afs ":PONCT ,:PONCT d':P agir:VW conformŽment_ˆ:P la:Dfs loi:NCfs .:PONCT Il:CL3ms revient:VP3s Žgalement:ADV ˆ:P le:Dms CSA:NCms ,:PONCT ":PONCT s':CL3ms il:CL3ms le:Dms juge:NCms souhaitable:Ams ":PONCT ,:PONCT de:P faire:NCms diffuser:VW ":PONCT sur:P un:Ams de:P les:Dmp rŽseaux:NCmp existants:Amp ":PONCT ,:PONCT mais:CC pas:ADV nŽcessairement:ADV celui:PROms de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT la:Dfs cha”ne_musicale:NCfs dont:PROms M.:NCms Lang:NPms ":PONCT souhaite:VP3s toujours:ADV ":PONCT la:Dfs renaissance:Ams .:PONCT M.:NCms Lang:NPms estime:VP3s que:CS la:Dfs question:NCfs posŽe:Afs par:P la:Dfs crise:NCfs de:P La_Cinq:NPfs ":PONCT dŽpasse:VP3s largement:ADV ce:CL3ms qu':CS on:CL3ms appelle:VP3s la:Dfs rŽglementation:NCfs ":PONCT .:PONCT Il:CL3ms affirme:VP3s enfin:ADV que:CS ":PONCT c':CL3ms est:VP3s une:Dfs injustice:NCfs de:P faire:NCms un:Dms procs:NCms aussi:ADV dur:Ams ˆ:P MM.:NCmp Lagardre:NPms et:CC Sabouret:NPms ,:PONCT qui:PROms ont:VP3p investi:VKms dans:P cette:Dfs cha”ne:NCfs de:Dms les:CL3mp sommes:VP1p trs:ADV importantes:Afp ":PONCT .:PONCT LancŽes:NCfp ˆ_grand_renfort_de:P publicitŽ:NCfs ,:PONCT les:Dfp exonŽrations:NCfp de:Dfp charges_sociales:NCfp pour:P l':Dfs embauche:NCfs de:Dmp jeunes:Amp sans:ADV dipl™me:NCms rencontrent:VP3p -:PONCT elles:PRO3fp le:Dms succs:NCms ?:PONCT Il:CL3ms est:VP3s encore:ADV trop_t™t:ADV pour:P le:Dms dire:NCms ,:PONCT la:Dfs mesure:NCfs ayant:VG ŽtŽ:VKms arrtŽe:VKfs le:Dms 16:Ams octobre:NCms 1991:Ams en:P conseil_de_les_ministres:NCms ,:PONCT et:CC applicable:Ams immŽdiatement:ADV pour:P une:Afs pŽriode:NCfs de:Dmp sept:Amp mois:NCmp et:CC demi:Ams .:PONCT Ë_le_regard_de:P les:Dmp objectifs:NCmp ,:PONCT cependant:ADV ,:PONCT les:Dmp premiers:Amp rŽsultats:NCmp seraient:VC3p insuffisants:Amp pour:P tenir:VW le:Dms rythme:NCms prŽvu:Ams .:PONCT Pour:P un:Dms cožt:NCms compris:Ams entre:P 2,7:Dmp et:CC 3,6:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT Mme:NCfs Martine:NPfs Aubry:NPms ,:PONCT ministre_de_le_travail:NCms ,:PONCT escomptait:VI3s l':Dfs embauche:NCfs dŽfinitive:Afs de:P 100_0:Dmp ˆ:P 130_0:Amp jeunes:NCmp d'ici:P ˆ:P le:Dms 31:Ams mai:NCms 1992:Ams .:PONCT Or:CC ,:PONCT ˆ:P fin:Ams novembre:NCms ,:PONCT dernier:Ams chiffre:NCms connu:Ams ,:PONCT les:Dmp services:NCmp n':ADV avaient:VI3p enregistrŽ:Ams que:ADV 5_926:Amp bŽnŽficiaires:NCmp ,:PONCT dont:PROms 250:Dmp pour:P le:Dms compte:NCms de:P la:Dfs deuxime:Afs quinzaine:NCfs d':P octobre:NCms .:PONCT C'est-ˆ-dire_que:CS le:Dms score:NCms correspondait:VI3s ˆ_peine:ADV ˆ:P le:Dms tiers:NCms de:P l':Dms objectif:Ams mensuel:Ams .:PONCT A:VP3s moins:ADV qu':CS une:Dfs accŽlŽration:NCfs dans:P les:Dfp prochaines:Afp semaines:NCfp ne:ADV vienne:VS3s inverser:VW la:Dfs tendance:NCfs ,:PONCT et:CC donc:ADV l':Dfs explication:NCfs ,:PONCT on:CL3ms peut:VP3s trouver:VW plusieurs:Dfp raisons:NCfp ˆ:P cette:Dfs situation:NCfs .:PONCT D'abord:P ,:PONCT la:Dfs disposition:NCfs est:VP3s limitŽe:Afs dans_le_temps:ADV ;:PONCT ce:PROms qui:PROms en:P rŽduit:Ams l':CL3ms ":PONCT effet:NCms d':Dfs aubaine:NCfs ":PONCT .:PONCT Ensuite:ADV ,:PONCT l':Dms avantage:NCms -:PONCT 100:Dms %:NCms d':P exonŽration:NCfs pendant:P un:Dms an:NCms ,:PONCT 50:Dms %:NCms pour:P les:CL3mp six:Dmp mois:NCmp suivants:Amp -:PONCT est:VP3s assorti:Ams de:P conditions:NCfp qui:PROms peuvent:VP3p freiner:VW l':Dfs ardeur:NCfs de:P les:Dmp employeurs:NCmp .:PONCT Le:Dms bŽnŽfice:NCms de:P la:Dfs formule:NCfs est:VP3s accordŽ:Ams dans:P le:Dms seul:Ams cas:NCms d':P une:Dfs embauche:NCfs sous:NCmp contrat_de_travail:NCms ˆ:P durŽe:NCfs indŽterminŽe:VKfs .:PONCT Public:NCms Žlargi:Ams Enfin:ADV ,:PONCT s':CL3ms agissant:Ams d':P un:Dms recrutement:NCms ferme:Ams ,:PONCT la:Dfs rŽussite:NCfs dŽpend:VP3s de:P le:Dms climat:NCms Žconomique:Ams et:CC de:P la:Dfs confiance:NCfs de:P les:Dmp chefs_d'entreprise:NCmp dans:P leur:Dms avenir:NCms .:PONCT Malheureusement:ADV ,:PONCT on:CL3ms sait:VP3s ce:CL3ms qu':CS il:CL3ms en:P est:VP3s ,:PONCT actuellement:ADV ,:PONCT pour:P les:Dfp crŽations_d'emplois:NCfp .:PONCT Et:CC il:CL3ms para”t:VP3s comprŽhensible:Ams que:CS cette:Dfs rŽserve:NCfs se:CL3ms manifeste:Afs d'abord:ADV sur:P de_les:Dmp programmes:NCmp de:P la:Dfs politique:Ams d':P emploi:NCms en_direction_de:P publics:Amp dŽfavorisŽs:Amp .:PONCT En_ce_sens:ADV ,:PONCT l':Dfs exonŽration:NCfs de:P charges:NCfp pour:P les:Dmp jeunes:NCmp subirait:VC3s le:Dms mme:Ams contrecoup:NCms que:CS les:Dmp contrats:NCmp de:Dms retour:NCms ˆ:P l':Dms emploi:NCms pour:P les:Dmp ch™meurs:NCmp de:Dfs longue_durŽe:Afs ,:PONCT eux:PRO3mp aussi:ADV en:P dŽcroissance:NCfs .:PONCT De_le_c™tŽ_de:P le:Dms ministre_de_le_travail:NCms ,:PONCT on:CL3ms garde:VP3s toutefois:ADV bon:Ams espoir:NCms .:PONCT Cette:Dfs disposition:NCfs ,:PONCT souligne:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ,:PONCT vise:VP3s clairement:ADV ˆ:P soutenir:VW les:Dmp chefs_d'entreprise:NCmp qui:PRO3ms ":PONCT anticiperaient:VC3p ":PONCT sur:P la:Dfs reprise:NCfs ˆ_venir:Afs .:PONCT Elle:CL3fs a:VP3s ŽtŽ:VKms conue:VKfs comme:P un:Dms systme:NCms d':Dfs attente:NCfs et:CC devrait:VC3s contribuer:VW ,:PONCT prŽventivement:ADV ,:PONCT ˆ:P la:Dfs remise:NCfs en:P marche:NCfs de:P le:Dms processus:NCms d':P embauche:NCfs .:PONCT Insensiblement:ADV ,:PONCT il:CL3ms se:CL3ms pourrait:VC3s que:CS ,:PONCT ce_faisant:ADV ,:PONCT l':Dfs intention:NCfs d'origine:ADV soit:ADV modifiŽe:VKfs .:PONCT D':P une:Dfs mesure:NCfs en_faveur_de:P les:Dmp jeunes:NCmp sans:ADV qualification:NCfs ni:ADV dipl™me:NCms ,:PONCT on:CL3ms passerait:VC3s ˆ:P une:PROfs aide:VP3s pour:P dynamiser:VW le:Dms marchŽ_de_le_travail:NCms .:PONCT Cette:Dfs deuxime:Afs hypothse:NCfs est:VP3s rendue:Afs plausible:Afs par:P les:Dmp documents:NCmp de:P l':Dfs ANPE:NCfs ,:PONCT qui:PROms doit:NCms signer:VW les:Dfp conventions:NCfp correspondantes:Afp avec:P l':Dms employeur:NCms .:PONCT Ceux-ci:PROmp prŽvoient:VP3p en_effet:ADV que:CS l':Dfs exonŽration:NCfs peut:VP3s aussi:ADV tre:NCms acquise:Afs pour:P de_les:Dmp jeunes:NCmp ayant:VG interrompu:VKms leur:Dfs scolaritŽ:NCfs en:P dernire:Afs annŽe:NCfs de:P CAP:NPms ou:CC BEP:NPms ,:PONCT ":PONCT ou:CC en:P seconde:NCfs ,:PONCT premire:Afs et:CC terminale:Afs de:P l':Dms enseignement_gŽnŽral:NCms ":PONCT .:PONCT Autrement_dit:ADV ,:PONCT le:Dms public:Ams s':CL3ms en:CL3ms trouve:VP3s Žlargi:Ams .:PONCT Mme:NCfs Edith:NPfs Cresson:NPfs ,:PONCT premier_ministre:NCms ,:PONCT et:CC M.:NCms Michel:NPms Delebarre:NPms ,:PONCT ministre_d'Etat:NCms chargŽ:Ams de:P la:Dfs ville:NCfs et:CC de:P l':Dms amŽnagement_de_le_territoire:NCms ,:PONCT ont:VP3p fait:Ams ,:PONCT le:Dms 3:Ams janvier:NCms ˆ:P le:Dms conseil_de_les_ministres:NCms ,:PONCT une:Dfs communication:NCfs sur:P la:Dfs politique:Ams de:P transfert:NCms de:P les:Dmp services_publics:NCmp ,:PONCT vigoureusement:ADV relancŽe:VKfs lors_de:P les:Dmp comitŽs_interministŽriels:NCmp de:Dms les:CL3mp 3:Dms octobre:NCms et:CC 7:Dms novembre:NCms 1991:Ams .:PONCT La:Dfs place:NCfs de:P la:Dfs France:NPfs dans:P la:Dfs compŽtition:NCfs europŽenne:Afs reste:VP3s encore:ADV dŽpendante:Afs de:P l':Dfs attraction:NCfs trop:ADV exclusive:Afs de:P la:Dfs ":PONCT rŽgion:NCfs -:PONCT capitale:Afs ":PONCT et:CC rend:VP3s nŽcessaire:Ams le:Dms renforcement:NCms de:P les:Dmp grands:Amp p™les:NCmp rŽgionaux:Amp ,:PONCT estime:VP3s le:Dms gouvernement:NCms .:PONCT D'autre_part:ADV ,:PONCT les:Dmp progrs:NCmp technologiques:Amp (:PONCT transports:NCmp et:CC tŽlŽcommunications:NCfp ):PONCT ouvrent:VP3p de:Dfp nouvelles:Afp possibilitŽs:NCfp pour:P un:Dms fonctionnement:NCms dŽcentralisŽ:Ams de:P les:Dfp entreprises:NCfp et:CC de:P les:Dmp pouvoirs_publics:NCmp .:PONCT L':Dms objectif:Ams officiel:Ams est:VP3s d':P aboutir:VW ,:PONCT ˆ_l'horizon:ADV 2000:Afs ,:PONCT ˆ:P la:Dfs dŽcentralisation:NCfs de:P 30_0:Amp emplois:NCmp .:PONCT DŽjˆ:ADV ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms a:VP3s dŽcidŽ:Ams le:Dms transfert:NCms de:Dms vingt:Ams -:PONCT quatre:Dmp organismes:NCmp ,:PONCT soit:VS3s plus_de:P 4_0:Amp emplois:NCmp ,:PONCT dont:PROms la:Dfs mise_en_oeuvre:NCfs interviendra:VF3s en:P 1992:NCfs ou:CC ˆ:P titre:NCms exceptionnel:Ams en:P 1993:NCms .:PONCT D'autres:Dfp mesures:NCfp seront:VF3p arrtŽes:Afp prochainement:ADV par_de:P les:Dmp comitŽs_interministŽriels:NCmp ,:PONCT afin_de:P complŽter:VW la:Dfs liste:NCfs de:P les:Dmp organismes:NCmp qui:PRO3ms devront:VF3p tre:NCms dŽcentralisŽs:VKmp durant:P les:Dfp trois:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp .:PONCT Tout:ADV nouvel:Ams organisme_public:NCms national:Ams sera:VF3s implantŽ:VKms hors_d':P Ile-de-France:NPfs ,:PONCT sauf:P dŽcision:NCfs contraire:Afs de:P le:Dms premier_ministre:NCms sur:P la:Dfs base:NCfs d':Dfs une:Afs expertise:NCfs prŽcise:Afs .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s ,:PONCT dans:P l':Dms esprit:NCms de:Dfs Mme:NCfs Cresson:NPfs et:CC de:Dms M.:NCms Delebarre:NPms ,:PONCT de:P contribuer:VW ˆ:P ":PONCT la:Dfs revitalisation:NCfs de:P les:Dfp zones:NCfp qui:PRO3ms subissent:VP3p de:Dfp fortes:Afp et:CC brutales:Afp pertes:NCfp d':P emplois:NCmp ":PONCT .:PONCT 30_0:Amp logements:NCmp M.:NCms AndrŽ:NPms Ramoff:NPms ,:PONCT conseiller:VW ma”tre:Ams ˆ:P la:Dfs Cour_de_les_comptes:NPfs ,:PONCT sera:VF3s chargŽ:Ams de:P suivre:VW cette:Dfs politique:Afs de:P dŽcentralisation:NCfs .:PONCT Il:CL3ms sera:VF3s assistŽ:Ams d':P un:Ams comitŽ:NCms d':Dmp experts:NCmp dans:P les:Dmp domaines:NCmp immobilier:Ams ,:PONCT financier:Ams et:CC social:Ams .:PONCT Etant_donnŽ:P les:Dfp vives:Afp rŽticences:NCfp qui:PROms se:CL3ms sont:VP3p manifestŽes:VKfp parmi:P les:Dmp personnels:NCmp concernŽs:Amp ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms a:VP3s dŽcidŽ:Ams un:Dms plan_d'accompagnement:NCms social:Ams en:P trois:Dmp points:NCmp ::PONCT -:PONCT prise:NCfs en_compte:ADV de:P la:Dfs dimension:NCfs et:CC de:Dms les:CL3mp contraintes:VKfp familiales:Afp (:PONCT emploi:NCms de:P le:Dms conjoint:Ams ,:PONCT scolaritŽ:NCfs de:P les:Dmp enfants:NCmp ):PONCT ;:PONCT -:PONCT articulation:NCfs de:P les:Dfp mesures:NCfp de:Dms transfert:NCms avec:P le:Dms plan_de_modernisation:NCms de:P les:Dmp services_publics:NCmp et:CC d':Dfs amŽlioration:NCfs de:P les:Dfp conditions_de_travail:NCfp de:P les:Dmp agents:NCmp ;:PONCT -:PONCT collaboration:NCfs (:PONCT y_compris:Ams financire:Afs ):PONCT avec:ADV les:Dfp collectivitŽs_locales:NCfp d':P accueil:NCms qui:PRO3ms seront:VF3p les:Dfp principales:Afp bŽnŽficiaires:NCfp de:P ces:Dmp transferts:NCmp ,:PONCT notamment:ADV pour:P l':Dms emploi:NCms et:CC le:Dms logement:NCms ;:PONCT -:PONCT dialogue:NCms avec:P les:Dfp organisations_syndicales:NCfp .:PONCT De:P les:CL3mp ":PONCT chefs_de_projet:NCmp ":PONCT seront:VF3p dŽsignŽs:VKmp dans:P chaque:Dms ministre:NCms .:PONCT M.:NCms Jean-Pierre:NPms Soisson:NPms ,:PONCT ministre_d'Etat:NCms chargŽ:Ams de:P la:Dfs fonction_publique:NCfs ,:PONCT organisera:VF3s dŽbut:NCms janvier:NCms une:NCfs large:Afs consultation:NCfs de:P les:Dmp syndicats:NCmp .:PONCT Les:Dmp produits_financiers:NCmp de:P la:Dfs cession:NCfs de:P les:Dmp immeubles:NCmp (:PONCT sauf:Ams ceux:PROmp qui:PRO3ms ont:VP3p un:Dms intŽrt:NCms culturel:Ams et:CC historique:Ams ):PONCT serviront:VF3p ˆ:P rŽaliser:VW les:Dfp nouvelles:Afp implantations:NCfp en:P banlieue:NCfs ou:CC en:P province:NCfs ,:PONCT ˆ:P financer:VW les:Dfp mesures:NCfp d':Dms accompagnement:NCms social:Ams (:PONCT 100:Dmp millions:NCmp prŽvus:Amp ˆ:P le:Dms budget:NCms de:Dfs 1992:NCfs ):PONCT ,:PONCT ˆ:P contribuer:VW ˆ:P un:Ams important:Ams programme:NCms de:Dmp logements:NCmp de:Dmp fonctionnaires:NCmp en:P Ile-de-France:NPfs .:PONCT Sur_ce:ADV dernier:Ams point:ADV ,:PONCT l':Dms objectif:Ams de:P l':Dms Etat:NPms porte:VP3s sur:P 30_0:Amp logements:NCmp supplŽmentaires:Amp dans:P les:CL3mp dix:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT la:Dfs communication:NCfs est:VP3s un:Ams secteur:NCms d':Dms avenir:NCms ,:PONCT ˆ:P forte:Afs croissance:NCfs .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT une:Dfs banque:NCfs se:CL3ms doit:VP3s de:P prendre:VW de:P les:Dmp risques:NCmp ::PONCT on:CL3ms leur:Dms reproche:NCms assez:ADV leur:Dfs timiditŽ:NCfs ,:PONCT leurs:Dfp prises:Afp de:P garantie:Afs multiples:Amp ,:PONCT quand:CS l':Dms emploi:NCms est:VP3s en_jeu:ADV .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT une:Dfs banque:NCfs peut:VP3s ,:PONCT et:CC parfois:ADV doit:NCms ,:PONCT accompagner:VW ses:Dmp clients:NCmp dans:P leur:CL3mp capital:Ams et:CC dans:P leur:Dfs expansion:NCfs ˆ_l'Žtranger:ADV .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT oui:ADV ,:PONCT oui:ADV .:PONCT Pourtant:ADV ,:PONCT la:Dfs banque:NCfs qui:PRO3ms a:VP3s pris:Ams pour:P slogan:NCms ":PONCT le:Dms pouvoir:NCms de:Dms dire:NCms oui:ADV ":PONCT doit:NCms aujourd'hui:ADV regretter:VW par_moments:ADV d':Dms avoir:NCms acquiescŽ:VKms ˆ:P les:Dmp mirobolants:Amp projets:NCmp de:Dmp quelques:Amp flamboyants:Amp tŽnors:NCmp de:P les:Dmp mŽdias:NCmp .:PONCT Car:CC le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams est:VP3s le:Dms principal:Ams banquier:NCms franais:Ams de:P le:Dms groupe:NCms Maxwell:NPms ,:PONCT en:P dŽconfiture:NCfs ,:PONCT il:CL3ms fut:VJ3s celui:PROms de:P l':Dms italien:Ams Giancarlo:NPms Parretti:NPms ,:PONCT maintenant:ADV en:P prison:NCfs ,:PONCT et:CC il:CL3ms reste:VP3s actionnaire:NCms ˆ:P 10:Dms %:NCms d':P une:Dfs Cinq:NPfp en:P dŽp™t_de_bilan:NCms .:PONCT Certes:ADV ,:PONCT d':P Žnormes:Afp diffŽrences:NCfp sŽparent:VP3p le:Dms magnat_de_la_presse:NCms britannique:Ams noyŽ:Ams alors_que:CS son:Dms empire:NCms faisait:VI3s eau:NCfs de:P toute:Dfs part:NCfs ,:PONCT le:Dms financier:Ams italien:NCms parti:Ams avec:P de_les:Dfp mŽthodes:NCfp douteuses:Afp ˆ_la_conqute_de:P Hollywood:NPms -:PONCT tous:Amp deux:Amp suspectŽs:VKmp de:Dfp malversations:NCfp -:PONCT et:CC le:Dms premier:Ams groupe:NCms franais:Ams d':P Ždition:NCfs ,:PONCT groggy:Afs aprs:ADV ˆ_peine:ADV un:Dms an:NCms de:Dfs prŽsence:NCfs dans:P le:Dms cirque:NCms tŽlŽvisŽ:Ams .:PONCT Mais:CC ils:CL3mp ont:VP3p en_commun:ADV une:Dfs activitŽ:NCfs ˆ:P haute:Afs visibilitŽ:NCfs -:PONCT pour:P le:Dms grand_public:NCms -:PONCT et:CC souvent:ADV ˆ:P grande:Afs opacitŽ:NCfs -:PONCT pour:P les:Dmp comptes:NCmp .:PONCT De:P quoi:I attirer:VW les:Dfp banques:NCfp ,:PONCT avant_de:P les:CL3mp piŽger:VW ,:PONCT quand:CS on:CL3ms dŽcouvre:VP3s trop_tard:ADV l':Dfs ampleur:NCfs de:P les:Dmp dŽg‰ts:NCmp .:PONCT Le:Dms r™le:NCms de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp d':P audit:Ams pourrait:VC3s d'ailleurs:ADV finir:VW par:P p‰tir:VW de:Dmp scandales:NCmp comme:ADV celui:PROms de:P le:Dms groupe:NCms Maxwell:NPms .:PONCT Comment:ADV croire:VW ,:PONCT comment:ADV admettre:VW que:ADV tous:Amp ces:Dmp comptes:NCmp certifiŽs:Amp se:CL3ms rŽvlent:VP3p chiffons:NCmp de:Dms papier:NCms le:Dms jour:NCms o:ADV l':CL3ms on:CL3ms s':CL3ms aperoit:VP3s que:CS les:Dmp rois:NCmp sont:VP3p nus:Amp ?:PONCT Qu':CS il:CL3ms soient:VS3p contredits:VKmp ˆ:P quelques:Dmp jours:NCmp d':Dms intervalle:NCms par:P les:Dmp mmes:Amp comptables:NCmp contrits:Amp ?:PONCT A:VP3s cette:Dfs carence:NCfs de:P le:Dms systme:NCms d':Dms alerte:Ams s':CL3ms ajoute:VP3s le:Dms phŽnomne:NCms de:P l':Dms engrenage:NCms ::PONCT pour:P rŽcupŽrer:VW ses:Dmp fonds:NCmp ,:PONCT on:CL3ms s':CL3ms engage:VP3s plus:ADV avant:Ams avec:P son:Dms client:NCms ...:PONCT et:CC c':CL3ms est:VP3s ainsi_que:CC le:Dms policŽ:Ams Jean:NPms -:PONCT Yves:NPms Haberer:NPms se:CL3ms retrouve:VP3s patron:Afs de:P la:Dfs Metro:NPms Goldwyn:NPms Mayer:NPms ,:PONCT nouveau:Ams ":PONCT mogul:ET ":PONCT de:P le:Dms boulevard:NCms de:P les:Dmp Italiens:NCmp .:PONCT Le:Dms Lyonnais:NCms n':ADV est:VP3s pas:ADV seul:Ams ˆ:P s':CL3ms tre:NCms laissŽ:NCms fasciner:VW par:P la:Dfs piste:NCfs ˆ:P les:Dfp Žtoiles:NCfp de:P les:Dmp mŽdias:NCmp .:PONCT Mais:CC il:CL3ms risque:VP3s d':Dms y:CL3ms bržler:VW quelques:Amp morceaux:NCmp de:P le:Dms pelage:NCms de:P son:Dms lionceau:NCms fŽtiche:Ams .:PONCT <:NCms Le:Dms ministre_de_le_travail:NCms a:VP3s menacŽ:Ams ,:PONCT jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms ,:PONCT d':P engager:VW de:P les:Dfp poursuites:NCfp ˆ_l'encontre_de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs Interland:NPms si:CS celle-ci:PROfs mettait:VI3s ˆ:P exŽcution:NCfs son:Dms projet:NCms de:P mettre:VW de:Dms les:CL3mp ":PONCT stagiaires:Amp ":PONCT en:P provenance:NCfs de:P les:Dmp pays_de_l'Est:NPmp ˆ_la_disposition_de:P les:Dfp entreprises:NCfp franaises:Afp de:P le:Dms b‰timent:NCms et:CC de:P les:Dmp travaux_publics:NCmp .:PONCT Dans:P son:Dfs Ždition:NCfs de:P le:Dms 17:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT l'HumanitŽ:NPms avait:VI3s ,:PONCT en_effet:ADV ,:PONCT publiŽ:VKms de:Dmp larges:Amp extraits:NCmp de:P la:Dfs lettre:NCfs que:CS M.:NCms Alexandre:NPms Rousset:NPms ,:PONCT directeur:Ams de:P cette:Dfs sociŽtŽ:NCfs spŽcialisŽe:VKfs dans:P l':Dms apprentissage:NCms de:P l':Dfs espŽranto:Afs et:CC installŽe:Afs ˆ:P Villeneuve:NP -:PONCT ls:P -:PONCT Avignon:NPms (:PONCT Gard:NPms ):PONCT ,:PONCT adressait:VI3s ˆ:P les:Dmp chefs:NCmp d':P entreprises:NCfp de:P le:Dms BTP:NPms .:PONCT Cette:Dfs lettre:NCfs prŽcisait:VI3s notamment:ADV que:CS la:Dfs lŽgislation:NCfs franaise:Afs autorisait:VI3s ":PONCT l':Dms Žchange:NCms de:Dmp stagiaires:Amp professionnels:Amp ":PONCT et:CC conseillait:VI3s ˆ:P les:Dfp entreprises:NCfp de:P rŽmunŽrer:VW ces:Dmp derniers:Amp ":PONCT environ:ADV 2_0:Amp francs:NCmp pour:P 169:Dfp heures:NCfp de:P travail:NCms par:P mois:NCms ":PONCT .:PONCT Le:Dms ministre_de_le_travail:NCms a:VP3s dŽclarŽ:Ams que:CS ":PONCT sous_couvert_de:P prŽtendus:Amp stages:NCmp ,:PONCT la:Dfs sociŽtŽ:NCfs Interland:NPms se:CL3ms proposait:VI3s d':P effectuer:VW de:P les:Dfp opŽrations:NCfp de:P placement:NCms de:Dmp salariŽs:NCmp dŽpourvus:Amp de:P titre:NCms de:Dms travail:NCms et:CC de:Dms sŽjour:NCms ":PONCT ,:PONCT activitŽs:NCfp ":PONCT passibles:Afp de:P sanctions_pŽnales:NCfp ":PONCT .:PONCT M.:NCms Rousset:NPms a:VP3s indiquŽ:Ams qu':CS il:CL3ms Žtait:VI3s prt:Ams ˆ:P obŽir:VW ˆ:P les:Dfp injonctions:NCfp ministŽrielles:Afp .:PONCT Le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Paris:NP devait:VI3s placer:NCms La_Cinq:NPfs ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT en:P procŽdure:NCfs de:P redressement_judiciaire:NCms .:PONCT L':Dms administrateur_provisoire:NCms -:PONCT qui:PROms pourrait:VC3s tre:NCms Me:NCms Hubert:NPms Lafont:NPms ,:PONCT qui:PROms a:VP3s exercŽ:Ams le:Dms mme:Ams r™le:NCms notamment:ADV pour:P la:Dfs bijouterie:NCfs Chaumet:NPms ,:PONCT ou:CC la:Dfs sociŽtŽ_de_Bourse:NCfs Tuffier:NPms et:CC pour:P feu:Ams le:Dms Matin:NCms de:Dms Paris:NP ,:PONCT -:PONCT devra:VF3s alors:ADV examiner:VW les:Dmp comptes:NCmp de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs pour:P en:CL3ms dŽterminer:VW le:Dms passif:Ams .:PONCT Les:Dmp diffŽrents:Amp fournisseurs:NCmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT dont:PROms les:Dfp crŽances:NCfp sont:VP3p maintenant:ADV gelŽes:Afp ,:PONCT commencent:VP3p pour_leur_part:ADV ˆ:P chiffrer:VW les:Dfp consŽquences:NCfp de:P ce:Dms sinistre:NCms .:PONCT Les:Dmp producteurs:NCmp sont:VP3p parmi:P les:CL3mp plus:ADV atteints:Amp .:PONCT Leur:Dms syndicat:NCms ,:PONCT l':Dms USPA:NPms ,:PONCT estime:NCfs que:CS les:CL3mp sommes:VP1p en_jeu:ADV se:CL3ms chiffrent:VP3p ˆ:P plus_de:P 300:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT avec:P plus_d':P une:Dfs cinquantaine:NCfs d':P entreprises:NCfp touchŽes:NCfp ,:PONCT dont:PROms une:Dfs dizaine:NCfs en_danger:ADV .:PONCT L':Dms USPA:NPms souligne:VP3s aussi:ADV les:Dfp consŽquences:NCfp indirectes:Afp de:P le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs ::PONCT une:Dfs perte:NCfs de:Dfs crŽdibilitŽ:NCfs dans_le_cas_de:P productions:NCfp internationales:Afp ,:PONCT et_bien:ADV sžr:Ams de:P les:Dfp menaces:NCfp sur:P l':Dms emploi:NCms de:Dms 15:Ams %:NCms ˆ:P 20:Dms %:NCms de:P le:Dms secteur:NCms production:NCfs .:PONCT L':Dms USPA:NPms estime:VP3s que:CS ":PONCT l':Dfs imprŽvoyance:NCfs et:CC l':Dfs incompŽtence:NCfs de:P les:Dmp dirigeants:NCmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs n':ADV ont:VP3p fait:Ams qu':CS accŽlŽrer:VW une:Dfs dŽconfiture:NCfs ":PONCT due:Afs ˆ:P ":PONCT une:Dfs accumulation:NCfs d':P erreurs:NCfp commises:VKfp depuis:P de_les:Dfp annŽes:NCfp dans:P l':Dms audiovisuel:Ams ":PONCT .:PONCT Les:Dmp prestataires_de_services:NCmp ,:PONCT rŽunis:VKmp dans:P la:Dfs FŽdŽration:NCfs de:P les:Dfp industries:NCfp techniques:Afp de:P le:Dms cinŽma:NCms et:CC de:P l':Dms audiovisuel:Ams (:PONCT FITCA:NPms ):PONCT ou:CC le:Dms Syndicat:NCms national:Ams de:P la:Dfs vidŽo:Afs -:PONCT communication:NCfs (:PONCT SNVC:NPms ):PONCT ,:PONCT estiment:VP3p aussi:ADV que:CS ,:PONCT directement:ADV ou:CC indirectement:ADV ,:PONCT les:Dfp consŽquences:NCfp seront:VF3p graves:Afp pour:P leurs:Dfp activitŽs:NCfp .:PONCT Le:Dms prŽsident:NCms de:P la:Dfs FITCA:NPms note:VP3s avec:ADV amertume:NCfs que:CS les:Dfp crŽances:NCfp de:P les:Dmp prestataires:NCmp ne:ADV seront:VF3p pas:ADV prioritaires:Amp car:CC ":PONCT on:CL3ms se:CL3ms dispensait:VI3s de:Dfs garantie:NCfs en_fonction_de:P la:Dfs notoriŽtŽ:NCfs d':P Hachette:NPms et:CC de:P les:Dmp engagements:NCmp pris:Amp devant:P le:Dms CSA:NCms ":PONCT .:PONCT Plusieurs:Dmp syndicats:NCmp de:Dmp salariŽs:Amp ont:VP3p appelŽ:Ams ˆ:P la:Dfs sauvegarde:NCfs de:P l':Dms emploi:NCms ,:PONCT notamment:ADV le:Dms SNJ:NPms ,:PONCT la:Dfs CGC:NCfs et:CC le:Dms SNTPCT:NPms (:PONCT techniciens:NCmp de:P la:Dfs production:NCfs ):PONCT .:PONCT Et:CC les:CL3mp salariŽs:VKmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs sont:VP3p en_train_de:P crŽer:VW une:Dfs Association:NCfs de:Dfs dŽfense:NCfs .:PONCT Ils:CL3mp tentent:VP3p de:P susciter:VW de:P les:Dfp solutions:NCfp de:P reprise:NCfs ,:PONCT qui:PROms pourraient:VC3p faire_appel:VW ˆ:P l':Dfs Žpargne:NCfs publique:Afs ,:PONCT ˆ:P la:Dfs participation:NCfs de:P les:CL3mp salariŽs:VKmp ,:PONCT et:CC ˆ:P de_les:Dmp partenaires:NCmp ,:PONCT Žtrangers:NCmp ou:CC non:ADV .:PONCT Le:Dms reprŽsentant:NCms de:P le:Dms groupe:NCms Berlusconi:NPms en:P France:NPfs -:PONCT actionnaire:NCms ˆ:P 25:Dms %:NCms -:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams ˆ:P La:Dfs Repubblica:NPms que:CS son:Dms groupe:NCms est:VP3s ":PONCT prt:Ams ˆ:P assumer:VW la:Dfs responsabilitŽ:NCfs de:P la:Dfs gestion:NCfs de:P la_Cinq:NPfs ,:PONCT si:CS les:Dfp conditions:NCfp sont:VP3p rŽunies:Afp pour_que:CS cela:PROms soit:VS3s possible:Ams ":PONCT ,:PONCT et:CC ":PONCT ˆ_condition_que:CS l':CL3ms on:CL3ms nous:PRO1mp donne:VP3s les:Dmp moyens:NCmp de:P travailler:VW sans:ADV trop:ADV de:Dfp restrictions:NCfp ":PONCT .:PONCT Aprs:P quatre:Dmp mois:NCmp consŽcutifs:Amp de:P hausse:NCfs ,:PONCT les:Dfp dŽpenses:NCfp de:Dfs construction:NCfs ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ont:VP3p chutŽ:VKms de:P 0,8:Dms %:NCms en:P novembre:NCms 1991:Ams .:PONCT Selon:P les:Dfp statistiques:NCfp publiŽes:VKfp jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms par:P le:Dms dŽpartement:NCms de:P le:Dms commerce:NCms ,:PONCT cette:Dfs diminution:NCfs est:VP3s surtout:ADV le:Dms fait:Ams de:P l':Dms immobilier:NCms non:ADV rŽsidentiel:Ams (:PONCT les:Dmp bureaux:NCmp ,:PONCT en_particulier:ADV ):PONCT ,:PONCT tandis_que:CS les:Dfp constructions:NCfp de:P logement:NCms sont:VP3p restŽes:VKfp stables:Amp (:PONCT -:PONCT 0,1:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT Ce:Dms rŽsultat:NCms s':CL3ms inscrit:Ams dans_la_ligne:ADV de:Dmp plusieurs:Amp autres:Amp indicateurs:Amp montrant:VG que:CS le:Dms niveau:NCms de:P l':Dfs activitŽ:NCfs Žconomique:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms peu:ADV satisfaisant:Ams en:P novembre:NCms .:PONCT De:P nombreux:Amp Žconomistes:NCmp estiment:VP3p que:CS le:Dms secteur:NCms de:P l':Dms immobilier:Ams devrait:VC3s bŽnŽficier:NCms de:P la:Dfs forte:Afs chute:NCfs de:Dms les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms intervenue:VKfs ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp .:PONCT Un:Dms rebond:NCms trs:ADV attendu:Ams ,:PONCT puisqu':CS au:Ams cours:NCms de:Dms les:CL3mp onze:Dmp premiers:Amp mois:NCmp de:P 1991:NCfs ,:PONCT la:Dfs valeur:NCfs de:P les:Dfp constructions:NCfp neuves:Afp se:CL3ms situait:VI3s ˆ:P 11:Dms %:NCms en_deˆ_de:P son:Dms niveau:NCms de:P la:Dfs pŽriode:NCfs Žquivalente:Afs de:P 1990:NCfs et:CC que:CS ce:Dms pourcentage:NCms atteignait:VI3s 18:Dms %:NCms pour:P le:Dms secteur:NCms non:ADV rŽsidentiel:Ams .:PONCT i:Ams Sligos:NPms va:VP3s enfin:ADV prendre:VW pied:NCms ˆ:P le:Dms Royaume-Uni:NPms .:PONCT Cette:Dfs filiale:NCfs ˆ:P 59,9:Dms %:NCms de:P le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams ,:PONCT spŽcialisŽe:VKfs dans:P les:Dmp services_bancaires:NCmp et:CC monŽtiques:NCfp et:CC l':Dfs ingŽnierie:NCfs informatique:Afs ,:PONCT a:VP3s annoncŽ:VKms jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms avoir:NCms acquis:Ams une:Dfs participation:NCfs de:P 51:Dms %:NCms dans:P la:Dfs sociŽtŽ_de_services:NCfs informatiques:Afp londonienne:Afs Nexus:NPms Payment:NPms .:PONCT Avec:P ses:Dmp 100:Amp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp de:P chiffre_d'affaires:NCms et:CC son:Dms millier:NCms de:Dmp salariŽs:Amp ,:PONCT Nexus:NPms Payment:NPms est:VP3s une:Afs petite:Afs affaire:NCfs dans:P le_monde:NPms de:Dms les:CL3mp SSII:NPms (:PONCT sociŽtŽs_de_services:NCfp et:CC d':Dfs ingŽnierie:NCfs informatiques:Afp ):PONCT .:PONCT DŽbut:NCms 1991:Ams ,:PONCT Sligos:NPms avait:VI3s tentŽ:VKms une:Dfs opŽration:NCfs de_plus:ADV grande:Afs ampleur:NCfs en:P tentant:Ams de:P prendre:VW le:Dms contr™le:NCms de:Dms Signet:NCms ,:PONCT dix:Dfs fois:NCfs plus:ADV importante:Afs par:P le:Dms niveau:NCms d':Dfs activitŽ:NCfs .:PONCT L':Dfs opŽration:NCfs avait:VI3s ŽchouŽ:VKms en_raison_de:P l':Dfs opposition:NCfs de:P le:Dms gouvernement:NCms britannique:Ams .:PONCT Nexus:NPms Payment:NPms opre:VP3s surtout:ADV dans_le_domaine_de:P la:Dfs monŽtique:NCfs ,:PONCT un:Dms marchŽ:NCms trs:ADV dŽveloppŽ:Ams ˆ:P le:Dms Royaume-Uni:NPms et:CC qui:PRO3ms ,:PONCT selon:P le:Dms PDG:NCms de:Dms Sligos:NPms ,:PONCT M.:NCms GŽrard:NPms Bauvin:NPms ,:PONCT pourrait:VC3s conna”tre:VW un:NCms nouvel:Ams essor:NCms avec:P l':Dfs introduction:NCfs de:P les:Dfp cartes:NCfp de:Dms dŽbit:NCms (:PONCT ˆ_la_diffŽrence_de:P les:CL3mp Franais:Ams ,:PONCT les:Dmp Britanniques:NCmp utilisent:VP3p massivement:ADV les:Dfp cartes_de_crŽdit:NCfp et:CC relativement:ADV peu:ADV encore:ADV les:Dfp cartes_de_paiement:NCfp ˆ:P dŽbit:NCms diffŽrŽ:Ams ou:CC immŽdiat:Ams ):PONCT .:PONCT Sligos:NPms ,:PONCT qui:PROms a:VP3s dŽgagŽ:Ams en:P 1991:NCms un:Dms chiffre_d'affaires:NCms de:P 3,2:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT devrait:VC3s rŽaliser:VW avec:P cette:Dfs acquisition:NCfs 17:Dms %:NCms de:P son:Dfs activitŽ:NCfs ˆ_l'Žtranger:ADV .:PONCT Les:Dmp comptes_d'exploitation:NCmp de:P les:Dfp sociŽtŽs_de_Bourse:NCfp n':ADV ont:VP3p cessŽ:VKms de:Dms se:CL3ms dŽgrader:VW ,:PONCT mais:CC la:Dfs plus:ADV grande:Afs sŽcuritŽ:NCfs offerte:VKfs ˆ:P leur:Dfs clientle:NCfs ,:PONCT compte:NCms tenu:Ams ,:PONCT pour_la_plupart:ADV d':Dms entre:P elles:PRO3fp ,:PONCT de:P la:Dfs soliditŽ:NCfs de:P leur:Dms actionnaire:NCms majoritaire:Ams ,:PONCT a:VP3s conduit:VP3s le:Dms Conseil:NCms de:P les:Dfp Bourses:NCfp de:Dfp valeurs:NCfp (:PONCT CBV:NPms ):PONCT ˆ:P modifier:VW les:Dfp rgles:NCfp rŽgissant:Ams le:Dms fonds_de_garantie:NCms de:P la:Dfs Bourse:NCfs .:PONCT Initialement:ADV ,:PONCT pour:P pouvoir:NCms assurer:VW leurs:Dmp engagements:NCmp ˆ_l'Žgard_de:P leur:Dfs clientle:NCfs ,:PONCT les:Dfp sociŽtŽs_de_Bourse:NCfp devaient:VI3p contribuer:VW ˆ:P un:Dms fond:NCms de:Dfs garantie:Afs de:P faon:NCfs rŽgulire:Afs et:CC trimestrielle:Afs .:PONCT DorŽnavant:ADV ,:PONCT la:Dfs contribution:NCfs ˆ:P ce:Dms fonds:NCms ne:ADV deviendra:VF3s obligatoire:Ams qu':ADV en_cas_de:P dŽfaillance:NCfs d':P une:Dfs sociŽtŽ_de_Bourse:NCfs .:PONCT Pour:P la:Dfs nouvelle_annŽe:NCfs ,:PONCT le:Dms montant:Ams total:Ams de:P les:CL3mp sommes:VP1p susceptibles:Amp d':P tre:NCms appelŽes:NCfp est:VP3s fixŽ:Ams ˆ:P 100:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT Lorsque:CS le:Dms montant:Ams de:P sa:Dfs contribution:NCfs sera:VF3s communiquŽ:VKms ˆ:P une:Dfs sociŽtŽ_de_Bourse:NCfs ,:PONCT elle:CL3fs devra:VF3s ,:PONCT ˆ:P le:Dms choix:NCms ,:PONCT soit:VS3s constituer:VW une:Dfs provision:NCfs hors:P exploitation:NCfs ˆ_hauteur_de:P le:Dms montant:Ams requis:Ams ,:PONCT soit:VS3s justifier:VW ,:PONCT pour:P ce:CL3ms mme:ADV montant:Ams ,:PONCT d':P une:Dfs garantie_bancaire:NCfs .:PONCT -:PONCT Le:Dms textile:Ams portugais:Ams a:VP3s trs:ADV sŽvrement:ADV souffert:VKms ,:PONCT en:P 1991:NCfs ,:PONCT de:P la:Dfs concurrence:NCfs acharnŽe:Afs que:CS lui:CL3ms font:VP3p ,:PONCT sur:P le:Dms marchŽ_europŽen:NCms ,:PONCT les:Dfp importations:NCfp en:P provenance:NCfs de:P pays:NCms tiers:Ams ,:PONCT notamment:ADV d':Dfs Asie:NPfs .:PONCT Selon:P les:CL3mp donnŽes:VKfp publiŽes:VKfp rŽcemment:ADV par:P la:Dfs FŽdŽration:NCfs de:P les:Dmp syndicats:NCmp de:Dmp travailleurs:Amp de:P l':Dfs industrie_textile:NCfs ,:PONCT la:Dfs FETESE:NPms ,:PONCT prs_de:P 50_0:CLmp salariŽs:VKmp de:P ce:Dms secteur:NCms ont:VP3p perdu:Ams leur:Dms emploi:NCms l':Dms an:NCms dernier:Ams .:PONCT Les:Dfp compressions:NCfp d':Dmp effectifs:Amp ont:VP3p affectŽ:Ams 190:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT indique:VP3s la:Dfs fŽdŽration:NCfs .:PONCT Une:Dfs bonne:Afs centaine:Afs d':P entre:P elles:CL3fp ont:VP3p dž:Ams mettre:VW la:Dfs clŽ:Amp sous:NCmp la:Dfs porte:NCfs .:PONCT La:Dfs crise:NCfs de:P le:Dms textile:Ams portugais:Ams risque:NCms d':Dms avoir:NCms de:P les:Dfp rŽpercussions:NCfp douloureuses:Afp sur:P l':Dfs Žconomie:NCfs de:P le:Dms Vale:NPms do:NCms Ave:NCms ,:PONCT ˆ_le_nord_de:P le:Dms pays:NCms ,:PONCT qui:PROms concentre:VP3s ,:PONCT autour_de:P trois:Dmp p™les:NCmp -:PONCT Porto:NP ,:PONCT Braga:NPms et:CC Castelo:NPms Branco:NPms -:PONCT l':Dms essentiel:Ams de:P cette:Dfs industrie:NCfs .:PONCT Avec:P la:Dfs CFTC:NCfs et:CC le:Dms SNB:NPms -:PONCT CGC:NCfs ,:PONCT un:Dms accord_salarial:NCms a:VP3s pu:VKms tre:NCms signŽ:VKms le:Dms 3:Ams janvier:NCms ˆ:P la:Dfs BNP:NPfs ,:PONCT accord:NCms qui:PRO3ms amŽliore:VP3s celui:PROms signŽ:VKms ,:PONCT le:Dms 20:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT par:P la:Dfs seule:Afs CFTC:NCfs avec:P l':Dfs organisation_patronale:NCfs ,:PONCT l':Dfs Association:NCfs franaise:Afs de:P banques:NCfp (:PONCT AFB:NPms ):PONCT .:PONCT La:Dfs prime:NCfs versŽe:Afs fin:Ams janvier:NCms passe:VP3s de:Dms 8:Ams %:NCms ˆ:P 12:Dms %:NCms de:P la:Dfs rŽmunŽration:NCfs de:P dŽcembre:NCms ,:PONCT le:Dms minimum:Ams Žtant:NCms portŽ:Ams de:P 700:Amp francs:NCmp ˆ:P 1_300:Amp francs:NCmp .:PONCT Huit:Dfp mesures:NCfp complŽmentaires:Afp ont:VP3p ŽtŽ:VKms arrtŽes:VKfp .:PONCT Quant_ˆ:P l':Dfs augmentation:NCfs prŽvue:VKfs pour:P 1992:Ams ,:PONCT elle:PRO3fs reste:NCms fixŽe:Afs ˆ:P +:PONCT 1:Dms %:NCms ˆ:P le:Dms 1:Ams mars:NCms et:CC ˆ:P +:PONCT 1,25:Dms %:NCms ˆ:P le:Dms 1:Ams novembre:NCms .:PONCT Il:CL3ms n':ADV y:CL3ms avait:VI3s jamais:ADV eu:NPmp d'accord:ADV salarial:Ams ˆ:P la:Dfs BNP:NPfs ,:PONCT o:PROms on:CL3ms se:CL3ms fŽlicite:VP3s de:P cette:Dfs ":PONCT premire:Afs relation_contractuelle:NCfs ":PONCT avec:ADV les:Dmp syndicats:NCmp .:PONCT Le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams doit:VP3s entreprendre:VW la:Dfs mme:Afs nŽgociation:NCfs la:Dfs semaine:NCfs prochaine:Afs .:PONCT Force:NPms ouvrire:Afs ,:PONCT la:Dfs CGT:NCfs et:CC la:Dfs CFDT:NCfs ,:PONCT qui:PROms avaient:VI3p jugŽ:VKms ":PONCT inacceptable:Ams ":PONCT l':Dms accord:NCms avec:P l':Dms AFB:NPms ,:PONCT envisagent:VP3p ":PONCT une:Dfs mobilisation:NCfs pour:P les:Dfp semaines:NCfp ˆ_venir:Afp Grand_Metropolitan:NPms poursuit:VP3s sa:Dfs politique:Afs d':P acquisition:NCfs de_marques:ADV dans_le_domaine_de:P les:Dmp vins:NCmp et:CC spiritueux:Amp .:PONCT Le:Dms gŽant:Ams britannique:Ams ,:PONCT qui:PROms possde:VP3s entre_autres:ADV la:Dfs vodka:NCfs Smirnoff:NPms ,:PONCT le:Dms whisky:NCms Johnnie:NPms Walker:NPms et:CC la:Dfs liqueur:NCfs Bailey:NPms ':Afs s:CL3ms ,:PONCT vient:VP3s d':Dms y:CL3ms ajouter:VW un:Ams soupon:NCms de:Dms vermouth:NCms transalpin:Ams .:PONCT Le:Dms groupe:NCms agroalimentaire:Ams a:VP3s en_effet:ADV annoncŽ:VKms ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ˆ:P Londres:NP ,:PONCT le:Dms rachat:NCms de:P la:Dfs totalitŽ:NCfs de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs italienne:Afs Cinzano:NPms ,:PONCT qui:PROms produit:NCms et:CC commercialise:VP3s l':Dms apŽritif:Ams de:P le:Dms mme:Ams nom:NCms .:PONCT Grand_Metropolitan:NPms ,:PONCT qui:PROms contr™lait:VI3s dŽjˆ:ADV 25:Dms %:NCms de:P le:Dms capital:Ams de:P la:Dfs firme:NCfs ,:PONCT a:VP3s repris:VKms pour:P un:Ams montant:Ams non:ADV dŽterminŽ:Ams les:CL3mp 75:Dmp %:NCmp restants:Amp ,:PONCT jusqu'ici:ADV dŽtenus:Amp par:P la:Dfs famille:NCfs Cinzano:NPms Marone:NPms et:CC l':Dms INFINT:NPms ,:PONCT la:Dfs sociŽtŽ_d'investissement:NCfs de:P la:Dfs famille:NCfs Agnelli:NPms .:PONCT Selon:P les:Dfp estimations:NCfp de:P les:Dmp analystes:NCmp britanniques:Amp ,:PONCT le:Dms prix:NCms de:P la:Dfs transaction:NCfs se:CL3ms situerait:VC3s dans:P une:Dfs fourchette:NCfs de:P 75:Dmp ˆ:P 100:Dmp millions:NCmp de:Dmp livres:NCmp ,:PONCT soit:VS3s 750:Dmp millions:NCmp ˆ:P 1:Dms milliard:NCms de:Dmp francs:Amp .:PONCT Cette:Dfs acquisition:NCfs permet:VP3s surtout:ADV ˆ:P Grand_Metropolitan:NPms de:Dms se:CL3ms doter:VW d':Dms un:Ams rŽseau:NCms commercial:Ams en:P AmŽrique_latine:NPfs ,:PONCT o:PROms il:CL3ms ne:ADV disposait:VI3s pas:ADV de:Dfp positions:NCfp fortes:Afp ,:PONCT ˆ_l'exception_de:P le:Dms BrŽsil:NPms .:PONCT Le:Dms mŽcontentement:NCms est:VP3s de_plus_en_plus:ADV grand:Ams en:P Pologne:NPfs ˆ_la_suite_de:P les:Dfp fortes:Afp hausses:NCfp de:Dms les:CL3mp prix:NCms de:P le:Dms gaz:NCms ,:PONCT de:P l':Dfs ŽlectricitŽ:NCfs et:CC de:P l':Dfs eau:NCfs chaude:Afs appliquŽes:Afp ˆ_le_dŽbut_de:P l':Dfs annŽe:NCfs .:PONCT Un:Dms mouvement:NCms de:Dfs protestation:NCfs semble:VP3s s':CL3ms Žtendre:VW ˆ:P l':CL3ms ensemble:ADV de:P les:Dfp grandes:Afp villes:NCfp ,:PONCT signale:VP3s l':Dms agence_de_presse:NCfs PAP:NPms qui:PROms cite:VP3s Lodz:NPms (:PONCT centre:NCms ):PONCT ,:PONCT Bydgoszcz:NPms (:PONCT ouest:Ams ):PONCT ,:PONCT Wroclaw:NPms (:PONCT sud-ouest:NCms ):PONCT ,:PONCT Zielona:NPms -:PONCT Gora:NPms (:PONCT ouest:Ams ):PONCT ,:PONCT Szczecin:NPms (:PONCT nord-ouest:Ams ):PONCT .:PONCT Beaucoup_de:Dmp Polonais:Ams ,:PONCT semble:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms ,:PONCT demandent:VP3p que:CS soient:VS3p annulŽes:VKfp les:Dfp hausses:NCfp .:PONCT Le:Dms syndicat:NCms OPZZ:NPms (:PONCT ex:NCms -:PONCT communiste:Ams ):PONCT menace:VP3s de:Dms lancer:NCms une:Dfs grve_gŽnŽrale:NCfs .:PONCT La:Dfs FŽdŽration:NCfs de:P les:CL3mp retraitŽs:VKmp ,:PONCT qui:PROms regroupe:VP3s plusieurs:Dmp millions:NCmp d':Dmp adhŽrents:Amp ,:PONCT s':CL3ms est:VP3s jointe:Afs ˆ:P le:Dms mouvement:NCms de:Dfs protestation:NCfs qui:PROms regroupe:VP3s maintenant:ADV les:Dmp syndicalistes:NCmp de:Dms SolidaritŽ:NPms .:PONCT ":PONCT En_cas_de:P grve_gŽnŽrale:NCfs ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms ne:ADV pourra:VF3s que:CS reculer:VW ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC annuler:VW les:Dfp hausses_de_prix:NCfp ":PONCT ,:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT le:Dms nouveau:Ams premier_ministre:NCms ,:PONCT M.:NCms Jan:NPms Olszewski:NPms ,:PONCT ajoutant:VG qu':CS une:NCfs telle:Dfs dŽcision:NCfs serait:VC3s une:Afs ":PONCT catastrophe:I ":PONCT pour:P la:Dfs Pologne:NPfs ,:PONCT car:CC elle:CL3fs dŽsorganiserait:VC3s les:Dfp finances_publiques:NCfp de:P le:Dms pays:NCms et:CC aurait:VC3s de:P les:Dfp consŽquences:NCfp imprŽvisibles:Afp sur:P l':Dfs Žconomie:NCfs .:PONCT -:PONCT (:PONCT AFP:NCfs .:PONCT ):PONCT 3:Dmp -:PONCT L':Dfs activitŽ:NCfs industrielle:Afs de:P les:Dfp Mines:NPfp et:CC produits_chimiques:NCmp de:Dms Salsigne:NPms (:PONCT MPCS:NPms ):PONCT ,:PONCT qui:PROms avait:VI3s cessŽ:VKms le:Dms 23:Ams dŽcembre:NCms dernier:Ams ,:PONCT ne:ADV devrait:VC3s pas:ADV reprendre:VW .:PONCT Le:Dms conseil_d'administration:NCms de:P cette:Dfs sociŽtŽ:NCfs ,:PONCT dont:PROms le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms et:CC la:Dfs mise:NCfs en:P redressement_judiciaire:NCms avaient:VI3p ŽtŽ:VKms prononcŽs:VKmp en:P octobre:NCms 1991:Ams ,:PONCT a:VP3s refusŽ:Ams ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT d':P assurer:VW les:Dmp frais_de_sŽcuritŽ:NCmp sur:P le:Dms site:NCms et:CC le:Dms cožt:NCms de:P le:Dms ch™mage_partiel:ADV pour:P les:CL3mp 374:Dfp personnes:NCfp qui:PROms y:CL3ms sont:VP3p encore:ADV salariŽes:Afp .:PONCT Le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Carcassonne:NP avait:VI3s ordonnŽ:Ams la:Dfs semaine:NCfs dernire:Afs ˆ:P la:Dfs Coframines:NPms ,:PONCT principal:Ams actionnaire:NCms de:Dms MPCS:NPms et:CC filiale:Afs de:P le:Dms Bureau_de_recherches:NCms gŽologiques:Afp et:CC minires:Afp ,:PONCT Žtablissement_public:NCms ,:PONCT d':P assumer:VW les:Dfp pertes:NCfp d':P exploitation:NCfs jusqu':P au:NCms 31:Dms janvier:NCms .:PONCT La:Dfs mine:NCfs d':Dms or:CC de:Dms Salsigne:NPms est:VP3s la:Dfs plus:ADV importante:Afs d':P Europe:NPfs .:PONCT n:NCms La_Cinq:NPfs est:VP3s entrŽe:VKfs dans:P la:Dfs spirale:NCfs judiciaire:Afs ::PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Paris:NP a:VP3s entŽrinŽ:VKms le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms de:P la:Dfs cha”ne:NCfs et:CC nommŽ:Ams un:Dms administrateur_judiciaire:NCms ,:PONCT Me:NCms Hubert:NPms Lafont:NPms .:PONCT SpŽcialiste:Ams de:P la:Dfs presse:NCfs -:PONCT il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s notamment:ADV occupŽ:Ams de:P l'Union:NPfs de:P Reims:NP ,:PONCT en:P 1985:NCfs ,:PONCT de_le_Matin:ADV de:Dms Paris:NP ,:PONCT en:P 1987:NCfs ,:PONCT et:CC de:P le:Dms groupe:NCms Femme:NCfs d'aujourd'hui:ADV -:PONCT ,:PONCT Me:NCms Lafont:NPms dispose:VP3s d':Dfs une:Afs pŽriode:NCfs de:Dms trois:Ams mois:NCms pour:P procŽder:VW ˆ:P un:Dms audit_financier:NCms et:CC dŽgager:VW d':Dfp Žventuelles:Afp solutions:NCfp pour:P La_Cinq:NPfs .:PONCT Un:Dms comitŽ_d'entreprise:NCms doit:NCms se:CL3ms rŽunir:VW lundi:NCms 6:Dms janvier:NCms ,:PONCT en_prŽsence_de:P Me:NCms Lafont:NPms et:CC de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT PDG:NCms de:P la:Dfs cha”ne:NCfs ,:PONCT M.:NCms Yves:NPms Sabouret:NPms .:PONCT Les:Dfp consŽquences:NCfp de:P les:Dfp dŽcisions:NCfp de:P le:Dms tribunal:NCms y:CL3ms seront:VF3p examinŽes:VKfp .:PONCT Le:Dms PDG:NCms d':Dms Hachette:NPms ,:PONCT M.:NCms Jean-Luc:NPms Lagardre:NPms ,:PONCT a:VP3s indiquŽ:Ams ":PONCT qu':CS il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s engagŽ:Ams ,:PONCT dans:P de_les:Dfp conditions:NCfp ˆ:P prŽciser:VW ,:PONCT ˆ:P maintenir:VW ouvert:Ams le:Dms petit:Ams robinet_d'alimentation:NCms ":PONCT qui:PRO3ms permettra:VF3s ˆ:P La_Cinq:NPfs de:P conserver:VW une:Dfs trŽsorerie:NCfs minimale:Afs .:PONCT La:Dfs cha”ne:NCfs a_besoin:VP3s de:P trois_millions:Dmp de:Dms francs:Amp par:P jour:NCms pour:P exister:VW .:PONCT D'ores_et_dŽjˆ:ADV ,:PONCT la:Dfs direction:NCfs a:VP3s annoncŽ:VKms la:Dfs suspension:NCfs de:P magazines:NCmp cožteux:Amp comme:P ":PONCT Les:Dmp absents:NCmp ont:VP3p toujours:ADV tort:NCms ":PONCT de:Dms Guillaume:NPms Durand:NPms et:CC de:P l':Dfs Žmission_dominicale:NCfs de:P Jean-Pierre:NPms Elkabbach:NPms .:PONCT Seuls:Amp les:Dmp films:NCmp achetŽs:VKmp avant:Afs 1992:NCfs pourront:VF3p tre:NCms diffusŽs:VKmp .:PONCT L':Dms un:Ams de:P les:Dmp actionnaires:NCmp de:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT le:Dms groupe:NCms Fininvest:NPms de:P M.:NCms Silvio:NPms Berlusconi:NPms ,:PONCT a:VP3s indiquŽ:Ams tre:NCms ":PONCT prt:Ams ˆ:P assumer:VW la:Dfs responsabilitŽ:NCfs de:P la:Dfs gestion:NCfs de:P La_Cinq:NPfs (...):PONCT ˆ_condition_que:CS l':CL3ms on:CL3ms nous:PRO1mp donne:VP3s les:Dmp moyens:NCmp de:P travailler:VW sans:ADV trop:ADV de:Dfp restrictions:NCfp ":PONCT (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 4:Ams janvier:NCms ):PONCT .:PONCT A:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT de:P les:CL3mp salariŽs:VKmp ont:VP3p chargŽ:Ams un:Dms avocat:NCms ,:PONCT Me:NCms Jean-Marc:NPms Varaut:NPms ,:PONCT de:P porter:NCms plainte:NCfs contre:ADV Hachette:NPms pour:P abus_de_confiance:NCms .:PONCT Un:Dms ComitŽ_de_dŽfense:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT formŽ:VKms par:P l':Dfs intersyndicale:Afs et:CC la:Dfs sociŽtŽ:NCfs de:P les:Dmp journalistes:NCmp ,:PONCT a:VP3s Žcrit:Ams ˆ:P le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms ,:PONCT ˆ:P le:Dms premier_ministre:NCms ,:PONCT ˆ:P les:Dmp prŽsidents:NCmp de:P le:Dms SŽnat:NPms et:CC de:P l':Dfs AssemblŽe:NCfs nationale:Afs et:CC ˆ:P diffŽrents:Dmp ministres:NCmp pour:P leur:CL3mp demander:VW d':P accorder:VW de:P les:Dfp dŽrogations:NCfp provisoires:Afp ˆ_la_cha”ne:ADV ,:PONCT sous:P le:Dms contr™le:NCms de:P le:Dms Conseil_supŽrieur_de_l'audiovisuel:NPms ,:PONCT afin_de:P lui:CL3ms permettre:VW de:P survivre:VW .:PONCT Les:Dmp Etats-Unis:NPmp se:CL3ms sont:VP3p dŽclarŽs:Amp favorables:Amp ˆ:P une:Dfs adhŽsion:NCfs rapide:Afs de:P la:Dfs Russie:NPfs et:CC de:Dmp les_autres:PROmp pays_membres:NCmp de:P la:Dfs CEI:NPfs (:PONCT CommunautŽ:NPfs de:P les:Dmp Etats:NCmp indŽpendants:Amp ):PONCT ˆ:P le:Dms FMI:NCms (:PONCT Fonds_monŽtaire_international:NCms ):PONCT et:CC ˆ:P la:Dfs Banque_mondiale:NCfs .:PONCT L':Dfs adhŽsion:NCfs ˆ:P le:Dms FMI:NCms et:CC ˆ:P la:Dfs Banque_mondiale:NCfs facilitera:VF3s les:Dfp rŽformes:NCfp entreprises:VKfp par:P ces:Dmp pays:NCmp pour:P accŽder:VW ˆ:P une:Dfs Žconomie_de_marchŽ:NCfs ,:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams en_substance:ADV M.:NCms Nicholas:NPms Brady:NPms ,:PONCT secrŽtaire:NCms ˆ:P le:Dms TrŽsor:NPms amŽricain:Ams .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp travaillerons:VF1p avec:P ces:Dmp pays:NCmp pour:P nous:CL1mp assurer:VW que:CS leurs:Dfp demandes:NCfp d':P adhŽsion:NCfs seront:VF3p prises_en_compte:VKfp aussi:ADV vite:Ams que:ADV possible:Ams ":PONCT ,:PONCT a:VP3s ajoutŽ:VKms M.:NCms Brady:NPms .:PONCT L'Union:NPfs soviŽtique:Ams bŽnŽficiait:VI3s ,:PONCT depuis:P octobre:NCms dernier:Ams ,:PONCT d':P un:Dms statut:NCms spŽcial:Ams de:P membre_associŽ:NCms .:PONCT Les:Dmp Etats-Unis:NPmp s':CL3ms Žtaient:VP3p alors:ADV opposŽs:Amp ˆ:P l':Dms octroi:NCms ˆ:P l':Dfs URSS:NCfs d':P un:Dms statut:NCms de:Dfs membre:Afs ˆ_part_entire:Afs .:PONCT ":PONCT Les:Dmp dŽveloppements:NCmp importants:Amp qui:PRO3ms se:CL3ms sont:VP3p produits:VKmp dans:P l':Dms ex:NCms -:PONCT Union_soviŽtique:NPfs ont:VP3p crŽŽ:Ams de:P nouvelles:Afp occasions:NCfp et:CC de:Dmp nouveaux:Amp dŽfis:NCmp pour:P la:Dfs coopŽration:NCfs financire:Afs internationale:Afs ":PONCT ,:PONCT a:VP3s expliquŽ:VKms M.:NCms Brady:NPms .:PONCT Les:Dmp Etats-Unis:NPmp soutiennent:VP3p ds:P maintenant:ADV l':Dfs adhŽsion:NCfs de:P la:Dfs Russie:NPfs ,:PONCT de:P l':Dfs Ukraine:NPfs ,:PONCT de:P le:Dms Kazakhstan:NPms ,:PONCT de:P la:Dfs BiŽlorussie:NPfs ,:PONCT de:P le:Dms Kirghiztan:NPms et:CC de:P l':Dfs ArmŽnie:NPfs ,:PONCT RŽpubliques:NCfp avec:P lesquelles:Dfp Washington:NP a:VP3s Žtabli:Ams de:P les:Dfp relations_diplomatiques:NCfp ou:CC est_en_train:VP3s de:P le:Dms faire:NCms .:PONCT Washington:NP soutiendra:VF3s ensuite:ADV les:Dfp demandes:NCfp de:P les:CL3mp six:Dmp autres:Amp ex:NCmp -:PONCT RŽpubliques:NCfp soviŽtiques:Afp quand:ADV elles:CL3fp auront:VF3p Žtabli:Ams de:P les:Dfp relations_diplomatiques:NCfp avec:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp .:PONCT D'autre_part:ADV ,:PONCT la:Dfs grande:Afs confŽrence_internationale:NCfs qui:PROms se:CL3ms tiendra:VF3s ˆ:P Washington:NP pour:P discuter:VW de:Dms l':CL3ms aide:VP3s ˆ:P apporter:VW ˆ:P les:Dmp nouveaux:Amp Etats:NCmp indŽpendants:Amp pourrait:VC3s avoir_lieu:VW vers:P le:Dms 22:Ams janvier:NCms .:PONCT RŽunis:VKmp ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT ˆ:P Paris:NP ,:PONCT les:Dmp dix:Dmp -:PONCT sept:Dmp pays:NCmp crŽanciers:Amp de:P l':Dfs ancienne:Afs Union_soviŽtique:NPfs ont:VP3p confirmer:VW ˆ:P les:Dmp reprŽsentants:NCmp de:P la:Dfs banque:NCfs de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms soviŽtique:Ams (:PONCT VEB:NPms ):PONCT le:Dms report:NCms de:P le:Dms remboursement:NCms de:P les:Dfp ŽchŽances:NCfp de:P la:Dfs dette:NCfs de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs ,:PONCT dette:NCfs qui:PROms atteint:Ams environ:P 80:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp .:PONCT Fin:NCfs novembre:NCms ,:PONCT ˆ:P Moscou:NP ,:PONCT les:Dmp sept:Dmp principaux:Amp pays:NCmp industrialisŽs:VKmp avaient:VI3p accordŽ:Ams un:Dms report:NCms jusque:ADV fin:Ams 1992:Ams ,:PONCT de:P les:Dfp ŽchŽances:NCfp pour:P les:Dmp emprunts:NCmp contractŽs:Amp avant:Amp le:Dms dŽbut:NCms de:Dms janvier:NCms 1991:Ams .:PONCT LA:NPms REUNION:NPms de:P notre:Dms correspondant:Ams Loin_de:P les:Dmp mouvements_de_grve:NCmp qui:PRO3ms affectent:VP3p la_plupart_de_les:Dmp ports:NCmp de:P la:Dfs mŽtropole:NCfs ,:PONCT le:Dms port:NCms de:P la:Dfs Pointe:NCfs -:PONCT de:P les:CL3mp -:PONCT Galets:NCmp ,:PONCT ˆ:P la:Dfs RŽunion:NPfs ,:PONCT poursuit:VP3s son:Dfs activitŽ:NCfs sans:P entrave:NCfs .:PONCT Pourtant:ADV ,:PONCT depuis:P le:Dms mois:NCms de:Dms juillet:NCms dernier:Ams ,:PONCT d':P importants:Amp changements:NCmp sont:VP3p intervenus:VKmp sur:P les:Dmp quais:NCmp ,:PONCT modifiant:VG profondŽment:ADV la:Dfs manutention:NCfs maritime:Afs organisŽe:Afs jusqu'alors:ADV par:P une:Dfs convention_collective:NCfs datant:VG de:Dfs 1968:NCfs .:PONCT Il:CL3ms aura:NCfs fallu:VKms plus_d':P une:Dfs annŽe:NCfs de:P nŽgociations:NCfp ardues:Afp entre:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp de:P manutention:NCfs ,:PONCT la:Dfs direction:NCfs de:P le:Dms port:NCms et:CC les:Dfp organisations_syndicales:NCfp de:P dockers:NCmp pour:P parvenir:VW ˆ:P un:Dms accord:NCms qui:PRO3ms satisfait:Ams les_uns:PROmp et:CC les_autres:PROmp .:PONCT L':Dms accord:NCms prŽvoit:VP3s une:Dfs diminution:NCfs sensible:Afs de_le_nombre_de:P les:Dmp dockers:NCmp (:PONCT de:P 450:Dmp ,:PONCT les:Dmp effectifs:NCmp passeront:VF3p ˆ:P 300:Dmp ):PONCT ,:PONCT compensŽe:VKfs par:P une:Dfs amŽlioration:NCfs de:P les:Dmp statuts:NCmp et:CC de:P les:Dmp salaires:NCmp .:PONCT Les:Dmp ouvriers:NCmp bŽnŽficieront:VF3p en_outre:ADV d':Dms un:Ams plan:Ams de:P formation:NCfs ŽtalŽ:VKms sur:P trois:Dfp annŽes:NCfp et:CC financŽ:VKms ˆ_hauteur_de:P 33:Dmp millions:NCmp de:Dms francs:Amp par:P l':Dms Etat:NPms .:PONCT Si:CS les:Dfp sociŽtŽs:NCfp de:P manutention:NCfs risquent:VP3p de:P subir:VW un:Ams alourdissement:NCms de:P leurs:Dfp charges:NCfp salariales:Afp dans_l'immŽdiat:ADV ,:PONCT ˆ:P plus:ADV longue:Afs ŽchŽance:NCfs la:Dfs rŽduction:NCfs de:P les:Dmp effectifs:NCmp devrait:VC3s jouer:VW en:CL3ms leur:Dfs faveur:NCfs .:PONCT Pour:P le:Dms responsable:Ams de:P les:Dmp dockers:NCmp CGT:NCfs ,:PONCT M.:NCms Michel:NPms SŽraphine:NPfs ,:PONCT l':Dms accord:NCms constitue:VP3s ":PONCT une:Dfs solution:NCfs acceptable:Afs dans:P un:Dms contexte:NCms dŽjˆ:ADV difficile:Ams ":PONCT .:PONCT Mais:CC les:Dmp dockers:NCmp n':ADV entendent:VP3p pas:ADV consentir:VW d'autres:Dmp ":PONCT sacrifices:NCmp ":PONCT .:PONCT La:Dfs modernisation:NCfs de:P la:Dfs manutention:NCfs ˆ:P la:Dfs Pointe:NCfs -:PONCT de:P les:CL3mp -:PONCT Galets:NCmp (:PONCT plus_de:P 2:Dmp millions:NCmp de:Dfp tonnes:NCfp de:Dms trafic:NCms annuel:Ams ):PONCT Žtait:VI3s devenue:VKfs indispensable:Ams .:PONCT Elle:CL3fs prŽcde:VP3s la:Dfs mise_en_service:NCfs de:P portiques:NCmp ˆ:P conteneurs:NCmp (:PONCT plus_de:P 100:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp d':P investissement:NCms ):PONCT en:P 1993:NCfs .:PONCT D'autre_part:ADV ,:PONCT sur:P les:Dmp quais:NCmp de:P la:Dfs Pointe:NCfs -:PONCT de:P les:CL3mp -:PONCT Galets:NCmp commence:VP3s en:CL3ms ce:Dms dŽbut:NCms d':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs une:Dfs expŽrience:NCfs pilote:Afs d':P ":PONCT informatique:Ams portuaire:Ams ":PONCT par_l'intermŽdiaire_de:P le:Dms systme:NCms EDI:NPms (:PONCT Žchange:VP3s de:Dfp donnŽes:Afp informatiques:Afp ):PONCT ,:PONCT qui:PROms s':CL3ms Žtendra:VF3s par_la_suite:ADV ˆ:P tous_les:Amp professionnels:Amp de:P la:Dfs place:NCfs et:CC leur:CL3mp permettra:VF3s d':P Žchanger:VW de:P les:Dfp informations:NCfp non_seulement:ADV avec:ADV l':Dfs Europe:NPfs ,:PONCT mais:CC aussi:ADV avec:ADV les:CL3mp pays:NCms de:P le:Dms Sud-Est:NPms asiatique:Ams fournisseurs:NCmp de:Dfp marchandises:NCfp pour:P le:Dms marchŽ:NCms rŽgional:Ams .:PONCT En:CL3ms jouant:VG la:Dfs carte:NCfs d':Dfs une:Afs amŽlioration:NCfs qualitative:Afs de:P ses:Dmp services:NCmp ,:PONCT la:Dfs Pointe:NCfs -:PONCT de:P les:CL3mp -:PONCT Galets:NCmp ambitionne:VP3s de:P compenser:VW son:Dms handicap:NCms majeur:Ams face_ˆ:P les:Dmp ports:NCmp concurrents:Amp comme:ADV Port:NCms -:PONCT Louis:NPms ˆ:P l':Dms ”le:NCfs Maurice:NPms et:CC Tamatave:NPms ˆ:P Madagascar:NPfs ,:PONCT ˆ_savoir:CC un:Dms cožt:NCms de:P la:Dfs main-d'oeuvre:NCfs bien:ADV supŽrieur:Ams .:PONCT ElŽment:NCms de:Dms confort:NCms ,:PONCT le:Dms chauffage_central:NCms ne:ADV cesse:VP3s de:P progresser:VW dans:P les:Dfp rŽsidences_principales:NCfp de:P les:CL3mp Franais:Ams ,:PONCT la:Dfs prŽfŽrence:NCfs allant:NCms ˆ:P le:Dms gaz:NCms et:CC -:PONCT de_plus_en_plus:ADV -:PONCT ˆ:P l':Dfs ŽlectricitŽ:NCfs ,:PONCT qui:PROms dŽtr™nent:VP3p le:Dms fioul:NCms .:PONCT Quatre:Dfp rŽsidences_principales:NCfp sur:P cinq:Amp sont:VP3p pourvues:VKfp d':P un:Dms chauffage_central:NCms contre:P une:Dfs sur:P deux:Ams en:P 1975:NCms ,:PONCT selon:P une:Dfs Žtude:NCfs de:P l':Dms Observatoire:Ams de:P l':Dfs Žnergie:NCfs basŽe:VKfs sur:P les:Dmp rŽsultats:NCmp de:P le:Dms dernier:Ams recensement:NCms de:Dfs 1990:NCfs .:PONCT Cette:Dfs progression:NCfs est:VP3s due:Afs ˆ:P la:Dfs poussŽe:Afs de:P le:Dms chauffage_central:NCms individuel:Ams -:PONCT 72:Dms %:NCms de:P le:Dms total:Ams (:PONCT contre:ADV 55:Dms %:NCms en:P 1975:NCfs ):PONCT -:PONCT qui:PROms rencontre:VP3s un:Dms succs:NCms croissant:Ams dans:P les:Dmp immeubles_collectifs:NCmp .:PONCT Bien_sžr:ADV ,:PONCT le:Dms taux:NCms d':P Žquipement:NCms est:VP3s inversement:ADV proportionnel:Ams ˆ:P l':Dms ‰ge:NCms de:P la:Dfs construction:NCfs ::PONCT 90:Dms %:NCms de:P les:Dfp rŽsidences_principales:NCfp achevŽes:VKfp aprs:P 1949:NCfs en:CL3ms sont:VP3p pourvues:VKfp .:PONCT De_mme:ADV pour:P le:Dms chauffage_central:NCms individuel:Ams .:PONCT Et:CC de:Dfp grandes:Afp disparitŽs:NCfp existent:VP3p entre:P les:Dmp types:NCmp et:CC la:Dfs taille:NCfs de:P les:Dmp logements:NCmp ::PONCT 11:Dms %:NCms de:P les:Dmp immeubles_collectifs:NCmp et:CC 29:Dms %:NCms de:P les:Dfp maisons:NCfp individuelles:Afp n':ADV en:CL3ms sont:VP3p pas:ADV dotŽs:Amp .:PONCT Plus:ADV la:Dfs rŽsidence:NCfs est:VP3s grande:Afs ,:PONCT plus:ADV l':Dfs installation:NCfs d':P un:Dms chauffage_central:NCms est:VP3s nŽcessaire:Ams .:PONCT Pour:P le:Dms mode:Afs d':P Žnergie:NCfs ,:PONCT le:Dms fioul:NCms est:VP3s le:Dms grand:Ams perdant:Ams de:P les:Dfp annŽes:NCfp 80:Dmp ::PONCT alors_qu':CS il:CL3ms alimentait:VI3s 46,5:Dms %:NCms de:P les:Dmp chauffages_centraux:NCmp en:P 1982:NCfs ,:PONCT sa:Dfs part:NCfs s':CL3ms est:VP3s rŽduite:Afs ˆ:P 28:Dms %:NCms en:P 1990:NCfs .:PONCT DŽtr™nŽ:VKms par:P le:Dms gaz:NCms (:PONCT 37,2:Dms %:NCms de:P les:Dmp Žquipements:NCmp ):PONCT ,:PONCT il:CL3ms est:VP3s dŽsormais:ADV talonnŽ:VKms par:P l':Dfs ŽlectricitŽ:NCfs (:PONCT 24,5:Dms %:NCms ,:PONCT soit:VS3s un:PROms doublement:ADV en:P sept:Amp ans:NCmp ):PONCT ,:PONCT qui:PROms Žquipe:NCfs aujourd'hui:ADV quatre_millions:Dfp de:Dfp rŽsidences_principales:NCfp .:PONCT PercŽe:NCfs Žgalement:ADV de:P le:Dms bois:NCms (:PONCT 500_0:Amp logements:NCmp ,:PONCT soit:VS3s 3:Dms %:NCms de:P le:Dms total:Ams ):PONCT ,:PONCT dont:PROms la:Dfs part:NCfs a:VP3s ŽtŽ:VKms multipliŽe:VKfs par:P deux:Ams ,:PONCT ˆ_le_dŽtriment_de:P le:Dms charbon:NCms ,:PONCT bon:Ams dernier:Ams avec:P 1,5:Dms %:NCms de:P les:Dmp chauffages_centraux:NCmp .:PONCT Pourtant:ADV ,:PONCT le:Dms fioul:NCms reste:VP3s la:Dfs premire:Afs source_d'Žnergie:NCfs de:P les:Dfp maisons:NCfp individuelles:Afp avec:P un:Ams tiers:Ams de:P les:Dmp Žquipements:NCmp (:PONCT 5:Dms %:NCms en:P collectif:NCms ):PONCT .:PONCT A:P l':Dms inverse:Ams ,:PONCT le:Dms gaz:NCms alimente:VP3s 57:Dms %:NCms de:P les:Dmp immeubles_collectifs:NCmp et:CC 30:Dms %:NCms de:P les:Dfp maisons:NCfp individuelles:Afp .:PONCT L'Ile-de-France:NPfs championne:Afs L':Dms Observatoire:Ams -:PONCT qui:PROms dŽpend:VP3s de:P la:Dfs direction_gŽnŽrale:NCfs de:P l':Dfs Žnergie:NCfs et:CC de:P les:Dfp matires_premires:NCfp ˆ:P le:Dms ministre_de_l'industrie:NCms et:CC de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms -:PONCT note:NCfs d'autre_part:ADV de:P les:Dfp disparitŽs:NCfp rŽgionales:Afp ::PONCT le:Dms Centre:NPms -:PONCT Ouest:NPms (:PONCT Bretagne:NPms ,:PONCT Normandie:NPfs ,:PONCT Centre:NPms et:CC Aquitaine:Afs ):PONCT est:VP3s ,:PONCT globalement:ADV ,:PONCT la:Dfs rŽgion:NCfs o:PROms le:Dms taux:NCms d':P Žquipement:NCms est:VP3s le_plus:ADV ŽlevŽ:Ams (:PONCT avec:ADV une:Dfs prŽfŽrence:NCfs pour:P l':Dms Žlectrique:Ams ):PONCT ,:PONCT exception_faite_de:P l'Ile-de-France:NPfs ,:PONCT championne:Afs toutes:Dfp catŽgories:NCfp (:PONCT 88,4:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT A:P l':Dms inverse:Ams ,:PONCT le:Dms Nord:NP -:PONCT Pas-de-Calais:NPms ,:PONCT malgrŽ:P ses:Dmp hivers:NCmp rigoureux:Amp ,:PONCT n':ADV est:VP3s ŽquipŽ:Ams qu':ADV aux:Ams deux:Dms tiers:Ams (:PONCT le:Dms charbon:NCms a:VP3s freinŽ:VKms son:Dms dŽveloppement:NCms ):PONCT avec:ADV une:Dfs percŽe:NCfs record:Afs de:P le:Dms gaz:NCms pour:P les:Dfp maisons:NCfp individuelles:Afp .:PONCT La:Dfs direction:NCfs de:P Virgin:NPms Megastore:NPms devait:VI3s faire:NCms savoir:NCms ,:PONCT samedi:NCms 4:Dms janvier:NCms ˆ:P midi:NCms ,:PONCT si:CS elle:CL3fs ouvrira:VF3s illŽgalement:ADV ses:Dmp magasins:NCmp de:P les:Dmp Champs-ElysŽes:NCmp et:CC de:Dms Bordeaux:NP ,:PONCT dimanche:NCms 5:Dms janvier:NCms .:PONCT Vendredi:NPms ,:PONCT M.:NCms Patrick:NPms Zelnick:NPms ,:PONCT PDG:NCms de:Dms Virgin:NPms France:NPfs ,:PONCT qui:PROms a:VP3s engagŽ:Ams de:P les:Dfp discussions:NCfp avec:P le:Dms ministre_de_le_travail:NCms ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms reu:VKms par:P M.:NCms Franois:NPms Doubin:NPms ,:PONCT ministre_de_le_commerce:NCms et:CC de:P l':Dms artisanat:NCms ,:PONCT qui:PROms lui:CL3ms aurait:VC3s signifiŽ:VKms que:CS ":PONCT le:Dms gouvernement:NCms Žtait:VI3s dŽterminŽ:Ams ˆ_faire:ADV sanctionner:VW les:Dfp violations:NCfp dŽlibŽrŽes:VKfp de:P la:Dfs loi:NCfs ":PONCT .:PONCT ":PONCT La:Dfs loi:NCfs est:VP3s modifiŽe:VKfs ˆ:P le:Dms Parlement:NPms ,:PONCT pas:ADV dans:P la:Dfs rue:NCfs ":PONCT ,:PONCT prŽcise:VP3s un:Dms communiquŽ:NCms de:P le:Dms ministre:NCms ,:PONCT qui:PROms souhaite:VP3s une:Afs ":PONCT dŽfinition:NCfs prŽcise:VP3s et:CC opŽrationnelle:Afs ":PONCT de:P la:Dfs notion:NCfs de:Dfs vente:NCfs de:Dmp ":PONCT biens:NCmp culturels:Amp ":PONCT pouvant:VG justifier:VW le:Dms statut:NCms ":PONCT ˆ_part:ADV ":PONCT de:P ces:Dmp commerces:NCmp .:PONCT Le:Dms 6:Ams janvier:NCms ,:PONCT M.:NCms Doubin:NPms recevra:VF3s M.:NCms Jean-Louis:NPms PŽtriat:NPms ,:PONCT PDG:NCms de:P la:Dfs FNAC:NPms .:PONCT Celui-ci:PROms propose:VP3s l':Dfs ouverture:NCfs de:P les:Dmp magasins:NCmp six:Dmp dimanches:NCmp par:P an:NCms ,:PONCT ˆ:P titre:NCms expŽrimental:Ams ,:PONCT dans:P le:Dms respect:NCms de:P la:Dfs lŽgalitŽ:NCfs .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp ne:ADV sommes:NCmp pas:ADV favorables:Amp ˆ:P une:Dfs consommation:NCfs effrŽnŽe:Afs ,:PONCT ˆ:P n'importe_quel:Dms moment:NCms et:CC n'importe_quand:ADV ":PONCT ,:PONCT ajoute:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms .:PONCT Le:Dms juge_de_les_rŽfŽrŽs:NCms de:P le:Dms tribunal_de_grande_instance:NCms de:Dms Paris:NP a:VP3s d'autre_part:ADV rejetŽ:VKms la:Dfs demande:NCfs de:P la:Dfs CFDT:NCfs visant:VG ˆ_faire:ADV fixer:VW ˆ:P 200_0:Amp francs:NCmp l':Dfs astreinte:NCfs de:P 50_0:Amp francs:NCmp par:P heure:NCfs d':P ouverture:NCfs ,:PONCT dŽfinie:VKfs le:Dms 27:Ams dŽcembre:NCms .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s ,:PONCT en_revanche:ADV ,:PONCT ordonnŽ:VKms la:Dfs liquidation:NCfs de:P la:Dfs somme:NCfs de:P 500_0:Amp francs:NCmp ,:PONCT correspondant:NCms ˆ:P les:CL3mp dix:Dfp heures:NCfp d':P ouverture:NCfs de:P le:Dms dimanche:NCms 29:Dms dŽcembre:NCms .:PONCT -:PONCT Les:Dfp commandes:NCfp passŽes:Afp ˆ:P l':Dfs industrie:NCfs amŽricaine:Afs ont:VP3p augmentŽ:VKms de:P 0,6:Dms %:NCms en:P novembre:NCms par_rapport_ˆ:P octobre:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s la:Dfs deuxime:Afs hausse:NCfs mensuelle:Afs consŽcutive:Afs (:PONCT +:PONCT 1,9:Dms %:NCms en:P octobre:NCms par_rapport_ˆ:P septembre:NCms ):PONCT ,:PONCT ce:PROms qui:PROms ne:ADV s':CL3ms Žtait:VI3s pas:ADV produit:VKms depuis:ADV avril:NCms 1991:Ams .:PONCT Les:Dfp commandes:NCfp passŽes:Afp ˆ:P l':Dfs industrie:NCfs sont:VP3p considŽrŽes:VKfp comme:P un:Ams bon:NCms indicateur:Ams de:P l':Dfs Žvolution:NCfs de:P la:Dfs conjoncture:NCfs ˆ_le_cours_de:P les:CL3mp mois:NCms ˆ_venir:Ams .:PONCT La:Dfs progression:NCfs enregistrŽe:VKfs en:P novembre:NCms s':CL3ms explique:VP3s en_grande_partie:ADV par:P les:Dfp commandes:NCfp ˆ:P l':Dms aŽronautique:Ams ,:PONCT qui:PROms varient:VP3p fortement:ADV d':Dms un:Ams mois:NCms ˆ:P l':Dms autre:Ams .:PONCT Hors:P le:Dms secteur:NCms de:P les:Dmp transports:NCmp ,:PONCT la:Dfs progression:NCfs n':ADV a:VP3s ŽtŽ:VKms que:ADV de:P 0,1:Dms %:NCms aprs:P +:PONCT 0,6:Dms %:NCms en:P octobre:NCms .:PONCT Pas:ADV de:Dms surprise:Ams .:PONCT Le:Dms marchŽ_automobile:NCms franais:Ams a:VP3s terminŽ:VKms l':Dfs annŽe:NCfs 1991:Afs en_baisse_de:P 12:Dms %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT Le:Dms dŽcrochage:NCms est:VP3s d':Dms environ:ADV 277_0:Amp vŽhicules:NCmp ,:PONCT puisque:CS ,:PONCT selon:P les:Dfp statistiques:NCfp provisoires:Afp diffusŽes:VKfp vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms par:P le:Dms ComitŽ:NCms de:P les:Dmp constructeurs:NCmp franais:Amp d':P automobiles:Amp (:PONCT CCFA:NPms ):PONCT ,:PONCT 2_32:Dfp 100:Afp voitures:NCfp particulires:Afp ont:VP3p ŽtŽ:VKms immatriculŽes:VKfp en:P 1991:NCfs ,:PONCT contre:P un:Dms total:Ams de:P 2_309:Dmp 130:Dfs en:P 1990:NCfs .:PONCT Comme:P il:CL3ms est:VP3s frŽquent:Ams depuis:P une:Dfs dizaine:NCfs de:P mois:NCms ,:PONCT le:Dms bilan_de_santŽ:NCms de:P le:Dms marchŽ:NCms ,:PONCT Žtabli:VKms ˆ_la_fin_de:P le:Dms mois:NCms de:Dms dŽcembre:NCms 1991:Ams ,:PONCT comporte:NCfs ˆ_la_fois:ADV de:P les:Dmp signes:NCmp encourageants:Amp et:CC de:P les:Dmp motifs:NCmp de:Dfs prŽoccupation:NCfs .:PONCT Parmi:P les:Dfp raisons:NCfp d':P espŽrer:VW ,:PONCT on:CL3ms relve:VP3s la:Dfs lŽgre:Afs progression:NCfs de:P 3,2:Dms %:NCms de:P les:Dfp immatriculations:NCfp ˆ_le_mois_de:P dŽcembre:NCms 1991:Ams ,:PONCT par_rapport_ˆ:P le:Dms mme:Ams mois:NCms de:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT Difficile:Afs pour_autant:ADV de:P prŽdire:VW la:Dfs reprise:NCfs .:PONCT L':Dms ŽtŽ:NCms dernier:Ams ,:PONCT les:Dfp immatriculations:NCfp de:Dfp voitures:NCfp neuves:Afp avaient:VI3p connu:Ams une:Afs timide:NCfs poussŽe:Afs ˆ_la_hausse:ADV ,:PONCT sans:P pour_autant:ADV la:CL3fs confirmer:VW ˆ:P la:Dfs rentrŽe:Afs .:PONCT Le:Dms taux:NCms de:P pŽnŽtration:NCfs de:P les:Dfp marques:NCfp Žtrangres:Afp a:VP3s continuŽ:VKms ˆ:P progresser:VW .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s Žtabli:Ams ˆ:P 40,1:Dms %:NCms en:P 1991:NCfs .:PONCT Si:CS l':CL3ms on:CL3ms inclut:VP3s toutefois:ADV les:Dmp petits:Amp vŽhicules_utilitaires:NCmp neufs:Amp ,:PONCT cette:Dfs pŽnŽtration:NCfs est:VP3s plus:ADV rŽduite:Afs ,:PONCT ˆ:P 37:Dms %:NCms .:PONCT De:P toutes_les:Afp marques:NCfp franaises:Afp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s Renault:NP qui:PRO3ms essuie:VP3s le:Dms recul:NCms le_plus:ADV marquŽ:Ams sur:P son:Dms marchŽ_intŽrieur:NCms (:PONCT immatriculations:NCfp en_baisse_de:P 15,5:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT repli:NCms visiblement:ADV amplifiŽ:Ams par:P les:Dfp grves:NCfp de:Dms ClŽon:NPms de:P l':Dms automne:NCms dernier:Ams .:PONCT La:Dfs baisse:NCfs de:P 13,2:Dms %:NCms affichŽe:VKfs par:P Peugeot:NP est:VP3s plus:ADV prŽoccupante:Afs .:PONCT Elle:CL3fs signale:VP3s un:Ams net:Ams vieillissement:NCms de:P la:Dfs gamme:NCfs .:PONCT Citro‘n:NP s':CL3ms en:P tire:NCfs mieux:Ams ,:PONCT avec:P une:Dfs chute:NCfs de:Dms 10:Ams %:NCms .:PONCT On:CL3ms connaissait:VI3s les:Dmp projets_de_loi:NCmp portant:Ams diverses:Dfp dispositions:NCfp d':P ordre:NCms financier:Ams (:PONCT DDOF:NPms ):PONCT ou:CC d':Dms ordre_social:NCms (:PONCT DDOS:NPms ):PONCT .:PONCT Le:Dms vocabulaire:NCms s':CL3ms enrichit:VP3s avec:P ,:PONCT maintenant:ADV ,:PONCT les:Dfp diverses:Afp dispositions:NCfp d':P ordre:NCms maritime:Ams (:PONCT DDOM:NPms ):PONCT que:CS le:Dms secrŽtaire_d'Etat:NCms ˆ:P la:Dfs mer:NCfs ,:PONCT M.:NCms Jean:NPms -:PONCT Yves:NPms Le:Dms Drian:NPms ,:PONCT a:VP3s fait:Ams adopter:VW le:Dms 3:Ams janvier:NCms ˆ:P le:Dms conseil_de_les_ministres:NCms .:PONCT Le:Dms ton:Dms avait:VI3s ŽtŽ:VKms donnŽ:VKms par:P M.:NCms Mitterrand:NPms lui-mme:PROms ,:PONCT trs:ADV en_verve:ADV de:Dfp mŽtaphores:NCfp navales:Afp quelques:Afp minutes:NCfp avant:Afp le:Dms conseil:NCms ,:PONCT demandant:VG ˆ:P ses:Dmp ministres:NCmp de:Dms se:CL3ms comporter:VW ":PONCT comme:ADV de:P les:Dmp capitaines:NCmp de:Dms navire:NCms quand:ADV a:CL3ms commence:VP3s ˆ:P souffler:VW ":PONCT .:PONCT Sans:P prŽciser:VW toutefois:ADV s':CL3ms il:CL3ms fallait:VI3s rentrer:VW vite:Ams ˆ:P le:Dms port:NCms ,:PONCT profiter:VW de:P la:Dfs brise:NCfs pour:P prendre:VW de:P la:Dfs vitesse:NCfs ou:CC se:CL3ms mettre:VW ˆ_la_cape:ADV et:CC attendre:VW ...:PONCT Les:Dfp dispositions:NCfp maritimes:Afp adoptŽes:Afp consistent:VP3p ,:PONCT pour_la_plupart:ADV ,:PONCT en:P une:Dfs adaptation:NCfs de:P la:Dfs lŽgislation:NCfs nationale:Afs ˆ:P les:Dmp principes:NCmp et:CC ˆ:P le:Dms droit:Ams communautaires:Amp .:PONCT Ainsi:ADV ,:PONCT un:Dms ressortissant:Ams allemand:Ams ou:CC une:Dfs sociŽtŽ:NCfs grecque:Afs pourront:VF3p ,:PONCT dŽsormais:ADV ,:PONCT possŽder:VW un:Dms navire:NCms battant:Ams pavillon:NCms franais:Ams pourvu_que:CS le:Dms bateau:Ams (:PONCT de:Dms commerce:NCms ou:CC de:Dms pche:Ams ):PONCT soit:ADV exploitŽ:VKms ˆ_partir_d':P un:Dms Žtablissement:NCms situŽ:Ams en:P France:NPfs .:PONCT Autre:Afs modification:NCfs importante:Afs ::PONCT les:Dmp marins:NCmp et:CC officiers:NCmp d':Dms un:Ams navire:NCms franais:Ams pourront:VF3p ,:PONCT dans:P certaines:Dfp proportions:NCfp ,:PONCT tre:VW irlandais:Ams ou:CC portugais:Amp .:PONCT Seuls:Amp resteront:VF3p obligatoirement:ADV franais:Ams le:Dms capitaine:NCms et:CC son:Dms second:Ams ":PONCT en_raison_de:P les:Dfp prŽrogatives:NCfp d':P ordre_public:NCms qui:PRO3ms sont:VP3p attachŽes:VKfp ˆ:P ces:Dfp fonctions:NCfp ":PONCT .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s d':P un:Dms coin:NCms enfoncŽ:Ams dans:P une:Dfs loi:NCfs de:Dfs 1926:NCfs ˆ:P laquelle:PRO3fs sont:VP3p trs:ADV attachŽs:VKmp les:Dmp syndicats:NCmp et:CC qui:PRO3ms avait:VI3s provoquŽ:VKms ,:PONCT en:P 1974:NCfs ,:PONCT la:Dfs faillite:NCfs et:CC le:Dms dŽsarmement:NCms de:P le:Dms paquebot:NCms France:NPfs .:PONCT Aprs:P les:Dmp Žquipages:NCmp ,:PONCT le:Dms tourisme:NCms nautique:Ams .:PONCT Quand:CS un:Dms bateau_de_plaisance:NCms ou:CC un:Ams scooter:NCms heurte:VP3s un:Dms baigneur:NCms ,:PONCT les:Dfp indemnitŽs:NCfp susceptibles:Afp d':P tre:NCms versŽes:Afp ˆ:P la:Dfs victime:NCfs en_vertu_de:P la:Dfs Convention:NCfs de:P Londres:NP (:PONCT 1976:NCfs ):PONCT sont:VP3p plafonnŽes:VKfp .:PONCT Pour:P inciter:VW les:Dmp conducteurs:NCmp ˆ:P plus_de:P prudence:NCfs ,:PONCT on:CL3ms fera:VF3s sauter:VW ce:Dms plafond:NCms .:PONCT Le:Dms projet_de_loi:NCms contient:VP3s aussi:ADV une:Dfs disposition:NCfs destinŽe:VKfs ˆ:P remŽdier:VW ˆ:P la:Dfs prŽcaritŽ:NCfs de:P les:Dmp contrats_de_travail:NCmp de:P les:Dmp marins:NCmp pcheurs:Amp et:CC enfin:ADV un:Dms chapitre:NCms qui:PRO3ms constitue:VP3s une:Afs ":PONCT bonne:Afs manire:NCfs ":PONCT de:Dms M.:NCms Le:Dms Drian:NPms ˆ_l'Žgard_de:P son:Dms collgue:NCms ,:PONCT M.:NCms Michel:NPms Charasse:NPms .:PONCT Ë_le_titre_de:P les:Dmp contr™les:NCmp de:Dfs sŽcuritŽ:NCfs ,:PONCT les:Dmp agents_de_les_douanes:NCmp (:PONCT qui:PRO3ms disposent:VP3p de:Dmp moyens:NCmp nautiques:Amp et:CC d':Dfs enqute:NCfs efficaces:Amp ):PONCT pourront:VF3p arraisonner:VW les:Dmp navires:NCmp ,:PONCT notamment:ADV les:Dmp bateaux_de_plaisance:NCmp et:CC ceux:PROmp qui:PRO3ms transportent:VP3p de:P les:Dfp matires:NCfp dangereuses:Afp .:PONCT Ë_le_moment_o:ADV les:Dfp frontires:NCfp terrestres:Afp tombent:VP3p ,:PONCT voilˆ:P un:Dms salutaire:Ams terrain:NCms de:Dms redŽploiement:NCms pour:P les:Dmp douaniers:NCmp .:PONCT M.:NCms Le:Dms Drian:NPms sait:VP3s aussi:ADV qu':CS il:CL3ms aura:NCfs besoin:NCms de:P le:Dms ministre:NCms de:P le:Dms budget:NCms pour:P faire:NCms passer:VW sa:Dfs rŽforme:NCfs de:P le:Dms statut:NCms de:P les:Dmp dockers:NCmp .:PONCT Le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Luxembourg:NPms a:VP3s prononcŽ:Ams ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT la:Dfs liquidation:NCfs de:P la:Dfs Banque:NCfs of:ET Credit:ET and:ET Commerce:NCms International:NPs (:PONCT BCCI:NPfs SA:NCfs ):PONCT ,:PONCT fermŽe:VKfs pour:P activitŽs:NCfp frauduleuses:Afp depuis:P le:Dms 1:Ams aožt:NCms dernier:Ams (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 8:Ams aožt:NCms 1991:Ams ):PONCT .:PONCT La:Dfs BCCI:NPfs SA:NCfs est:VP3s une:Afs de:P les:CL3mp deux:Dfp filiales:Afp ,:PONCT avec:P BCCI:NPfs Overseas:NPms ,:PONCT de:P la:Dfs maison_mre:NCfs BCCI:NPfs Holding:NCms ,:PONCT dont:PROms elle:CL3fs contr™lait:VI3s les:Dfp activitŽs:NCfp bancaires:Afp en:P Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT ˆ:P les:Dmp Emirats:NCmp arabes:Amp unis:Amp et:CC en:P Afrique:NPfs .:PONCT BCCI:NPfs Overseas:NPms s':CL3ms occupait:VI3s de:P les:Dfp activitŽs:NCfp dans:P le:Dms reste:NCms de:Dms le_monde:NPms .:PONCT La:Dfs BCCI:NPfs SA:NCfs et:CC la:Dfs BCCI:NPfs Holding:NCfs ont:VP3p toutes:Afp deux:Ams leur:Dms sige:NCms ˆ:P le:Dms Luxembourg:NPms .:PONCT Ds:P le:Dms 9:Ams aožt:NCms dernier:Ams ,:PONCT M.:NCms Pierre:NPms Jaans:NPms ,:PONCT directeur:Ams de:P l':Dms Institut:NCms monŽtaire:Ams luxembourgeois:Ams (:PONCT IML:NPms ):PONCT ,:PONCT autoritŽ:NCfs bancaire:Afs centrale:Afs de:P le:Dms Grand-DuchŽ:NCms ,:PONCT avait:VI3s menacŽ:Ams de:P demander:VW ˆ:P la:Dfs Cour:NCfs de:P Luxembourg:NPms de:P liquider:VW la:Dfs BCCI:NPfs SA:NCfs (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 9:Ams aožt:NCms 1991:Ams ):PONCT .:PONCT Le:Dms tribunal_de_commerce:NCms de:Dms Luxembourg:NPms a:VP3s nommŽ:Ams trois:Amp liquidateurs:Amp ,:PONCT le:Dms Britannnique:NPms Brian:NPms Smouha:NPms et:CC les:CL3mp Luxembourgeois:Ams Georges:NPms Baden:NPms et:CC Julien:NPms Roden:NPms .:PONCT La:Dfs Haute:Afs Cour:NCfs de:P Londres:NP doit:VP3s ˆ_son_tour:ADV se:CL3ms prononcer:VW ,:PONCT en_principe:ADV le:Dms 14:Ams janvier:NCms ,:PONCT sur:P la:Dfs mise:NCfs en_liquidation:ADV de:P la:Dfs branche:NCfs britannique:Afs de:P la:Dfs BCCI:NPfs ,:PONCT aprs:P avoir:NCms retardŽ:Ams ˆ_deux:ADV reprises:NCfp sa:Dfs dŽcision:NCfs .:PONCT -:PONCT La:Dfs taxe:NCfs intŽrieure:Afs sur:P les:Dmp produits_pŽtroliers:NCmp (:PONCT TIPP:NPms ):PONCT sera:VF3s relevŽe:Afs ,:PONCT mardi:NCms 7:Dms janvier:NCms ,:PONCT de:P 4,7:Dmp centimes:NCmp par:P litre:NCms sur:P le:Dms supercarburant:NCms et:CC le:Dms gazole:NCms ,:PONCT de:P 4,2:Dmp centimes:NCmp pour:P le:Dms super:NCms sans:ADV plomb:NCms et:CC de:P 0,6:Dmp centimes:NCmp par:P litre:NCms pour:P le:Dms fioul:NCms domestique:Ams .:PONCT A:P la:Dfs pompe:NCfs ou:CC ˆ:P la:Dfs vente:NCfs ces:Dfp hausses:NCfp ,:PONCT s':CL3ms appliquant:VG ˆ:P de:Dms les:CL3mp prix:NCms incluant:VG la:Dfs TVA:NCfs ,:PONCT seront:VF3p plus:ADV importantes:Afp ::PONCT 5,49:Dmp centimes:NCmp par:P litre:NCms pour:P le:Dms super:Ams et:CC le:Dms gazole:NCms ,:PONCT 4,85:Dmp pour:P le:Dms super:NCms sans:ADV plomb:NCms ,:PONCT 0,74:Dmp pour:P le:Dms fioul:NCms domestique:Ams .:PONCT La:Dfs TIPP:NPms est:VP3s en_principe:ADV relevŽe:Afs ˆ_le_dŽbut_de:P chaque:Dfs annŽe:NCfs en_fonction_de:P la:Dfs hausse:NCfs de:Dms les:CL3mp prix:NCms .:PONCT Mais:CC ,:PONCT depuis:P la:Dfs crise:NCfs de:P le:Dms Golfe:NPms ,:PONCT le:Dms relvement:NCms ne:ADV reprŽsente:VP3s plus_que:ADV la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P la:Dfs hausse:NCfs de:Dms les:CL3mp prix:NCms ,:PONCT soit:VS3s 1,5:Dms %:NCms pour:P un:Ams taux_d'inflation:NCms de:Dms 3:Ams %:NCms en:P 1991:NCfs .:PONCT La:Dfs TIPP:NPms aura:VF3s rapportŽ:Ams ˆ:P l':Dms Etat:NPms 116,5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:NCmp en:P 1991:NCmp .:PONCT -:PONCT Avia:NPms ,:PONCT le:Dms constructeur:Ams tchŽcoslovaque:Ams de:P camions:NCmp lŽgers:Amp ,:PONCT partenaire:NCms de_longue_date:ADV de:Dms Renault:NP -:PONCT VŽhicules:NCmp industriels:Amp (:PONCT RVI:NPms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs filiale:Afs poids_lourds:NCmp de:P le:Dms groupe:NCms automobile:Ams Renault:NP ,:PONCT jouera:VF3s finalement:ADV la:Dfs carte:NCfs Mercedes:NP -:PONCT Benz:NPms pour:P assurer:VW son:Dms dŽveloppement:NCms .:PONCT Sous_rŽserve_d':P approbation:NCfs par:P les:Dfp autoritŽs:NCfp pragoises:Afp ,:PONCT un:Dms accord_de_principe:NCms -:PONCT dont:PROms on:CL3ms sait:VP3s encore:ADV peu:ADV de:Dms chose:Ams -:PONCT devrait:VC3s tre:NCms conclu:VKms entre:P Avia:NPms et:CC le:Dms groupe:NCms industriel:Ams allemand:Ams .:PONCT Avia:NPms et:CC son:Dms partenaire:NCms auraient:VC3p dŽcidŽ:Ams de:P produire:VW en_commun:ADV ,:PONCT dans_le_cadre_d':P une:Dfs nouvelle:Afs sociŽtŽ:NCfs dont:PROms celui-ci:PROms dŽtiendrait:VC3s 31:Dms %:NCms de:P le:Dms capital:Ams ,:PONCT de:P les:Dmp camions:NCmp et:CC vŽhicules_utilitaires:NCmp lŽgers:Amp sous:NCmp la:Dfs marque:NCfs Mercedes:NP .:PONCT Quatre:Dfp sŽances:NCfp seulement:ADV cette:Dfs semaine:NCfs ˆ:P la:Dfs Bourse:NCfs de:Dms Paris:NP ,:PONCT ŽcourtŽe:VKfs en_raison_de:P les:Dfp ftes:NCfp de:P le:Dms Nouvel_An:NCms .:PONCT Quatre:Dfp sŽances:NCfp ,:PONCT toutefois:ADV ,:PONCT durant:P lesquelles:PROfp les:Dfp valeurs:NCfp franaises:Afp auront:VF3p poursuivi:VKms le:Dms galop:NCms engagŽ:Ams la:Dfs semaine:NCfs prŽcŽdente:Afs ,:PONCT dans_le_sillage_de:P Wall_Street:NPms .:PONCT Deux:Dfp belles:Afp sŽances:NCfp ,:PONCT lundi:NCms et:CC mardi:NCms ,:PONCT -:PONCT trs:ADV techniques:Amp ,:PONCT comme:P aiment:VP3p ˆ:P le:CL3ms rappeler:VW les:Dmp opŽrateurs:NCmp ,:PONCT entendez:VP2p par_lˆ:ADV ::PONCT habillage:NCms de:Dmp bilans:NCmp de:Dms fin:Ams d':P annŽe:NCfs et:CC arrivŽe:Afs ˆ:P ŽchŽance:NCfs de:P les:Dmp contrats:NCmp sur:P indice:VP3s -:PONCT permettront:VF3p ˆ:P la:Dfs Bourse:NCfs de:Dms Paris:NP de:P terminer:VW l':Dfs annŽe_calendaire:NCfs en_fanfare:ADV ,:PONCT avec:P un:Dms solde:NCms positif:Ams pour:P les_douze:NPmp mois:NCms de:P 16,37:Dms %:NCms .:PONCT PassŽe:NCfs l':Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT la:Dfs place:NCfs ,:PONCT finissant:NCms de:P digŽrer:VW son:Dms rŽveillon:NCms et:CC surtout:ADV sa:Dfs vive:Afs progression:NCfs de:P les:Dmp derniers:Amp jours:NCmp de:Dms dŽcembre:NCms -:PONCT plus_de:P 8:Dms %:NCms depuis:P le:Dms 10:Ams dŽcembre:NCms -:PONCT se:CL3ms rŽveillera:VF3s un_peu:ADV lourde:Afs et:CC abandonnera:VF3s ,:PONCT ˆ_le_terme_de:P la:Dfs premire:Afs sŽance:NCfs de:Dfs 1992,0:Dmp ,:PONCT 89:Dms %:NCms .:PONCT La:Dfs dernire:Afs de:P la:Dfs semaine:NCfs aura:VF3s connu:Ams de:P les:Dfp fortunes:NCfp plus:ADV diverses:Afp ,:PONCT l':Dms indice:NCms CAC:NPs 40:CLmp flirtant:VG ˆ_plusieurs_reprises:ADV avec:ADV le:Dms point_d'Žquilibre:NCms ,:PONCT avant_de:P s':CL3ms adjuger:VW finalement:ADV 1,17:Dms %:NCms en:P cl™ture:NCfs ,:PONCT portant:NCms ainsi:ADV ses:Dmp gains:NCmp ˆ:P 2,90:Dms %:NCms pour:P la:Dfs pŽriode:NCfs .:PONCT Deux:Dfp minutes:NCfp avant:Afp la:Dfs fermeture:NCfs de:P le:Dms palais:NCms Brongniart:NPms ,:PONCT Wall_Street:NPms inscrivait:VI3s un:Ams nouveau:Ams ":PONCT plus:ADV haut:Ams historique:Ams ":PONCT en_cours_de:P sŽance:NCfs ˆ:P 3_193:Dmp ,:PONCT 65:CLmp points:VKmp .:PONCT Ceci:PROms expliquant:VG cela:PROms .:PONCT On:CL3ms peut:VP3s pourtant:ADV se:CL3ms poser:VW la:Dfs question_de:CS savoir:NCms si:ADV cette:Dfs hausse:NCfs reprŽsente:VP3s vŽritablement:ADV la:Dfs tendance:NCfs profonde:Afs de:P le:Dms marchŽ:NCms .:PONCT Sans:P tre:NCms factice:Ams ,:PONCT le:Dms mouvement:NCms de:Dfs reprise:NCfs de:P ces:Dfp dernires:Afp sŽances:NCfp est:VP3s dž:Ams ,:PONCT en_partie:ADV ,:PONCT ˆ:P le:Dms facteur:NCms technique:Ams de:P fin:Ams d':P annŽe:NCfs et:CC ˆ:P l':Dms Žlan:NCms impulsŽ:VKms par:P la:Dfs place:NCfs new-yorkaise:Afs ˆ_la_suite_de:P l':Dms abaissement:NCms d':Dms un:NCms point:ADV de:P le:Dms taux_d'escompte:NCms ,:PONCT le:Dms 20:Ams dŽcembre:NCms dernier:Ams .:PONCT Mais:CC si:ADV ,:PONCT en:P dix:Dmp jours:NCmp ,:PONCT la:Dfs place:NCfs amŽricaine:Afs a:VP3s presque:ADV doublŽ:Ams ses:Dmp gains:NCmp accumulŽs:Amp jusqu'alors:ADV ,:PONCT les:Dmp Etats-Unis:NPmp n':ADV ont:VP3p pas_pour_autant:ADV mis:Ams un:Dms terme:NCms ˆ:P la:Dfs rŽcession:NCfs .:PONCT Quand_bien_mme:CS certains:Amp investisseurs:Amp le:CL3ms pensent:VP3p .:PONCT Ils:CL3mp estiment:VP3p que:CS la:Dfs reprise:NCfs outre-Atlantique:Afs est:VP3s ˆ_portŽe_de_main:ADV ,:PONCT appuyant:VG leur:Dms discours:NCms sur:P le:Dms fait:NCms que_si:ADV les:Dfp statistiques:NCfp amŽricaines:Afp ne:ADV sont:VP3p pas:ADV bonnes:Afp ,:PONCT elles:CL3fp sont:VP3p moins:ADV mauvaises:Afp que:ADV prŽvu:Ams .:PONCT Quelques:Dmp augures:NCmp de:Dms Wall_Street:NPms se:CL3ms prononcent:VP3p pour:P une:Dfs reprise:NCfs ˆ_les_alentours_de:P le:Dms mois:NCms de:Dms mai:NCms .:PONCT Le_printemps:NPms amŽricain:Ams sera:VF3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms suffisamment:ADV puissant:Ams et:CC solide:Ams pour:P entra”ner:VW dans:P son:Dms sillage:NCms le:Dms Vieux:Ams Continent:Ams ?:PONCT En_tout_cas:ADV ,:PONCT en:P France:NPfs ,:PONCT il:CL3ms comblerait:VC3s les:Dmp voeux:NCmp de:P le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms et:CC serait:VC3s le:Dms bienvenu:Ams en:CL3ms mettant_un_terme:VG ˆ:P la:Dfs ":PONCT langueur:NCfs ":PONCT .:PONCT Reste:NCms que:CS ,:PONCT dans_l'immŽdiat:ADV ,:PONCT avant:P le:Dms retour:NCms de:P la:Dfs reprise:NCfs ,:PONCT les:Dmp opŽrateurs:NCmp prŽsents:Amp attendent:VP3p celui:PROms de:P les:Dmp absents:NCmp et:CC surtout:ADV la:Dfs fin:Ams de:P la:Dfs trve_de_les_confiseurs:NCfs .:PONCT L':Dfs annŽe:NCfs boursire:Afs ne:ADV devrait:VC3s en_fait:ADV rŽellement:ADV dŽbuter:VW que:CS le:Dms 6:Ams janvier:NCms .:PONCT Les:Dmp volumes:NCmp de:Dfp transactions:NCfp -:PONCT particulirement:ADV Žtroits:Amp ces:Dmp derniers:Amp jours:NCmp -:PONCT ne:ADV devraient:VC3p vŽritablement:ADV s':CL3ms Žtoffer:VW qu':CS aprs:ADV le:Dms week-end:NCms .:PONCT De_plus:ADV ,:PONCT la:Dfs publication:NCfs la:Dfs semaine:NCfs prochaine:Afs de:P statistiques:Amp Žconomiques:Amp ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT concernant:P le:Dms ch™mage:NCms notamment:ADV ,:PONCT permettra:VF3s sans_aucun_doute:ADV de:P donner:VW un:Ams Žclairage:NCms plus:ADV concret:Ams sur:P les:Dfp semaines:NCfp qui:PROms vont:VP3p suivre:VW .:PONCT Bilan:NCms de:P les:Dfp valeurs:NCfp De_le_c™tŽ_de:P les:Dfp valeurs:NCfp ,:PONCT les:Dfp fins:NCfp d':Dfs annŽe:NCfs sont:VP3p traditionnellement:ADV propices:Amp ˆ:P les:Dmp bilans:NCmp .:PONCT Pour:P ne_pas:ADV faillir:VW ˆ:P cette:Dfs rgle:NCfs et:CC ne:ADV citer:VW que:ADV quelques:Dfp valeurs:NCfp de:P le:Dms CAC:NPs 40:Dmp ,:PONCT on:CL3ms pense:VP3s ˆ:P Total:NCms ,:PONCT arrivŽ:VKms depuis_peu:ADV parmi:P les:CL3mp plus:ADV belles:Afp valeurs:NCfp de:P la:Dfs cote:NCfs ,:PONCT qui:PROms a:VP3s ":PONCT surperformŽ:VKms ":PONCT l':Dms indice:NCms ,:PONCT en:CL3ms progressant:VG de:Dms 56:Ams %:NCms sur:P l':Dfs annŽe:NCfs .:PONCT Total:Ams ,:PONCT qui:PROms a:VP3s continuŽ:VKms de:Dms bŽnŽficier:NCms cette:Dfs semaine:NCfs de:P l':Dfs importance:NCfs de:P les:Dfp ressources:NCfp de:P le:Dms gisement:NCms colombien:Ams qu':CS il:CL3ms exploite:VP3s en_commun_avec:P British:NPms Petroleum:NPms .:PONCT BSN:NPms a:VP3s atteint:Ams son:Dms plus:ADV haut:Ams cours:NCms historique:Ams ˆ_la_fin_de:P l':Dfs annŽe:NCfs et:CC progressŽ:VKms de:Dms 40:Ams %:NCms .:PONCT L'OrŽal:NPms lui:PRO3ms aussi:ADV a:VP3s ":PONCT surperformŽ:VKms ":PONCT le:Dms CAC:NPs en:P gagnant:Ams 53:Dms %:NCms sur:P douze:Amp mois:NCmp .:PONCT Sans:P oublier:VW Michelin:NPs (:PONCT +:PONCT 90:Dms %:NCms ):PONCT et:CC Elf_Aquitaine:NPfs (:PONCT +:PONCT 36:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT En_revanche:ADV ,:PONCT de:P les:Dfp valeurs:NCfp ont:VP3p sous:NCmp -:PONCT performŽ:VKms l':Dms indice:NCms comme:ADV Matra:NPms (:PONCT -:PONCT 20:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT Paribas:NPms (:PONCT -:PONCT 25:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT Club_MŽditerranŽe:NPms (:PONCT -:PONCT 9:Dms %:NCms ):PONCT pour:P ne:ADV citer:VW qu':ADV elles:PRO3fp .:PONCT Autre:PROms bilan:NCms ,:PONCT rŽvŽlateur:Ams de:P la:Dfs morositŽ:NCfs ambiante:Afs ,:PONCT celui:PROms de:P les:Dfp introductions:NCfp en:P Bourse:NCfs .:PONCT Les:Dfp entreprises:NCfp ne:ADV se:CL3ms sont:VP3p pas:ADV bousculŽes:VKfp ˆ:P le:Dms portillon:NCms cette:Dfs annŽe:NCfs .:PONCT Dans:P son:Dms dernier:Ams numŽro:NCms ,:PONCT la:Dfs Cote:NCfs DesfossŽs:NPms ,:PONCT qui:PROms les:CL3mp a:VP3s recensŽes:VKfp ,:PONCT en:CL3ms dŽnombre:VP3s seulement:ADV dix:Amp -:PONCT huit:Dmp sur:P les:Dmp marchŽs:NCmp ˆ_le_comptant:ADV ,:PONCT second:Ams marchŽs:NCmp et:CC hors-cote:NCfs rŽunis:VKmp .:PONCT Comme:P le:CL3ms dŽplore:VP3s le:Dms quotidien_financier:NCms ,:PONCT on:CL3ms est:VP3s bien:Ams loin_de:P les:CL3mp quatre:Dmp -:PONCT vingt:Dmp -:PONCT deux:Dfp admissions:NCfp enregistrŽes:Afp ˆ_le_cours_de:P l':Dfs annŽe:NCfs 1987:Afs .:PONCT Cette:Dfs semaine:NCfs encore:ADV ,:PONCT et:CC pour_conclure:ADV ,:PONCT Hachette:NPms s':CL3ms est:VP3s un_peu:ADV repris:VKms .:PONCT Aprs:P avoir:NCms souffert:VKms ,:PONCT fin:NCfs dŽcembre:NCms ,:PONCT de:P les:Dfp dŽclarations:NCfp de:P M.:NCms Jean-Luc:NPms Lagardre:NPms selon:P lesquelles:Dfp le:Dms groupe:NCms Žtait:VI3s ˆ_la_recherche_d':P un:Dms repreneur:NCms pour:P La_Cinq:NPfs ,:PONCT puis:CC de:P l':Dfs annonce:NCfs d':Dms un:Ams plan:Ams de:P licenciement:NCms massif:Ams ,:PONCT le:Dms titre:NCms s':CL3ms est:VP3s sensiblement:ADV redressŽ:VKms .:PONCT L':Dfs annonce:NCfs de:P la:Dfs mise:NCfs en:P rglement_judiciaire:NCms de:P la:Dfs cha”ne:NCfs a:VP3s rassurŽ:Ams les:Dmp investisseurs:NCmp ,:PONCT ceux-ci:PROmp estimant:VG que:CS le:Dms groupe_multimŽdia:NCms cesserait:VC3s de:P perdre:VW de:P l':Dms argent:NCms .:PONCT Ce:Dms regain_d'intŽrt:NCms s':CL3ms est:VP3s effectuŽ:VKms en_dŽpit_de:P la:Dfs mise_en_garde:NCfs adressŽe:VKfs ˆ:P les:Dmp petits:Amp actionnaires:NCmp d':P Hachette:NPms par:P M.:NCms Joseph:NPms Thouvenel:NPms ,:PONCT prŽsident:NCms de:P la:Dfs CFTC:NCfs Bourse:NCfs .:PONCT Il:CL3ms Žcrivait:VI3s en:P dŽbut:NCms de_semaine:ADV ::PONCT ":PONCT Ë_le_vu_de:P les:Dfp promesses:NCfp faites:VKfp ˆ:P les:CL3mp salariŽs:VKmp de:Dfs La_Cinq:NPfs et:CC ˆ:P leur:Dfs famille:NCfs ,:PONCT il_y_a:P un:Dms an:NCms ,:PONCT et:CC de:P le:Dms non-respect:NCms de:P ces:Dmp engagements:NCmp moraux:Amp ,:PONCT la:Dfs CFTC:NCfs Bourse:NCfs estime:NCfs qu':CS une:Dfs entreprise:NCfs qui:PRO3ms a:VP3s si_peu:ADV de:Dfs parole:NCfs vis-ˆ-vis_de:P ses:Dmp proches:Amp collaborateurs:NCmp n':ADV a:VP3s aucune:Dfs raison:NCfs d':P en:P avoir:NCms plus:ADV vis-ˆ-vis_de:P ses:Dmp actionnaires:NCmp ...:PONCT ":PONCT L':Dfs annŽe:NCfs a:VP3s bien:Afs commencŽ:VKms sur:P le:Dms marchŽ:NCms euro:ET -:PONCT obligataire:Ams .:PONCT Plusieurs:Dfp Žmissions:NCfp ont:VP3p vu:Ams le:Dms jour:NCms dans:P les:Dmp compartiments:NCmp de:P l':Dms Žcu:NCms et:CC de:P le:Dms dollar_canadien:NCms .:PONCT Ces:Dfp opŽrations:NCfp sont:VP3p visiblement:ADV destinŽes:VKfp ˆ:P de_les:Dmp particuliers:NCmp que:CS ne:ADV manqueront:VF3p pas:ADV d':P attirer:VW la:Dfs qualitŽ:NCfs de:P les:Dfp signatures:NCfp ,:PONCT la:Dfs courte_durŽe:Afs de:P les:Dmp titres:NCmp et:CC ,:PONCT surtout:NCms en_ce_qui_concerne:P l':Dms Žcu:NCms ,:PONCT de:P les:Dmp rendements:NCmp apparemment:ADV trs:ADV ŽlevŽs:Amp .:PONCT Les:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp nominaux:Ams que:CS proposent:VP3p ,:PONCT par_le_truchement_d':P UBS:NPms Phillips:NPms &:VP3s Drew:NPms et:CC de:Dms Paribas:NPms ,:PONCT les:Dfp banques:NCfp de:P le:Dms commerce_extŽrieur:NCms de:P le:Dms Canada:NPms et:CC de:P l':Dfs Autriche:NPfs ,:PONCT sont:VP3p de:Dms 9:Ams %:NCms pour:P de_les:Dmp titres:NCmp qui:PRO3ms viendront:VF3p ˆ:P ŽchŽance:NCfs dans:P deux:Dmp ans:NCmp dŽjˆ:ADV .:PONCT En_fait:ADV ,:PONCT compte_tenu_de:P le:Dms prix:NCms ˆ_lequel:PROms les:Dfp obligations:NCfp sont:VP3p offertes:Afp ,:PONCT les:Dfp conditions:NCfp sont:VP3p sŽvres:Afp ,:PONCT trop:ADV certainement:ADV ,:PONCT pour:P attirer:VW de:P les:Dmp investisseurs_institutionnels:NCmp .:PONCT Ceux-ci:PROmp devront:VF3p attendre:VW quelques:Dmp jours:NCmp encore:ADV avant_que:CS ne:ADV soient:VS3p lancŽs:Amp de:P les:Dmp emprunts:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms adressent:VP3p vraiment:ADV ˆ:P eux:PRO3mp .:PONCT La:Dfs Banque_mondiale:NCfs sera:VF3s l':Dms Žmetteur:Ams d':P une:Afs de:P les:Dfp opŽrations:NCfp les:Dfp plus:ADV importantes:Afp de:P la:Dfs semaine:NCfs prochaine:Afs .:PONCT Elle:CL3fs a:VP3s annoncŽ:VKms ,:PONCT pour:P mercredi:NCms 8:Dms janvier:NCms ,:PONCT une:Dfs Žmission:NCfs de:P 1,5:Dms milliard:NCms de:Dmp dollars:NCmp dont:PRO3ms la:Dfs direction:NCfs sera:VF3s assurŽe:Afs conjointement:ADV par:P deux:Dmp Žtablissements:NCmp ,:PONCT un:Dms allemand:Ams ,:PONCT la:Dfs Deutsche:NPms Bank:NPms ,:PONCT et:CC un:Ams amŽricain:Ams ,:PONCT Merrill:NPms Lynch:NPms .:PONCT Pour_ce_qui_est_de:P le:Dms franc_franais:NCms ,:PONCT le:Dms flot:NCms normal:Ams de:P les:Dfp nouvelles:Afp Žmissions:NCfp d':Dms euro:ET -:PONCT obligations:NCfp n':ADV a:VP3s pas_encore:ADV repris:VKms .:PONCT L':Dfs attention:I de:P les:Dmp spŽcialistes:NCmp se:CL3ms porte:VP3s pour_l'instant:ADV encore:ADV sur:P les:Dmp emprunts:NCmp privŽs:Amp ou:CC ":PONCT rŽservŽs:Amp ":PONCT ,:PONCT comme:P on:CL3ms les:CL3mp dŽsigne:VP3s dans:P les:Dmp documents:NCmp officiels:Amp .:PONCT Ces:Dfp affaires:NCfp se:CL3ms distinguent:VP3p de:Dmp les_autres:PROmp parce_qu':CS elles:CL3fp ne:ADV sont:VP3p pas:ADV offertes:Afp en_souscription:ADV publique:Afs .:PONCT Elles:CL3fp ne:ADV s':CL3ms adressent:VP3p qu':ADV ˆ:P un:Dms nombre:NCms trs:ADV restreint:Ams d':P investisseurs:Amp ,:PONCT souvent:ADV ˆ:P un:NCms seul:Ams .:PONCT Lorsqu':CS un:NCms grand:Ams gestionnaire:Ams de:P fonds:NCms veut:VP3s placer:NCms de:P les:Dmp capitaux:NCmp en:P obligations:NCfp ,:PONCT il:CL3ms peut:VP3s ,:PONCT comme_tout_un_chacun:ADV ,:PONCT consulter:VW la:Dfs liste:NCfs de:P les:Dfp transactions:NCfp nouvelles:Afp et:CC retenir:VW celle:PROfs qui:PRO3ms lui:CL3ms convient:VP3s le_mieux:ADV .:PONCT Mais:CC il:CL3ms peut:VP3s Žgalement:ADV faire_appel:VW ˆ:P sa:Dfs banque:NCfs et:CC ,:PONCT en_quelque_sorte:ADV ,:PONCT lui:CL3ms passer:VW commande:NCfs ,:PONCT lui:CL3ms demandant:VG de:P construire:VW pour:P lui:PRO3ms ,:PONCT sur_mesure:Ams ,:PONCT un:Dms emprunt:NCms .:PONCT Il:CL3ms indiquera:VF3s alors:ADV le:Dms profil:NCms idŽal:Ams de:P les:Dfp obligations:NCfp qu':CS il:CL3ms recherche:VP3s ,:PONCT spŽcifiant:VG le:Dms type:Ams de:P dŽbiteur:Ams ,:PONCT la:Dfs durŽe:NCfs et:CC le:Dms mode:Afs de:P rŽmunŽration:NCfs souhaitŽs:VKmp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s ainsi_que:CC naissent:VP3p la_plupart_de_les:Dfp opŽrations:NCfp privŽes:VKfp .:PONCT Pour:P jouer:VW son:Dms r™le:NCms d':Dms intermŽdiaire:Ams ,:PONCT la:Dfs banque:NCfs sollicitŽe:VKfs de_la_sorte:ADV doit:NCms d'abord:ADV trouver:VW un:Ams emprunteur:Ams .:PONCT Ce:CL3ms sera:VF3s probablement:ADV un:Ams de:P ses:Dmp principaux:Amp clients:NCmp dont:PRO3ms elle:CL3fs conna”t:VP3s les:Dmp besoins:NCmp financiers:Amp .:PONCT Sinon:ADV ,:PONCT si:CS la:Dfs banque:NCfs n':ADV a:VP3s pas:ADV dans:P sa:Dfs clientle:NCfs immŽdiate:Afs un:Ams dŽbiteur:NCms idŽal:Ams ,:PONCT elle:CL3fs Žlargira:VF3s le:Dms champ:NCms de:P ses:Dfp investigations:NCfp ˆ:P les:Dmp emprunteurs:NCmp qui:PRO3ms ont:VP3p fait:Ams savoir:NCms qu':CS ils:CL3mp sont:VP3p prts:Amp ,:PONCT le_cas_ŽchŽant:ADV ,:PONCT ˆ:P Žmettre:VW de:P les:Dfp transactions:NCfp privŽs:VKmp .:PONCT Qui:PROms veut:VP3s faire:NCms passer:VW un:Ams tel:Dms message:NCms se:CL3ms sert:VP3s normalement:ADV d':Dfs une:Afs mŽthode:NCfs ŽprouvŽe:VKfs sur:P le:Dms marchŽ:NCms amŽricain:Ams ,:PONCT celle:PROfs de:Dms les:CL3mp medium:NCms -:PONCT term:Afp notes:NCfp .:PONCT Cela:PROms revient:VP3s ,:PONCT en_fait:ADV ,:PONCT ˆ:P annoncer:VW que:CS dans:P un:Dms cadre:NCms donnŽ:Ams ,:PONCT jusqu'ˆ:P concurrence:NCfs d':Dms un:NCms certain:Ams montant:Ams ,:PONCT on:CL3ms est:VP3s prt:Ams ˆ:P Žmettre:VW de:P les:Dmp emprunts:NCmp dans:P certaines:Dfp monnaies:NCfp .:PONCT Ë:P le:Dms dŽpart:NCms ,:PONCT un:Dms prospectus:NCms trs:ADV dŽtaillŽ:Ams est:VP3s publiŽ:Ams sur:P la:Dfs situation_financire:NCfs de:P le:Dms dŽbiteur:NCms dans_le_but_de:P rŽduire:VW ˆ_le_minimum:ADV les:Dfp formalitŽs_administratives:NCfp qu':CS il:CL3ms faudra:VF3s accomplir:VW par_la_suite:ADV lorsque:CS de:P les:Dmp tirages:NCmp seront:VF3p effectuŽs:VKmp .:PONCT Un:Dms euro:ET -:PONCT emprunt:NCms ":PONCT rŽservŽ:Ams ":PONCT en:P francs:Amp franais:Amp La:Dfs compagnie_d'assurances:NCfs nŽerlandaise:Afs Aegon:NPms NV:NPms a:VP3s rŽcemment:ADV procŽdŽ:VKms ˆ:P un:Dms tirage:NCms de:P ce:Dms genre:NCms .:PONCT Cette:Dfs sociŽtŽ:NCfs a:VP3s Žmis:VJ2s ,:PONCT ˆ_la_fin_de:P l':Dfs annŽe:NCfs dernire:Afs ,:PONCT un:Dms emprunt_international:NCms de:Dmp 158:Amp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp franais:Amp qui:PRO3ms ,:PONCT d':P une:Dfs durŽe:NCfs lŽgrement:ADV supŽrieure:Afs ˆ:P cinq:Dmp ans:NCmp ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms placŽ:VKms dans:P le:Dms portefeuille:NCms d':Dms un:Ams seul:Ams investisseur:Ams .:PONCT Celui-ci:PROms cherchait:VI3s ˆ:P se:CL3ms procurer:VW de:P les:Dmp titres:NCmp dont:PRO3ms le:Dms faible:Ams rendement:NCms annuel:Ams soit:ADV compensŽ:VKms ˆ:P l':Dfs ŽchŽance:NCfs par:P un:Ams important:Ams gain:NCms en:P capital:Ams et:CC il:CL3ms lui:CL3ms fallait:VI3s Žgalement:ADV que:CS les:Dfp modalitŽs:NCfp de:P l':Dms emprunt:NCms prŽvoient:VP3p une:Dfs possibilitŽ:NCfs de:Dfs conversion:NCfs .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s obtenu:VKms ce:CL3ms qu':CS il:CL3ms souhaitait:VI3s .:PONCT Pendant:P les:CL3mp quatre:Dfp premires:Afp annŽes:NCfp ,:PONCT il:CL3ms ne:ADV percevra:VF3s qu':ADV un:Dms taux_d'intŽrt:NCms de:P 1,75:Dms %:NCms et:CC ,:PONCT pour:P la:Dfs dernire:Afs annŽe:NCfs ,:PONCT il:CL3ms pourra:VF3s ,:PONCT s':CL3ms il:CL3ms le:CL3ms dŽsire:VP3s ,:PONCT Žchanger:VW ses:Dfp obligations:NCfp contre:P d'autres:Dfp rŽmunŽrŽes:Afp ˆ:P taux:NCms variable:Ams .:PONCT En_rŽalitŽ:ADV ,:PONCT il_y_a:P trs:ADV peu:ADV de_chance:ADV que:CS cet:Dms Žchange:NCms se:CL3ms produise:VF1s ,:PONCT car:CC les:Dfp conditions:NCfp en:CL3ms sont:VP3p dissuasives:Afs .:PONCT Mais:CC la:Dfs prŽsence:NCfs de:P cette:Dfs option:NCfs est:VP3s un:Ams ŽlŽment:NCms trs:ADV important:Ams de:P le:Dms point_de_vue:NCms fiscal:Ams .:PONCT Dans:P le:Dms pays:NCms de:P l':Dms investisseur:Ams ,:PONCT un:Dms emprunt:NCms normal:Ams ,:PONCT dŽpourvu:VKms de:Dfs clause:NCfs de:Dfs conversion:NCfs ,:PONCT serait:VC3s vraisemblablement:ADV moins:ADV intŽressant:Ams de_le_fait_de:P l':Dms imp™t:NCms qui:PRO3ms grverait:VC3s le:Dms revenu:NCms provenant:VG de:P le:Dms gain:NCms en:P capital:NCms .:PONCT L':Dms investisseur:Ams voulait:VI3s ,:PONCT en_outre:ADV ,:PONCT que:CS les:Dmp titres:NCmp soient:VS3p officiellement:ADV cotŽs:Amp .:PONCT Peu:ADV avant:Ams No‘l:NPms ,:PONCT ils:CL3mp ont:VP3p ŽtŽ:VKms introduits:VKmp ˆ:P la:Dfs Bourse:NCfs de:Dms Paris:NP .:PONCT De:P telles:Dfp opŽrations:NCfp en:P francs:Amp franais:Amp sont:VP3p encore:ADV trs:ADV rares:Amp .:PONCT Longtemps:ADV ,:PONCT les:Dfp autoritŽs:NCfp ont:VP3p paru:VKms s':CL3ms y:CL3ms opposer:VW ,:PONCT peut-tre:ADV pour:P Žviter:VW qu':CS ˆ_partir_de:P les:Dmp programmes:NCmp de:Dms medium:NCms -:PONCT term:Afp notes:NCfp ne:ADV surgissent:VP3p de:Dfs faon:NCfs anarchique:Afs ,:PONCT ˆ_l'improviste:ADV ,:PONCT de:P les:CL3mp euro:ET -:PONCT emprunts:NCmp en:P francs:NCmp .:PONCT Pour:P le:Dms marchŽ:NCms ,:PONCT cette:Dfs solution:NCfs est:VP3s ,:PONCT d':P une:Dfs faon:NCfs gŽnŽrale:Afs ,:PONCT un:Dms enrichissement:NCms .:PONCT Elle:CL3fs devra:VF3s permettre:VW d':P augmenter:VW le:Dms cercle:NCms de:P les:Dmp emprunteurs:NCmp en:P eurofrancs:NCmp .:PONCT Aegon:NPms ,:PONCT pour_sa_part:ADV ,:PONCT n':ADV avait:VI3s jamais:ADV auparavant:ADV sollicitŽ:VKms le:Dms compartiment:NCms de:P le:Dms franc:Ams et:CC il:CL3ms est:VP3s probable:Ams que:CS sans:ADV cela:PROms il:CL3ms ne:ADV l':CL3ms aurait:VC3s pas_encore:ADV fait:Ams .:PONCT L':Dms emprunteur:Ams n':ADV avait:VI3s ,:PONCT toutefois:ADV ,:PONCT pas:ADV l':Dms usage:NCms de:Dms les:CL3mp fonds:NCms sous:NCmp la:Dfs forme:NCfs sous:NCmp laquelle:PRO3fs il:CL3ms se:CL3ms les:CL3mp Žtait:VI3s procurŽs:VKmp .:PONCT La:Dfs compagnie_d'assurances:NCfs a:VP3s finalement:ADV obtenu:VKms de:P les:Dmp dollars_amŽricains:NCmp ,:PONCT aprs:P avoir:NCms conclu:VKms un:Dms contrat:NCms d':Dms Žchange:NCms par_l'intermŽdiaire_de:P Bankers:NPms Trust:NCms ,:PONCT la:Dfs banque:NCfs qu':CS elle:CL3fs avait:VI3s chargŽe:Afs de:P le:Dms montage:NCms de:P l':Dms emprunt:NCms .:PONCT StimulŽ:VKms par:P le:Dms gonflement:NCms persistant:Ams de:P l':Dms excŽdent_commercial:NCms nippon:Ams et:CC ,:PONCT surtout:NCms ,:PONCT par:P la:Dfs perspective:Afs d':P un:Ams accord:NCms amŽricano:NCms -:PONCT japonais:Ams sur:P une:Dfs revalorisation:NCfs de:P le:Dms yen:NCms ,:PONCT destinŽ:VKms ,:PONCT prŽcisŽment:ADV ,:PONCT ˆ:P stopper:VW ce:Dms gonflement:NCms ,:PONCT la:Dfs devise:NCfs japonaise:Afs a:VP3s commencŽ:VKms ˆ:P progresser:VW sŽrieusement:ADV par_rapport_ˆ:P le:Dms dollar:NCms qui:PRO3ms ,:PONCT ˆ:P 123,75:Dmp yens:NCmp ,:PONCT a:VP3s retrouvŽ:VKms son:Dms niveau:NCms de:P le:Dms 19:Ams octobre:NCms 1990:Ams ,:PONCT avant_de:P se:CL3ms rŽtablir:VW ,:PONCT provisoirement:ADV pense:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ,:PONCT ˆ:P 124,80:Dmp yens:NCmp .:PONCT La:Dfs nouvelle:Afs diminution:NCfs de:P le:Dms taux_d'escompte:NCms de:P la:Dfs Banque:NCfs de:P le:Dms Japon:NPms n':ADV a:VP3s nullement:ADV dŽprimŽ:Ams la:Dfs monnaie:NCfs japonaise:Afs ,:PONCT ˆ_le_contraire:ADV .:PONCT Certains:PROmp analystes:NCmp voient:VP3p la:Dfs devise_amŽricaine:NCfs glisser:VW jusqu':P au:Ams voisinage:NCms de:Dmp 120:Amp yens:NCmp ,:PONCT son:Dms plus:ADV bas:Ams cours:NCms historique:Ams .:PONCT Vis-ˆ-vis_de:P le:Dms systme_monŽtaire:NCms europŽen:Ams ,:PONCT en_revanche:ADV ,:PONCT le:Dms billet_vert:NCms ,:PONCT trs:ADV faible:Afs la:Dfs semaine:NCfs dernire:Afs ,:PONCT s':CL3ms est:VP3s plut™t:ADV raffermi:VKms cette:Dfs semaine:NCfs ,:PONCT se:CL3ms rŽtablissant:VG ˆ:P ses:Dmp niveaux:NCmp de:P le:Dms 20:Ams dŽcembre:NCms 1991:Ams ,:PONCT environ:P 1,54:Dms deutschemark:NCms et:CC 5,47:Dms F.:NPms Le:Dms raffermissement:NCms a:VP3s ŽtŽ:VKms provoquŽ:VKms par_de:P les:Dfp ventes:NCfp de:Dmp marks:NCmp ˆ_le_profit_de:P le:Dms yen:NCms ,:PONCT ˆ:P de:Dfp nouvelles:Afp apprŽhensions:NCfp sur:P le:Dms sort:NCms de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs -:PONCT hypothque:NCfs qui:PRO3ms ne:ADV cessera:VF3s de:P peser:VW sur:P la:Dfs devise:NCfs allemande:Afs dans:P les:Dmp prochains:Amp mois:NCmp -:PONCT et:CC ˆ:P l':Dfs Žvolution:NCfs de:P la:Dfs conjoncture:NCfs en:P Allemagne:NPfs .:PONCT A:VP3s cet:Dms Žgard:NCms ,:PONCT quelque:Dms chose:Ams n':ADV a:VP3s pas:ADV laissŽ:VKms de:P prŽoccuper:VW les:Dmp milieux_financiers:NCmp internationaux:Amp cette:Dfs semaine:NCfs ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms dŽsaccord:NCms public:Ams entre:P le:Dms ministre:NCms allemand:Ams de:P l':Dfs Žconomie:NCfs ,:PONCT M.:NCms JŸrgen:NPms Mllemann:NPms ,:PONCT qui:PROms voudrait:VC3s limiter:VW la:Dfs hausse:NCfs de:P les:Dmp traitements:NCmp de:P les:Dmp fonctionnaires:NCmp en:P 1992:NCfs ,:PONCT et:CC le:Dms ministre_de_l'intŽrieur:NCms ,:PONCT M.:NCms Rudolf:NPms Seiters:NPms ,:PONCT qui:PROms s':CL3ms oppose:VP3s vivement:ADV ˆ:P ce:Dms projet:NCms .:PONCT Dans:P un:Dms article:NCms paru:VKms dans:P le:Dms Handelsblatt:NPms ,:PONCT M.:NCms Mllemann:NPms propose:VP3s que:CS le:Dms Parlement_fŽdŽral:NCms plafonne:VP3s ˆ:P 5:Dms %:NCms cette:Dfs hausse:NCfs ,:PONCT avant_tout:ADV accord_salarial:NCms dans:P ce:Dms secteur:NCms ,:PONCT ˆ_le_lieu_d':P entŽriner:VW purement_et_simplement:ADV le:Dms rŽsultat:NCms de:P les:Dfp nŽgociations:NCfp avec:P les:Dmp syndicats:NCmp (:PONCT 1,8:Dms million:NCms de:Dfp personnes:NCfp concernŽes:VKfp ):PONCT ,:PONCT ce:Dms plafonnement:NCms donnant_le_ton:VG ˆ:P les_autres:PROmp nŽgociations:NCfp .:PONCT La:Dfs fragilitŽ:NCfs de:P la:Dfs livre:NCfs Cette:Dfs proposition:NCfs a:VP3s ŽtŽ:VKms vivement:ADV critiquŽe:VKfs non_seulement:ADV par:P les:Dmp syndicats:NCmp de:Dmp fonctionnaires:NCmp ,:PONCT qui:PROms rŽclament:VP3p 9,5:Dms %:NCms d':P augmentation:NCfs ,:PONCT mais:CC aussi:ADV par:P M.:NCms Seiters:NPms ,:PONCT qui:PROms affirme:VP3s ,:PONCT dans:P un:Dms communiquŽ:NCms ,:PONCT ne_pas:ADV envisager:VW de:P recourir:VW ˆ:P une:Dfs telle:Afs procŽdure:NCfs .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s dire:NCms que:CS les:Dmp fonctionnaires:NCmp votent:VP3p gŽnŽralement:ADV pour:P le:Dms Parti:Ams chrŽtien-dŽmocrate:Ams .:PONCT Un:Dms tel:Ams dŽsaccord:NCms ˆ_le_sein_de:P le:Dms gouvernement:NCms laisse:NCfs mal:Afs augurer:VW de:P le:Dms sort:NCms de:P les:Dmp accords_salariaux:NCmp ,:PONCT dont:PROms l':Dfs issue:NCfs est:VP3s susceptible:Afs d':P influencer:VW la:Dfs tenue:Afs de:P le:Dms mark:NCms et:CC l':Dfs attitude:NCfs de:P la:Dfs Bundesbank:NPfs .:PONCT Le:Dms repli:NCms de:P le:Dms mark:NCms a:VP3s ,:PONCT trs:ADV logiquement:ADV ,:PONCT ŽtŽ:VKms profitable:Ams pour:P les_autres:PROmp monnaies:NCfp de:P le:Dms systme_monŽtaire:NCms europŽen:Ams ,:PONCT surtout:NCms le:Dms franc_franais:NCms ,:PONCT le:Dms cours:NCms de:P la:Dfs devise:NCfs allemande:Afs revenant:NCms ,:PONCT ˆ:P Paris:NP ,:PONCT son:Dms cours:NCms d':Dms il_y_a:P neuf:Ams semaines:NCfp ::PONCT 3,4130:Dms F:NCms ,:PONCT ce:PROms qui:PROms soulage:VP3s nettement:ADV la:Dfs Banque_de_France:NPfs .:PONCT Il:CL3ms convient:VP3s de:P relever:VW que:CS ces:Dmp trois:Ams dernires:Afp annŽes:NCfp le:Dms franc:Ams a:VP3s connu:Ams un:Dms accs_de_faiblesse:NCms en_fin_d':P annŽe:NCfs ,:PONCT pour:P se:CL3ms raffermir:VW ˆ_le_lendemain_de:P les:Dfp ftes:NCfp .:PONCT De:P son:Dms c™tŽ:NCms ,:PONCT la:Dfs lire:NCfs s':CL3ms est:VP3s inscrite:Afs en:P forte:Afs hausse:NCfs par_rapport_ˆ:P le:Dms mark:NCms ,:PONCT qui:PROms ,:PONCT toutefois:ADV ,:PONCT crevait:VI3s tous:Amp ses:Dmp plafonds:NCmp ,:PONCT ˆ:P Milan:NP ,:PONCT il_y_a:P une:Dfs dizaine:NCfs de:P jours:NCmp .:PONCT Quant_ˆ:P la:Dfs livre_sterling:NCfs ,:PONCT assez:ADV attaquŽe:VKfs ces:Dmp temps:NCmp derniers:Amp ,:PONCT elle:CL3fs a:VP3s ŽtŽ:VKms soutenue:VKfs par:P les:Dfp dŽclarations:NCfp de:P le:Dms premier_ministre:NCms ,:PONCT M.:NCms John:NPms Major:NPms ,:PONCT qui:PROms a:VP3s rejetŽ:VKms toute:Dfs possibilitŽ:NCfs de:Dfs dŽvaluation:NCfs de:P la:Dfs devise:NCfs britannique:Afs dans_le_cadre_de:P le:Dms systme_monŽtaire:NCms europŽen:Ams .:PONCT NŽanmoins:ADV ,:PONCT le:Dms gouverneur:NCms de:P la:Dfs Banque:NCfs d':Dfs Angleterre:NPfs ,:PONCT M.:NCms Robin:NPms Leigh:NPms -:PONCT Pemberton:NPms ,:PONCT a:VP3s exclu:Ams un:Dms relvement:NCms de:Dms les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms dans_l'immŽdiat:ADV ,:PONCT ce:PROms qui:PROms rendra:VF3s plus:ADV difficile:Ams la_dŽfense:NPfs de:P la:Dfs livre:NCfs ,:PONCT et:CC conduit:VP3s certains:Dmp analystes:NCmp ˆ:P prŽvoir:VW ,:PONCT un:Dms jour:NCms ou:CC l':Dms autre:Ams ,:PONCT un:Dms rŽalignement:NCms de:P le:Dms SME:NPms comportant:VG ,:PONCT effectivement:ADV ,:PONCT une:Dfs dŽvaluation:NCfs de:P cette:Dfs devise:NCfs .:PONCT Ce:Dms SME:NPms ,:PONCT la:Dfs Sude:NPfs n':ADV en:CL3ms deviendra:VF3s pas:ADV membre:Ams avant:Ams une:Dfs date:NCfs comprise:Afs entre:P 1994:NCfs et:CC 1997:NCfs ,:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams Thomas:NPms Frantzen:NPms ,:PONCT sous:P -:PONCT gouverneur:NCms de:P la:Dfs banque_centrale:NCfs suŽdoise:Afs .:PONCT L':Dfs annŽe:NCfs 1992:Afs a:VP3s commencŽ:VKms sur:P les:Dmp chapeaux_de_roue:NCmp ˆ:P Paris:NP ,:PONCT o:PROms les:Dmp rendements:NCmp ˆ_long_terme:NCms ont:VP3p brutalement:ADV dŽcalŽ:VKms ˆ:P la:Dfs baisse:NCfs ,:PONCT ce:PROms qui:PROms a:VP3s fait:Ams monter:VW les:CL3mp cours:NCms de:P les:Dfp obligations:NCfp ˆ:P due:Afs proportion:NCfs .:PONCT La:Dfs premire:Afs adjudication:NCfs mensuelle:Afs d':P obligations:NCfp assimilables:Afp de:P le:Dms TrŽsor:NPms (:PONCT OAT:NPms ):PONCT ,:PONCT effectuŽe:VKfs le:Dms jeudi:NCms 2:Dms janvier:NCms pour:P 10,6:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT montant:NCms le_plus:ADV ŽlevŽ:Ams depuis:ADV 1988:Ams ,:PONCT a:VP3s donnŽ_lieu:VKms ˆ:P une:Dfs forte:Afs diminution:NCfs de:P les:Dmp rendements:NCmp offerts:VKmp ,:PONCT revenant:VG en:P un:Dms mois:NCms de:P 8,96:Dms %:NCms ˆ:P 8,48:Dms %:NCms sur:P l':Dms OAT:NPms ˆ:P dix:Dmp ans:NCmp (:PONCT 8,50:Dms %:NCms novembre:NCms 2002:Ams ):PONCT et:CC de:P 8,99:Dms %:NCms ˆ:P 8,35:Dms %:NCms sur:P l':Dms OAT:NPms ˆ:P trente:Dmp ans:NCmp (:PONCT 8,50:Dms %:NCms avril:NCms 2023:Ams ):PONCT .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s remonter:VW ˆ:P l':Dms ŽtŽ:NCms 1989:Ams pour:P retrouver:VW ces:Dmp taux:NCmp ,:PONCT juste:ADV avant:Afs la:Dfs chute:NCfs de:P le:Dms mur:NCms de:Dms Berlin:NP ::PONCT ˆ:P l':Dfs Žpoque:NCfs ,:PONCT la:Dfs perspective:Afs de:P les:Dmp Žnormes:Amp appels_de_fonds:NCmp nŽcessaires:Amp pour:P financer:VW la:Dfs rŽunification:NCfs de:P les:CL3mp deux:Dfp Allemagnes:NPfp avait:VI3s catapultŽ:VKms ˆ_la_hausse:ADV les:CL3mp taux:NCms de:P les:Dmp emprunts_d'Etat:NCmp germaniques:Amp (:PONCT le:Dms Bund:NPms dix:Dmp ans:NCmp ):PONCT ,:PONCT passŽs:VKmp de:P 6,50:Dms %:NCms ˆ:P 9:Dms %:NCms en_pointe:ADV .:PONCT A:P Paris:NP ,:PONCT le:Dms rendement:NCms de:P l':Dms OAT:NPms dix:Dmp ans:NCmp fut:VJ3s ":PONCT aspirŽ:Ams ":PONCT de:P le:Dms mme:Ams coup:NCms ,:PONCT s':CL3ms Žlevant:VG de:P 8,50:Dms %:NCms ˆ:P 10,70:Dms %:NCms ˆ:P l':Dms automne:NCms 1990:Ams ,:PONCT en:P pleine:Afs crise:NCfs de:P le:Dms Golfe:NPms .:PONCT L':Dfs adjudication:NCfs de:P le:Dms TrŽsor:NPms ,:PONCT pour:P laquelle:PRO3fs certains:Amp redoutaient:VI3p le:Dms calme:Ams et:CC le:Dms dŽsoeuvrement:NCms de:P la:Dfs pŽriode:NCfs de:P les:Dfp ftes:NCfp ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms trs:ADV bien:Ams accueillie:VKfs par:P les:Dmp souscripteurs:NCmp ,:PONCT notamment:ADV les:Dmp non-rŽsidents:Amp ,:PONCT qui:PROms se:CL3ms sont:VP3p particulirement:ADV intŽressŽs:Amp ˆ:P l':Dms emprunt:NCms ˆ:P trente:Dmp ans:NCmp ,:PONCT dont:PROms les:Dmp cours:NCmp plus:ADV sensibles:Amp ˆ:P l':Dfs Žvolution:NCfs de:P les:Dmp rendements:NCmp sont:VP3p susceptibles:Amp de:P se:CL3ms valoriser:VW substantiellement:ADV en_cas_de:P dŽsescalade:NCfs gŽnŽrale:Afs .:PONCT Baisse:VP3s de:P les:Dmp rendements:NCmp Le:Dms ":PONCT trente:Amp ans:NCmp ":PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms recherchŽ:VKms par:P tout_le_monde:PROms ,:PONCT deux:Dfp ":PONCT mains:NCfp ":PONCT ramassant:VG ˆ:P elles:PRO3fp deux:Ams prs_de:P 4:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp de:P papier:NCms sur:P les:CL3mp 6,5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp Žmis:VJ2s .:PONCT La:Dfs baisse:NCfs spectaculaire:Afs de:P les:Dmp rendements:NCmp observŽe:VKfs ˆ:P Paris:NP ,:PONCT en:P ce:Dms dŽbut:NCms d':Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT para”t:VP3s bien:Ams rapide:Ams ,:PONCT trop:ADV rapide:Ams suivant:Ams certains:Amp ,:PONCT puisqu':CS elle:CL3fs anticipe:VP3s ,:PONCT avec:P un:Ams bel:Ams optimisme:NCms ,:PONCT sur:P une:Dfs dŽcrue:NCfs sensible:Afs de:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_long_terme:NCms en:P France:NPfs .:PONCT Cette:Dfs anticipation:NCfs se:CL3ms nourrit:VP3s d':P espoirs:NCmp ,:PONCT notamment:ADV celui:PROms de:P voir:VW la:Dfs Banque_fŽdŽrale:NCfs d':P Allemagne:NPfs ,:PONCT sinon:ADV assouplir:VW sa:Dfs politique:NCfs restrictive:Afs ,:PONCT de_le_moins:ADV s':CL3ms abstenir:VW de:Dms la:CL3fs durcir:VW dans:P les:CL3mp mois:NCms qui:PROms viennent:VP3p ,:PONCT ce:PROms qui:PROms n':ADV est:VP3s nullement:ADV acquis:Ams .:PONCT Elle:CL3fs se:CL3ms fonde:VP3s Žgalement:ADV sur:P les:Dfp Žvolutions:NCfp enregistrŽes:VKfp ˆ_l'Žtranger:ADV ,:PONCT notamment:ADV ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT o:PROms l':Dms emprunt:NCms -:PONCT phare:NCms de:P le:Dms TrŽsor:NPms ,:PONCT le:Dms T.:NPms Bond:NCms ˆ:P trente:Dmp ans:NCmp ,:PONCT est:VP3s revenu:VKms ˆ:P 7,40:Dms %:NCms -:PONCT 7,45:Dms %:NCms ,:PONCT rendement:NCms le_plus:ADV bas:Ams depuis:P presque:ADV cinq:Dmp ans:NCmp .:PONCT La:Dfs Banque:NCfs de:P le:Dms Japon:NPms n':ADV a:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT elle:PRO3fs pas:ADV abaissŽ:Ams son:Dms taux_d'escompte:NCms pour:P la:Dfs troisime:Afs fois:NCfs en:P un:Dms an:NCms ,:PONCT le:CL3ms ramenant:VG ˆ:P 4,50:Dms %:NCms ?:PONCT En:P Allemagne:NPfs mme:ADV ,:PONCT le:Dms rendement:NCms de:P les:Dmp emprunts_d'Etat:NCmp est:VP3s revenu:VKms de:P les:CL3mp 8,20:Dms %:NCms -:PONCT 8,35:Dms %:NCms de:P ce:CL3ms dernier:Ams mois:NCms ˆ:P 8:Dms %:NCms et:CC moins:ADV ::PONCT c':CL3ms est:VP3s ˆ:P 8:Dms %:NCms qu':CS ont:VP3p ŽtŽ:VKms adjugŽs:VKmp les:CL3mp 4,55:Dmp milliards:NCmp de:Dmp marks:NCmp d':Dfp obligations:NCfp de:P le:Dms Fonds:NCms de:P l':Dfs unitŽ:NCfs ,:PONCT s':CL3ms ajoutant:VG ˆ:P les:CL3mp 3:Dmp milliards:NCmp de:Dmp marks:NCmp de:P le:Dms dŽbut:NCms de:P la:Dfs semaine:NCfs ,:PONCT soit:VS3s ,:PONCT ˆ_le_total:ADV ,:PONCT l':Dms Žquivalent:Ams de:P 28:Amp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT Il:CL3ms Žtait:VI3s donc:ADV logique:Ams qu':CS ˆ:P Paris:NP on:CL3ms suive:VS3s le:Dms mouvement:NCms ,:PONCT l':Dms Žcart:NCms d':Dms un:Ams demi:Ams -:PONCT point:NCms avec:ADV Francfort:NP Žtant:NCms respectŽ:VKms .:PONCT Anticipations:NCfp donc:ADV ,:PONCT sentiment:NCms gŽnŽral:Ams que:CS l':Dms Žtat:NCms actuel:Ams de:P les:Dfp Žconomies:NCfp mondiales:Afp ,:PONCT peu:ADV satisfaisant:Ams sur:P le:Dms plan:Ams de:P l':Dfs activitŽ:NCfs ,:PONCT justifie:VP3s une:Dfs diminution:NCfs de:P le:Dms loyer_de_l'argent:NCms ,:PONCT tout:ADV se:CL3ms conjugue:VP3s pour:P gŽnŽrer:VW l':Dms optimisme:NCms dont:PRO3ms nous:CL1mp parlions:VI1p ˆ_le_dŽbut:ADV et:CC qui:PRO3ms se:CL3ms reflte:VP3s dans:P l':Dfs Žvolution:NCfs de:P les:CL3mp cours:NCms de:P le:Dms MATIF:NPms ::PONCT le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT ils:CL3mp battaient:VI3p leur:CL3mp record:Ams de:P l':Dfs annŽe:NCfs ˆ:P 108:Dmp ,:PONCT aprs:P un:Ams dŽpart:NCms ˆ:P 100:Dmp ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms 1991:Ams ,:PONCT et:CC progressant:VG mme:Ams ˆ:P 108,20:Dms jeudi:NCms et:CC vendredi:NCms ,:PONCT pour:P cŽder:VW un_peu_de:Dms terrain:NCms sur:P de_les:Dfp ventes:NCfp bŽnŽficiaires:Afp .:PONCT Avant_mme:P le:Dms succs:NCms de:P l':Dfs adjudication:NCfs d':P OAT:NPms ,:PONCT les:Dmp non-rŽsidents:Amp ,:PONCT notamment:ADV les:Dmp AmŽricains:NCmp opŽrant:Ams ˆ:P Londres:NP (:PONCT Salomon:NPms et:CC autres:Amp ):PONCT ,:PONCT s':CL3ms Žtaient:VP3p portŽs:Amp acheteurs:NCmp sur:P le:Dms marchŽ:NCms franais:Ams ,:PONCT quitte_ˆ:P revendre:VW un_peu:ADV ces:Dmp jours:NCmp -ci:ADV pour:P leurs:Dmp clients:NCmp ou:CC pour:P leur:CL3mp propre:Ams compte:NCms .:PONCT Ils:CL3mp considrent:VP3p ,:PONCT ˆ_juste_titre:ADV ,:PONCT que:CS les:Dfp possibilitŽs:NCfp de:P gains:NCmp en:P capital:NCms sur:P les:Dfp obligations:NCfp europŽennes:Afp sont:VP3p assez:ADV substantielles:Afp ,:PONCT en:P Europe:NPfs ,:PONCT par_rapport_ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT o:PROms elles:CL3fp deviennent:VP3p problŽmatiques:Amp ˆ_l'heure_actuelle:ADV ,:PONCT avec:P un:Dms risque:NCms de:Dfs remontŽe:NCfs de:P les:Dmp rendements:NCmp ultŽrieurement:ADV ,:PONCT donc:ADV de:Dfs baisse:NCfs de:Dms les:CL3mp cours:NCms .:PONCT Le:Dms bonheur:NCms de:P le:Dms TrŽsor:NPms Quant_ˆ:P les:Dmp opŽrateurs:NCmp mŽtropolitains:Amp ,:PONCT certains:PROmp d':Dms entre:P eux:PRO3mp ne:ADV veulent:VP3p pas:ADV ":PONCT rater:VW le:Dms train:NCms ":PONCT de:P la:Dfs diminution:NCfs de:P les:Dmp taux:NCmp longs:Amp ,:PONCT les:Dmp gŽrants:NCmp de:Dmp portefeuilles:NCmp de:Dms SICAV:NPms de:P trŽsorerie:NCfs commenant:NCms ˆ:P passer:VW de:P le:Dms monŽtaire:Ams (:PONCT court_terme:Ams sans:ADV risque:NCms ):PONCT ˆ:P l':Dms obligataire:Ams ::PONCT ajoutons:VP1p que:CS ,:PONCT dans:P l':Dms optique:Ams d':P un:Ams achvement:NCms de:Dfs l'Union:NPfs monŽtaire:Afs europŽenne:Afs ,:PONCT l':Dfs acquisition:NCfs d':P emprunts:NCmp franais:Amp ˆ:P les:Dmp niveaux:NCmp actuels:Amp ,:PONCT assez:ADV ŽlevŽs:Amp ,:PONCT peut:VP3s para”tre:NCms judicieuse:Afs ,:PONCT l':Dms alignement:NCms de:P les:Dmp rendements:NCmp Žtant:NCms susceptibles:Amp de:P s':CL3ms effectuer:VW par_le_bas:ADV .:PONCT En_tout_cas:ADV ,:PONCT trop:ADV rapide:Ams ou:CC non:ADV ,:PONCT la:Dfs baisse:NCfs de:Dms les:CL3mp taux:NCms ˆ:P l':Dfs Žmission:NCfs sur:P les:Dfp obligations:NCfp ne:ADV peut:VP3s que:CS rŽjouir:VW le:Dms TrŽsor:NPms ,:PONCT premier:Ams Žmetteur:Ams avec:P 40:Dms %:NCms de:P le:Dms total:NCms annuel:Ams ::PONCT un:Dms quart:Ams de:P point:ADV de:Dfs diminution:NCfs de:P les:CL3mp taux:NCms ,:PONCT court_terme:Ams et:CC long_terme:Ams ,:PONCT lui:CL3ms permettant:VG d':P Žconomiser:VW 1,3:Dms milliard:NCms ˆ:P 1,4:Dms milliard:NCms de:Dmp francs:NCmp sur:P un:Ams an:NCms .:PONCT Quant_ˆ:P les:Dmp emprunteurs:NCmp de:P le:Dms secteur_public:NCms ,:PONCT SNCF:NCfs ,:PONCT EDF:NPfs ,:PONCT France-TŽlŽcom:NPs ,:PONCT Caisse:NCfs nationale:Afs de:P les:Dfp autoroutes:NCfp ,:PONCT ils:CL3mp verront:VF3p avec:ADV faveur:NCfs une:Dfs diminution:NCfs de:P le:Dms cožt:NCms de:Dms financement:NCms de:P leurs:Dmp investissements:NCmp ,:PONCT sans:P oublier:VW les:Dfp collectivitŽs_locales:NCfp ,:PONCT les:Dfp entreprises:NCfp et:CC les:Dmp particuliers:NCmp ,:PONCT par_le_truchement_d':P Žtablissements:NCmp prteurs:Amp comme:P le:Dms CrŽdit:NCms local:Ams de:P France:NPfs ,:PONCT le:Dms CrŽdit_national:NPms et:CC le:Dms CrŽdit_foncier:NCms de:Dfs France:NPfs .:PONCT Signalons:VP1p enfin:ADV ,:PONCT pour:P la:Dfs petite:Afs histoire:NCfs ,:PONCT que:CS l':Dms Žcart:NCms entre:P les:Dmp taux:NCmp longs:Amp et:CC les:Dmp taux:NCmp courts:Amp ,:PONCT qui:PROms leur:CL3mp sont:VP3p supŽrieurs:Amp d':P au:NCmp moins:ADV deux:Amp points:NCmp (:PONCT de:P 8,50:Dms %:NCms ˆ:P 10,50:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT phŽnomne:NCms dit:VP3s de:Dms ":PONCT l':Dfs inversion:NCfs ":PONCT ,:PONCT n':ADV a:VP3s jamais:ADV ŽtŽ:VKms aussi:ADV important:Ams depuis:P le:Dms dŽbut:NCms de:P les:Dfp annŽes:NCfp 1980:Afp .:PONCT null:NCms null:Ams null:VP3s null:Ams null:NCms null:Ams null:VP3s null:Ams null:NCms null:Ams null:VP3s null:Ams null:NCms null:Ams null:VP3s null:Ams null:NCms null:Ams null:VP3s null:Ams Le:Dms mŽtal:NCms de:P le:Dms diable:Ams a:VP3s bien:Ams mŽritŽ:VKms son:Dms surnom:NCms ,:PONCT si:CS on:CL3ms s':CL3ms en:CL3ms tient:VP3s ˆ:P son:Dms comportement:NCms sur:P les:Dmp marchŽs:NCmp ˆ_le_cours_de:P l':Dfs annŽe:NCfs ŽcoulŽe:VKfs ::PONCT 1991:NCfs est:VP3s ˆ:P marquer:VW d':Dfs une:Afs pierre_noire:NCfs comme:P l':Dms enfer:NCms pour:P le:Dms nickel:Ams ,:PONCT dont:PROms les:CL3mp prix:NCms ,:PONCT aprs:P avoir:NCms culminŽ:VKms ˆ:P plus_de:P 9_0:Amp livres:NCmp (:PONCT 90_0:Ams F:NCms environ:P ):PONCT la:Dfs tonne:NCfs en:P avril:NCms ,:PONCT ont:VP3p terminŽ:VKms fin:Ams dŽcembre:NCms autour_de:P 7_150:Amp livres:NCmp ,:PONCT soit:VS3s un:Dms repli:NCms de:Dms 15:Ams %:NCms environ:P .:PONCT A:P l':Dfs origine:NCfs de:P cette:Dfs baisse:NCfs ::PONCT la:Dfs rŽcession:NCfs industrielle:Afs qui:PRO3ms a:VP3s tari:Ams le:Dms dŽbouchŽ:NCms principal:Ams de:P le:Dms nickel:Ams (:PONCT les:Dmp aciers:NCmp inoxydables:Amp ):PONCT .:PONCT Mais:CC surtout:ADV la:Dfs dŽsorganisation:NCfs de:P les:Dmp Žchanges:NCmp Est:NPms -:PONCT Ouest:NPms et:CC l':Dfs arrivŽe:NCfs massive:Afs de:P le:Dms mŽtal:NCms soviŽtique:Ams .:PONCT Ë:P le:Dms London:NPms Metal:NPms Exchange:NPms ,:PONCT les:Dmp stocks:NCmp de:Dmp nickel:Amp ont:VP3p atteint:Ams le:Dms sommet:NCms inŽgalŽ:Ams de:P 12_102:Afp tonnes:NCfp ,:PONCT enregistrant:VG une:Afs poussŽ:Ams de:P 178:Ams %:NCms en:P un:Ams an:NCms !:PONCT Les:Dmp prix:NCmp sont:VP3p tombŽs:Amp en_consŽquence:ADV ,:PONCT tandis_que:CS les:Dfp Žvaluations:NCfp de:P les:Dfp ventes:NCfp soviŽtiques:Afp -:PONCT toujours:ADV rŽvisŽes:VKfp ˆ_la_hausse:ADV -:PONCT fluctuaient:VI3p entre:P 90_0:Dmp et:CC 120_0:Afp tonnes:NCfp .:PONCT Selon:P le:Dms service:NCms de:P les:Dfp Žtudes:NCfp Žconomiques:Afp de:P l'Union:NPfs de:P banques:NCfp suisses:Afp ,:PONCT ":PONCT les:Dfp ventes:NCfp de:P l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs ˆ_l'Žtranger:ADV ne:ADV pourront:VF3p soutenir:VW un:NCms tel:Dms rythme:NCms ˆ_long_terme:NCms .:PONCT Les:Dfp quantitŽs:NCfp de:Dfp marchandises:NCfp jetŽes:VKfp en_fin_d':P annŽe:NCfs sur:P les:Dmp marchŽs_occidentaux:NCmp proviennent:VP3p de:Dfp rŽserves:NCfp ne:ADV pouvant:VG tre:NCms affinŽes:Afp sur_place:ADV en_raison_de:P le:Dms marasme:NCms Žconomique:Ams sŽvissant:VG aujourd'hui:ADV dans:P le:Dms pays:NCms .:PONCT ":PONCT L':Dms Žtablissement:NCms de:Dms Zurich:NPms ajoute:VP3s en_outre:ADV que:CS ":PONCT le:Dms principal:Ams complexe:Ams de:P traitement:NCms de:Dms Norilsk:NPms ,:PONCT en:P SibŽrie:NPfs ,:PONCT a:VP3s un:NCms urgent:Ams besoin:NCms de:Dfs modernisation:NCfs et:CC d':Dfp amŽliorations:NCfp techniques:Afp ":PONCT .:PONCT Ainsi:ADV ,:PONCT d'aprs:P les:Dmp experts:NCmp de:P le:Dms grand:Ams groupe_minier:NCms canadien:Ams Falconbridge:NPms ,:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s pas:ADV ˆ:P redouter:VW de_trop:Amp forts:Amp excŽdents:NCmp pour:P les:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp .:PONCT Ceux-ci:PROmp devraient:VC3p dŽpasser:VW la:Dfs consommation:NCfs de:P 3_0:Dmp ˆ:P 10_0:Afp tonnes:NCfp ,:PONCT entre:P 1992:NCfs et:CC 1994:NCfs .:PONCT Il:CL3ms se:CL3ms pourrait:VC3s mme:Ams qu':CS ˆ_partir_de:P 1995:NCfs les:Dfp extractions:NCfp prŽsentent:VP3p un:NCms certain:Ams dŽficit:NCms face_ˆ:P la:Dfs demande:NCfs .:PONCT Le:Dms premier:Ams producteur:NCms mondial:Ams ,:PONCT Inco:NPms ,:PONCT ainsi_que:CS Falconbridge:NPms ,:PONCT ont:VP3p d'ores_et_dŽjˆ:ADV procŽdŽ:VKms ˆ:P de_les:Dfp rŽductions:NCfp de:P production:NCfs pour:P s':CL3ms adapter:VW ˆ:P la:Dfs nouvelle:Afs physionomie:NCfs de:P le:Dms marchŽ:NCms .:PONCT Une:Dfs dŽcision:NCfs toujours:ADV dŽlicate:Afs ::PONCT le:Dms dilemme:NCms est:VP3s permanent:Ams entre:P la:Dfs tentation:NCfs de:P continuer:VW ˆ:P fonctionner:VW ˆ_perte:ADV et:CC celle:PROfs d':P arrter:VW compltement:ADV certaines:Afp unitŽs:NCfp .:PONCT La:Dfs deuxime:Afs solution:NCfs est:VP3s souvent:ADV plus:ADV cožteuse:Afs que:CS la:Dfs premire:Afs .:PONCT L':Dms ":PONCT alu:NCms ":PONCT s':CL3ms alourdit:VP3s En:P passant:NCms ,:PONCT d'un_bout_ˆ_l'autre_de:P l':Dfs annŽe:NCfs ,:PONCT de:P 1_550:Amp dollars:NCmp la:Dfs tonne:NCfs ˆ:P 1_100:Amp dollars:NCmp (:PONCT 5_720:Ams F:NCms environ:P ):PONCT ,:PONCT l':Dms aluminium:NCms a:VP3s enregistrŽ:Ams une:Afs de:P les:Dfp baisses:NCfp les:CL3mp plus:ADV spectaculaires:Amp de:P le:Dms London:NPms Metal:NPms Exchange:NPms .:PONCT Encore:ADV faut:VP3s -:PONCT il:CL3ms relativiser:VW cette:Dfs chute:NCfs de_prs:ADV de:Dms 30:Ams %:NCms .:PONCT Si:CS on:CL3ms considre:VP3s que:CS les:Dmp stocks:NCmp dŽtenus:Amp dans:P les:Dmp entrep™ts:NCmp de:P le:Dms marchŽ:NCms britannique:Ams ont:VP3p culminŽ:VKms ˆ:P prs_de:P 1:Dms million:NCms de:Dfp tonnes:NCfp ,:PONCT gonflŽs:VKmp par:P les:Dfp ventes:NCfp soviŽtiques:Afp ,:PONCT la:Dfs baisse:NCfs de:Dms les:CL3mp prix:NCms appara”t:VP3s somme_toute:ADV assez:ADV limitŽe:Afs .:PONCT Il:CL3ms n':ADV empche:VP3s ::PONCT l':Dms ":PONCT alu:NCms ":PONCT ,:PONCT mŽtal:NCms de:P la:Dfs lŽgretŽ:NCfs ,:PONCT est:VP3s gagnŽ:VKms par:P l':Dfs Žtouffante:Afs lourdeur:NCfs de:P la:Dfs plŽthore:NCfs .:PONCT Bien_que:CS les:Dmp grands:NCmp producteurs:Amp mondiaux:Amp aient:VS3p diminuŽ:Ams d':P environ:ADV 900_0:Afp tonnes:NCfp leurs:Dfp capacitŽs:NCfp ,:PONCT ils:CL3mp n':ADV ont:VP3p pu:VKms endiguer:VW le:Dms flot:NCms venu:Ams de:P le:Dms froid:Ams ::PONCT l':Dms ex:NCms -:PONCT URSS:NCfs a:VP3s ŽcoulŽ:VKms ˆ:P elle:PRO3fs seule:Afs 600_0:Afp tonnes:NCfp de:Dms mŽtal:NCms de:Dfs premire:Afs fusion:NCfs et:CC 200_0:Afp tonnes:NCfp d':Dms aluminium:NCms de:Dfs deuxime:Afs fusion:NCfs .:PONCT Les_autres:PROmp pays_de_l'Est:NPmp ont:VP3p alimentŽ:VKms le:Dms marchŽ_occidental:NCms ˆ_hauteur_de:P 100_0:Afp tonnes:NCfp supplŽmentaires:Afp .:PONCT Si:CS la:Dfs firme:NCfs amŽricaine:Afs Alcoa:NPms et:CC l':Dms australienne:Afs Austria:NPms Metall:NPms ont:VP3p dŽcidŽ:Ams de:P suspendre:VW leurs:Dmp projets:NCmp d':Dms investissement:NCms ˆ:P le:Dms Venezuela:NPms ,:PONCT ce:Dms pays:NCms a:VP3s intensifiŽ:VKms ses:Dfp exportations:NCfp vers:P l':Dfs Europe:NPfs ,:PONCT de_mme_que:CS le:Dms BrŽsil:NPms .:PONCT D'aprs:P les:Dmp Žconomistes:NCmp de:P le:Dms Metal:NPms Bulletin:NCms Research:NPms de:P Londres:NP ,:PONCT les:Dmp stocks:NCmp mondiaux:Amp d':P aluminium:NCms auront:VF3p atteint:Ams ,:PONCT fin:NCms 1991:Ams ,:PONCT leur:Dms niveau:NCms le_plus:ADV ŽlevŽ:Ams depuis:ADV 1984:Ams ,:PONCT avec:P 2,53:Dmp millions:NCmp de:Dfp tonnes:NCfp .:PONCT Aprs:P avoir:NCms connu:Ams une:Dfs tentative:NCfs d':P Žtranglement:NCms de_la_part_de:P la:Dfs firme:NCfs de:P nŽgoce:NCms japonaise:Afs Sumitomo:NPms ,:PONCT les:Dmp cours:NCmp de:P le:Dms cuivre:NCms ont:VP3p ensuite:ADV dŽgringolŽ:VKms ,:PONCT en:P dŽcembre:NCms ,:PONCT pour:P toucher:NCms leur:CL3mp plus:ADV bas:Ams niveau:NCms de:P ces:Dmp six:Amp derniers:Amp mois:NCmp .:PONCT Les:Dmp ŽlŽments:NCmp fondamentaux:Amp dŽfavorables:Amp (:PONCT faible:Afs croissance:NCfs de:P la:Dfs consommation:NCfs ,:PONCT importance:NCfs de:P les:Dmp stocks:NCmp ):PONCT ont:VP3p prŽvalu:VKms sur:P les:CL3mp donnŽes:VKfp spŽculatives:Afp .:PONCT S':CL3ms ils:CL3mp ont:VP3p mieux:Ams rŽsistŽ:VKms ,:PONCT le:Dms zinc:NCms ,:PONCT le:Dms plomb:NCms et:CC l':Dms Žtain:NCms n':ADV ont:VP3p pu:VKms Žchapper:VW ˆ:P la:Dfs baisse:NCfs gŽnŽrale:Afs .:PONCT Les:Dmp mŽtaux:NCmp non:ADV ferreux:Amp souffrent:VP3p globalement:ADV de:P l':Dms essoufflement:NCms de:P les:Dfp Žconomies:NCfp industrielles:Afp ,:PONCT et:CC ,:PONCT sans_doute:ADV aussi:ADV ,:PONCT de:P l':Dfs instabilitŽ:NCfs nŽe:Afs de:P la:Dfs gestion:NCfs moins:ADV efficace:Afs que:ADV prŽvu:Ams de:P le:Dms principal:Ams marchŽ_mondial:NCms ,:PONCT le:Dms London:NPms Metal:NPms Exchange:NPms ,:PONCT dont:PROms les:Dmp instruments:NCmp et:CC les:Dfp mŽthodes:NCfp de:P rŽgulation:NCfs sont:VP3p ,:PONCT semble:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms ,:PONCT ˆ_revoir:ADV .:PONCT La:Dfs tŽlŽ:Afs commerciale:Afs a:VP3s son:Dms hŽros:NCms .:PONCT Le:Dms hŽros:NCms ":PONCT rŽcurrent:Ams ":PONCT .:PONCT Un:Dms hŽros:NCms qui:PROms fidŽlise:VP3s tŽlŽspectateurs:NCmp et:CC annonceurs:NCmp ,:PONCT cŽlbre:Afs en:P France:NPfs depuis_qu':CS en:P dŽcembre:NCms 1990:Ams ,:PONCT TF_1:NPfs adressait:VI3s ˆ:P tout:Ams ce:CL3ms que:CS Paris:NP compte:VP3s d':Dmp auteurs:NCmp la:Dfs ":PONCT bible:NCfs artistique:Afs de:P la:Dfs triple:Afs sŽrie:NCfs de:Dms polar:NCms ":PONCT (:PONCT sic:ADV ):PONCT dont:PRO3ms elle:CL3fs souhaitait:VI3s passer:VW commande:NCfs .:PONCT Cent:Dmp quatre:Amp -:PONCT vingt:Dmp -:PONCT quinze:Dmp Žpisodes:NCmp ˆ_le_total:ADV que:CS la:Dfs cha”ne:NCfs comptait:VI3s diffuser:VW quotidiennement:ADV et:CC dont:PRO3ms elle:CL3fs dŽcrivait:VI3s minutieusement:ADV le:Dms caractre:NCms de:P les:Dmp personnages:NCmp ,:PONCT les:Dfp conditions:NCfp de:P tournage:NCms ,:PONCT le:Dms nombre_d':Dmp acteurs:NCmp et:CC de:Dmp figurants:NCmp par:P Žpisode:NCms ...:PONCT Ë_le_fil_de:P les:Dmp pages:NCmp ,:PONCT le:Dms lecteur:NCms de:P cette:Dfs bible:NCfs apprenait:VI3s que:CS le:Dms dŽlai:NCms d':Dfs Žcriture:NCfs de:P le:Dms synopsis:NCms devrait:VC3s tre:NCms de:Dmp ":PONCT cinq:Amp jours_pleins:NCmp (:PONCT week-end:NCms inclus:Ams ):PONCT ":PONCT .:PONCT Que:CS ":PONCT les:Dfp sŽquences:NCfp courtes:Afp (:PONCT 15:Dmp ˆ:P 30:Dms secondes:NCms ):PONCT donnent:VP3p de:P le:Dms rythme:NCms mais:ADV sont:VP3p trs:ADV pŽnalisantes:Afp en:P temps:NCms de:Dms tournage:NCms ":PONCT et:CC qu':CS il:CL3ms ne:ADV fallait:VI3s ":PONCT pas:ADV en:CL3ms abuser:VW ":PONCT .:PONCT Que:CS le:Dms nombre_de:Dfp ":PONCT silhouettes:NCfp ":PONCT (:PONCT ":PONCT personnages:NCmp de:Dfs description:NCfs prŽcise:VP3s sans_un:ADV mot:NCms de:Dms texte:NCms Žcrit:Ams ":PONCT ):PONCT ne:ADV devrait:VC3s pas:ADV dŽpasser:VW dix:Amp par:P Žpisode:NCms .:PONCT Ou_bien_encore:CC qu':CS un:Ams ":PONCT personnage:NCms mort:Ams de:P le:Dms dŽbut:NCms ˆ_la_fin:P ne:ADV compte:NCms pas:ADV pour:P un:Dms r™le:NCms ,:PONCT mais:CC pour:P de:P la:Dfs figuration:NCfs ":PONCT .:PONCT Ce:Dms vŽritable:Ams inventaire:NCms ˆ:P la:Dfs PrŽvert:NPms pour:P le:Dms bŽotien:Ams fit:VJ3s scandale:NCms auprs_d':P auteurs:NCmp prompts:Amp ˆ:P dŽnoncer:VW l':Dfs intolŽrable:Afs atteinte:NCfs ˆ:P leur:Dfs libertŽ:NCfs de:Dfs crŽation:NCfs .:PONCT La:Dfs triple:Afs sŽrie:NCfs ne:ADV vit:NCms jamais:ADV le:Dms jour:NCms .:PONCT Mais:CC Claude:NPms de:Dms Givray:NPms ,:PONCT le:Dms responsable:Ams de:P les:Dfp fictions:NCfp de:P la:Dfs Une:Afs ,:PONCT n':ADV a:VP3s pas:ADV de:Dmp regrets:NCmp .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp lui:PRO3ms devons:NCmp ...:PONCT Navarro:NPms ,:PONCT raconte:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms .:PONCT Ë:P le:Dms moment:NCms mme:Ams o:ADV TF_1:NPfs envoyait:VI3s sa:Dfs note:NCfs ,:PONCT Roger:NPms Hanin:NPms proposait:VI3s ˆ:P Pierre:NPms Grimblat:NPms ,:PONCT le:Dms PDG:NCms de:P la:Dfs sociŽtŽ_de_production:NCfs Hamster:NCms ,:PONCT de:P tourner:VW un:Ams ":PONCT Kojak:NPms ":PONCT ˆ:P la:Dfs franaise:Ams .:PONCT AlertŽ:VKms par:P notre:Dms courrier:NCms ,:PONCT Pierre:NPms Grimblat:NPms nous:CL1mp a:VP3s contactŽs:VKmp ":PONCT .:PONCT La:Dfs sŽrie:NCfs que:CS les:Dmp tŽlŽspectateurs:NCmp peuvent:VP3p suivre:VW aujourd'hui:ADV -:PONCT l':Dfs une:Afs de:P les:Dfp toutes:Afp premires:Afp audiences:NCfp de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs -:PONCT n':ADV est:VP3s pas:ADV quotidienne:Afs et:CC a:VP3s gagnŽ:VKms en:P qualitŽ:NCfs .:PONCT Mais:CC il:CL3ms lui:CL3ms est:VP3s restŽ:VKms de:P ses:Dfp origines:NCfp indirectes:Afp un:Ams concept:NCms de:Dms tournage:NCms Žconomiquement:ADV trs:ADV ŽtudiŽ:Ams .:PONCT La:Dfs cha”ne:NCfs n':ADV a:VP3s pas:ADV louŽ:VKms de:Dmp studios:NCmp ,:PONCT mais:CC de:P les:Dmp locaux:NCmp dŽsaffectŽs:Amp .:PONCT Pas:ADV de:Dfs dŽmesure:NCfs ,:PONCT mais:CC de:Dmp petits:Amp dŽcors:NCmp fixes:Amp ::PONCT le:Dms commissariat:NCms ,:PONCT l':Dms appartement:NCms de:P le:Dms front:NCms de:Dfs Seine:NPfs ,:PONCT le:Dms cafŽ:Ams tenu:Ams par:P Catherine:NPfs AllŽgret:NPms ...:PONCT Les:Dmp tournages:NCmp se:CL3ms font:VP3p par:P deux:Ams ,:PONCT avec:P un:Dms rŽalisateur:NCms unique:Ams qui:PROms retravaille:VP3s les:CL3mp deux:Dmp textes:NCmp et:CC les:CL3mp filme:VP3s en_mme_temps:ADV par:P dŽcor:NCms .:PONCT Le:Dms gain:NCms de:Dms temps:NCms est:VP3s maximum:Ams .:PONCT Les:Dfp Žconomies:NCfp aussi:ADV .:PONCT La_Cinq:NPfs est:VP3s devenue:VKfs l':Dms un:Ams de:P les:Dmp sujets_de_prŽdilection:NCmp de:P les:Dfp personnalitŽs_politiques:NCfp effectuant:VG leur:CL3mp rentrŽe:Afs ,:PONCT alors_que:CS la:Dfs cha”ne:NCfs est:VP3s dŽsormais:ADV sous:NCmp tutelle:NCfs judiciaire:Afs .:PONCT L':Dms administrateur_judiciaire:NCms nommŽ:Ams la:Dfs semaine:NCfs dernire:Afs (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 5.6:Dms janvier:NCms ):PONCT ,:PONCT Me:NCms Hubert:NPms Lafont:NPms ,:PONCT a:VP3s soulignŽ:VKms aussit™t_que:CS le:Dms dŽlai:NCms de:Dms trois:Ams mois:NCms qui:PROms lui:CL3ms avait:VI3s ŽtŽ:VKms accordŽ:VKms pour:P Žlaborer:VW de:P les:Dfp solutions:NCfp de:P survie:NCfs pour:P la:Dfs cha”ne:NCfs ":PONCT ne:ADV signifiait:VI3s rien:ADV ::PONCT si:CS aucune:Dfs solution:NCfs n':ADV est:VP3s possible:Ams ,:PONCT ma:Dfs mission:NCfs durera:VF3s trois:Ams semaines:NCfp .:PONCT Si:CS de:P les:Dfp potentialitŽs:NCfp existent:VP3p ,:PONCT elle:CL3fs devrait:VC3s durer:VW beaucoup_plus:ADV qu':CS un:Dms trimestre:NCms .:PONCT ":PONCT ":PONCT Le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms d':Dfs une:Afs cha”ne_de_tŽlŽvision:NCfs est:VP3s une:Afs premire:Afs en:P France:NPfs et_mme:CC en:P Europe:NPfs ,:PONCT a:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms dŽclarŽ:Ams .:PONCT En_revanche:ADV ,:PONCT ces:Dmp dŽp™ts_de_bilan:NCmp sont:VP3p frŽquents:Amp ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT les:Dmp exemples:NCmp Žtrangers:Amp ne:ADV peuvent:VP3p nous:CL1mp Žclairer:VW ,:PONCT car:CC nulle_part:ADV il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s de:Dfs lŽgislation:NCfs aussi:ADV contraignante:Afs qu':CS en:P France:NPfs .:PONCT ":PONCT Cette:Dfs lŽgislation:NCfs contraignante:Afs ,:PONCT notamment:ADV mise_en_cause:NCfs par:P l':Dms ex:NCms -:PONCT PDG:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT M.:NCms Yves:NPms Sabouret:NPms (:PONCT dans:P son:Dms point_de_vue:NCms publiŽ:Ams dans:P le_Monde:NCms datŽ:VKms 5.6:Dms janvier:NCms ):PONCT ,:PONCT a:VP3s pourtant:ADV ŽtŽ:VKms assouplie:VKfs ,:PONCT a:VP3s indiquŽ:Ams vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ˆ_le_micro_de:P RTL:NPfs le:Dms ministre_de_la_culture:NCms ,:PONCT M.:NCms Jack:NPms Lang:NPms .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s fait:Ams cependant:ADV remarquer:VW que:CS cet:Dms assouplissement:NCms adoptŽ:Ams par:P le:Dms Parlement:NPms n':ADV avait:VI3s pu:VKms tre:NCms promulguŽ:VKms ,:PONCT le:Dms groupe_sŽnatorial:NCms RPR:NCms l':CL3ms ayant:VG portŽ:Ams devant:P le:Dms Conseil_constitutionnel:NCms .:PONCT InterrogŽ:VKms sur:P son:Dms projet:NCms de:Dfs cha”ne_musicale:NCfs ,:PONCT M.:NCms Lang:NPms a:VP3s estimŽ:Ams qu':CS il:CL3ms serait:VC3s ":PONCT absurde:Ams ":PONCT de:Dms l':CL3ms installer:VW sur:P le:Dms rŽseau:NCms de:Dfs La_Cinq:NPfs mais:CC a:VP3s esquivŽ:VKms l':Dfs Žventuelle:Afs installation:NCfs de:P la:Dfs SEPT:NPms ,:PONCT la:Dfs cha”ne_culturelle:NCfs franco:ADV -:PONCT allemande:Afs ,:PONCT ˆ:P sa:Dfs place:NCfs .:PONCT ":PONCT Il:CL3ms faut:VP3s faire:NCms confiance:NCfs ˆ:P le:Dms Conseil_supŽrieur_de_l'audiovisuel:NPms pour:P imaginer:VW de:P les:Dfp solutions:NCfp sŽrieuses:Afp ,:PONCT harmonieuses:Afp et:CC imaginatives:Afp (...):PONCT .:PONCT Le:Dms CSA:NCms est:VP3s la:Dfs seule:Afs autoritŽ:NCfs qui:PROms a:VP3s pouvoir:NCms de:P prendre:VW de:P les:Dfp dŽcisions:NCfp ,:PONCT et:CC il:CL3ms faut:VP3s accepter:VW les:Dfp rgles_de_le_jeu:NCfp mises:VKfp en_place:ADV ˆ_partir_de:P 1981:NCfs ":PONCT ,:PONCT a:VP3s conclu:VKms le:Dms ministre:NCms .:PONCT Le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams critiquŽ:VKms par:P M.:NCms Pasqua:NPms Pour_sa_part:ADV ,:PONCT M.:NCms Charles:NPms Pasqua:NPms ,:PONCT invitŽ:NCms de:P le:Dms ":PONCT Grand:NPms Jury:NPms RTL:NPfs -:PONCT le_Monde:NPms ":PONCT de:P le:Dms 5:Ams janvier:NCms ,:PONCT a:VP3s notŽ:VKms que:CS ":PONCT le:Dms SŽnat:NPms est:VP3s tout_ˆ_fait:ADV disposŽ:Ams ˆ:P examiner:VW une:Dfs rŽforme:NCfs de:Dms fond:NCms de:P l':Dms audiovisuel:Ams ,:PONCT mais:CC le:Dms gouvernement:NCms ne:ADV nous:CL1mp propose:VP3s que:ADV de:P les:Dmp repl‰trages:NCmp qui:PRO3ms ne:ADV permettent:VP3p pas:ADV de:P rŽsoudre:VW les:Dmp problmes:NCmp ":PONCT .:PONCT ":PONCT Personne:NCfs ne:ADV peut:VP3s accepter:VW de:P voir:VW La_Cinq:NPfs s':CL3ms arrter:VW ou:CC dispara”tre:VW ,:PONCT a:VP3s poursuivi:VKms le:Dms prŽsident:NCms RPR:NCms de:P le:Dms conseil_gŽnŽral:NCms de:P les:Dmp Hauts-de-Seine:NPmp .:PONCT Je:CL1ms trouve:VP1s scandaleux:Ams et:CC anormal:Ams que:CS les:Dmp opŽrateurs:NCmp aient:VS3p attendu:VP3s la:Dfs fin:Ams de:P l':Dfs annŽe:NCfs pour:P prendre:VW une:Dfs dŽcision:NCfs brutale:Afs de:P licenciement:NCms de:Dms les:CL3mp deux:Dms tiers:NCms de:P le:Dms personnel:Ams sans_qu':CS aucun:Dms plan_de_redressement:NCms n':ADV ait:VS3s ŽtŽ:VKms examinŽ:VKms en_cours_d':P annŽe:NCfs .:PONCT Je:CL1ms mets:NCms en_cause:ADV directement:ADV la:Dfs principale:Afs banque:NCfs nationale:Afs qu':CS est:VP3s le:Dms CrŽdit:NCms lyonnais:Ams ,:PONCT chef_de_file:NCms de:P le:Dms groupe:NCms bancaire:Ams (...):PONCT .:PONCT Je:CL1ms trouve:VP1s scandaleux:Ams qu':CS il:CL3ms n':ADV ait:VS3s rien:ADV fait:Ams pour:P attirer:VW l':CL3ms attention:I de:P les:Dmp dirigeants:NCmp de:P la:Dfs cha”ne:NCfs et:CC s':CL3ms associe:VP3s purement_et_simplement:ADV ˆ:P la:Dfs mise:NCfs de:P la:Dfs clŽ:Amp sous:NCmp la:Dfs porte:NCfs .:PONCT ":PONCT ":PONCT La:Dfs solution:NCfs de:P le:Dms problme:NCms ,:PONCT a:VP3s poursuivi:VKms M.:NCms Pasqua:NPms ,:PONCT est:VP3s entre:P les:Dfp mains:NCfp de:P le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms ,:PONCT puisque:CS c':CL3ms est:VP3s lui:PRO3ms qui:PROms veut:VP3s tout:Dms faire:NCms ,:PONCT puisqu':CS il:CL3ms veut:VP3s dŽcider:VW de:Dms tout:Ams ::PONCT nous:CL1mp avons:VP1p ˆ_la_fois:ADV le:Dms pouvoir:NCms personnel:Ams et:CC l':Dfs irresponsabilitŽ:NCfs collective:Afs .:PONCT Le:Dms prŽsident_de_la_RŽpublique:NCms peut:VP3s ,:PONCT s':CL3ms il:CL3ms le:CL3ms veut:VP3s ,:PONCT complŽter:VW l':Dms ordre_de_le_jour:NCms de:P le:Dms Parlement:NPms par:P un:Dms projet_de_loi:NCms que:CS ce:CL3ms dernier:Ams pourrait:VC3s examiner:VW trs:ADV rapidement:ADV (...):PONCT afin_de:P donner:VW ˆ:P le:Dms CSA:NCms les:Dmp moyens:NCmp nŽcessaires:Amp qui:PRO3ms permettraient:VC3p ˆ:P La_Cinq:NPfs de:P continuer:VW ses:Dfp activitŽs:NCfp .:PONCT (...):PONCT Mais:CC je:CL1ms souponne:VP1s plut™t:ADV le:Dms gouvernement:NCms d':Dms avoir:NCms la:Dfs volontŽ:NCfs d':P Žtrangler:VW La_Cinq:NPfs pour:P la:CL3fs remplacer:VW par:P une:Dfs cha”ne:NCfs ˆ:P sa:Dfs dŽvotion:NCfs .:PONCT ":PONCT En:P Žcho:NCms ,:PONCT M.:NCms Dominique:NPms Baudis:VP2s ,:PONCT maire:NCms de:Dms Toulouse:NP et:CC dŽputŽ:NCms CDS:NPms de:Dfs Haute:Afs -:PONCT Garonne:NPms ,:PONCT a:VP3s estimŽ:Ams que:CS ":PONCT la:Dfs situation:NCfs de:P La_Cinq:NPfs Žtait:VI3s le:Dms rŽsultat:NCms d':Dfs une:Afs dŽcennie:NCfs d':P incohŽrence:NCfs en_matire_d':P audiovisuel:NCms ":PONCT .:PONCT Le:Dms prŽsident:NCms exŽcutif:Ams de:P le:Dms CDS:NPms a:VP3s souhaitŽ:Ams qu':CS un:Dms dŽbat:NCms sur:P l':Dms audiovisuel:Ams ait:VS3s lieu:NCms ˆ_l'occasion_de:P la:Dfs session_extraordinaire:NCfs de:P le:Dms Parlement:NPms le:Dms 8:Ams janvier:NCms .:PONCT Le:Dms dŽbat:NCms sur:P l':Dfs ouverture:NCfs de:P les:Dmp magasins:NCmp le:Dms dimanche:NCms entre:P dans:P une:Dfs phase:NCfs de:P nŽgociations:NCfp .:PONCT Sur_le_terrain:ADV ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s l':Dms armistice:NCms ::PONCT contrairement_ˆ:P ce:CL3ms qu':CS il:CL3ms avait:VI3s fait:Ams la:Dfs semaine:NCfs prŽcŽdente:Afs ,:PONCT M.:NCms Patrick:NPms Zelnik:NPms ,:PONCT prŽsident:NCms de:Dms Virgin:NPms France:NPfs ,:PONCT a:VP3s renoncŽ:VKms ˆ:P ouvrir:VW dimanche:NCms 5:Dms janvier:NCms ses:Dmp magasins:NCmp de:Dms Paris:NP ,:PONCT Bordeaux:NPms et:CC Marseille:NP .:PONCT S':CL3ms il:CL3ms Žtait:VI3s passŽ:Ams outre:ADV ˆ:P l':Dfs interdiction:NCfs d':P ouvrir:VW ce:Dms jour:NCms -lˆ:ADV ,:PONCT il:CL3ms aurait:VC3s dž:Ams acquitter:VW une:Afs nouvelle:Afs fois:NCfs une:Dfs astreinte:NCfs de:P 50_0:Amp francs:NCmp par:P heure:NCfs d':P ouverture:NCfs ,:PONCT soit:VS3s ˆ_le_total:ADV 500_0:Amp francs:NCmp pour:P le:Dms magasin:NCms de:P les:Dmp Champs-ElysŽes:NCmp .:PONCT Un:Dms de:P les:Dmp mŽrites:NCmp de_le_coup:ADV d':Dms Žclat:NCms de:Dms M.:NCms Zelnik:NPms aura:VF3s ŽtŽ:VKms de:P rouvrir:VW un:Dms dossier:NCms quelque_peu:ADV enterrŽ:Ams .:PONCT Reu:VKms par:P les:Dmp ministres_de_le_travail:NCmp ,:PONCT de:P le:Dms commerce:NCms ,:PONCT et:CC de:P la:Dfs culture:NCfs ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms de:Dms Virgin:NPms France:NPfs a:VP3s eu:NPmp l':Dfs assurance:NCfs que:CS la:Dfs question_de:CS l':Dfs ouverture:NCfs dominicale:Afs de:P les:Dfp entreprises:NCfp vendant:VG de:P les:Dmp biens:NCmp culturels:Amp allait:VI3s tre:NCms ŽtudiŽe:Afs sur_le_fond:ADV .:PONCT Et:CC vite:Ams ::PONCT ds:P cette:Dfs semaine:NCfs ,:PONCT de:P les:Dfp rŽunions:NCfp successives:Afp associant:VG les:CL3mp intŽressŽs:VKmp (:PONCT distributeurs:Amp ,:PONCT syndicats:NCmp ...:PONCT ):PONCT vont:VP3p dŽbuter:VW ,:PONCT l':Dms objectif:Ams rŽaffirmŽ:VKms par:P le:Dms gouvernement:NCms Žtant:NCms de:Dms faire:NCms discuter:VW un:Ams projet_de_loi:NCms modifiant:Ams le:Dms code:NCms de:P le:Dms travail:NCms ˆ:P la:Dfs session_parlementaire:NCfs de:P le_printemps:NPms .:PONCT Le:Dms dŽbat:NCms qui:PRO3ms s':CL3ms engage:VP3s ne:ADV va:I pas:ADV tre:NCms simple:Ams ::PONCT comment:ADV dŽfinir:VW un:Ams ":PONCT bien:Ams culturel:Ams ":PONCT ?:PONCT Si:CS l':CL3ms on:CL3ms autorise:VP3s l':Dfs ouverture:NCfs dominicale:Afs de:P les:Dmp magasins:NCmp vendant:VG de:P les:Dmp disques:NCmp et:CC de:P les:Dmp livres:NCmp ,:PONCT ne:ADV risque:NCms -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms pas:ADV de:Dms porter:NCms un:Ams coup:NCms ˆ:P les:Dmp libraires:NCmp indŽpendants:Amp ?:PONCT Comment:ADV traiter:VW les:Dmp matŽriels:NCmp autour_de:P le:Dms disque:NCms ,:PONCT comme:P les:Dfp cha”nes:NCfp hi-fi:NCfs et:CC tous_les:Amp ":PONCT produits:NCmp bruns:Amp ":PONCT dŽrivŽs:Amp (:PONCT pourquoi:ADV les:Dfp tŽlŽvisions:NCfp ne:ADV seraient:VC3p -:PONCT elles:PRO3fp pas:ADV ":PONCT culturelles:Afp ":PONCT ou:CC mme:Ams les:Dmp Žquipements:NCmp photo:Ams ?:PONCT ):PONCT ?:PONCT Faudra:VF3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms n':ADV ouvrir:VW que:ADV certains:Dmp rayons:NCmp (:PONCT livres:NCmp et:CC disques:NCmp ):PONCT de:P la:Dfs FNAC:NPms ?:PONCT Sinon:ADV ,:PONCT pourquoi:CS interdire:VW ˆ:P les_autres:PROmp distributeurs:NCmp (:PONCT Darty:NPms ,:PONCT mais:CC aussi:ADV les:Dmp hypermarchŽs:NCmp qui:PROms se:CL3ms dŽveloppent:VP3p dans:P les:CL3mp ":PONCT produits:NCmp bruns:Amp ":PONCT ):PONCT de:P profiter:VW de:P la:Dfs mme:Afs mesure:NCfs ?:PONCT Et:CC ,:PONCT dans_ce_cas:ADV -lˆ:ADV ,:PONCT devront:VF3p -:PONCT ils:CL3mp eux:PRO3mp aussi:ADV fermer:VW les_autres:PROmp rayons:NCmp proposant:NCms de:Dms les:CL3mp ":PONCT produits_blancs:NCmp ":PONCT ou:CC tout:NCms autre:Ams bien:Ams ?:PONCT On:CL3ms voit:VP3s ˆ:P quel:Ams point:ADV le:Dms problme:NCms est:VP3s compliquŽ:Ams .:PONCT Il:CL3ms l':Dms est:NCms d'autant_plus_qu':CS un:Ams autre:Ams allgement:NCms de:P l':Dfs obligation:NCfs de:Dfs fermeture:NCfs dominicale:Afs est:VP3s prŽvu:Ams pour:P les:Dfp zones_touristiques:NCfp ,:PONCT notion:NCfs qui:PROms reste:NCms ,:PONCT elle:PRO3fs aussi:ADV ,:PONCT ˆ:P dŽfinir:VW .:PONCT Ë_le-delˆ_de:P l':Dfs apparence:NCfs -:PONCT le:Dms combat:NCms de:P la:Dfs culture:NCfs et:CC de:P la:Dfs modernitŽ:NCfs contre:P l':Dms archa•sme:NCms de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs franaise:Afs ,:PONCT -:PONCT les:Dfp vraies:Afp questions:NCfp de:P fond:NCms touchant:Ams ˆ:P les:Dmp droits:NCmp de:Dms les:CL3mp salariŽs:VKmp doivent:VP3p ,:PONCT aussi:ADV ,:PONCT tre:VW traitŽes:VKfp ˆ_froid:ADV ::PONCT d'une_part:ADV obtenir:VW la:Dfs garantie:Afs que:CS les:Dmp personnels:NCmp concernŽs:Amp auront:VF3p vraiment:ADV le:Dms choix:NCms de:P travailler:VW ce:Dms jour:NCms -lˆ:ADV ;:PONCT d'autre_part:ADV s':CL3ms assurer:VW de:P la:Dfs qualitŽ:NCfs de:P les:Dfp contreparties:NCfp ˆ:P cette:Dfs nouvelle:Afs contrainte:Afs .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s bel_et_bien:ADV de:P nŽgocier:VW la:Dfs fin:Ams d':P un:Ams droit_acquis:NCms .:PONCT (:PONCT 1:Dms ):PONCT Le_Monde:NPms de:P le:Dms 7:Ams juillet:NCms 1986:Ams .:PONCT (:PONCT 2:Dms ):PONCT Le_Monde:NPms de:P le:Dms 5:Ams juin:NCms 1986:Ams .:PONCT (:PONCT 3:Dms ):PONCT Le_Monde:NPms de:P le:Dms 6:Ams avril:NCms 1991:Ams .:PONCT (:PONCT 4:Dms ):PONCT Le_Monde:NPms datŽ:VKms 19.20:Dms mai:NCms 1991:Ams .:PONCT Depuis:P dix:Dmp ans:NCmp ,:PONCT rien:PROms n':ADV y:CL3ms fait:Ams .:PONCT Ni:ADV la:Dfs rŽvolution:NCfs de:P les:Dmp mŽdias:NCmp ,:PONCT ni:ADV l':Dfs explosion:NCfs de:P l':Dfs image:NCfs ,:PONCT ni:ADV la:Dfs multiplication:NCfs de:P les:Dfp cha”nes:NCfp .:PONCT Le:Dms discours:NCms reste:NCms dŽsespŽrŽment:ADV le:Dms mme:Ams .:PONCT Responsables:NCmp et:CC hommes_politiques:NCmp ,:PONCT censŽs:Amp traduire:VW les:Dmp dŽsirs:NCmp de:P la:Dfs vox_populi:NCfs ,:PONCT demandent:VP3p ˆ:P cet:Dms impossible:Ams couple:NCms ,:PONCT tŽlŽvision:NCfs et:CC culture:NCfs ,:PONCT de:P faire:NCms meilleur:Ams mŽnage:VP3s .:PONCT Ministre_de_la_communication:NCms ,:PONCT Georges:NPms Fillioud:NPms veut:VP3s ":PONCT sauvegarder:VW la:Dfs crŽation:NCfs ":PONCT (:PONCT 1:Dmp ):PONCT .:PONCT Son:Dms successeur:NCms ,:PONCT Franois:NPms LŽotard:NPms ,:PONCT entend:VP3s ":PONCT gagner:VW la:Dfs bataille:NCfs de:P les:Dfp images:NCfp ":PONCT (:PONCT 2:Dmp ):PONCT .:PONCT Catherine:NPfs Tasca:NPfs ne:ADV se:CL3ms rŽsigne:VP3s pas:ADV ":PONCT ˆ:P ce:CL3ms que:CS les:Dfp heures:NCfp de:P grande:Afs Žcoute:NCfs soient:VS3p automatiquement:ADV dŽvolues:Afp ˆ:P de_les:Dmp programmes:NCmp mŽdiocres:Amp et:CC racoleurs:Amp ":PONCT (:PONCT 3:Dmp ):PONCT .:PONCT Et:CC ,:PONCT pour:P ne:ADV point:ADV dŽroger:VW ˆ:P la:Dfs tradition:NCfs ,:PONCT aussit™t_que:CS nommŽ:Ams ,:PONCT M.:NCms Georges:NPms Kiejman:NPms dŽclare:VP3s voir:VW dans:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ":PONCT la:Dfs premire:Afs Žcole:NCfs ":PONCT (:PONCT 4:Dmp ):PONCT .:PONCT Tant:ADV d':Dfs insistance:NCfs tendrait:VC3s ˆ:P prouver:VW que:CS l':Dfs antienne:NCfs reste:NCms sans:ADV effet:NCms .:PONCT DŽcidŽment:ADV rebelle:Ams ,:PONCT la:Dfs dŽcennie:NCfs tŽlŽvisuelle:Afs a:VP3s condamnŽ:Ams de:P les:Dmp programmes:NCmp qu':CS apparemment:ADV tout_le_monde:PROms regrette:VP3s ,:PONCT et:CC accouchŽ:VKms d':Dms un:Ams univers:NCms que:CS personne:NCfs n':ADV attendait:VI3s .:PONCT Disparus:VKmp ,:PONCT les:Dmp ":PONCT Mercredis:NCmp de:P l':Dfs information:NCfs ":PONCT et:CC le:Dms ":PONCT Nouveau:Ams vendredi:NCms ":PONCT ,:PONCT ":PONCT Affaires:NCfp vous:PRO2mp concernant:P ":PONCT et:CC ":PONCT Architecture:NCfs et:CC gŽographie:NCfs sacrŽe:Afs ":PONCT ,:PONCT ces:Dmp magazines:NCmp qui:PRO3ms faisaient:VI3p encore:ADV les:Dmp beaux:Amp soirs:NCmp -:PONCT ˆ:P 20:Dfp h:NCfp 30:Dmp -:PONCT de:P TF_1:NPfs ,:PONCT Antenne_2:NPfs et:CC FR:NPms 3:Dmp ˆ:P l':Dms automne:NCms 1981:Ams .:PONCT Disparus:NCmp aussi:ADV ":PONCT Le:Dms grand:Ams Žchiquier:NCms ":PONCT et:CC les:CL3mp ":PONCT Dossiers_de_l'Žcran:NPmp ":PONCT ,:PONCT ces:Dmp rendez-vous:NCmp si:ADV familiers:Amp .:PONCT DŽlaissŽs:VKmp ,:PONCT les:Dmp feuilletons:NCmp historiques:Amp et:CC les:Dmp grands:Amp Žpisodes:NCmp de:P la:Dfs vie:NCfs judiciaire:Afs que:CS nous:CL1mp contaient:VI3p ":PONCT Messieurs:NCmp les:CL3mp jurŽs:VKmp ":PONCT .:PONCT OubliŽ:VKms ,:PONCT ce:Dms feuilleton:NCms bien:Ams franais:Ams ,:PONCT les:Dfp Roues:NCfp de:P la:Dfs fortune:NCfs ,:PONCT qui:PROms cde:VP3s la:Dfs place:NCfs ,:PONCT dix:Dmp ans:NCmp plus_tard:ADV ,:PONCT ˆ:P un:Ams jeu:NCms amŽricain:Ams quasi:ADV homonyme:Ams ,:PONCT aussi:ADV simpliste:Ams que:ADV vulgaire:Ams .:PONCT A:VP3s Žcouter:VW les:Dfp Cassandres:NCfp ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs conna”trait:VC3s donc:ADV une:Afs irrŽmŽdiable:Afs dŽgradation:NCfs de:P ses:Dmp programmes:NCmp ,:PONCT une:Dfs inŽluctable:Afs descente:NCfs ˆ:P les:Dmp enfers:NCmp .:PONCT Les:Dfp statistiques:NCfp ,:PONCT pourtant:ADV ,:PONCT disent:VP3p le:Dms contraire:Ams ,:PONCT qui:PROms tŽmoignent:VP3p d':Dfs une:NCfs Žtonnante:Afs stabilitŽ:NCfs .:PONCT Comme:P le:Dms note:NCfs Mme:NCfs Monique:NPfs Dagnaud:NPms ,:PONCT sociologue:NCfs rŽcemment:ADV nommŽe:Afs ˆ:P le:Dms Conseil_supŽrieur_de_l'audiovisuel:NPms (:PONCT CSA:NCms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs grille_de_programmes:NCfs d':P Antenne_2:NPfs n':ADV a:VP3s connu:Ams ,:PONCT en:P dix:Dmp ans:NCmp ,:PONCT que:CS quelques:Dmp inflŽchissements:NCmp ::PONCT de:P 1981:NCfs ˆ:P 1989:NCfs ,:PONCT l':Dfs information:NCfs passe:VP3s de:P 18,6:Dms %:NCms de:P le_temps_d':P antenne:NCfs ˆ:P 19,4:Dms %:NCms ;:PONCT les:Dfp Žmissions:NCfp de:Dms divertissement:NCms de:Dms 11:Ams %:NCms ˆ:P 11,8:Dms %:NCms ;:PONCT celles:PROfp de:P sport:Ams de:P 10:Ams %:NCms ˆ:P 5,9:Dms %:NCms ;:PONCT les:Dmp programmes:NCmp ":PONCT jeunesse:NCfs ":PONCT de:P 7,2:Dms %:NCms ˆ:P 9,2:Dmp %:NCmp .:PONCT Seuls:Amp ,:PONCT la:Dfs fiction:NCfs et:CC le:Dms documentaire:Ams connaissent:VP3p de:P les:Dfp fluctuations:NCfp amples:Afp et:CC contrastŽes:Afp ::PONCT la:Dfs premire:Afs grimpe:VP3s de:P 19,6:Dms %:NCms ˆ:P 26:Dms %:NCms de:P le_temps_d':P antenne:NCfs ,:PONCT le:Dms second:Ams rŽgresse:VP3s de:P 25,1:Dms %:NCms ˆ:P 18,5:Dms %:NCms (:PONCT 5:Dmp ):PONCT .:PONCT Difficile:Ams ,:PONCT donc:ADV ,:PONCT de:P parler:NCms de:Dfs rŽvolution:NCfs ou:CC ,:PONCT mme:ADV ,:PONCT de:P bouleversement:NCms .:PONCT Le:Dms passage:NCms de:Dfs TF_1:NPfs de:P le:Dms public:NCms ˆ:P le:Dms privŽ:Ams aboutit:VP3s ˆ:P de_les:Dmp changements:NCmp ˆ_peine:ADV plus:ADV marquŽs:Amp .:PONCT Les:Dfp Žmissions:NCfp ":PONCT jeunesse:NCfs ":PONCT et:CC de:Dms divertissement:NCms se:CL3ms font:VP3p lŽgrement:ADV plus:ADV prŽsentes:Afp ,:PONCT tandis_que:CS le:Dms volume:NCms d':Dfs information:NCfs ,:PONCT de:P documentaires:Amp et:CC de:Dms sport:Ams diminue:VP3s pour:P faire_place:VW ,:PONCT cette:Dfs fois:NCfs ,:PONCT ˆ:P une:Dfs vŽritable:Afs explosion:NCfs de:P la:Dfs fiction:NCfs qui:PROms passe:VP3s de:P 20,6:Dms %:NCms ˆ:P 34,8:Dms %:NCms de:P le:Dms total:Ams de:P les:Dmp programmes:NCmp .:PONCT Encore:ADV ces:Dmp chiffres:NCmp doivent:VP3p -:PONCT ils:CL3mp tre:VW nuancŽs:Amp puisque:CS ,:PONCT selon:P Mme:NCfs Dagnaud:NPms ,:PONCT ":PONCT ces:Dfp Žvolutions:NCfp sont:VP3p dues:Afp pour_l'essentiel:ADV ˆ:P l':Dms allongement:NCms de:P la:Dfs durŽe:NCfs de:P les:Dmp programmes:NCmp ":PONCT .:PONCT De:P 1981:NCfs ˆ:P 1989:NCfs ,:PONCT leur:Dfs durŽe:NCfs augmente:VP3s de:Dms 77:Ams %:NCms sur:P TF_1:NPfs et:CC de:P 52,4:Dms %:NCms sur:P Antenne_2:NPfs ,:PONCT alors_que:CS le:Dms cocktail:NCms de:P les:Dfp Žmissions:NCfp de:Dfp 20:Afp h:NCfp 30:Dmp ,:PONCT lui:PRO3ms ,:PONCT bouge:NCms fort:Ams peu:ADV .:PONCT Beaucoup_de:Dfp fictions:NCfp ,:PONCT un_peu:ADV moins_de:P variŽtŽs:NCfp ,:PONCT quelques:Dmp ŽvŽnements:NCmp sportifs:Amp et:CC un:Dms magazine:NCms d':Dfs information:NCfs par:P semaine:NCfs constituent:VP3p depuis:P de_les:Dfp dŽcennies:NCfp la:Dfs panoplie:NCfs de:P le:Dms parfait:NCms petit:Ams programmateur:Ams .:PONCT ":PONCT Un:Dms rapport:NCms fondŽ:Ams sur:P l':Dms affectif:Ams ":PONCT Pourtant:ADV -:PONCT qui:PROms pourrait:VC3s le:CL3ms nier:VW ?:PONCT -:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs a:VP3s changŽ:VKms .:PONCT Ë_le-delˆ_de:P les:Dmp chiffres:NCmp ,:PONCT elle:CL3fs s':CL3ms est:VP3s mme:Afs radicalement:ADV transformŽe:NCfs .:PONCT Dans:P la:Dfs conception:NCfs de:P les:Dfp Žmissions:NCfp .:PONCT Dans:P l':Dfs Žcriture_audiovisuelle:NCfs .:PONCT Dans:P le:Dms rapport:NCms avec:P le:Dms tŽlŽspectateur:NCms .:PONCT Hier:ADV ,:PONCT les:Dfp cha”nes:NCfp apportaient:VI3p une:NCfs certaine:Afs ouverture:NCfs sur:P le_monde:NPms et:CC offraient:VI3p un:Ams nouveau:Ams support:NCms ˆ:P de_les:Dmp arts:NCmp plus:ADV anciens:Amp comme:P le:Dms thŽ‰tre:NCms ou:CC l':Dms opŽra:NCms .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT elles:CL3fp dŽlaissent:VP3p ces:Dfp missions:NCfp traditionnelles:Afp pour:P jouer:VW d':Dms un:NCms autre:Ams registre:VP3s ,:PONCT celui:PROms de:P la:Dfs ":PONCT dimension:NCfs relationnelle:Afs ":PONCT .:PONCT Une:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT dŽsormais:ADV ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s une:Dfs famille:NCfs d':P animateurs-vedettes:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms adressent:VP3p ˆ:P les:Dmp tŽlŽspectateurs:NCmp avec:ADV ,:PONCT comme:P le:CL3ms souligne:VP3s Mme:NCfs Dagnaud:NPms ,:PONCT ":PONCT un:Dms rapport:NCms fondŽ:Ams sur:P l':Dms affectif:Ams ":PONCT .:PONCT Quoi:PROms de:Dms commun:Ams ,:PONCT par_exemple:ADV ,:PONCT entre:P feu:Ams le:Dms ":PONCT Palmars:NCms de:P la:Dfs chanson:NCfs ":PONCT animŽ:Ams par:P Guy:NPms Lux:NCms ,:PONCT et:CC ":PONCT Tous:Amp ˆ:P la:Dfs Une:Afs ":PONCT de:Dms Patrick:NPms Sabatier:NPms ?:PONCT Le:Dms ":PONCT Palmars:NCms ":PONCT ,:PONCT c':CL3ms Žtait:VI3s de:P les:Dfp rengaines:NCfp avec:P de_les:Dmp intermdes:NCmp autour:ADV .:PONCT ":PONCT Tous:Amp ˆ:P la:Dfs Une:Afs ":PONCT ,:PONCT ce:CL3ms sont:VP3p de:P les:Dmp ministres:NCmp venus:Amp se:CL3ms faire:NCms apostropher:VW ,:PONCT de:P les:Dmp publicitaires:NCmp en_mal_de:P publicitŽ:NCfs ,:PONCT de:P les:Dmp footballeurs:NCmp jeunes:Amp mariŽs:Amp ,:PONCT de:P les:Dmp centenaires:NCmp ,:PONCT de:P les:Dmp comŽdiens:NCmp venus:Amp faire:NCms leur:CL3mp ":PONCT promo:NCfs ":PONCT ,:PONCT un:Dms public:Ams applaudissant:VG sur_commande:ADV les:Dfp infirmires:NCfp en:P grve:NCfs ,:PONCT et:CC ...:PONCT trs:ADV peu:ADV d':Dmp artistes:Amp se:CL3ms contentant:VG de:P chanter:VW .:PONCT En:P vieux:Ams routier:Ams ,:PONCT Michel:NPms Drucker:NPms expliquait:VI3s rŽcemment:ADV ˆ:P le:Dms magazine:NCms TŽlŽrama:NPs ::PONCT ":PONCT Les:Dmp chanteurs:NCmp sont:VP3p passŽs:Amp ˆ:P le:Dms second:Ams plan:Ams .:PONCT Pour:P faire:NCms la:Dfs diffŽrence:NCfs aujourd'hui:ADV ,:PONCT une:Dfs Žmission:NCfs de:P variŽtŽs:NCfp doit:VP3s miser:VW sur:P la:Dfs lumire:NCfs ,:PONCT la:Dfs mise_en_scne:NCfs ,:PONCT le:Dms lieu:NCms .:PONCT ":PONCT Sa:Dfs coproductrice:NCfs de:P ":PONCT Stars:NCfp 90:Dmp ":PONCT ,:PONCT Franoise:NPfs Choquet:NPms ,:PONCT ajoutait:VI3s dans:P le:Dms mme:Ams magazine:NCms ::PONCT ":PONCT Les:Dmp sujets:NCmp journalistiques:Amp sont:VP3p ceux:PROmp qui:PRO3ms plaisent:VP3p le_mieux:ADV ˆ:P le:Dms public:Ams ::PONCT Max:NPms Meynier:NPms qui:PROms parle:VP3s de:P son:Dfs opŽration:NCfs de:P le:Dms coeur:NCms ,:PONCT un:Dms sujet:NCms sur:P les:Dmp animaux:NCmp ou:CC un:Ams handicapŽ:Ams ,:PONCT frappent:VP3p davantage:ADV qu':CS une:Afs simple:Afs chanson:NCfs (:PONCT 6:Dmp ):PONCT .:PONCT ":PONCT Les:Dfp variŽtŽs:NCfp sont:VP3p mortes:Afp .:PONCT Les:Dmp nŽo:NCms -:PONCT variŽtŽs:NCfp les:CL3p ont:VP3p remplacŽes:VKfp .:PONCT Foucault:NPms ,:PONCT Drucker:NPms ,:PONCT Sabatier:NPms et:CC les_autres:PROmp ne:ADV se:CL3ms contentent:VP3p d'ailleurs:ADV pas:ADV d':P animer:VW ces:Dmp spectacles:NCmp revus:VKmp et:CC corrigŽs:Amp .:PONCT Ils:CL3mp colonisent:VP3p depuis_peu:ADV les:CL3mp secondes:VP3s parties:VKfp de:Dfs soirŽe:NCfs .:PONCT Foucault:NPms est:VP3s ":PONCT En_qute_de:P vŽritŽ:NCfs ":PONCT ,:PONCT Drucker:NPms confesse:VP3s les:CL3mp ":PONCT CinŽ:NCms stars:NCfp ":PONCT et:CC Sabatier:NPms joue:VP3s ˆ:P ":PONCT Si:ADV on:CL3ms se:CL3ms disait:VI3s tout:Ams ":PONCT .:PONCT Patrick:NPms Poivre_d'Arvor:NPms ,:PONCT lui-mme:PROms ,:PONCT sacrifie:VP3s ˆ:P les:Dfp exigences:NCfp de:P le:Dms ":PONCT relationnel:Ams affectif:Ams ":PONCT et:CC reoit:VP3s ˆ:P ":PONCT Ex_libris:NCms ":PONCT .:PONCT On:CL3ms oublie:VP3s les:Dmp magazines:NCmp et:CC leurs:Dmp sujets:Amp ,:PONCT on:CL3ms ne:ADV conna”t:VP3s plus_que:ADV leurs:Dmp animateurs:Amp .:PONCT L':Dfs overdose:NCfs guette:NCfs .:PONCT L':Dfs overdose:NCfs ...:PONCT de:P jeux:NCmp aussi:ADV qui:PRO3ms ,:PONCT en:P quelques:Dfp annŽes:NCfp ,:PONCT se:CL3ms sont:VP3p totalement:ADV transformŽs:VKmp .:PONCT Autrefois:ADV dispensateurs:Amp d':P un:Ams ":PONCT savoir:NCms -:PONCT Žrudition:NCfs ":PONCT (:PONCT ":PONCT L':Dms homme:NCms de:P le:Dms XX:NPms sicle:NCms ":PONCT ,:PONCT ":PONCT Monsieur:NCms cinŽma:NCms ":PONCT ):PONCT ,:PONCT hier:ADV diffuseurs:NCmp d':Dms un:Ams savoir:NCms scolaire:Ams (:PONCT ":PONCT De:Dmp les:Dmp chiffres:NCmp et:CC de:P les:Dfp lettres:NCfp ":PONCT ,:PONCT ":PONCT Questions:NCfp pour:P un:Ams champion:Ams ":PONCT ):PONCT ,:PONCT ils:CL3mp relvent:VP3p dŽsormais:ADV de:P la:Dfs devinette:NCfs ou:CC de:P le:Dms rŽbus:NCms .:PONCT ":PONCT Comme:ADV un:Dms Žcho:NCms de:P la:Dfs pensŽe:NCfs -:PONCT minute:NCfs ,:PONCT de:P la:Dfs pensŽe:NCfs -:PONCT slogan:NCms ,:PONCT Žcrit:VKms Jean-Marc:NPms Vernier:NCms (:PONCT 7:Dmp ):PONCT ,:PONCT ces:Dmp jeux:NCmp pour:P l':Dms homme:NCms ordinaire:Ams obŽissent:VP3p ˆ:P une:Dfs logique:Ams similaire:Ams ::PONCT le:Dms savoir:NCms -:PONCT fragment:NCms sans:ADV rŽfŽrent:NCms ,:PONCT l':Dms ar™me:NCms de:P le:Dms savoir:NCms et:CC la:Dfs reconnaissance:NCfs de:P son:Dfs image_de_marque:NCfs .:PONCT Reconna”tre:VW un:Dms titre:NCms ou:CC un:Ams nom:NCms sans_mme:ADV se:CL3ms prŽoccuper:VW de:P son:Dms contenu:NCms ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s l':Dfs Žtape:NCfs de:P le:Dms savoir:NCms -:PONCT Žtiquette:NCfs .:PONCT ":PONCT Trop:ADV brillant:Ams ,:PONCT le:Dms candidat:NCms Laurent:NPms Fabius:NPms de:Dms ":PONCT La:Dfs tte:NCfs et:CC les:Dfp jambes:NCfp ":PONCT s':CL3ms efface:VP3s dŽsormais:ADV devant:ADV les:CL3mp M.:NCms et:CC Mme:NCfs Michu:NPms de:P les:CL3mp ":PONCT MariŽs:Amp de:P l':Dfs A_2:NPfs ":PONCT .:PONCT Ajoutez:VP2p ,:PONCT ple-mle:ADV ,:PONCT la:Dfs rŽsistible:Afs invasion:NCfs de:P le:Dms Loto:NCms ,:PONCT de:P le:Dms Tapis_vert:NCms et:CC de:P le:Dms Millionnaire:Ams ,:PONCT qui:PROms transforment:VP3p chaque:Dms jour:NCms la:Dfs Une:NCfs en:P casino:NCms ,:PONCT les:Dfp innombrables:Afp sŽries_amŽricaines:NCfp ,:PONCT un:Dms Žrotisme:NCms ˆ_bon_marchŽ:ADV ,:PONCT le:Dms porno:Ams de:P Canal_Plus:NPs ,:PONCT de:P les:Dmp polards:NCmp bavards:Amp ,:PONCT de:P les:Dmp tŽlŽfilms:NCmp insipides:Amp ,:PONCT d':P inŽvitables:Amp dŽrapages:NCmp de:P l':Dfs information:NCfs ,:PONCT et:CC toutes_les:Afp conditions:NCfp sont:VP3p rŽunies:Afp pour_qu':CS un:NCms certain:Ams public:Ams grogne:NCfs ,:PONCT que:CS la:Dfs presse:NCfs se:CL3ms gausse:VP3s et:CC que:CS la:Dfs classe_politique:NCfs ,:PONCT on:CL3ms l':CL3ms a:VP3s vu:Ams ,:PONCT s':CL3ms enflamme:VP3s sur:P les:Dfp travŽes:NCfp de:P l':Dfs AssemblŽe:NCfs .:PONCT Sans:P bonheur:NCms ni:ADV rŽsultat:NCms .:PONCT Comment:ADV en:P est:VP3s -:PONCT on:CL3ms arrivŽ:Ams lˆ:ADV ?:PONCT Les:CL3p accusŽs:VKmp sont_lŽgion:VP3p .:PONCT Les:CL3p donnŽes:VKfp Žconomiques:Amp ,:PONCT la:Dfs rŽglementation:NCfs ,:PONCT le:Dms mercantilisme:NCms de:P les:Dfp tŽlŽvisions:NCfp commerciales:Afp ...:PONCT Les:CL3p donnŽes:VKfp Žconomiques:Amp ,:PONCT d'abord:P ,:PONCT dont:PROms les:Dmp derniers:Amp dŽboires:NCmp de:Dfs La_Cinq:NPfs ,:PONCT contrainte:NCfs ˆ:P le:Dms dŽp™t_de_bilan:NCms ,:PONCT viennent:VP3p de:P rappeler:VW l':Dfs actualitŽ:NCfs .:PONCT Quand:CS Catherine:NPfs Tasca:NPfs parlait:VI3s d':Dfs une:Afs ":PONCT cha”ne:NCfs en_trop:ADV ":PONCT ,:PONCT elle:CL3fs mettait:VI3s le:Dms doigt:NCms sur:P un:Dms phŽnomne:NCms essentiel:Ams ::PONCT plus:ADV les:Dfp cha”nes:NCfp gŽnŽralistes:Afp se:CL3ms multiplient:VP3p ,:PONCT plus:ADV elles:CL3fp Žmettent:VP3p longtemps:ADV ,:PONCT et:CC moins:ADV il_y_a:P d':Dms argent:NCms disponible:Ams par:P heure:NCfs de:P programme:NCms (:PONCT 8:Dmp ):PONCT ,:PONCT les:Dfp recettes:NCfp de:P redevance:NCfs et:CC de:Dfs publicitŽ:NCfs n':ADV Žtant:NCms pas:ADV extensibles:Amp ˆ_l'infini:ADV .:PONCT ":PONCT Refaire:VW ":PONCT Dim:NPms Dam:NCms Dom:NCmp ":PONCT ?:PONCT Mieux:Ams vaut:VP3s ne_pas:ADV y:CL3ms songer:VW ,:PONCT explique:VP3s ainsi:ADV sa:Dfs productrice:Afs ,:PONCT Mme:NCfs Daisy:NPms de:P Galard:NPms ,:PONCT aujourd'hui:ADV ˆ:P le:Dms CSA:NCms .:PONCT C':CL3ms Žtait:VI3s une:Dfs Žmission:NCfs ambitieuse:Afs ,:PONCT crŽŽe:VKfs ˆ:P une:Dfs Žpoque:NCfs o:PROms il:CL3ms n':ADV y:CL3ms avait:VI3s pas:ADV de:Dfs publicitŽ:NCfs ˆ:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs .:PONCT Tout:ADV Žtait:VI3s possible:Ams ,:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms avait:VI3s aucun:Dms souci:NCms de:Dfs rentabilitŽ:NCfs .:PONCT Faite:VKfs pour:P tre:NCms vue:Afs ˆ:P le:Dms deuxime:Ams ou:CC ˆ:P le:Dms troisime:Ams degrŽ:NCms ,:PONCT ":PONCT Dim:NPms Dam:NCms Dom:NCmp ":PONCT avait:VI3s un:Dms positionnement:NCms qui:PRO3ms lui:CL3ms interdirait:VC3s aujourd'hui:ADV le:Dms 20:Dfp h:NCfp 30:Dmp et:CC la:CL3fs repousserait:VC3s en_fin_de:P soirŽe:NCfs .:PONCT Une:Dfs cha”ne:NCfs pourrait:VC3s difficilement:ADV financer:VW le:Dms million:NCms et:CC demi:Ams de:P francs:Amp nŽcessaire:Ams pour:P rŽaliser:VW un:Dms magazine:NCms aussi:ADV tardif:Ams ,:PONCT incapable:Ams de:P drainer:VW un:Ams montant:NCms Žquivalent:Ams de:P recettes_publicitaires:NCfp .:PONCT ":PONCT DŽsormais:ADV ,:PONCT mme:ADV la:Dfs reine:NCfs Christine:NPfs (:PONCT Ockrent:NPfs ):PONCT doit:NCms se:CL3ms trouver:VW de:P les:Dmp sponsors:NCmp .:PONCT La:Dfs rŽglementation:NCfs ,:PONCT ensuite:ADV ,:PONCT qui:PROms influe:VP3s sur:P les:CL3mp choix:NCms de:P les:Dmp programmateurs:NCmp .:PONCT Interdit:VP3s -:PONCT on:CL3ms de:P couper:VW plus_d':P une_fois:ADV les:Dfp oeuvres:NCfp audiovisuelles:Afp par_de:P les:Dmp spots_publicitaires:NCmp ?:PONCT TF_1:NPfs tourne:VP3s la:Dfs difficultŽ:NCfs et:CC programme:VP3s quatre:Dmp soirs:NCmp par:P semaine:NCfs de:P les:Dfp variŽtŽs:NCfp qu':CS elle:CL3fs peut:VP3s trononner:VW .:PONCT Les:Dfp cha”nes:NCfp sont:VP3p -:PONCT elles:PRO3fp contraintes:Afp de:P diffuser:VW cent:Dfp vingt:Ams heures:NCfp d':P oeuvres:NCfp originales:Afp ˆ:P les:Dfp heures:NCfp de:P grande:Afs Žcoute:NCfs ?:PONCT Elles:CL3fp se:CL3ms lancent:VP3p toutes:Afp ˆ_la_recherche_de:P ":PONCT sitcoms:NCmp ":PONCT ,:PONCT ces:Dfp comŽdies:NCfp de:P situation:NCfs qui:PROms ,:PONCT comme:P ":PONCT Maguy:NPms ":PONCT et:CC ":PONCT Marc:NPms et:CC Sophie:NPfs ":PONCT ,:PONCT leur:CL3mp permettent:VP3p de:P remplir:VW leurs:Dmp quotas:NCmp ˆ:P bon:Ams compte:NCms .:PONCT Les:Dmp exemples:NCmp sont:VP3p infinis:Amp ,:PONCT de:P les:CL3mp ":PONCT vidŽoclips:NCmp ":PONCT franais:Amp que:CS M_6:NPs programme:VP3s ˆ_satiŽtŽ:ADV ,:PONCT ˆ:P les:Dmp rŽsultats:NCmp de:P le:Dms ":PONCT Loto:NCms ":PONCT et:CC de:P le:Dms ":PONCT Tapis_vert:NCms ":PONCT que:CS la:Dfs Une:Afs a:VP3s ":PONCT scŽnarisŽs:VKmp ":PONCT pour:P mieux:Ams tourner:VW l':Dms esprit:NCms de:Dmp textes:NCmp aussi:ADV compliquŽs:Amp qu':CS inappliquŽs:Amp .:PONCT Le:Dms crible:NCms de:P les:Dfp Žtudes_de_marchŽ:NCfp Mais:CC ,:PONCT dans:P le:Dms grand:Ams chambardement:NCms de:P ces:Dmp dix:Amp dernires:Afp annŽes:NCfp ,:PONCT difficultŽs:NCfp Žconomiques:Afp et:CC rŽglementation:NCfs ne:ADV seraient:VC3p rien:ADV si:ADV elles:CL3fp ne:ADV s':CL3ms Žtaient:VP3p accompagnŽes:Afp de:P l':Dfs irruption:NCfs ,:PONCT d'abord:P timide:Afs puis:ADV dominante:Afs ,:PONCT de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs commerciale:Afs et:CC de:P son:Dms corollaire:NCms ,:PONCT la:Dfs concurrence:NCfs .:PONCT Un:Dms phŽnomne:NCms dont:PRO3ms la:Dfs classe_politique:NCfs n':ADV a:VP3s jamais:ADV pris:Ams l':Dfs exacte:Afs mesure:NCfs ,:PONCT comme:P l':Dfs illustre:Afs encore:ADV une:Afs rŽcente:Afs dŽclaration:NCfs de:P M.:NCms Kiejman:NPms ,:PONCT affirmant:VG que:CS l':Dfs actuelle:Afs domination:NCfs de:P TF_1:NPfs est:VP3s ":PONCT le:Dms reflet:NCms non:ADV de:Dms ce:CL3ms que:CS les:Dmp tŽlŽspectateurs:NCmp veulent:VP3p ,:PONCT mais:CC de:Dms ce:CL3ms qu':CS on:CL3ms leur:Dfs offre:NCfs ":PONCT (:PONCT 8:Dmp ):PONCT .:PONCT L':Dfs erreur:NCfs de:P jugement:NCms ,:PONCT peut-tre:ADV volontaire:Ams ,:PONCT est:VP3s en_tout_cas:ADV totale:Afs ,:PONCT puisque:CS ,:PONCT avec:P la:Dfs privatisation:NCfs de:P la:Dfs premire:Afs cha”ne:NCfs en:P 1987:NCfs ,:PONCT comme:P le:CL3ms raconte:VP3s Mme:NCfs Dagnaud:NPms ,:PONCT ":PONCT la:Dfs volontŽ:NCfs de:P s':CL3ms adapter:VW ˆ:P les:Dmp gožts:NCmp et:CC habitudes:NCfp de:P le:Dms public:Ams s':CL3ms affirme:VP3s bien:Ams davantage:ADV .:PONCT De:P les:Dfp Žtudes:NCfp ˆ:P caractre:NCms sociologique:Ams ,:PONCT on:CL3ms passe:VP3s ˆ:P une:Dfs stratŽgie:NCfs marke:Afs -:PONCT ting:NCfs ":PONCT (:PONCT 9:Dmp ):PONCT .:PONCT C':CL3ms est:VP3s l':Dfs Žpoque:NCfs o:PROms une:Afs spŽcialiste:Afs ,:PONCT formŽe:VKfs ˆ:P l':Dfs Žcole:NCfs de:P la:Dfs publicitŽ:NCfs ,:PONCT prend:VP3s la:Dfs tte:NCfs d':P une:Dfs direction:NCfs de:P marketing:Ams de:P douze:Amp personnes:NCfp .:PONCT O:PROms tout:Dms projet:NCms est:VP3s passŽ:Ams ˆ:P le:Dms crible:NCms de:P les:Dfp Žtudes_de_marchŽ:NCfp (:PONCT y_compris:Ams la:Dfs formule:NCfs de:P le:Dms journal:NCms de:Dfp 13:Afp heures:NCfp de:P Jean-Pierre:NPms Pernaut:NPms ):PONCT .:PONCT O:PROms les:Dmp scores:NCmp d':Dfs audience:NCfs s':CL3ms affichent:VP3p dans:P les:Dmp ascenseurs:NCmp et:CC o:ADV toute:Afs nouvelle:Afs Žmission:NCfs ne:ADV franchissant:VG pas:ADV la:Dfs barre:NCfs de:Dms les:CL3mp 40:Dms %:NCms de:P parts_de_marchŽ:NCfp est:VP3s impitoyablement:ADV rejetŽe:VKfs .:PONCT O:PROms ,:PONCT enfin:ADV ,:PONCT les:Dmp programmes:NCmp dont:PRO3ms l':Dfs audience:NCfs s':CL3ms effrite:VP3s en_cours_de:P diffusion:NCfs sont:VP3p immŽdiatement:ADV retravaillŽs:VKmp .:PONCT ":PONCT Le:Dms marketing:Ams est:VP3s un:Dms mŽcanisme:NCms tellement:ADV inscrit:Ams dans:P le:Dms fonctionnement:NCms de:Dfs TF_1:NPfs ,:PONCT poursuit:VP3s Mme:NCfs Dagnaud:NPms ,:PONCT que:CS le:Dms cožt:NCms n':ADV est:VP3s jamais:ADV un:Dms argument:NCms pour:P refuser:VW un:Dms sondage:NCms .:PONCT ":PONCT Une:Dfs leon:NCfs qui:PROms ,:PONCT depuis:P ,:PONCT n':ADV a:VP3s jamais:ADV ŽtŽ:VKms oubliŽe:VKfs .:PONCT Une:Dfs leon:NCfs ?:PONCT Une:Dfs perversion:NCfs plut™t:ADV pour:P nombre_d':Dmp auteurs:NCmp et:CC de:Dmp rŽalisateurs:NCmp formŽs:Amp ˆ:P l':Dfs Žcole:NCfs de:P l':Dms ORTF:NCms et:CC de:P le:Dms service_public:NCms ou:CC ˆ:P celle:PROfs de:P le:Dms cinŽma:NCms .:PONCT Claude:NPms Santelli:NPms regrette:VP3s que:CS la:Dfs tŽlŽvision:NCfs d'aujourd'hui:ADV soit:ADV ":PONCT ˆ_la_recherche_de:P formules:NCfp plus_que:ADV de:Dmp sujets:Amp ":PONCT .:PONCT Marc:NPms Rivire:NPms se:CL3ms souvient:VP3s encore:ADV de:P cette:Dfs ancienne:Afs responsable:Afs d':P Antenne_2:NPfs lui:CL3ms suggŽrant:VG ,:PONCT aprs:P un:Dms tŽlŽfilm:NCms ˆ:P succs:NCms ,:PONCT d':P en:CL3ms rŽaliser:VW une:Dfs suite:NCfs en:P six:Amp Žpisodes:NCmp ::PONCT ":PONCT Les:Dfp cha”nes:NCfp sont:VP3p tellement:ADV ˆ_l'affžt_de:P l':Dfs audience:NCfs qu':CS elles:CL3fp en:CL3ms perdent:VP3p toute:Dfs rŽflexion:NCfs et:CC tout:Ams recul:NCms .:PONCT Cela:PROms ne:ADV m':CL1ms intŽressait:VI3s pas:ADV ,:PONCT moi:PRO1ms ,:PONCT d':P entrer:VW dans_la_logique_de:P le:Dms hŽros:NCms rŽcurrent:Ams .:PONCT ":PONCT La:Dfs clochardisation:NCfs de:P les:Dmp sujets:NCmp Ils:CL3mp sont:VP3p nombreux:Ams ˆ:P dŽnoncer:VW la:Dfs clochardisation:NCfs de:P les:Dmp sujets:NCmp ,:PONCT la:Dfs paupŽrisation:NCfs de:P les:Dmp tournages:NCmp ,:PONCT ou:CC ˆ:P refuser:VW de:P rŽaliser:VW le:Dms ":PONCT polar:NCms torride:Ams ":PONCT proposŽ:VKms par:P Banco:Ams Production:NCfs ,:PONCT une:Dfs filiale:Afs de:P TF_1:NPfs .:PONCT Bref:Ams ,:PONCT ˆ:P rejeter:VW un:Dms systme:NCms de:Dfs fabrication:NCfs qui:PROms bride:VP3s l':Dfs imagination:NCfs de:P les:Dmp auteurs:NCmp comme:P de_les:Dmp rŽalisateurs:NCmp et:CC les:CL3mp cantonne:VP3s ,:PONCT pour:P les:CL3mp plus:ADV jeunes:Amp et:CC les:CL3mp moins:ADV connus:Amp d':P entre:P eux:PRO3mp ,:PONCT dans:P de_les:Dfp productions:NCfp industrielles:Afp ,:PONCT codifiŽes:VKfp .:PONCT Sous:P le:Dms sceau:NCms de:P l':Dms anonymat:NCms ,:PONCT de:P les:Dmp producteurs:NCmp eux-mmes:PROmp laissent:VP3p tomber:NCms de:P les:Dmp jugements:NCmp sans_appel:ADV ::PONCT ":PONCT Hier:ADV ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs Žtait:VI3s une:Dfs fentre:NCfs ::PONCT elle:CL3fs faisait:VI3s dŽcouvrir:VW le_monde:NPms et:CC les:Dmp auteurs:NCmp classiques:Amp ;:PONCT elle:CL3fs pratiquait:VI3s la:Dfs pŽdagogie:NCfs dans:P le:Dms bon_sens:NCms de:P le:Dms terme:NCms .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT les:Dfp camŽras:NCfp vont:VP3p moins:ADV loin:Ams dans:P l':Dms espace:NCms et:CC dans_le_temps:ADV ::PONCT elles:CL3fp s':CL3ms arrtent:VP3p ˆ:P le:Dms mur:NCms de:P le:Dms jardin:NCms .:PONCT La:Dfs tŽlŽvision:NCfs est:VP3s devenue:VKfs miroir:NCms .:PONCT ":PONCT Un:Dms miroir:NCms ...:PONCT ou:CC un:Dms judas:NCms pour:P Žpier:VW le:Dms voisin:Ams ,:PONCT partager:VW ses:Dfp joies:NCfp ,:PONCT s':CL3ms effrayer:VW de:P ses:Dfp peurs:NCfp ,:PONCT se:CL3ms consoler:VW avec:P ses:Dmp malheurs:NCmp .:PONCT Qui:PROms ne:ADV se:CL3ms souvient:VP3s de:P le:Dms costume:NCms sombre:Ams de:P Jean-Pierre:NPms Foucault:NPms ,:PONCT officiant:NCms en:P septembre:NCms dernier:Ams entre:P les:Dmp parents:NCmp ,:PONCT naufragŽs:VKmp ,:PONCT d':P une:Dfs petite_fille:NCfs assassinŽe:VKfs et:CC la:Dfs mre:Afs ,:PONCT blonde:Afs dŽcolorŽe:Afs ,:PONCT de:P le:Dms meurtrier:Ams ?:PONCT Un:Dms voyeurisme:NCms sans:ADV limite:Ams ,:PONCT mais:CC rŽservŽ:Ams ˆ:P les:Dfp heures:NCfp tardives:Afp et:CC contrastant:Ams avec:P la:Dfs frilositŽ:NCfs de:P les:Dmp dŽbuts:NCmp de:Dfs soirŽe:NCfs .:PONCT ":PONCT Si:ADV vous:CL2mp voulez:VP2p coproduire:VW aisŽment:ADV une:Dfs fiction:NCfs avec:P les:Dfp gens:NCfp de:Dfs TF_1:NPfs ,:PONCT raconte:VP3s un:Ams producteur:Ams ,:PONCT Žvitez:VP2p de:Dms leur:CL3mp soumettre:VW l':CL3ms histoire_d':CS une:Dfs famille:NCfs immigrŽe:Afs .:PONCT Proposez:VP2p -:PONCT leur:Dfs plut™t:ADV la:Dfs saga:NCfs d':P un:Dms notaire:NCms de:Dfs province:NCfs .:PONCT Et:CC si:ADV ,:PONCT par:P chance:NCfs ,:PONCT vous:CL2mp avez:VP2p l':Dms accord:NCms d':Dms un:Ams acteur_comique:NCms ,:PONCT l':Dfs affaire:NCfs est:VP3s dans:P le:Dms sac:NCms .:PONCT Plus:ADV besoin:NCms ,:PONCT mme:ADV ,:PONCT de:P dŽfendre:VW le:Dms scŽnario:NCms .:PONCT ":PONCT Distraire:VW sans:ADV diviser:VW ,:PONCT amuser:VW sans:ADV choquer:VW ,:PONCT sont:VP3p ˆ:P 20:Dfp h:NCfp 30:Dmp les:Dmp nouveaux:Amp commandements:NCmp de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs commerciale:Afs .:PONCT Mieux:Ams vaut:VP3s ,:PONCT dit:VP3s -:PONCT on:CL3ms ,:PONCT une:Dfs hŽro•ne:NCfs blanche:Afs que:CS de:Dfs couleur:NCfs .:PONCT Prire:NCfs de:P choisir:VW les:Dmp comŽdiens:NCmp parmi:P les:CL3mp ":PONCT amis:Amp de:P la:Dfs famille:NCfs ":PONCT .:PONCT Les:CL3p Maillant:VG ,:PONCT Carmet:NPms ,:PONCT Galabru:NPms ,:PONCT Lefebvre:NPms ou_encore:CC Michel:NPms Leeb:NPms ...:PONCT La:Dfs critique:Ams fait:Ams bondir:VW les:Dmp responsables:NCmp de:Dfs TF_1:NPfs .:PONCT ":PONCT Plus:ADV un:Ams sujet:Ams est:VP3s fort:Ams ,:PONCT mieux:Ams il:CL3ms doit:VP3s tre:NCms traitŽ:NCms ,:PONCT rŽplique:NCfs ce:CL3ms conseiller:VW de:P la:Dfs prŽsidence:NCfs .:PONCT Bien_sžr:ADV qu':CS une:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT cela:PROms vit:VP3s dans:P son:Dms peuple:NCms et:CC dans:P son:Dms temps:NCms .:PONCT Mais:CC il:CL3ms faut:VP3s de:P le:Dms talent:NCms pour:P parler:NCms de:P l':Dfs immigration:NCfs sans:P exalter:VW les:Dfp rŽactions:NCfp de:P les:Dmp petits_Blancs:NCmp .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s tre:NCms Racine:NPms pour:P Žcrire:VW Phdre:NPms .:PONCT N':ADV est:VP3s pas:ADV Shakespeare:NPms qui:PRO3ms veut:VP3s .:PONCT ":PONCT Tous_les:Amp responsables:Amp de:P les:Dfp cha”nes:NCfp se:CL3ms retrouvent:VP3p pour:P dŽnoncer:VW le:Dms manque:NCms de:Dmp sujets:Amp et:CC la:Dfs pŽnurie:NCfs de:P bons:Amp auteurs:NCmp ,:PONCT pour:P s':CL3ms emporter:VW contre:P une:Dfs rŽglementation:NCfs qui:PROms demande:NCfs ˆ:P une:Dfs tŽlŽvision:NCfs de:P diffuser:VW quatre-vingts:Dmp tŽlŽfilms:NCmp nouveaux:Amp par:P an:NCms (:PONCT trois:Ams cents:Dfp heures:NCfp originales:Afp ):PONCT que:CS le:Dms ":PONCT marchŽ:NCms ":PONCT franais:Ams de:P la:Dfs crŽation:NCfs ne:ADV permet:VP3s pas:ADV .:PONCT ":PONCT Et:CC ,:PONCT en_plus:ADV ,:PONCT nous:CL1mp devrions:VC1p faire:NCms de:P les:Dmp oeuvres:NCmp !:PONCT ":PONCT Alors:ADV oui:ADV ,:PONCT les:Dfp cha”nes:NCfp -:PONCT et:CC pas:ADV seulement:ADV commerciales:Afp -:PONCT prŽfrent:VP3p coproduire:VW de:Dms les:CL3mp ":PONCT policiers:Amp ":PONCT ,:PONCT genre:NCms aussi:ADV universel:Ams que:CS le:Dms western:NCms ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp et:CC sur:P lequel:PRO3ms peuvent:VP3p se:CL3ms greffer:VW toutes_les:Afp Žmotions:NCfp et:CC toutes_les:Afp injustices:NCfp humaines:Afp .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT elles:CL3fp se:CL3ms rŽclament:VP3p d':Dfs une:Afs culture:NCfs populaire:Afs souvent:ADV mŽprisŽe:VKfs .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT elles:CL3fp s':CL3ms exasprent:VP3p d':Dms un:Ams discours:NCms politique:Ams toujours:ADV prompt:Ams ˆ:P fustiger:VW et_bien:ADV peu:ADV ˆ:P comprendre:VW .:PONCT Elles:CL3fp ressassent:VP3p le:Dms constat:NCms ,:PONCT mille:Dfs fois:NCfs fait:Ams ,:PONCT qu':CS un:Dms ministre:NCms de:P l':Dms Žquipement:NCms ne:ADV s':CL3ms avise:VP3s pas:ADV de:Dms dire:NCms comment:ADV construire:VW un:Dms pont:NCms ,:PONCT alors_que:CS son:Dms collgue:NCms de:P la:Dfs communication:NCfs ,:PONCT parce_qu':CS il:CL3ms c™toie:VP3s comŽdiens:Amp ou:CC artistes:Amp ,:PONCT croit:VP3s tout:Ams conna”tre:VW de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs .:PONCT Pourquoi:CS n':ADV y:CL3ms a:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms pas:ADV de:Dms cirque:NCms ˆ:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ?:PONCT s':CL3ms emporte:VP3s le:Dms politique:NCms soumis:Ams ˆ:P d':Dmp innombrables:Amp lobbies:NCmp .:PONCT Pourquoi:CS y:CL3ms en:CL3ms aurait:VC3s -:PONCT il:CL3ms ?:PONCT rŽtorque:VP3s le:Dms professionnel:Ams .:PONCT L':Dfs incomprŽhension:NCfs est:VP3s totale:Afs .:PONCT Le:Dms malentendu:NCms ,:PONCT gigantesque:Ams .:PONCT Et:CC le:Dms fossŽ:NCms ,:PONCT pour_l'heure:ADV ,:PONCT infranchissable:Ams .:PONCT Parce_que:CS toutes_les:Afp tŽlŽvisions:NCfp n':ADV ont:VP3p dŽsormais:ADV d':Dms autre:Ams choix:NCms que:CS de:P coller:VW ˆ:P leur:CL3mp public:Ams .:PONCT Un:Dms public:Ams que:CS l':CL3ms ":PONCT on:CL3ms ne:ADV changera:VF3s pas:ADV par:P dŽcret:NCms ":PONCT ,:PONCT comme:P le:CL3ms dit:VP3s joliment:ADV le:Dms prŽsident:NCms d':Dfs Antenne_2:NPfs et:CC de:Dms FR:NPms 3:Dms ,:PONCT M.:NCms HervŽ:NPms Bourges:NPms .:PONCT Pour:P les:Dmp professionnels:NCmp ,:PONCT le:Dms seul:Ams jugement:NCms vrai:Ams sur:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs est:VP3s portŽ:Ams par:P ceux:PROmp qui:PRO3ms la:CL3fs consomment:VP3p .:PONCT Il:CL3ms ne:ADV suffit:VP3s pas:ADV qu':ADV un:Dms programme:NCms soit:ADV bon:Ams ,:PONCT il:CL3ms faut:VP3s aussi:ADV qu':CS il:CL3ms soit:ADV regardŽ:VKms .:PONCT ":PONCT La:Dfs lŽgitimitŽ:NCfs de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT ce:Dms n':ADV est:VP3s pas:ADV de:P produire:VW une:Dfs crŽation:NCfs originale:Afs ,:PONCT rappelle:VP3s la:Dfs productrice:Afs Simone:NPfs Harrari:NPms (:PONCT ":PONCT Maguy:NPms ":PONCT et:CC ":PONCT Marc:NPms et:CC Sophie:NPfs ":PONCT ,:PONCT mais:CC aussi:ADV ":PONCT Largo:ADV Desolato:NPms ":PONCT d'aprs:P la:Dfs pice:NCfs de:P Vaclav:NPms Havel:NPms ):PONCT .:PONCT C':CL3ms est:VP3s de:P satisfaire:VW de:P les:Dmp tŽlŽspectateurs:NCmp qui:PRO3ms votent:VP3p ,:PONCT ˆ:P chaque:Dfs seconde:Afs ,:PONCT avec:P leur:Dfs tŽlŽcommande:NCfs .:PONCT On:CL3ms a:VP3s cru:Ams que:CS ce:Dms mŽdia:NCms Žtait:VI3s un:Ams dŽrivŽ:Ams de:P le:Dms cinŽma:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s faux:Ams .:PONCT C':CL3ms est:VP3s en_fait:ADV celui:PROms de:P la:Dfs radio:Ams .:PONCT La:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s na•f:Ams et:CC premier:Dms degrŽ:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s la:Dfs mise_en_scne:VKfs de:P les:Dfp Žmotions:NCfp ,:PONCT le:Dms rve:NCms ˆ_portŽe_de_main:ADV .:PONCT ":PONCT Manque:VP3s d':Dfs ambition:NCfs ?:PONCT Oui:ADV ,:PONCT sans_doute:ADV pour:P tous:Amp ceux:PROmp qui:PRO3ms voient:VP3p dans:P ce:Dms mŽdia:NCms un:Dms moyen_de_diffusion:NCms de:P la:Dfs culture:NCfs .:PONCT Non:ADV ,:PONCT si:CS on:CL3ms le:Dms juge:NCms ˆ_l'aune_de:P la:Dfs difficultŽ:NCfs qu':CS il_y_a:P ˆ:P conquŽrir:VW et:CC ˆ:P garder:VW cet:Dms acteur:NCms insaisissable:Ams ,:PONCT insupportable:Ams ,:PONCT qu':CS est:VP3s le:Dms public:Ams .:PONCT Un:Dms public:Ams qui:PRO3ms ne:ADV s':CL3ms embarrasse:VP3s ni:ADV de:P les:Dfp considŽrations:NCfp de:P les:Dmp intellectuels:NCmp ni:ADV de:Dfp celles:PROfp de:P les:Dmp politiques:NCmp .:PONCT Ni:ADV mme:Ams de:P celles:PROfp de:P la:Dfs postŽritŽ:NCfs .:PONCT DŽjˆ:ADV ,:PONCT Thomas:NPms Corneille:NPms avait:VI3s plus_de:P succs:NCms que:CS Pierre:NPms .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s toujours:ADV permis:Ams de:P rver:VW ...:PONCT Bien_sžr:ADV ,:PONCT cela:PROms serait:VC3s bien:Ams .:PONCT Oui:ADV ,:PONCT mais:CC cela:PROms n':ADV est:VP3s pas:ADV .:PONCT ON:NPms ne:ADV les:CL3mp voit:VP3s pas:ADV sur:P les:Dfp bouches_de_mŽtro:NCfp ,:PONCT enroulŽs:VKmp dans:P de_les:Dmp cartons:NCmp et:CC de:P les:Dmp journaux:Amp .:PONCT On:CL3ms n':ADV a:VP3s pas:ADV besoin:NCms de:Dms faire:NCms de:Dms dŽtour:NCms sur:P les:Dmp trottoirs:NCmp pour:P Žviter:VW de:Dms les:CL3mp enjamber:VW .:PONCT Ils:CL3mp ne:ADV mendient:VP3p pas:ADV ˆ_le_coin:ADV de:P les:Dfp rues:NCfp .:PONCT En:P hiver:NCms ,:PONCT les:Dmp parcs:NCmp sont:VP3p dŽserts:Amp et:CC les:Dmp bancs:NCmp sont:VP3p vides:Amp .:PONCT Ce:Dms n':ADV est:VP3s pas:ADV non_plus:ADV ˆ:P le:Dms cafŽ:Ams de:P le:Dms coin:NCms qu':CS on:CL3ms risque:VP3s d':Dms en:CL3ms apercevoir:VW quelques-uns:PROmp pour:P la:Dfs bonne:Afs raison:NCfs qu':CS en:P Sude:NPfs ,:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s pas:ADV de:Dms cafŽ:Ams de:P le:Dms coin:NCms .:PONCT Les:Dmp marginaux:Amp qui:PROms font:VP3p partie:Afs de:P le:Dms dŽcor:NCms urbain:Ams habituel:Ams restent:VP3p ceux:PROmp pour:P qui:PRO3ms l':Dms alcool:NCms et:CC la:Dfs drogue:NCfs tiennent:VP3p lieu:NCms de:Dms quotidien:Ams .:PONCT Mais:CC les:Dmp nouveaux_pauvres:NCmp ,:PONCT victimes:Amp de:P la:Dfs crise:NCfs ,:PONCT de:P la:Dfs chertŽ:NCfs de:P la:Dfs vie:NCfs ,:PONCT de:P la:Dfs hausse:NCfs brutale:Afs de:P les:Dmp loyers:NCmp que:CS de:P les:Dmp salaires:NCmp insuffisants:Amp n':ADV arrivent:VP3p plus:ADV ˆ:P couvrir:VW ,:PONCT ceux-lˆ:PROmp ne:ADV se:CL3ms remarquent:VP3p pas:ADV par_de:P les:Dmp signes_distinctifs:NCmp .:PONCT On:CL3ms les:CL3mp c™toie:VP3s sans:ADV les:CL3mp voir:VW .:PONCT Mais:CC il:CL3ms ne:ADV se:CL3ms passe:VP3s plus:P un:Dms jour:NCms sans_que:CS l':CL3ms on:CL3ms parle:VP3s d':Dms eux:PRO3mp .:PONCT Une:Dfs aide_sociale:NCfs ":PONCT Je:CL1ms suis:VP1s obligŽ:Ams de:P demander:VW une:Dfs aide_sociale:NCfs ":PONCT ,:PONCT indique:VP3s un:Ams jeune:Ams ingŽnieur:NCms de:Dms vingt:Ams -:PONCT quatre:Dmp ans:NCmp sorti_d':P une:Dfs bonne:Afs Žcole:NCfs et:CC qui:PRO3ms ne:ADV trouve:VP3s que:ADV de:P les:Dmp travaux_temporaires:NCmp trop:ADV espacŽs:Amp .:PONCT Peu_importe:ADV ,:PONCT mme:ADV serveur_de_restaurant:NCms ,:PONCT afin_de:P garder:VW son:Dms appartement:NCms et:CC de:P rembourser:VW la:Dfs dette:NCfs que:ADV contracte:Afs tout:ADV jeune:Ams SuŽdois:Ams pour:P payer:VW ses:Dfp Žtudes:NCfp .:PONCT ":PONCT Le:Dms nombre_de:Dmp jeunes:Amp qui:PRO3ms sont:VP3p contraints:Amp de:P vivre:NCms de:P l':Dfs aide_sociale:NCfs augmente:VP3s de_manire:ADV dramatique:Ams .:PONCT ":PONCT La:Dfs raison:NCfs ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms ch™mage:NCms .:PONCT L':Dfs image:NCfs s':CL3ms Žlargit:VP3s ::PONCT ":PONCT Les:Dfp mres:NCfp seules:Afp ont_de_le_mal:VP3p ˆ:P s':CL3ms en:P sortir:NCms .:PONCT Une:Dfs sur:P trois:Ams reoit:VP3s une:Dfs aide_sociale:NCfs .:PONCT ":PONCT ":PONCT De:Dfp les:Dfp centaines:NCfp de:Dfp personnes:NCfp sans:P aucun:Dms revenu:NCms ":PONCT pour:P un:Ams seul:Ams quartier:NCms de:Dms Stockholm:NP .:PONCT ":PONCT De_plus_en_plus_de:P personnes:NCfp frappent:VP3p ˆ_la_porte_de:P le:Dms bureau:NCms de:P les:Dfp affaires_sociales:NCfp ::PONCT la:Dfs hausse:NCfs de:P les:Dmp loyers:NCmp en:P est:VP3s la:Dfs cause:NCfs .:PONCT ":PONCT Pour:P les:CL3mp plus:ADV jeunes:Amp ,:PONCT parents:NCmp seuls:Amp avec:ADV enfants:NCmp ˆ:P charge:NCfs ,:PONCT la:Dfs dŽmarche:NCfs est:VP3s plus:ADV facile:Ams ,:PONCT plus:ADV normale:Afs ::PONCT mme_si:CS la:Dfs dŽpendance:NCfs est:VP3s un:Dms poids:NCms ,:PONCT aprs_tout:ADV on:CL3ms paie:VP3s suffisamment:ADV d':Dmp imp™ts:NCmp pour:P demander:VW ˆ:P bŽnŽficier:NCms de:P le:Dms systme:NCms .:PONCT Elle:CL3fs est:VP3s plus:ADV difficile:Ams pour:P les:CL3mp retraitŽs:VKmp parce_qu':CS empreinte:Afs de:P honte:NCfs .:PONCT Autrefois:ADV ,:PONCT avant:P l':Dfs re:NCfs de:P l':Dms Etat:NPms -:PONCT providence:NCfs social-dŽmocrate:Afs ,:PONCT dŽpendre:VW de:P la:Dfs charitŽ:NCfs Žtait:VI3s infamant:Ams .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT il:CL3ms faut:VP3s ravaler:VW son:Dms orgueil:NCms puisqu':CS il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s pas:ADV d':Dfs autre:Afs solution:NCfs ...:PONCT Ces:Dfp dernires:Afp dŽcennies:NCfp ,:PONCT la:Dfs pression_fiscale:NCfs augmentant:VG ,:PONCT le:Dms systme:NCms avait:VI3s multipliŽ:VKms subventions:NCfp et:CC allocations:NCfp afin_de:P complŽter:VW de:P les:Dmp revenus:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms amenuisaient:VI3p ,:PONCT rongŽs:VKmp aussi:ADV par:P une:Dfs inflation:NCfs grandissante:Afs .:PONCT Ainsi:ADV toute:Afs une:NCfs partie:Afs de:P la:Dfs population:NCfs s':CL3ms Žtait:VI3s installŽe:Afs dans:P une:Dfs dŽpendance:NCfs considŽrŽe:VKfs comme:ADV normale:Afs .:PONCT L':Dms Etat:NPms ,:PONCT par_ailleurs:ADV ,:PONCT pouvait:VI3s tre:NCms gŽnŽreux:Ams ,:PONCT il:CL3ms en:CL3ms avait:VI3s les:Dmp moyens:NCmp .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT la:Dfs situation:NCfs a:VP3s changŽ:VKms ,:PONCT la:Dfs rŽcession:NCfs que:CS conna”t:VP3s la:Dfs Sude:NPfs depuis:P deux:Dmp ans:NCmp n':ADV est:VP3s pas:ADV prs_de:P s':CL3ms achever:VW .:PONCT Les:Dfp industries:NCfp licencient:VP3p leurs:Dmp employŽs:NCmp par:P milliers:NCmp ,:PONCT quantitŽ:NCfs de:P petites:Afp entreprises:NCfp ont:VP3p dž:Ams fermer:VW leurs:Dmp portes:Amp .:PONCT Le:Dms ch™mage:NCms est:VP3s en_hausse:ADV ,:PONCT alors_que:CS les:Dfp structures:NCfp qui:PRO3ms ont:VP3p fonctionnŽ:VKms jusqu'ici:ADV pour:P absorber:VW ce:CL3ms qui:PROms Žtait:VI3s en_fait_de:P le:Dms ch™mage:NCms voilŽ:Ams ,:PONCT ˆ_savoir:CC les:CL3mp cours:NCms de:Dms recyclage:NCms et:CC de:Dfs formation:NCfs ,:PONCT les:Dmp emplois:NCmp communaux:Amp ,:PONCT s':CL3ms essoufflent:VP3p .:PONCT De:P les:Dfp solutions_de_rechange:NCfp sont:VP3p ˆ_l'essai:ADV ou:CC en:P prŽvision:NCfs ,:PONCT mais:CC les:Dmp moyens:NCmp financiers:Amp ne:ADV sont:VP3p plus:ADV ce:CL3ms qu':CS ils:CL3mp Žtaient:VI3p .:PONCT Les:Dfp communes:Afp souffrent:VP3p ,:PONCT elles:PRO3fp aussi:ADV ,:PONCT de:P la:Dfs suppression:NCfs de:P les:Dfp subventions:NCfp dont:PROms elles:CL3fp avaient:VI3p bŽnŽficiŽ:VKms jusqu'ici:ADV et:CC doivent:VP3p calculer:VW serrŽ:Ams pour:P venir:VW en:CL3ms aide:VP3s ˆ:P ceux:PROmp qui:PRO3ms en:CL3ms ont_besoin:VP3p .:PONCT Mais:CC la:Dfs Sude:NPfs reste:VP3s la:Dfs Sude:NPfs et:CC l':Dms Žtranger:Ams pourra:VF3s se:CL3ms demander:VW o:ADV elle:CL3fs est:VP3s ,:PONCT cette:Dfs crise:NCfs .:PONCT Ce:Dms qu':CS il:CL3ms remarquera:VF3s ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s que:CS la:Dfs vie:NCfs est:VP3s excessivement:ADV chre:Afs -:PONCT l':Dfs alimentation:NCfs surtout:NCms -:PONCT et:CC qu':CS il:CL3ms doit:VP3s falloir:VW un:Ams bon:Ams salaire:NCms pour:P payer:VW les:CL3mp prix:NCms affichŽs:VKmp .:PONCT Le:Dms SuŽdois:Ams Žtant:VG de:Dms nature:Ams gŽnŽralement:ADV frugal:Ams ,:PONCT hŽritage:NCms d':Dms un:Ams luthŽranisme:NCms probe:Ams et:CC sobre:Ams ,:PONCT il:CL3ms se:CL3ms passera:VF3s sans:ADV trop:ADV de:Dms mal:Ams de:P ce:CL3ms qu':CS il:CL3ms considre:VP3s comme:P de_le:Dms superflu:NCms mais:ADV qui:PRO3ms est:VP3s une:Dfs nŽcessitŽ:NCfs pour:P d'autres:Dmp .:PONCT Heureusement:ADV ,:PONCT cela:PROms lui:CL3ms permet:VP3s de:Dms faire:NCms de:P les:Dfp Žconomies:NCfp ,:PONCT d'autant_que:CS le:Dms logement:NCms ,:PONCT quant_ˆ:P lui:PRO3ms ,:PONCT est:VP3s sacrŽ:Ams et:CC l':Dms appartement:NCms le_plus:ADV modeste:Ams a:VP3s un:Dms Žquipement:NCms standard:Ams que:CS lui:CL3ms enviraient:VI3p bien:Afp d'autres:Dfp sociŽtŽs:NCfp dŽveloppŽes:VKfp .:PONCT Le:Dms parc:NCms de:Dfp voitures:NCfp peut:VP3s surprendre:VW par:P son:Dms Žtat:NCms ::PONCT le:Dms contr™le:NCms de:P les:Dfp voitures:NCfp de_plus:ADV de:Dmp deux:Amp ans:NCmp est:VP3s tel:Ams que_si:ADV on:CL3ms veut:VP3s garder:VW son:Dms vŽhicule:NCms ,:PONCT on:CL3ms a:VP3s intŽrt:NCms ˆ:P l':CL3ms entretenir:VW .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT la:Dfs voiture:NCfs devient:VP3s de_plus_en_plus:ADV un:Dms luxe:NCms ˆ_lequel:PROms beaucoup:ADV doivent:VP3p renoncer:VW surtout:ADV s':CL3ms ils:CL3mp habitent:VP3p en:P ville:NCfs .:PONCT Quant_ˆ:P l':Dms habillement:NCms ,:PONCT les:Dmp SuŽdois:Ams ne:ADV sont:VP3p pas:ADV rŽputŽs:Amp pour:P leurs:Dmp excs:NCmp d':P ŽlŽgance:NCfs et:CC ils:CL3mp lui:CL3ms prŽfrent:VP3p en_gŽnŽral:ADV un:Dms confort:NCms passe-partout:NCms .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s donc:ADV difficile:Ams de:P dŽbusquer:VW cette:Dfs gne:NCfs grandissante:Afs qui:PRO3ms n':ADV est:VP3s pourtant:ADV pas:ADV une:Dfs invention:NCfs de:P les:Dmp alarmistes:NCmp .:PONCT ":PONCT Stockholm:NP est:VP3s une:Dfs idylle:NCfs par:P comparaison:NCfs avec:P Londres:NP ":PONCT ,:PONCT fait:VKms remarquer:VW Stefan:NPms Lindeborg:NPms ˆ:P son:Dms retour:NCms de:P la:Dfs capitale:Afs britannique:Afs .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s le:Dms chef:NCms -:PONCT adjoint:VKms de:P les:Dfp affaires_sociales:NCfp auprs_de:P la:Dfs Mission:NCfs urbaine:Afs -:PONCT Stadsmissionen:NPms -:PONCT une:Dfs organisation_caritative:NCfs idŽologiquement:ADV proche:Afs de:P l':Dfs Žglise_luthŽrienne:NCfs d':P Etat:NPms mais:ADV indŽpendante:Afs et:CC qui:PRO3ms s':CL3ms est:VP3s donnŽ:Ams pour:P t‰che:VP3s d':Dms ":PONCT aider:VW lˆ:ADV o:ADV personne:NCfs d':Dfs autre:Afs n':ADV aide:VP3s ":PONCT .:PONCT ":PONCT Mais:ADV on:CL3ms voit:VP3s aujourd'hui:ADV changer:VW les:Dfp prioritŽs:NCfp .:PONCT L':CL3ms aide:VP3s ˆ:P les:CL3mp dŽfavorisŽs:VKmp est:VP3s un:Ams mauvais:Ams investissement:NCms .:PONCT ":PONCT La:Dfs commune:Afs ,:PONCT qui:PROms avait:VI3s jusque-lˆ:ADV accordŽ:Ams de:P les:Dfp subventions:NCfp ˆ:P la:Dfs Mission:NCfs et:CC ˆ:P l':Dfs ArmŽe:Afs de:P le:Dms Salut:I pour:P leurs:Dfp activitŽs:NCfp ,:PONCT a:VP3s aujourd'hui:ADV rŽduit:Ams son:Dms soutien:NCms -:PONCT ˆ_le_moment_o:ADV l':CL3ms on:CL3ms en:CL3ms aurait:VC3s le_plus:ADV besoin:NCms .:PONCT Cela:PROms se:CL3ms ressent:VP3s chez:P ceux:PROmp et:CC celles:PROfp qui:PROms viennent:VP3p demander:VW de:Dms l':CL3ms aide:VP3s ::PONCT ":PONCT Le:Dms climat:NCms devient:VP3s plus:ADV violent:Ams .:PONCT Les:Dfp gens:NCfp sont:VP3p plus:ADV agressifs:Amp ,:PONCT plus:ADV stressŽs:VKmp .:PONCT ":PONCT Et_puis:CC ,:PONCT le:Dms leitmotiv:NCms ::PONCT ":PONCT Ils:CL3mp sont:VP3p de_plus_en_plus:ADV jeunes:Amp et:CC la:Dfs proportion:NCfs de:P femmes:NCfp parmi:P les:CL3mp marginalisŽs:VKmp augmente:VP3s .:PONCT Pour:P une:Dfs femme:NCfs ,:PONCT la:Dfs dŽchŽance:NCfs est:VP3s plus:ADV rapide:Ams que:CS pour:P un:Dms homme:NCms .:PONCT Elles:CL3fp se:CL3ms sentent:VP3p humiliŽes:Afp .:PONCT Il:CL3ms ne:ADV s':CL3ms agit:VP3s pas:ADV de:Dms ":PONCT bag:ET -:PONCT ladies:NCfp ":PONCT ˆ:P proprement:ADV parler:NCms ,:PONCT mais:CC de:Dfp femmes:NCfp de:P trente:Amp -:PONCT cinq:Dmp -:PONCT quarante:Dmp ans:NCmp qui:PRO3ms ont:VP3p de:P les:Dfp tragŽdies:NCfp derrire:P elles:PRO3fp .:PONCT ":PONCT A:P l':Dfs ArmŽe:Afs de:P le:Dms Salut:I ,:PONCT le:Dms major:Ams Edith:NPfs Larsson:NPms prŽcise:VP3s qu':CS il_y_a:P ":PONCT de_plus_en_plus_de:P mres:NCfp seules:Afp qui:PRO3ms ,:PONCT mme:ADV avec:ADV l':Dfs aide_sociale:NCfs de:P la:Dfs commune:Afs ,:PONCT ne:ADV peuvent:VP3p joindre:VW les:CL3mp deux:Dmp bouts:NCmp ,:PONCT de:P familles:NCfp avec:P enfants:NCmp et:CC de:Dmp retraitŽs:Amp malades:Amp ":PONCT qui:PRO3ms viennent:VP3p chercher:VW de:Dms l':CL3ms aide:VP3s .:PONCT Collectes:NCfp d':Dms argent:NCms ,:PONCT de:P vtements:NCmp -:PONCT les:Dfp gens:NCfp sont:VP3p -:PONCT ils:CL3mp gŽnŽreux:Ams ?:PONCT ":PONCT Oui:ADV ,:PONCT trs:ADV gŽnŽreux:Ams ,:PONCT ils:CL3mp donnent:VP3p beaucoup:ADV .:PONCT ":PONCT Les:Dfp dŽchŽances:NCfp fŽminines:Afp Autre:Ams problme:NCms ::PONCT la:Dfs rŽorganisation:NCfs de:P la:Dfs psychiatrie:NCfs .:PONCT PrivilŽgiant:VG la:Dfs rŽinsertion:NCfs dans:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs de:P personnes:NCfp psychiquement:ADV dŽsŽquilibrŽes:Afp ,:PONCT les:Dfp autoritŽs:NCfp ont:VP3p fermŽ:Ams ces:Dfp dernires:Afp annŽes:NCfp quantitŽ:NCfs de_services:ADV ,:PONCT voire:ADV d':Dmp Žtablissements:NCmp .:PONCT FragilisŽs:VKmp par:P leur:Dfs condition:NCfs ,:PONCT les:Dmp patients:NCmp -:PONCT qui:PROms vivent:VP3p le_plus_souvent:ADV seuls:Amp dans:P un:Dms appartement:NCms -:PONCT ne:ADV peuvent:VP3p retrouver:VW une:Dfs vie:NCfs normale:Afs et:CC ne:ADV tardent:VP3p pas:ADV ˆ:P retomber:VW dans:P leurs:Dmp problmes:NCmp pour:P grossir:VW les:Dmp rangs:NCmp de:Dms les:CL3mp exclus:VKmp .:PONCT Parmi:P eux:PRO3mp ,:PONCT beaucoup_de:Dfp femmes:NCfp ...:PONCT Et_puis:CC ,:PONCT bien_sžr:ADV ,:PONCT il_y_a:P le:Dms ch™mage:NCms .:PONCT Comme:P en:P 1927:NCfs ,:PONCT les:Dmp sans:P -:PONCT travail:NCms esprent:VP3p toujours:ADV trouver:VW ":PONCT quelque:Ams chose:Ams ":PONCT dans:P la:Dfs capitale:Afs .:PONCT Tous:Dmp espoirs:NCmp envolŽs:VKmp ,:PONCT ils:CL3mp se:CL3ms retrouvent:VP3p bien_souvent:ADV en:P piteux:Ams Žtat:NCms ,:PONCT dŽmoralisŽs:VKmp devant:P la:Dfs porte:NCfs de:P le:Dms bureau:NCms de:P les:Dfp urgences:NCfp que:CS la:Dfs Mission:NCfs urbaine:Afs a:VP3s crŽŽ:Ams il_y_a:P soixante:Dms -:PONCT quatre:Dmp ans:NCmp ˆ:P le:Dms sous-sol:NCms de:P la:Dfs gare_centrale:NCfs de:P Stockholm:NP ,:PONCT ˆ_le_bout_d':P un:NCms long:Ams couloir:NCms .:PONCT Il:CL3ms faut:VP3s ouvrir:VW l':Dms oeil:NCms pour:P trouver:VW ,:PONCT mais:CC l':Dfs adresse:NCfs est:VP3s connue:Afs .:PONCT Le:Dms bureau:NCms reoit:VP3s vingt:Ams ˆ:P trente:Dmp visiteurs:NCmp par:P jour:NCms .:PONCT Ingar:NPms et:CC Birgitta:NPms ,:PONCT les:Dfp deux:Dfp jeunes:Afp assistantes_sociales:NCfp qui:PROms travaillent:VP3p lˆ:ADV en_permanence:ADV ,:PONCT les:CL3p conseillent:VP3p ,:PONCT les:CL3p aident:VP3p ˆ:P entrer:VW en_contact_avec:P les:Dfp autoritŽs:NCfp sociales:Afp de:P la:Dfs commune:NCfs o:ADV ,:PONCT le_plus_souvent:ADV ,:PONCT leur:CL3mp paient:VP3p le:Dms billet:NCms de:Dms retour:NCms .:PONCT Birgitta:NPms trouve:VP3s que:CS ,:PONCT en:P l':Dms espace:NCms de:Dmp deux:Amp ans:NCmp ,:PONCT la:Dfs situation:NCfs s':CL3ms est:VP3s dŽtŽriorŽe:Afs .:PONCT Le:Dms paysage:NCms humain:Ams s':CL3ms est:VP3s modifiŽ:VKms .:PONCT ":PONCT Il_y_a:P davantage_de:Dmp transfuges:NCmp de:P les:Dmp asiles_psychiatriques:NCmp ,:PONCT davantage_de:Dfp mres:NCfp seules:Afp et:CC de_plus_en_plus_de:P toxicomanes:NCmp mixtes:Amp .:PONCT Il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s plus_de:P vŽritables:Amp alcooliques:Amp ,:PONCT les:Dmp vieux:Ams meurent:VP3p .:PONCT C':CL3ms Žtait:VI3s un:Dms groupe:NCms plus:ADV facile:Ams .:PONCT ":PONCT Quant_ˆ:P les:CL3mp sans-abri:NCms ,:PONCT Ingar:NPms -:PONCT qui:PROms a:VP3s passŽ:VKms neuf:Dmp ans:NCmp ˆ:P l':Dfs urgence:NCfs -:PONCT affirme:VP3s que:CS leur:Dms nombre:NCms n':ADV a:VP3s pas:ADV baissŽ:Ams .:PONCT Il:CL3ms y:CL3ms aurait:VC3s ˆ:P Stockholm:NP -:PONCT les:Dmp chiffres:NCmp sont:VP3p approximatifs:Amp -:PONCT quelque:Dfs 5_0:Afp personnes:NCfp qui:PROms n':ADV ont:VP3p pas:ADV d':Dms appartement:NCms et:CC qui:PRO3ms se:CL3ms dŽbrouillent:VP3p en:P dormant:NCms chez:P l':Dms un:Ams ou:CC chez:P l':Dms autre:Ams ,:PONCT voire:ADV dans:P de:Dms les:CL3mp ":PONCT h™tels:NCmp pour:P cŽlibataires:Amp ":PONCT et:CC 300,400:Dmp ou:CC 500:Dmp sans_abri:ADV de_le_tout:ADV .:PONCT Parmi:P eux:PRO3mp ,:PONCT de_plus_en_plus_de:P Finlandais:NCms ,:PONCT la:Dfs crise:NCfs Žtant:VG plus:ADV violente:Afs en:P Finlande:NPfs qu':CS en:P Sude:NPfs ,:PONCT le:Dms systme:NCms social:Ams moins:ADV dŽveloppŽ:Ams et:CC la:Dfs marginalisation:NCfs beaucoup_plus:ADV rapide:Afs et_plus:ADV brutale:Afs .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT la:Dfs Sude:NPfs ne:ADV peut:VP3s plus:ADV leur:CL3mp offrir:VW ce:CL3ms qu':CS ils:CL3mp ont:VP3p perdu:Ams chez:P eux:PRO3mp .:PONCT Ces:Dmp ombres:NCmp qui:PRO3ms n':ADV ont:VP3p plus:P leur:Dfs place:NCfs dans:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs et:CC qui:PRO3ms refusent:VP3p ses:Dmp services:NCmp s':CL3ms adressent:VP3p ˆ:P ceux:PROmp qui:PRO3ms aident:VP3p ":PONCT sans:ADV rien:ADV demander:VW ":PONCT .:PONCT Depuis:P 1986:NCfs ,:PONCT le:Dms dernier:NCms grand:Ams hiver:NCms qu':CS ait:VS3s connu:Ams la:Dfs Sude:NPfs ,:PONCT la:Dfs Mission:NCfs urbaine:Afs a:VP3s ouvert:Ams de:P les:CL3mp ":PONCT auberges:NCfp ":PONCT de_nuit:ADV et_mme:CC de:Dms jour:NCms -:PONCT moins:ADV cependant:ADV pour:P les:Dfp femmes:NCfp que:CS pour:P les:Dmp hommes:NCmp .:PONCT Un:Dms asile:NCms passager:Ams ,:PONCT une:Dfs douche:NCfs ,:PONCT de:P quoi:I laver:VW son:Dms linge:NCms ,:PONCT se:CL3ms reposer:VW peut-tre:ADV pendant:Ams la:Dfs journŽe:NCfs ou:CC un:Dms lit:NCms de_temps_ˆ_autre:ADV -:PONCT car:CC les:Dfp places:NCfp sont:VP3p rŽduites:Afp et:CC il:CL3ms faut:VP3s partager:VW plus:ADV qu':CS avant:Ams .:PONCT Le:Dms reste:NCms de:P le:Dms temps:NCms ,:PONCT il_y_a:P les:CL3mp bus:NCms de_nuit:ADV pour:P dormir:VW ,:PONCT les:Dmp containers:NCmp le_long_de:P les:Dmp quais:NCmp ,:PONCT une:Dfs entrŽe:NCfs d':Dms immeuble:NCms pour:P les:CL3mp chanceux:Ams qui:PROms ont:VP3p trouvŽ:Ams un:Dms code:NCms -:PONCT a:PROms ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms grand:Ams luxe:NCms aujourd'hui:ADV .:PONCT Ou_alors:CC ,:PONCT faire:VW comme:ADV Mats:NPmp et:CC se:CL3ms trouver:VW une:Dfs grotte:NCfs en:P pleine:Afs ville:NCfs ,:PONCT dans:P la:Dfs roche:NCfs -:PONCT il:CL3ms y:CL3ms en:CL3ms a:VP3s quelques-unes:PROfp -:PONCT avec:P les:Dmp rats:NCmp pour:P compagnons:NCmp ":PONCT plus:ADV supportables:Amp que:CS les:Dmp humains:NCmp ":PONCT .:PONCT Le:Dms dŽdale:NCms de:Dmp tunnels:NCmp sous:NCmp la:Dfs ":PONCT CitŽ:NCfs ":PONCT ,:PONCT dans:P le:Dms centre:NCms ,:PONCT est:VP3s encore:ADV un:Dms refuge:NCms pour:P certains:Amp .:PONCT ":PONCT Les:Dmp touristes:NCmp ":PONCT ,:PONCT prŽcise:VP3s l':Dms inspecteur:NCms Hagenstam:NPms .:PONCT ":PONCT De:Dmp les:Dmp touristes:NCmp ?:PONCT ":PONCT ":PONCT Oui:ADV ,:PONCT de:P les:Dmp Marocains:NCmp .:PONCT Enfin:ADV ,:PONCT de:P les:Dmp Nord-Africains:NCmp pour_la_plupart:ADV ,:PONCT qui:PROms sont:VP3p venus:Amp avec:P un:Dms visa:NCms de:Dms touriste:NCms ,:PONCT qui:PROms sont:VP3p restŽs:Amp et:CC qui:PRO3ms sont:VP3p donc:ADV en:P situation:NCfs illŽgale:Afs .:PONCT C':CL3ms est:VP3s un:Dms problme:NCms .:PONCT ":PONCT Apparemment:ADV ,:PONCT les:Dmp ":PONCT touristes:NCmp ":PONCT ont:VP3p chassŽ:VKms de:P ces:Dmp lieux:NCmp les:Dmp anciens:NCmp rŽsidents:Amp qui:PRO3ms ont:VP3p dž:Ams se:CL3ms trouver:VW un:Dms g”te:NCms ailleurs:ADV ::PONCT toilettes:NCfp publiques:Afp ,:PONCT ascenseurs:NCmp de:Dms mŽtro:NCms et:CC cages:NCfp d':P Žvacuation:NCfs .:PONCT Quelqu'un:PROms a:VP3s rŽcemment:ADV proposŽ:VKms d':P ouvrir:VW ˆ:P les:CL3mp sans-logis:NCms un:Ams de:P ces:Dmp tunnels:NCmp ,:PONCT fermŽ:VKms depuis:P un:Dms an:NCms .:PONCT La:Dfs mairie:NCfs de:P Stockholm:NP s':CL3ms est:VP3s indignŽe:Afs ,:PONCT estimant:VG qu':CS ils:CL3mp ont:VP3p droit:Ams ˆ:P mieux:Ams qu':CS un:Dms tunnel:NCms et:CC que:CS ,:PONCT de_toute_faon:ADV ,:PONCT les:Dmp services_sociaux:NCmp de:P la:Dfs ville:NCfs ,:PONCT l':Dfs ArmŽe:Afs de:P le:Dms Salut:I ,:PONCT la:Dfs Mission:NCfs urbaine:Afs et:CC diverses:Dfp Žglises:NCfp couvrent:VP3p les:Dmp besoins:NCmp existants:Amp .:PONCT Peut-tre:ADV ,:PONCT mais:CC les:Dfp mailles:NCfp de:P le:Dms filet:NCms s':CL3ms Žlargissent:VP3p .:PONCT de:P Stockholm:NP Ljusnarsberg:NPms ,:PONCT ˆ:P quelque:Ams 200:Dmp kilomtres:NCmp ˆ:P le:Dms nord-ouest:Ams de:P Stockholm:NP ::PONCT la:Dfs commune:Afs de:P Sude:NPfs la:Dfs plus:ADV touchŽe:NCfs par:P le:Dms ch™mage:NCms ,:PONCT avec:P un:Dms taux:NCms officiel:Ams de:P 7,7:Dms %:NCms ;:PONCT un:Dms taux:NCms rŽel:Ams de:P 19:Ams %:NCms .:PONCT Une:Dfs petite:Afs localitŽ:NCfs proprette:Afs ,:PONCT qui:PROms a:VP3s connu:Ams la:Dfs grande:Afs Žpoque:NCfs de:P l':Dfs exploitation_minire:NCfs de:P Kopparberg:NPms ,:PONCT et:CC qui:PRO3ms en:CL3ms entretient:VP3s les:Dmp vestiges:NCmp avec:ADV amour:NCms ::PONCT vieilles:Afp maisons:NCfp de_bois:ADV peintes:Afp en:P rouge:NCms sombre:Ams traditionnel:Ams ,:PONCT pas:ADV une:Dfs dŽcoration:NCfs ne:ADV manque:NCms ,:PONCT tout_le:Ams dorŽ:Ams et:CC la:Dfs couleur:NCfs sont:VP3p lˆ:ADV o:ADV il:CL3ms faut:VP3s .:PONCT L':Dfs administration:NCfs de:P la:Dfs commune:NCfs est:VP3s rŽpartie:VKfs dans:P plusieurs:Dfp maisons:NCfp de_bois:ADV plus:ADV modernes:Amp ,:PONCT tout:ADV aussi:ADV jolies:Afp ,:PONCT autour_d':P un:NCms petit:Ams parc:NCms .:PONCT A:P 14:Dfp heures:NCfp ,:PONCT les:Dmp locaux:NCmp ne:ADV sont:VP3p pas:ADV encombrŽs:Amp de:P gens:NCmp dans_le_besoin:ADV .:PONCT Pas:ADV un:Ams seul:Ams en_vue:ADV .:PONCT Et:CC pourtant:ADV .:PONCT Un:Dms centre_d'affaires:NCms ":PONCT Nous:CL1mp avons:VP1p eu:NPmp un:Dms taux_de_ch™mage:NCms de:Dms 3:Ams %:NCms ˆ:P 4:Dms %:NCms depuis:P durant:P les:Dfp annŽes:NCfp 70:Dmp ,:PONCT le:Dms dŽmantlement:NCms de:P l':Dfs industrie_sidŽrurgique:NCfs .:PONCT De:P 10_0:Dmp ,:PONCT la:Dfs population:NCfs est:VP3s tombŽe:Afs ˆ:P 6_500:Dmp .:PONCT Beaucoup_de:Dmp jeunes:Amp sont:VP3p partis:Amp chercher:VW de:P le:Dms travail:NCms ailleurs:ADV .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s plus_de:P travail:NCms ailleurs:ADV .:PONCT ":PONCT La:Dfs commune:Afs fait:Ams ce:CL3ms qu':CS elle:CL3fs peut:VP3s en:CL3ms essayant:VG d':P utiliser:VW les:Dfp ressources:NCfp qu':CS elle:CL3fs a:VP3s encore:ADV ˆ:P sa:Dfs disposition:NCfs .:PONCT ":PONCT A:P court_terme:NCms ,:PONCT l':Dms avenir:NCms est:VP3s prŽoccupant:Ams .:PONCT Les:Dmp miracles:NCmp ,:PONCT a:PROms n':ADV existe:VP3s pas:ADV .:PONCT La:Dfs situation:NCfs est:VP3s la:Dfs mme:Ams ailleurs:ADV .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT on:CL3ms entend:VP3s dire:NCms que:CS l':Dfs entrŽe:NCfs de:P la:Dfs Sude:NPfs dans:P la:Dfs CEE:NCfs risque:VP3s de:Dms faire:NCms augmenter:VW le:Dms ch™mage:NCms chez:P nous:PRO1mp .:PONCT Si:CS c':CL3ms est:VP3s vrai:Ams ,:PONCT les:Dmp systmes:NCmp doivent:VP3p changer:VW ":PONCT ,:PONCT souligne:VP3s Lars:NCmp Strandberg:NPms ,:PONCT le:Dms maire:NCms de:P la:Dfs commune:Afs .:PONCT Contrairement_ˆ:P d'autres:Dfp localitŽs:NCfp de:P la:Dfs rŽgion:NCfs ,:PONCT Ljusnarsberg:NPms a:VP3s dŽjˆ:ADV traversŽ:VKms la:Dfs crise:NCfs qui:PROms attend:VP3s ses:Dfp voisines:Afp .:PONCT Elle:CL3fs a:VP3s dŽjˆ:ADV fait:Ams l':Dfs expŽrience:NCfs de:P la:Dfs fermeture:NCfs de:P ses:Dfp installations:NCfp industrielles:Afp .:PONCT ":PONCT Dans:NCmp les:Dmp endroits:NCmp comme:ADV celui-ci:PROms ,:PONCT o:PROms il:CL3ms y:CL3ms avait:VI3s une:Dfs industrie:NCfs ,:PONCT on:CL3ms s':CL3ms Žtait:VI3s habituŽ:Ams ˆ:P ce:CL3ms que:CS le:Dms patron:Ams s':CL3ms occupe:VP3s de:Dms tout:Ams .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT il:CL3ms faut:VP3s se:CL3ms prendre:VW en_main:ADV soi-mme:PROms .:PONCT Mais:CC ...:PONCT c':CL3ms est:VP3s vrai:Ams qu':CS on:CL3ms s':CL3ms habitue:VP3s ˆ:P le:Dms ch™mage:NCms et:CC ˆ:P tre:NCms ch™meur:NCms .:PONCT ":PONCT Il:CL3ms ajoute:VP3s pourtant:ADV ::PONCT ":PONCT J':CL1ms ai:VP1s la:Dfs foi:NCfs positive:VP3s que:CS nous:CL1mp allons:VP1p retourner:VW cette:Dfs situation:NCfs .:PONCT ":PONCT L':Dms espoir:NCms pour:P la:Dfs commune:Afs de:P Ljusnarberg:NPms vient:VP3s ,:PONCT entre_autres:ADV ,:PONCT d':P un:Dms projet:NCms qui:PRO3ms sera:VF3s rŽalitŽ:NCfs ˆ:P l':Dms automne:NCms 1992:Ams ::PONCT l':Dfs ouverture:NCfs d':P une:Dfs Žcole:NCfs de:P ":PONCT business:NCms ":PONCT internationale:Afs .:PONCT Et:CC pas:ADV n':ADV importe:VP3s laquelle:PRO3fs ,:PONCT le:Dms BSL:NPms -:PONCT la:Dfs Business:NPs School:NPfs de:P Lausanne:NP .:PONCT Les:Dmp travaux:NCmp de:Dms rŽamŽnagement:NCms et:CC d':Dfs extension:NCfs de:P les:Dmp locaux:NCmp existants:Amp doivent:VP3p commencer:VW bient™t:ADV .:PONCT Krister:NPms Navjord:NPms ,:PONCT le:Dms responsable_administratif:NCms de:P la:Dfs commune:Afs ,:PONCT en:CL3ms parle:VP3s avec:ADV enthousiasme:NCms et:CC s':CL3ms amuse:VP3s de:P l':Dms Žtonnement:NCms que:CS l':Dfs annonce:NCfs de:P l':Dfs opŽration:NCfs a:VP3s suscitŽ:VKms ˆ:P Stockholm:NP .:PONCT C':CL3ms est:VP3s vrai:Ams que:CS l':Dfs idŽe:NCfs peut:VP3s para”tre:NCms farfelue:Afs .:PONCT Une:Dfs Žcole:NCfs internationale:Afs o:ADV viendraient:VC3p de:P les:Dmp Žtudiants:NCmp Žtrangers:Amp ,:PONCT pour:P apprendre:VW le:Dms ":PONCT business:NCms ":PONCT ,:PONCT ˆ:P Ljusnarsberg:NPms ,:PONCT bastion:NCms de:P le:Dms ch™mage:NCms ˆ_le_milieu_de:P la:Dfs fort:NCfs ...:PONCT Mais:CC non:ADV ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s extrmement:ADV sŽrieux:Ams ,:PONCT tout:ADV est:VP3s signŽ:VKms ,:PONCT et:CC Stockholm:NP a:VP3s dž:Ams se:CL3ms laisser:VW convaincre:VW .:PONCT Il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s pas:ADV de:Dmp riches:NCmp en:P Grce:NPfs ,:PONCT les:Dmp Grecs:NCmp fortunŽs:Amp se:CL3ms trouvent:VP3p en:P Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT en:P Suisse:NPms ,:PONCT ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ou:CC en:P Afrique:NPfs .:PONCT Ils:CL3mp ont:VP3p seulement:ADV un:Dms pied-ˆ-terre:NCms dans:P le:Dms pays:NCms et:CC un:Dms yacht:NCms de_plus:ADV de:Dmp 30:Amp mtres:NCmp qui:PRO3ms mouille:NCfs dans:P une:Dfs marina:NCfs de:P le:Dms PirŽe:NPms .:PONCT ":PONCT Cette:Dfs boutade:NCfs vise:VP3s avant_tout:ADV la:Dfs crme:Ams de:P les:Dmp magnats:NCmp grecs:Amp ,:PONCT les:Dmp armateurs:NCmp .:PONCT Elle:PRO3fs touche:NCfs aussi:ADV ˆ:P la:Dfs nature:Ams de:P le:Dms dŽveloppement:NCms d':Dfs une:Afs Grce:NPfs essentiellement:ADV agricole:Ams jusqu'ˆ:P la:Dfs guerre:NCfs .:PONCT Les:Dfp diffŽrentes:Afp pŽripŽties:NCfp historiques:Afp pendant:Ams la:Dfs premire:Afs moitiŽ:NCfs de:P le:Dms sicle:NCms ont:VP3p poussŽ:Ams bon_nombre_d':Dmp habitants:NCmp ˆ:P Žmigrer:VW vers:P de_les:Dfp terres:NCfp plus:ADV propices:Afp ˆ:P l':Dms enrichissement:NCms ,:PONCT o:PROms ils:CL3mp ont:VP3p construit:VP3s fortunes:NCfp et:CC sont:VP3p restŽs:Amp .:PONCT Selon:P la:Dfs Banque:NCfs de:P les:Dmp rglements:NCmp internationaux:Amp ,:PONCT les:Dmp avoirs:NCmp de:P les:Dmp Grecs:NCmp ˆ_l'Žtranger:ADV s':CL3ms Žlvent:VP3p ˆ:P 20:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp .:PONCT L':Dfs Žtatisation:NCfs forcenŽe:Afs de:P l':Dfs Žconomie:NCfs depuis:P le:Dms retour:NCms de:P la:Dfs dŽmocratie:NCfs en:P 1974:NCfs a:VP3s par_ailleurs:ADV stoppŽ:VKms le:Dms dŽveloppement:NCms de:P les:Dmp barons_de_l'industrie:NCmp apparus:VJ2s aprs:ADV guerre:NCfs .:PONCT L':Dms Etat:NPms contr™le:VP3s actuellement:ADV quelque:Ams 70:Dms %:NCms de:P la:Dfs production:NCfs nationale:Afs .:PONCT La:Dfs bureaucratie:NCfs ,:PONCT le:Dms clientŽlisme:NCms ,:PONCT mais:CC aussi:ADV l':Dfs instabilitŽ:NCfs politique:Afs et:CC le:Dms climat:NCms d':Dfs incertitude:NCfs Žconomique:Afs ont:VP3p ŽtŽ:VKms autant:ADV de:Dmp freins:NCmp ˆ:P le:Dms dŽcollage:NCms Žconomique:Ams .:PONCT Toutes:Afp ces:Dfp raisons:NCfp expliquent:VP3p l':Dfs attitude:NCfs de:P les:Dmp armateurs:NCmp .:PONCT Ma”tres:NCmp de:P la:Dfs premire:Afs flotte:NCfs de:Dms le_monde:NPms (:PONCT dont:PRO3ms seulement:ADV le:Dms tiers:NCms de:P le:Dms tonnage:NCms sous:NCmp le:Dms pavillon:NCms bleu:Ams et:CC blanc:Ams de:P la:Dfs Grce:NPfs ):PONCT ,:PONCT devant:P les:CL3mp Japonais:Ams ,:PONCT et:CC de_plus:ADV de:Dms 40:Ams %:NCms de:P la:Dfs flotte:NCfs communautaire:Afs ,:PONCT ils:CL3mp n':ADV investissent:VP3p cependant_que:CS parcimonieusement:ADV dans:P leur:Dms pays:NCms .:PONCT Partisans:NCmp de:P le:Dms libŽralisme:NCms ˆ:P tout:Dms crin:NCms ,:PONCT ils:CL3mp rejettent:VP3p toutes:Afp contraintes:Afp .:PONCT Ils:CL3mp prennent:VP3p beaucoup_de:Dmp risques:NCmp ,:PONCT de:P vŽritables:Amp coups_de_poker:NCmp qui:PRO3ms rapportent:VP3p gros:Ams ,:PONCT ˆ_l'image_de:P leur:Dms anctre:NCms l':Dms amiral:Ams Miaoulis:NPms ,:PONCT hŽros:NCms de:P la:Dfs guerre_d'indŽpendance:NCfs de:P 1821:Dmp ,:PONCT mais:CC aussi:ADV armateur:NCms qui:PRO3ms a:VP3s forcŽ:Ams le:Dms blocus:NCms de:P Nelson:NPms pour:P commercer:VW avec:ADV Marseille:NP .:PONCT Les:Dmp pŽriodes:NCmp de:P crises:NCfp depuis:P la:Dfs seconde_guerre_mondiale:NCfs leur:CL3mp ont:VP3p toujours:ADV permis:Ams de:P faire:NCms de:P les:Dfp affaires:NCfp .:PONCT Un:Dms sens:NCms de:P la:Dfs famille:NCfs Les:Dmp armateurs:NCmp ont:VP3p tous:Amp un:Dms sens:NCmp aigu:Ams de:P la:Dfs famille:NCfs et:CC forment:VP3p de:P les:Dfp dynasties:NCfp ,:PONCT dont:PROms certaines:Afp existent:VP3p depuis:P trois:Dfp gŽnŽrations:NCfp ,:PONCT la_plupart:PROmp provenant:Ams de:P les:Dfp ”les:NCfp de:P la:Dfs mer:NCfs EgŽe:NPms ,:PONCT Chios:NPms ,:PONCT Andros:NPms ,:PONCT Syros:NPms ,:PONCT Crte:NPfs .:PONCT On:CL3ms devient:VP3s armateur:NCms par:P hŽritage:NCms .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s exceptionnel:Ams que:CS de:Dmp nouveaux:Amp armateurs:NCmp partis:Amp de:P rien:ADV comme:ADV Onassis:NPms surgissent:VP3p .:PONCT Mais:CC les:Dfp rgles_de_le_jeu:NCfp ont:VP3p changŽ:VKms ,:PONCT les:Dfp rŽglementations:NCfp et:CC les:Dfp connaissances:NCfp tiennent:VP3p maintenant:ADV un:Dms r™le:NCms essentiel:Ams .:PONCT Leur:Dfs gestion:NCfs est:VP3s ":PONCT paternaliste:Ams ":PONCT ::PONCT l':Dms armateur:NCms est:VP3s seul:Ams ma”tre:Ams de:P son:Dfs entreprise:NCfs ,:PONCT ":PONCT ce:CL3ms qui:PROms lui:CL3ms permet:VP3s de:P prendre:VW trs:ADV rapidement:ADV de:P les:Dfp dŽcisions:NCfp ":PONCT ,:PONCT explique:VP3s un:Dms expert_international:NCms de:P l':Dms Akti:NPms Miaoulis:NPms ,:PONCT le:Dms quai:NCms de:P le:Dms PirŽe:NPms o:PROms sont:VP3p concentrŽs:Amp quelque:Ams 2_0:Amp bureaux:NCmp en_tout:ADV genre:NCms liŽs:Amp ˆ:P le:Dms shipping:NCms .:PONCT C':CL3ms est:VP3s le:Dms fils:NCms le_plus:ADV compŽtent:Ams ,:PONCT souvent:ADV issu:Ams d':P une:Afs Žcole_supŽrieure:NCfs d':P Žconomie:NCfs amŽricaine:Afs ou:CC britannique:Afs ,:PONCT qui:PROms prendra:VF3s les:Dfp rnes:NCfp de:P l':Dfs entreprise:NCfs ,:PONCT seulement:ADV aprs:ADV avoir:NCms fait:Ams ses:Dfp preuves:NCfp ,:PONCT dans:P la:Dfs gestion:NCfs notamment:ADV ,:PONCT sous:P l':Dms oeil:NCms attentif:Ams d':P un:Ams pre:NCms tout-puissant:Ams .:PONCT Leur:Dfs principale:Afs richesse:NCfs provient:VP3s de:P la:Dfs spŽculation:NCfs ::PONCT ":PONCT Ils:CL3mp vendent:VP3p cher:Ams quand:ADV les:Dmp prix:NCmp sont:VP3p ŽlevŽs:Amp et:CC rachtent:VP3p en:P pŽriode:NCms de:Dfs crise:NCfs quand:CS les:CL3mp prix:NCms ont:VP3p baissŽ:Ams .:PONCT ":PONCT Selon:P l':Dms expert:Ams ,:PONCT 1988:NCms et:CC 1989:NCfs ont:VP3p ŽtŽ:VKms ":PONCT de:Dfp trs:ADV bonnes:Afp annŽes:NCfp ":PONCT ,:PONCT ce:PROms qui:PROms a:VP3s permis:Ams ˆ:P les:Dmp armateurs:NCmp grecs:Amp de:P vendre:VW bon_nombre_de:Dmp navires:NCmp et:CC de:Dms se:CL3ms rŽserver:VW un:Ams ":PONCT trŽsor_de_guerre:NCms ":PONCT ,:PONCT procurant:VG ˆ:P leurs:Dfp entreprises:NCfp une:Dfs situation_financire:NCfs saine:Afs .:PONCT Dans:P les:Dfp annŽes:NCfp de:P rŽcession:NCfs de:P le:Dms dŽbut:NCms 80:Dmp ,:PONCT ":PONCT les:Dfp banques:NCfp les:CL3mp ont:VP3p serrŽs:Amp ˆ:P la:Dfs gorge:NCfs ":PONCT ::PONCT ils:CL3mp s':CL3ms en:CL3ms rappellent:VP3p et:CC placent:VP3p dorŽnavant:ADV leurs:Dmp fonds:NCmp .:PONCT Vingt:Dmp -:PONCT quatre:Dmp armateurs:NCmp grecs:Amp disposaient:VI3p en:P juin:NCms 1990:Ams ,:PONCT selon:P Navtiliaki:NPms ,:PONCT la:Dfs revue:NCfs spŽcialisŽe:Afs de:P le:Dms shipping:NCms grec:Ams ,:PONCT de_plus:ADV de:Dms 1:Ams million:NCms de:Dmp tonneaux:NCmp chacun:PROms .:PONCT La_plupart:PROmp ont:VP3p placŽ:Ams leurs:Dmp navires:NCmp sous:NCmp de:P les:Dmp pavillons_de_complaisance:NCmp ,:PONCT et:CC l':Dms armateur:NCms appara”t:VP3s comme:P le:Dms gŽrant:NCms d':Dfs une:Afs entreprise:NCfs enregistrŽe:VKfs dans:P les:Dmp paradis_fiscaux:NCmp de:P le:Dms Liberia:NPms ou:CC de:P le:Dms Panama:NPms .:PONCT Parmi:P les:Dmp premiers:NCmp figurent:VP3p le:Dms ":PONCT roi:NCms de:P les:Dmp pŽtroliers:NCmp ":PONCT ,:PONCT Lucas:NPfs Hadjioannou:NPms ,:PONCT Georges:NPms Livanos:NPms et:CC John:NPms Latsis:NPms .:PONCT La:Dfs liste:NCfs comprend:VP3s Žgalement:ADV les:Dmp habituels:NCmp ":PONCT grands:Amp ":PONCT ,:PONCT comme:P Niarchos:NPms ,:PONCT Onassis:NPms ,:PONCT Goulandris:NPms ,:PONCT Vardynoyannis:NPms ,:PONCT ˆ:P les:Dfp fortunes:NCfp colossales:Afp .:PONCT D'autres:Dmp comme:ADV Costas:NPms Laimos:NPms ,:PONCT un:Dms de:P les:Dmp hommes:NCmp les:CL3mp plus:ADV riches:Amp d':P Europe:NPfs ,:PONCT ont:VP3p rŽduit:Ams leurs:Dfp activitŽs:NCfp maritimes:Afp et:CC diversifiŽ:Ams leurs:Dfp affaires:NCfp dans:P d'autres:Dmp domaines:NCmp que:CS la:Dfs marine:Ams .:PONCT Costas:NPms Laimos:NPms ,:PONCT qui:PROms vit:NCms en:P Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT possde:VP3s plusieurs:Amp immeubles:Amp ˆ:P Manhattan:NCms et:CC investit:VP3s dans:P de:Dmp nombreux:Amp secteurs:NCmp .:PONCT John:NPms Latsis:NPms ,:PONCT qui:PROms entretient:VP3s de:P les:Dmp liens:NCmp privilŽgiŽs:Amp avec:P la:Dfs famille_royale:NCfs saoudienne:Afs ,:PONCT outre:P ses:Dfp activitŽs:NCfp ˆ:P le:Dms Proche-Orient:NPms ,:PONCT est:VP3s propriŽtaire:NCms en:P Grce:NPfs d':P une:Dfs raffinerie:NCfs et:CC vient:VP3s d':P ouvrir:VW une:Dfs banque:NCfs ˆ:P Athnes:NP .:PONCT La:Dfs famille:NCfs Vardynoyannis:NPms ,:PONCT une:Dfs de:P les:Dfp rares:Afp familles:NCfp d':P armateurs:NCmp prŽsentes:Afp ,:PONCT Žconomiquement:ADV en:P Grce:NPfs ,:PONCT possde:VP3s une:Dfs raffinerie:NCfs (:PONCT la:Dfs plus:ADV importante:Afs entreprise:NCfs nationale:Afs ):PONCT ,:PONCT un:Dms rŽseau:NCms de:Dfs distribution:NCfs de:P carburants:NCmp ,:PONCT de:P les:Dmp intŽrts:NCmp dans:P l':Dfs h™tellerie:NCfs ,:PONCT la:Dfs presse:NCfs et:CC le:Dms grand:Ams club_sportif:NCms d':Dms Athnes:NP ,:PONCT Panathina•kos:NPms .:PONCT Un:Dms armateur:NCms de:P la:Dfs nouvelle:Afs gŽnŽration:NCfs venu:VKms de:P le:Dms b‰timent:NCms ,:PONCT Aristide:NPms Alafouzos:NPms ,:PONCT s':CL3ms est:VP3s lancŽ:Ams dans:P la:Dfs presse:NCfs en:CL3ms rachetant:VG le:Dms trs:ADV sŽrieux:Ams quotidien:NCms libŽral:Ams Kathemerini:NPms et:CC la:Dfs radio_privŽe:NCfs Sky:NPms (:PONCT le_plus:ADV grand:Ams taux:NCms d':P Žcoute:NCfs ):PONCT .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT la:Dfs politique:Ams de:P le:Dms gouvernement:NCms conservateur:Ams de:P Constantin:NPms Mitsotakis:NPms ,:PONCT ˆ_le_pouvoir:ADV depuis:ADV avril:NCms 1990:Ams ,:PONCT qui:PROms propose:VP3s ˆ:P les:Dmp armateurs:NCmp toute:Afs une:Dfs sŽrie:NCfs de:Dfp mesures:NCfp incitatives:Afp dans:P les:Dmp domaines:NCmp de:P la:Dfs fiscalitŽ:NCfs ,:PONCT de:P l':Dms emploi:NCms et:CC de:P la:Dfs formation:NCfs ,:PONCT semble:VP3s commencer:VW ˆ:P porter:NCms ses:Dmp fruits:NCmp .:PONCT Vassilis:NPms Papachristidis:NPms ,:PONCT le:Dms quatrime:Ams de:P la:Dfs liste:NCfs de:Dms les:CL3mp ":PONCT grands:Amp ":PONCT ,:PONCT qui:PROms pse:VP3s 2,7:Dmp millions:NCmp de:Dmp tonneaux:NCmp ,:PONCT vient:VP3s de:P transfŽrer:VW son:Dms Žtat-major:NCms de:Dms Londres:NP ˆ:P le:Dms PirŽe:NPms .:PONCT L':Dfs industrie:NCfs se:CL3ms trouve:VP3s en_effet:ADV toujours:ADV dans:P une:Dfs phase:NCfs Žtatique:Afs ,:PONCT aprs:P avoir:NCms connu:Ams elle:PRO3fs aussi:ADV une:Afs pŽriode:NCfs ":PONCT paternaliste:Afs ":PONCT .:PONCT Il_y_a:P quinze:Dmp ans:NCmp ,:PONCT quinze:Dfp familles:NCfp qui:PROms avaient:VI3p pris:Ams leur:Dms essor:NCms ˆ_le_milieu_de:P les:Dfp annŽes:NCfp 50:CLmp contr™laient:VI3p l':Dfs industrie:NCfs grecque:Afs ,:PONCT le:Dms ciment:NCms ,:PONCT la:Dfs sidŽrurgie:NCfs ,:PONCT le:Dms raffinage:NCms de:P le:Dms pŽtrole:NCms ,:PONCT la:Dfs chimie:NCfs ,:PONCT la:Dfs construction_navale:NCfs ,:PONCT l':Dfs extraction:NCfs de:P les:Dmp minerais:NCmp ,:PONCT le:Dms tiers:NCms de:P le:Dms textile:Ams et:CC 40:Dms %:NCms de:P l':Dms ŽlectromŽnager:Ams .:PONCT Plusieurs:Dfp d':Dms entre:P elles:CL3fp ont:VP3p disparu:Ams ,:PONCT comme:P le:Dms groupe:NCms Andreadis:NPms ,:PONCT dont:PROms Constantin:NPms Caramanlis:NPms ,:PONCT de:P retour_ˆ_le_pouvoir:NCms aprs:P la:Dfs chute:NCfs de:P la:Dfs dictature:NCfs ,:PONCT avait:VI3s nationalisŽ:Ams la:Dfs banque_commerciale:NCfs et:CC la:Dfs banque_d'investissement:NCfs ainsi_que:CS les:Dmp chantiers_navals:NCmp d':Dms Eleusis:NPms .:PONCT Le:Dms gouvernement:NCms de:P le:Dms PASOK:NPms (:PONCT socialiste:Ams ):PONCT d':Dms AndrŽas:NPms PapandrŽou:NPms ,:PONCT ˆ_le_pouvoir:ADV sans_partage:ADV de:Dfs 1981:NCfs ˆ:P 1989:NCfs ,:PONCT avait:VI3s absorbŽ:Ams dans_le_secteur:ADV public:Ams d'autres:Dmp grands:Amp groupes:NCmp ,:PONCT comme:P la:Dfs SociŽtŽ_gŽnŽrale:NPfs de:P les:Dmp ciments:NCmp (:PONCT Aget:NPms -:PONCT Heraclis:NPms ):PONCT ,:PONCT de:P la:Dfs famille:NCfs Tsatsos:NPms ,:PONCT et:CC la:Dfs premire:Afs industrie_textile:NCfs nationale:Afs ,:PONCT Pira•ki:NPms -:PONCT Patra•ki:NPms ,:PONCT de:P la:Dfs famille:NCfs Katsambas:NPms -:PONCT Stratos:NPs .:PONCT Niarchos:NPms ,:PONCT pendant:P cette:Dfs pŽriode:NCfs ,:PONCT se:CL3ms dŽbarrassait:VI3s de:P sa:Dfs raffinerie:NCfs et:CC de:P ses:Dmp chantiers_navals:NCmp ,:PONCT tandis_que:CS le:Dms groupe:NCms Exxon:NPms Pappas:NPms Žtait:VI3s rachetŽ:VKms par:P l':Dms Etat:NPms .:PONCT De:P les:Dfp rgles:NCfp libŽrales:Afp La_plupart_de:P ces:Dfp entreprises:NCfp sont:VP3p ˆ_prŽsent:ADV en:P Žtat:NCms problŽmatique:Ams et:CC le:Dms gouvernement:NCms cherche:VP3s de:P les:Dmp acheteurs:NCmp .:PONCT Selon:P un:Dms analyste:NCms occidental:Ams ,:PONCT la:Dfs faiblesse:NCfs de:P le:Dms secteur_industriel:NCms ,:PONCT marquŽe:VKfs par:P une:Dfs atomisation:NCfs de:P les:Dfp unitŽs_de_production:NCfp ,:PONCT une:Dfs situation_financire:NCfs fragile:Afs et:CC un:Dms manque:NCms de:Dfs capacitŽ:NCfs ˆ:P l':Dfs innovation:NCfs ,:PONCT s':CL3ms est:VP3s ":PONCT d':Dfs une:Afs manire:NCfs gŽnŽrale:Afs aggravŽe:NCfs pendant:Ams la:Dfs gestion_socialiste:NCfs .:PONCT L':Dfs industrie:NCfs grecque:Afs privŽe:Afs est:VP3s restŽe:VKfs toujours:ADV familiale:Afs ,:PONCT mais:CC ,:PONCT ˆ_le_lieu_d':P tre:NCms celle:PROfs de:P les:Dfp grandes:Afp familles:NCfp ,:PONCT elle:CL3fs n':ADV est:VP3s plus:ADV dŽsormais:ADV ,:PONCT et:CC sauf:Ams exception:NCfs ,:PONCT que:CS celle:PROfs de:P les:Dfp petites:Afp ":PONCT ...:PONCT Pour:P le:Dms prŽsident:NCms de:P la:Dfs Chambre_de_commerce_et_d'industrie:NCfs ,:PONCT AndrŽas:NPms Kyriazis:NPms ,:PONCT ":PONCT le_monde:NPms industriel:Ams et:CC commercial:Ams subit:Ams encore:ADV le:Dms poids:NCms de:P le:Dms passŽ:Ams ":PONCT .:PONCT L':Dfs Žconomie:NCfs est:VP3s bloquŽe:VKfs par:P le:Dms plŽthorique:Ams secteur_public:NCms et:CC un:Dms endettement:NCms croissant:Ams .:PONCT La:Dfs dette_extŽrieure:NCfs atteint:VKms 100:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp ,:PONCT soit:VS3s 10_0:Dmp dollars:NCmp par:P habitant:NCms ,:PONCT alors_que:CS le:Dms service:NCms de:P la:Dfs dette_publique:NCfs reprŽsente:VP3s prs_de:P 15:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp ,:PONCT soit:VS3s plus_de:P la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P les:Dfp recettes_budgŽtaires:NCfp .:PONCT Face_ˆ:P cette:Dfs situation:NCfs ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms a:VP3s entrepris:VJ2s de:P rŽtablir:VW les:Dfp rgles:NCfp de:P le:Dms libŽralisme:NCms .:PONCT Mais:CC il:CL3ms se:CL3ms heurte:VP3s ˆ:P de:Dmp gros:Amp problmes:NCmp pour:P privatiser:VW plusieurs:Afp centaines:Afp d':P entreprises:NCfp surendettŽes:VKfp et:CC pour:P briser:VW une:Afs lourde:Afs administration_publique:NCfs .:PONCT L':Dfs entrŽe:NCfs de:P la:Dfs Grce:NPfs dans:P le:Dms MarchŽ:NCms commun:Ams en:P 1981:NCms a:VP3s ŽtŽ:VKms l':Dfs occasion:NCfs d':P un:Ams afflux:NCms de:P subventions:NCfp ,:PONCT qui:PROms malheureusement:ADV n':ADV ont:VP3p servi:Ams jusqu'ˆ_prŽsent:ADV qu':CS ˆ:P la:Dfs consommation:NCfs plut™t_qu':CS au:Ams dŽveloppement:NCms de:P les:Dfp infrastructures:NCfp .:PONCT Pourtant:ADV ,:PONCT dans:P leur:Dms Etat:NPms pauvre:Ams ,:PONCT les:Dmp Grecs:NCmp vivent:VP3p plut™t:ADV bien:Ams .:PONCT Ils:CL3mp ":PONCT n':ADV ont:VP3p pas:ADV de:Dfs conscience:NCfs de:Dfs crise:NCfs ":PONCT ,:PONCT affirme:VP3s l':Dms ancien:Ams premier_ministre:NCms et:CC ex:NCms -:PONCT gouverneur:NCms de:P la:Dfs Banque:NCfs de:Dfs Grce:NPfs Xenophon:NPms Zolotas:NPms .:PONCT Leur:Dfs richesse:NCfs relative:Afs provient:VP3s surtout:ADV d':Dfs une:Afs forte:Afs Žconomie_parallle:NCfs ,:PONCT ŽvaluŽe:VKfs ˆ:P 30:Dms %:NCms -:PONCT 40:Dms %:NCms de:P la:Dfs production:NCfs nationale:Afs et:CC constituŽe:Afs notamment:ADV par_de:P petites:Afp entreprises:NCfp familiales:Afp .:PONCT Et_aussi:CC d':Dfs une:Afs fiscalitŽ:NCfs rŽduite:Afs ˆ:P une:Dfs peau_de_chagrin:NCfs ::PONCT la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P les:Dmp entrepreneurs:NCmp ":PONCT fraudent:VP3p systŽmatiquement:ADV ":PONCT le:Dms fisc:NCms ,:PONCT a:VP3s indiquŽ:Ams le:Dms ministre_de_les_finances:NCms Yannis:NPms Palaiocrassas:NPms ,:PONCT en:CL3ms Žvaluant:VG l':Dfs Žvasion_fiscale:NCfs ˆ:P prs_de:P 3:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp par:P an:NCms .:PONCT L':Dms espoir:NCms d':Dms un:Ams dŽveloppement:NCms sain:Ams reste:VP3s l':Dfs appartenance:NCfs de:P la:Dfs Grce:NPfs ˆ:P la:Dfs CEE:NCfs et:CC les:Dfp perspectives:NCfp de:P le:Dms grand:Ams marchŽ_intŽrieur:NCms de:Dfs 1993:NCfs .:PONCT Xenophon:NPms Zolotas:NPms est:VP3s serein:Ams sur:P l':Dms avenir:NCms de:P le:Dms pays:NCms ::PONCT ":PONCT Je:CL1ms suis:VP1s optimiste:Ams .:PONCT ":PONCT La:Dfs CommunautŽ:NPfs a:VP3s tout:Dms intŽrt:NCms ,:PONCT selon:P lui:PRO3ms ,:PONCT ˆ:P dŽvelopper:VW les:Dmp petits_pays:NCmp de:P la:Dfs CEE:NCfs ,:PONCT pour:P de_les:Dfp raisons:NCfp politique:NCfs et:CC sociale:Afs .:PONCT Le:Dms grand:Ams marchŽ:NCms et:CC l':Dfs arrivŽe:Afs de:P les:Dmp Žtrangers:NCmp dans:P le:Dms pays:NCms constitueront:VF3p une:Afs ":PONCT Žmulation:NCfs ":PONCT et:CC permettront:VF3p le:Dms retour:NCms de:Dmp milliers:NCmp de:Dmp Grecs:Amp formŽs:Amp et:CC compŽtents:Amp .:PONCT d':P Athnes:NP Avec:P 165_0:Amp accidents:NCmp survenus:VKmp en:P 1990:NCfs dans_le_secteur:ADV de:P le:Dms b‰timent:NCms et:CC de:P les:Dmp travaux_publics:NCmp ,:PONCT le:Dms nombre_de:Dmp les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp ayant:VG entra”nŽ:VKms un:Dms arrt_de_travail:NCms s':CL3ms est:VP3s stabilisŽ:VKms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs (:PONCT -:PONCT 1:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT selon:P les:Dfp dernires:Afp statistiques:NCfp disponibles:Afp de:P la:Dfs Caisse:NCfs nationale:Afs d':P assurance:NCfs ,:PONCT maladie:NCfs de:P les:Dmp travailleurs:NCmp salariŽs:Amp (:PONCT CNAMTS:NPms ):PONCT .:PONCT Alors_que:CS le:Dms nombre_de:Dmp les:Dmp accidents_de_travail:NCmp avait:VI3s diminuŽ:Ams de:P 33:Ams %:NCms entre:P 1977:NCfs et:CC 1987:NCfs -:PONCT pŽriode:NCms correspondant:Ams ,:PONCT il_est_vrai:ADV ,:PONCT ˆ:P le:Dms marasme:NCms Žconomique:Ams traversŽ:VKms par:P ce:Dms secteur:NCms ,:PONCT -:PONCT la:Dfs reprise:NCfs de:P l':Dfs activitŽ:NCfs avait:VI3s co•ncidŽ:VKms avec:ADV une:Afs brutale:Afs augmentation:NCfs de_le_nombre_de:P ces:Dmp accidents:NCmp en:P 1988:NCfs (:PONCT +:PONCT 4,1:Dms %:NCms par_rapport_ˆ:P l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs ):PONCT et:CC en:P 1989:NCfs (:PONCT +:PONCT 4,4:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT (:PONCT 1:Dmp ):PONCT En_vertu_d':P une:Dfs disposition:NCfs transitoire:Afs ,:PONCT le:Dms taux:NCms mixte:Ams concernera:VF3s ,:PONCT jusqu':P au:NCms 31:Dms dŽcembre:NCms 1994:Ams ,:PONCT les:Dfp entreprises:NCfp employant:VG un:Ams nombre_de:Dmp salariŽs:Amp compris:Amp entre:P 20:Dmp et:CC 500:Dmp .:PONCT (:PONCT 2:Dms ):PONCT Office:NPms professionnel:Ams de:P prŽvention:NCfs de:P le:Dms BTP:NPms .:PONCT .:PONCT soixante:Dmp -:PONCT cinq:Dmp morts:NCmp en:P 1990:Amp Pouvoirs_publics:NCmp et:CC professionnels:Amp de:P le:Dms b‰timent:NCms tentent:VP3p de:P stopper:VW la:Dfs croissance:NCfs de:P les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp Les:Dfp causes:NCfp invoquŽes:VKfp depuis:P trois:Dmp ans:NCmp pour:P tenter:VW d':P expliquer:VW ce:Dms regain:NCms d':Dmp accidents_de_le_travail:NCmp sont:VP3p dŽsormais:ADV bien:Afp connues:Afp .:PONCT Outre:P le:Dms fait:Ams que:CS les:Dfp professions:NCfp de:P le:Dms b‰timent:NCms sont:VP3p dangereuses:Afp par_nature:ADV ,:PONCT la:Dfs reprise:NCfs de:P la:Dfs croissance:NCfs aprs:P dix:Dfp annŽes:NCfp de:P crise:NCfs a:VP3s pris:Ams la:Dfs branche:NCfs ˆ:P le:Dms dŽpourvu:Ams .:PONCT Ainsi:ADV ,:PONCT la:Dfs population_active:NCfs de:P le:Dms b‰timent:NCms et:CC de:P les:Dmp travaux_publics:NCmp (:PONCT 1,6:Dms million:NCms de:Dfp personnes:NCfp en:P 1990:NCfs ):PONCT a:VP3s eu:NPmp beau:Ams s':CL3ms accro”tre:VW de_plus:ADV de:P 70_0:Amp travailleurs:NCmp entre:P 1987:NCfs et:CC 1990:NCfs ,:PONCT les:Dmp professionnels:NCmp continuent:VP3p de:P souffrir:VW cruellement:ADV de:P la:Dfs pŽnurie:NCfs de:Dfs main-d'oeuvre:NCfs qualifiŽe:VKfs .:PONCT D'o:ADV un:Dms recours:NCms massif:Ams ˆ:P le:Dms travail_intŽrimaire:NCms (:PONCT +:PONCT 48:Dmp %:NCmp en:P trois:Amp ans:NCmp ):PONCT et:CC une:Dfs baisse:NCfs sensible:Afs de:P le:Dms professionnalisme:NCms de:P la:Dfs main-d'oeuvre:NCfs dans:P un:Dms contexte:NCms o:ADV les:Dmp ma”tres_d'ouvrage:NCmp ont_tendance:VP3p ˆ_faire:ADV accŽlŽrer:VW l':Dfs exŽcution:NCfs de:P les:Dmp travaux:NCmp et:CC ˆ:P fausser:VW le:Dms jeu:Ams de:P la:Dfs concurrence:NCfs en:CL3ms privilŽgiant:VG les:CL3mp ":PONCT moins:ADV -:PONCT disant:VG ":PONCT en_matire_d':P hygine:NCfs et:CC de:Dfs sŽcuritŽ:NCfs (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 29.30:Dms avril:NCms 1990:Ams ):PONCT .:PONCT Sous-traitance:NCfs en_cascade:ADV A:P cela:PROms s':CL3ms ajoute:VP3s la:Dfs structure:NCfs particulire:Afs de:P ce:Dms secteur:NCms ,:PONCT o:PROms plus_de:P 90:Dms %:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp sont:VP3p de_type:P artisanal:Ams (:PONCT moins_de:P dix:Amp salariŽs:VKmp ):PONCT ,:PONCT alors_que:CS les:Dfp sociŽtŽs:NCfp de_plus:ADV de:Dms 50:CLmp salariŽs:VKmp ne:ADV reprŽsentent:VP3p que:ADV 0,8:Dms %:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp .:PONCT Cet:Dms Žmiettement:NCms oblige:VP3s les:Dmp ma”tres_d'oeuvre:NCmp ˆ:P recourir:VW ˆ:P une:Dfs sous-traitance:NCfs en_cascade:ADV (:PONCT jusqu'ˆ:P six:Amp ou:CC sept:Dmp niveaux:NCmp de:Dmp sous-traitants:NCmp ):PONCT ,:PONCT ce:PROms qui:PROms a:VP3s tendance:NCfs ˆ:P diluer:VW les:Dfp responsabilitŽs:NCfp de:P les:CL3mp diffŽrents:Dmp acteurs:NCmp en_matire_de:P sŽcuritŽ:NCfs .:PONCT Ce:Dms recours:NCms ˆ:P la:Dfs sous-traitance:NCfs n':ADV est:VP3s certes:ADV pas:ADV nouveau:Ams ,:PONCT mais:CC il:CL3ms a:VP3s eu_tendance:VKms ˆ:P s':CL3ms amplifier:VW depuis:ADV 1987:Afs ::PONCT alors_que:CS le:Dms volume:NCms d':Dfs activitŽ:NCfs de:P le:Dms b‰timent:NCms a:VP3s progressŽ:VKms de:Dms 23:Ams %:NCms ,:PONCT la:Dfs sous-traitance:NCfs s':CL3ms est:VP3s ,:PONCT elle:PRO3fs ,:PONCT dŽveloppŽe:NCfs de:Dms 45:Ams %:NCms .:PONCT Dernier:Ams facteur:NCms aggravant:Ams ,:PONCT la:Dfs reprise_Žconomique:NCfs s':CL3ms est:VP3s avant_tout:ADV traduite:VKfs par:P une:Dfs augmentation:NCfs de:P les:Dfp constructions:NCfp pavillonnaires:Afp et:CC individuelles:Afp ,:PONCT trs:ADV difficilement:ADV contr™lables:Amp par:P les:CL3mp 480:Dfp sections:NCfp d':P inspecteurs_de_le_travail:NCmp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s dans:P ce:Dms contexte:NCms que:CS 365:Dmp professionnels:NCmp de:P le:Dms b‰timent:NCms sont:VP3p dŽcŽdŽs:VKmp en:P 1990:NCfs (:PONCT contre:ADV 324:Dfs en:P 1989:NCfs ):PONCT ,:PONCT soit:VS3s le_plus:ADV mauvais:Ams rŽsultat:NCms enregistrŽ:Ams depuis:ADV 1983:Ams .:PONCT Avec:P 148:Dmp accidents:NCmp mortels:Amp (:PONCT ˆ_le_lieu_de:P 108:Dfs en:P 1989:NCfs ):PONCT ,:PONCT les:Dfp chutes:NCfp de:Dfs hauteur:NCfs ont:VP3p reprŽsentŽ:VKms ,:PONCT ˆ:P elles:PRO3fp seules:Afp ,:PONCT 40:Dms %:NCms de:P les:CL3mp dŽcs:NCms .:PONCT La:Dfs publication:NCfs de:P ces:Dmp derniers:Amp rŽsultats:NCmp a:VP3s confortŽ:VKms le:Dms gouvernement:NCms dans:P sa:Dfs volontŽ:NCfs de:P persuader:VW les:Dmp professionnels:NCmp de:Dms mieux:Ams prendre_en_compte:VW la:Dfs sŽcuritŽ:NCfs .:PONCT Les:Dmp prudents:NCmp et:CC les_autres:PROmp Premire:Afs mesure:NCfs concrte:Afs qui:PRO3ms est:VP3s entrŽe:VKfs en:P application:NCfs ˆ:P le:Dms 1:Ams janvier:NCms ,:PONCT la:Dfs refonte:NCfs de:P le:Dms systme:NCms de:Dfs cotisation:NCfs de:P les:Dfp entreprises:NCfp de:P le:Dms b‰timent:NCms ˆ:P la:Dfs branche:NCfs accidents_de_le_travail:NCmp de:P la:Dfs SŽcuritŽ_sociale:NPfs ,:PONCT cotisation:NCfs calculŽe:VKfs ,:PONCT aujourd'hui:ADV ,:PONCT sur:P la:Dfs base:NCfs d':Dms un:Ams taux:NCms collectif:Ams .:PONCT PrŽconisŽe:VKfs par:P M.:NCms Max:NPms Querrien:NPms ,:PONCT conseiller:VW d':Dms Etat:NPms ,:PONCT dans:P son:Dms rapport:NCms remis:Ams en:P janvier:NCms 1991:Ams et:CC consacrŽ:Ams ˆ:P la:Dfs recrudescence:NCfs de:P les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp ,:PONCT cette:Dfs rŽforme:NCfs est:VP3s contenue:Afs dans:P un:Ams arrtŽ:Ams de:P le:Dms 31:Ams juillet:NCms dernier:Ams .:PONCT Elle:CL3fs instaure:VP3s un:Dms systme:NCms dispensant:VG les:Dfp entreprises:NCfp faisant:VG un:Dms effort:NCms en_matire_de:P prŽvention:NCfs de:P payer:VW pour:P les_autres:PROmp .:PONCT Les:Dfp cotisations:NCfp de:P les:Dfp entreprises:NCfp de_plus:ADV de:Dms 300:CLmp salariŽs:VKmp seront:VF3p dŽsormais:ADV calculŽes:Afp sur:P la:Dfs base:NCfs de_le_nombre_d':P accidents:NCmp qu':CS elles:CL3fp auront:VF3p effectivement:ADV dŽclarŽ:Ams .:PONCT Tandis_que:CS les:Dfp PME:NCfp de_moins:ADV de:Dms 20:CLmp salariŽs:VKmp continueront:VF3p d':Dms tre:NCms prŽlevŽes:VKfp sur:P la:Dfs base:NCfs d':Dms un:Ams taux:NCms collectif:Ams ,:PONCT la:Dfs cotisation:NCfs de:P les:Dfp entreprises:NCfp employant:VG de:P 20:Dmp ˆ:P 299:CLmp salariŽs:VKmp sera:VF3s ŽvaluŽe:VKfs sur:P la:Dfs base:NCfs d':Dms un:Ams taux:NCms mixte:Ams (:PONCT 1:Dmp ):PONCT .:PONCT De:P la:Dfs mme:Afs faon:NCfs ,:PONCT le:Dms ministre:NCms de:P les:Dfp affaires_sociales:NCfp est_en_train:VP3s de:P prŽparer:VW un:Ams arrtŽ:Ams refondant:VG le:Dms systme:NCms de:Dfs rŽparation:NCfs de:P les:Dmp accidents_de_travail:NCmp de:P les:Dmp travailleurs:NCmp intŽrimaires:Amp .:PONCT Inscrite:NCfs dans:P la:Dfs loi:NCfs de:P le:Dms 12:Ams juillet:NCms 1990:Ams relative:Afs ˆ:P le:Dms travail:NCms prŽcaire:Ams ,:PONCT cette:Dfs rŽforme:NCfs imposera:VF3s une:Dfs contribution_financire:NCfs ˆ:P les:Dmp utilisateurs:NCmp de:Dmp travailleurs:Amp intŽrimaires:NCmp victimes:Amp d':P un:Dms accident_de_le_travail:NCms .:PONCT La:Dfs seconde:Afs mesure:NCfs concrte:Afs concerne:VP3s la:Dfs possibilitŽ:NCfs offerte:VKfs ˆ:P l':Dms inspecteur_de_le_travail:NCms de:Dms faire:NCms arrter:VW sur-le-champ:ADV les:Dmp travaux:NCmp d':Dms un:Ams professionnel:Ams sans:ADV protection:NCfs contre:P les:Dfp chutes:NCfp de:Dfs hauteur:NCfs ou:CC les:Dmp risques:NCmp d':Dms ensevelissement:NCms et:CC en:P situation:NCfs de:P danger:NCms grave:Ams ou:CC imminent:Ams .:PONCT Cette:Dfs disposition:NCfs ,:PONCT Žgalement:ADV suggŽrŽe:VKfs par:P M.:NCms Querrien:NPms ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms introduite:VKfs sous_forme_d':P un:Dms amendement:NCms lors_de:P l':Dms examen:NCms en_premire:ADV lecture:NCfs de:P le:Dms projet_de_loi:NCms renforant:Ams la:Dfs prŽvention:NCfs de:P les:Dmp risques_professionnels:NCmp .:PONCT Cette:Dfs possibilitŽ:NCfs ,:PONCT qui:PROms existe:VP3s dŽjˆ:ADV dans:P tous_les:Amp pays:NCmp de:P la:Dfs CommunautŽ_europŽenne:NCfs (:PONCT ˆ_l'exception_de:P la:Dfs Grce:NPfs et:CC de:P l':Dfs Italie:NPfs ):PONCT ,:PONCT a:VP3s fait:Ams bondir:VW la:Dfs fŽdŽration_patronale:NCfs de:P le:Dms b‰timent:NCms (:PONCT FNB:NPms ):PONCT ,:PONCT qui:PROms s':CL3ms inquite:Afs ,:PONCT tout_ˆ_la_fois:ADV ,:PONCT de:P les:Dmp excs:NCmp potentiels:Amp de:P l':Dfs inspection:NCfs de:P le:Dms travail:NCms ,:PONCT de:P les:Dmp frais:NCmp entra”nŽs:VKmp par:P ces:Dmp arrts:NCmp et:CC par:P les:Dmp recours_judiciaires:NCmp qu':CS ils:CL3mp entra”nent:VP3p .:PONCT Elle:CL3fs plaide:VP3s aussi:ADV le:Dms fait:Ams que:CS cette:Dfs procŽdure:NCfs existe:VP3s dŽjˆ:ADV .:PONCT Une:Dfs argumentation:NCfs balayŽe:VKfs par_le_ministre_de:P le:Dms travail:NCms ,:PONCT qui:PROms rappelle:VP3s que:CS la:Dfs procŽdure:NCfs existante:Afs n':ADV Žtait:VI3s ,:PONCT en_raison_de:P sa:Dfs lourdeur:NCfs ,:PONCT jamais:ADV appliquŽe:Afs ::PONCT seuls:Amp une:Dfs vingtaine:NCfs de:P rŽfŽrŽs:NCmp Žtaient:VP3p ˆ_le_total:ADV dŽposŽs:Amp chaque:Dfs annŽe:NCfs par:P les:Dmp inspecteurs_de_le_travail:NCmp qui:PRO3ms avaient:VI3p surpris:Ams de:P les:Dmp travailleurs:NCmp sans:ADV protection:NCfs en:P situation:NCfs de:P danger:NCms grave:Ams ou:CC imminent:Ams .:PONCT ":PONCT Les:Dmp employeurs:NCmp redoutent:VP3p avant_tout:ADV que:CS cette:Dfs disposition:NCfs ne:ADV permette:VS3s ˆ:P l':Dms inspecteur_de_le_travail:NCms de:P mettre_ˆ_jour:VW plus:ADV facilement:ADV les:Dmp prts:NCmp illicites:Amp de:P main-d'oeuvre:NCfs masquŽs:VKmp sous:NCmp de:Dmp faux:Amp contrats:NCmp de:Dfs sous-traitance:NCfs ":PONCT ,:PONCT prŽcise:VP3s M.:NCms Claude:NPms Triomphe:VP3s ,:PONCT inspecteur_de_le_travail:NCms ,:PONCT prŽsident:NCms de:P l':Dms Association:NCfs VillermŽ:NPms ,:PONCT qui:PROms a:VP3s relevŽ:Ams ":PONCT une:Dfs corrŽlation:NCfs Žtroite:Afs entre:P dangers:NCmp graves:Amp et:CC trafics:NCmp de:Dfs main-d'oeuvre:NCfs ":PONCT .:PONCT Si:CS ,:PONCT d':P une:Dfs faon:NCfs gŽnŽrale:Afs ,:PONCT l':Dms arsenal:NCms juridique:Ams et:CC rŽpressif:Ams en_matire_de:P prŽvention:NCfs de:P les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp est:VP3s ˆ_le_point:ADV ,:PONCT il:CL3ms reste:VP3s difficile:Ams ˆ:P mettre_en_oeuvre:VW dans:P le:Dms contexte:NCms actuel:Ams ,:PONCT reconna”t:VP3s -:PONCT on:CL3ms ˆ:P le:Dms ministre_de_le_travail:NCms .:PONCT ":PONCT Comment:ADV convaincre:VW les:Dmp entrepreneurs:NCmp que:CS l':Dfs efficacitŽ:NCfs implique:VP3s la:Dfs prise:NCfs en_compte:ADV de:P la:Dfs sŽcuritŽ:NCfs ?:PONCT ":PONCT s':CL3ms interroge:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms rue:VP3s de:Dfs Grenelle:NPfs .:PONCT ":PONCT Nos:Dmp efforts:NCmp en_matire_de:P sensibilisation:NCfs et:CC de:Dfs responsabilisation:NCfs de:P les:Dmp entrepreneurs:NCmp dans:P ce:Dms domaine:NCms passent:VP3p mal:Ams auprs_de:P nos:Dmp adhŽrents:Amp ":PONCT ,:PONCT observe:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ,:PONCT de_mme:ADV ,:PONCT ˆ:P la:Dfs FNB:NPms .:PONCT Conscient:NCms toutefois:ADV de:P l':Dms effet:NCms repoussoir:NCms provoquŽ:VKms par:P ces:Dmp accidents:NCmp sur:P de_les:Dmp jeunes:NCmp qualifiŽs:Amp candidats:NCmp ˆ:P l':Dfs embauche:NCfs ,:PONCT le:Dms patronat:NCms a:VP3s donnŽ:Ams le:Dms coup_d'envoi:NCms ,:PONCT en:P septembre:NCms ,:PONCT d':P une:Dfs nŽgociation:NCfs avec:P les:Dmp partenaires_sociaux:NCmp consacrŽe:Afs ˆ:P les:Dfp conditions_de_travail:NCfp et:CC ˆ:P l':Dms amŽnagement:NCms de:Dms le_temps_de:P travail:NCms .:PONCT Une:Dfs nŽgociation:NCfs ˆ_le_cours_de:P laquelle:PRO3fs la:Dfs FNB:NPms entend:VP3s faire:NCms aussi:ADV prendre_en_compte:VW la:Dfs responsabilitŽ:NCfs personnelle:Afs de:P les:CL3mp salariŽs:VKmp .:PONCT Une:Dfs directive:Afs europŽenne:Afs Deux:Dmp facteurs:NCmp de:P la:Dfs prŽvention:NCfs de:P les:Dmp accidents_de_le_travail:NCmp demeurent:VP3p mal:Amp ma”trisŽs:VKmp ::PONCT l':Dfs analyse:NCfs encore:ADV insuffisante:Afs de:P les:Dmp risques:NCmp et:CC la:Dfs nŽcessaire:Afs coordination:NCfs de:P la:Dfs sŽcuritŽ:NCfs entre:P les:Dmp multiples intervenants:NCmp d':Dms un:Ams chantier:NCms .:PONCT De:P les:CL3mp progrs:NCms ont:VP3p certes:ADV ŽtŽ:VKms rŽalisŽs:VKmp en_matire_de:P connaissance:NCfs de:P les:Dmp risques:NCmp avec:P l':Dfs Žtude:NCfs ,:PONCT rendue:VKfs systŽmatique:Ams depuis:ADV 1989:Ams ,:PONCT de:P les:Dmp accidents:NCmp mortels:Amp .:PONCT MenŽe:NCfs conjointement:ADV par:P les:Dfp directions_dŽpartementales:NCfp de:P le:Dms travail:NCms ,:PONCT les:Dfp caisses:NCfp rŽgionales:Afp d':P assurance-maladie:NCfs et:CC les:Dmp comitŽs:NCmp rŽgionaux:Amp de:P l':Dms OPPBTP:NPms (:PONCT 2:Dmp ):PONCT ,:PONCT cette:Dfs enqute:NCfs a:VP3s d'ores_et_dŽjˆ:ADV permis:Ams de:P montrer:VW que:CS les:Dmp accidents:NCmp mortels:Amp surviennent:VP3p plut™t:ADV dans:P les:CL3mp trois:Dmp premiers:Amp jours:NCmp de:Dfs prŽsence:NCfs ˆ:P le:Dms chantier:NCms et:CC concernent:VP3p d'abord:P les:Dmp nouveaux_venus:NCmp dans:P la:Dfs profession:NCfs .:PONCT En_revanche:ADV ,:PONCT il:CL3ms appara”t:VP3s toujours:ADV compliquŽ:Ams de:P dŽterminer:VW les:Dfp responsabilitŽs:NCfp prŽcises:Afp de:P l':Dms employeur:NCms ,:PONCT de:P le:Dms salariŽ:Ams ,:PONCT voire:ADV ce:CL3ms qui:PROms est:VP3s dž:Ams ˆ:P les:Dfp intempŽries:NCfp ,:PONCT ˆ_le_moment_de:P l':Dms accident:NCms .:PONCT De_mme_qu':CS il:CL3ms est:VP3s difficile:Ams d':P Žtablir:VW une:Dfs corrŽlation:NCfs prŽcise:VP3s entre:P vraie:Afs sous-traitance:NCfs et:CC accidents:NCmp .:PONCT En_matire_de:P coordination:NCfs de:P les:Dmp plans:NCmp de:Dfs sŽcuritŽ:NCfs ,:PONCT la:Dfs principale:Afs rŽponse:NCfs est:VP3s ,:PONCT pour_l'heure:ADV ,:PONCT proposŽe:VKfs par:P les:Dmp ministres:NCmp europŽens:Amp de:P les:Dfp affaires_sociales:NCfp ,:PONCT qui:PROms viennent:VP3p d':P adopter:VW une:Dfs position:NCfs commune:Afs sur:P le:Dms projet:NCms de:Dfs directive:Afs relative:Afs ˆ:P la:Dfs prŽvention:NCfs de:P les:Dmp accidents:NCmp sur:P les:Dmp chantiers:NCmp mobiles:Amp et:CC temporaires:Amp .:PONCT En_l'Žtat:ADV actuel:Ams ,:PONCT ce:Dms projet:NCms prŽvoit:VP3s la:Dfs nomination:NCfs par:P le:Dms ma”tre_d'ouvrage:NCms (:PONCT ou:CC le:Dms ma”tre_d'oeuvre:NCms ):PONCT d':Dms un:Ams coordinateur:NCms chargŽ:Ams d':P harmoniser:VW les:Dmp diffŽrents:Amp plans:Amp d':P hygine:NCfs et:CC de:Dfs sŽcuritŽ:NCfs ŽlaborŽs:VKmp par:P toutes_les:Afp entreprises:NCfp devant:P effectuer:VW un:Dms travail:NCms dangereux:Ams sur:P le:Dms chantier:NCms .:PONCT Actuellement:ADV ,:PONCT ces:Dmp plans:NCmp ne:ADV sont:VP3p exigŽs:VKmp en:P France:NPfs qu':CS en_cas_de:P travaux:NCmp dont:PRO3ms le:Dms cožt:NCms excde:VP3s 12:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp .:PONCT ":PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agirait:VC3s lˆ:ADV d':Dfs une:Afs approche:NCfs nouvelle:Afs fondŽe:Afs sur:P le:Dms risque:NCms et:CC non_plus:ADV seulement:ADV une:Dfs approche:NCfs monŽtaire:Afs ":PONCT ,:PONCT se:CL3ms fŽlicite:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms ˆ:P le:Dms ministre_de_le_travail:NCms .:PONCT Une:Dfs directive:Afs qui:PRO3ms prŽsenterait:VC3s aussi:ADV l':Dms avantage:NCms de:Dms s':CL3ms appliquer:VW ˆ:P les:Dmp travailleurs_indŽpendants:NCmp (:PONCT 20:Dms %:NCms de:P la:Dfs profession:NCfs ):PONCT ,:PONCT jusqu'ˆ_prŽsent:ADV non:ADV concernŽs:Amp par:P les:Dfp rŽglementations:NCfp en_vigueur:ADV .:PONCT Reste:NCms qu':CS entre:P le:Dms moment:NCms o:ADV cette:Dfs directive:Afs sera:VF3s dŽfinitivement:ADV adoptŽe:Afs et:CC celui:PROms o:ADV elle:CL3fs modifiera:VF3s la:Dfs lŽgislation:NCfs franaise:Afs ,:PONCT de:P nombreux:Amp morts:NCmp seront:VF3p encore:ADV ˆ:P dŽplorer:VW .:PONCT Avec:P Louis:NPms Henry:NPms ,:PONCT dŽcŽdŽ:NCms le:Dms 30:Ams dŽcembre:NCms ,:PONCT dispara”t:VP3s un:Ams de:P les:Dmp grands:Amp anctres:NCmp ,:PONCT ou:CC de:P les:Dmp grands:NCmp anciens:Amp de:P la:Dfs dŽmographie:NCfs franaise:Afs et:CC de:P l':Dms Institut:NCms national:Ams d':P Žtudes_dŽmographiques:NCfp (:PONCT INED:NPms ):PONCT ,:PONCT o:PROms il:CL3ms Žtait:VI3s entrŽ:VKms en:P 1947:NCfs et:CC o:ADV il:CL3ms a:VP3s travaillŽ:Ams jusqu'ˆ:P sa:Dfs retraite:NCfs en:P 1976:NCfs .:PONCT NŽ:NCms en:P 1911:NCms ,:PONCT polytechnicien:Ams et:CC officier_d'artillerie:NCms comme:P ses:Dmp contemporains:Amp ,:PONCT Jean:NPms Bourgeois:Ams -:PONCT Pichat:NPms (:PONCT mort:Ams en:P avril:NCms 1990:Ams ):PONCT et:CC Paul:NPms Vincent:NPms ,:PONCT il:CL3ms Žtait:VI3s comme:ADV eux:PRO3mp venu:Ams par_hasard:ADV ˆ:P la:Dfs dŽmographie:NCfs aprs:P la:Dfs deuxime:Afs guerre_mondiale:NCfs .:PONCT Peu:ADV connu:Ams hors_de:P les:Dmp cercles:NCmp scientifiques:Amp ,:PONCT il:CL3ms a:VP3s cependant:ADV formŽ:Ams de:P les:Dfp gŽnŽrations:NCfp de:P dŽmographes:Afp franais:Ams et:CC ,:PONCT accessoirement:ADV ,:PONCT d':P historiens:NCmp par:P ses:Dmp travaux:NCmp et:CC son:Dms enseignement:NCms ˆ:P l':Dms Institut:NCms de:Dfs dŽmographie:NCfs ou:CC ˆ:P l':Dms Ecole:NPms de:P les:Dfp hautes:Afp Žtudes:NCfp ,:PONCT et:CC il:CL3ms a:VP3s jouŽ:VKms un:Dms r™le:NCms important:Ams dans:P plusieurs:Dmp domaines:NCmp .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s notamment:ADV travaillŽ:Ams sur:P les:Dfp mŽthodes:NCfp de:P la:Dfs dŽmographie:NCfs -:PONCT il:CL3ms est:VP3s l':Dms auteur:NCms de:Dmp plusieurs:Amp manuels:NCmp classiques:Amp .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s intŽressŽ:Ams aussi_bien:ADV ˆ:P le:Dms mariage:NCms ,:PONCT ˆ:P la:Dfs mortalitŽ:NCfs ,:PONCT ˆ:P le:Dms tiers-monde:NCms ,:PONCT ou:CC ˆ:P les:Dmp noms_de_famille:NCmp ,:PONCT mais:CC il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s attachŽ:VKms particulirement:ADV ˆ:P l':Dfs Žtude:NCfs de:P la:Dfs fŽconditŽ:NCfs .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s notamment:ADV analysŽ:VKms les:Dfp Žtapes:NCfp de:P le:Dms cycle:NCms de:P la:Dfs reproduction:NCfs et:CC mis_ˆ_le_point:VKms de:P les:Dmp indices:NCmp de:Dfs mesure:NCfs et:CC de:P les:Dmp modles:NCmp de:P la:Dfs fŽconditŽ:NCfs .:PONCT Mais:CC ,:PONCT plus:ADV encore:ADV ,:PONCT il:CL3ms a:VP3s ŽtŽ:VKms l':Dms un:Ams de:P les:Dmp pres:NCmp de:P la:Dfs dŽmographie:NCfs historique:Afs .:PONCT Il:CL3ms en:CL3ms a:VP3s Žtabli:Ams une:Dfs mŽthode:NCfs en:P reconstituant:Ams les:Dfp familles:NCfp anciennes:Afp ˆ_partir_de:P les:Dmp registres_paroissiaux:NCmp o:ADV figuraient:VI3p naissances:NCfp ,:PONCT mariages:NCmp et:CC dŽcs:NCms ,:PONCT par_exemple:ADV dans:P ses:Dmp travaux:NCmp sur:P ":PONCT les:Dfp anciennes:Afp familles:NCfp genevoises:Afp ":PONCT (:PONCT 1956:NCfs ):PONCT ou:CC sur:P ":PONCT la:Dfs population:NCfs de:P Crulai:NPms ,:PONCT paroisse:NCfs normande:Afs ":PONCT (:PONCT 1958:NCfs ):PONCT .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s aussi:ADV lancŽ:Ams l':Dms INED:NPms dans:P une:Dfs grande:Afs enqute:NCfs sur:P la:Dfs France:NPfs ancienne:Afs (:PONCT 1686.1820:Dmp ):PONCT ˆ_travers:P l':Dfs Žtude:NCfs de:P quarante:Dmp villages:NCmp rŽpartis:VP2s dans:P l':Dms Hexagone:NCms .:PONCT Ses:Dmp travaux:NCmp ont:VP3p fait:Ams conna”tre:VW avec:ADV prŽcision:NCfs ":PONCT le:Dms rŽgime:NCms dŽmographique:Ams ancien:Ams ":PONCT ˆ:P forte:Afs fŽconditŽ:NCfs et:CC forte:Afs mortalitŽ:NCfs avec:P ses:Dfp fluctuations:NCfp et:CC ses:Dfp crises:NCfp ,:PONCT mais:CC ils:CL3mp ont:VP3p aussi:ADV permis:Ams de:P dŽcouvrir:VW les:Dfp premires:Afp formes:NCfp de:P la:Dfs contraception:NCfs en:P France:NPfs .:PONCT Ils:CL3mp ont:VP3p Žgalement:ADV beaucoup:ADV servi:Ams ˆ:P les:Dmp historiens:NCmp en:CL3ms contribuant:VG ˆ:P renouveler:VW les:Dmp moyens:NCmp de:Dms l':CL3ms histoire_de:CS les:Dfp moeurs:NCfp et:CC de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp ,:PONCT notamment:ADV celles:PROfp de:P l':Dms Ancien:Ams RŽgime:NCms .:PONCT La:Dfs banque:NCfs Paribas:NPms a:VP3s rŽalisŽ:VKms 80:Dfp opŽrations:NCfp de:Dfp fusions:NCfp -:PONCT acquisitions:NCfp en:P 1991:NCfs .:PONCT -:PONCT La:Dfs banque:NCfs Paribas:NPms a:VP3s rŽalisŽ:VKms 80:Dfp opŽrations:NCfp de:Dfp fusions:NCfp et:CC acquisitions:NCfp en:P 1991:NCfs ,:PONCT d':P une:Dfs valeur:NCfs totale:Afs de:P 50,3:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT contre:P 91:Dfp opŽrations:NCfp pour:P 44,5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT Comme:P en:P 1990:NCfs ,:PONCT la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P les:Dfp opŽrations:NCfp de:Dfp fusions:NCfp -:PONCT acquisitions:NCfp rŽalisŽes:VKfp en:P 1991:NCfs a:VP3s impliquŽ:VKms ˆ_le_moins:ADV une:Dfs sociŽtŽ:NCfs Žtrangre:Afs .:PONCT Parmi:P celles-ci:PROfp figurent:VP3p l':Dfs acquisition:NCfs d':P une:Dfs participation:NCfs de:P le:Dms groupe:NCms Axa:VJ3s dans:P la:Dfs compagnie:NCfs amŽricaine:Afs Equitable:Afs Life:ET ,:PONCT la:Dfs signature:NCfs d':P un:Ams accord:NCms entre:P les:CL3mp AGF:NPms et:CC le:Dms groupe:NCms Banesto:NPms avec:P prise_de_participation:NCfs de:P les:CL3mp AGF:NPms dans:P le:Dms holding:NCms de:Dms contr™le:NCms de:Dfs Union:NCfs y:CL3ms el:NPms Fenix:NPms .:PONCT Parmi:P les:Dfp opŽrations:NCfp franaises:Afp les:Dfp plus:ADV significatives:Afp ,:PONCT on:CL3ms relve:VP3s la:Dfs cession:NCfs de:P la:Dfs Banque:NCfs de:Dfs gestion:NCfs privŽe:VKfs ˆ:P le:Dms groupe:NCms de:P le:Dms CrŽdit_agricole:NPms et:CC la:Dfs restructuration:NCfs de:P la:Dfs Financire:Afs Robur:NPms (:PONCT fusion:NCfs UGC:NPms DA:NPms et:CC Robur:NPms DA:NPms ):PONCT .:PONCT La:Dfs banque:NCfs Paribas:NPms a:VP3s rŽalisŽ:VKms 80:Dfp opŽrations:NCfp de:Dfp fusions:NCfp et:CC acquisitions:NCfp en:P 1991:NCfs ,:PONCT d':P une:Dfs valeur:NCfs totale:Afs de:P 50,3:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT contre:P 91:Dfp opŽrations:NCfp pour:P 44,5:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp l':Dfs annŽe:NCfs prŽcŽdente:Afs .:PONCT Comme:P en:P 1990:NCfs ,:PONCT la:Dfs moitiŽ:NCfs de:P les:Dfp opŽrations:NCfp de:Dfp fusions:NCfp -:PONCT acquisitions:NCfp rŽalisŽes:VKfp en:P 1991:NCfs a:VP3s impliquŽ:VKms ˆ_le_moins:ADV une:Dfs sociŽtŽ:NCfs Žtrangre:Afs .:PONCT Parmi:P celles-ci:PROfp figurent:VP3p l':Dfs acquisition:NCfs d':P une:Dfs participation:NCfs de:P le:Dms groupe:NCms Axa:VJ3s dans:P la:Dfs compagnie:NCfs amŽricaine:Afs Equitable:Afs Life:ET ,:PONCT la:Dfs signature:NCfs d':P un:Ams accord:NCms entre:P les:CL3mp AGF:NPms et:CC le:Dms groupe:NCms Banesto:NPms avec:P prise_de_participation:NCfs de:P les:CL3mp AGF:NPms dans:P le:Dms holding:NCms de:Dms contr™le:NCms de:Dfs Union:NCfs y:CL3ms el:NPms Fenix:NPms .:PONCT Parmi:P les:Dfp opŽrations:NCfp franaises:Afp les:Dfp plus:ADV significatives:Afp ,:PONCT on:CL3ms relve:VP3s la:Dfs cession:NCfs de:P la:Dfs Banque:NCfs de:Dfs gestion:NCfs privŽe:VKfs ˆ:P le:Dms groupe:NCms de:P le:Dms CrŽdit_agricole:NPms et:CC la:Dfs restructuration:NCfs de:P la:Dfs Financire:Afs Robur:NPms (:PONCT fusion:NCfs UGC:NPms DA:NPms et:CC Robur:NPms DA:NPms ):PONCT .:PONCT Petrogal:NPms ,:PONCT premire:Afs compagnie:NCfs portugaise:Afs avec:P 18:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp de:P chiffre_d'affaires:NCms et:CC 440:Dmp millions:NCmp de:Dms bŽnŽfice:NCms en:P 1990:NCfs ,:PONCT sera:VF3s privatisŽe:VKfs .:PONCT Le:Dms gouvernement:NCms de:Dms Lisbonne:NP a:VP3s dŽcidŽ:Ams ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT de:P cŽder:VW 51:Dms %:NCms de:P son:Dms capital:Ams .:PONCT Un:Dms premier:Ams bloc:NCms de:Dms 25:Ams %:NCms sera:VF3s cŽdŽ:VKms d'ici:P le:Dms mois:NCms d':P avril:NCms -:PONCT l':Dms ƒtat:NCms vendant:VG 5:Dms %:NCms de:P les:Dfp actions:NCfp actuelles:Afp ,:PONCT le:Dms solde:NCms correspondant:Ams ˆ:P une:Dfs augmentation_de_capital:NCfs de:P Petrogal:NPms .:PONCT Pour:P choisir:VW le:Dms groupe:NCms repreneur:NCms ,:PONCT le:Dms gouvernement:NCms lancera:VF3s un:Ams appel_d'offres:NCms auprs_de:P consortiums:NCmp d':Dmp investisseurs:Amp portugais:Amp et:CC Žtrangers:Amp .:PONCT Il:CL3ms retiendra:VF3s certains:Amp d':P entre:P eux:PRO3mp et:CC les:CL3mp autorisera:VF3s alors:ADV ˆ:P participer:VW ˆ:P de_les:Dfp enchres:NCfp ˆ:P la:Dfs Bourse:NCfs de:Dms Lisbonne:NP ,:PONCT dans_le_cadre_d':P une:Dfs offre_publique:NCfs de:Dfs vente:NCfs (:PONCT OPV:NPms ):PONCT .:PONCT Le:Dms consortium:NCms gagnant:Ams devra:VF3s s':CL3ms engager:VW ˆ:P acheter:VW 26:Dmp %:NCmp supplŽmentaires:Amp de:P le:Dms capital:Ams de:P Petrogal:NPms ˆ_le_cours_de:P les:CL3mp trois:Dfp annŽes:NCfp suivantes:Afp .:PONCT Le:Dms Portugal:NPms veillera:VF3s toutefois:ADV ˆ:P ce:CL3ms que:CS les:Dmp investisseurs:NCmp Žtrangers:Amp ne:ADV contr™lent:VP3p pas:ADV plus_de:P 40:Dms %:NCms d':P un:Ams groupe:NCms considŽrŽ:Ams comme:ADV stratŽgique:Ams ,:PONCT puisqu':CS il:CL3ms emploie:VP3s 20_500:Dfp personnes:NCfp et:CC est:VP3s propriŽtaire:NCms de:Dms les:CL3mp trois:Dfp raffineries:NCfp de:P le:Dms pays:NCms et:CC de:Dms le_plus:ADV important:Ams rŽseau:NCms de:Dfs distribution:NCfs .:PONCT Parmi:P les:Dmp premiers:Amp candidats:NCmp ˆ:P s':CL3ms tre:NCms manifestŽs:VKmp figurent:VP3p le:Dms groupe:NCms franais:Ams Total:Ams ,:PONCT associŽ:VKms ˆ:P le:Dms puissant:Ams groupe:NCms portugais:Ams Espirito:NPms Santo:NPms ,:PONCT ainsi_que:CS le:Dms pŽtrolier:Ams italien:Ams Agip:NPms soutenu:VKms par:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs finlandaise:Afs Neste:NPms Oy:NPms .:PONCT Enfin:ADV ,:PONCT une:Dfs participation:NCfs croisŽe:Afs est:VP3s envisagŽe:VKfs avec:ADV Sonangol:NPms ,:PONCT la:Dfs compagnie_pŽtrolire:NCfs angolaise:Afs avec:ADV laquelle:PRO3fs Petrogal:NPms entretient:VP3s traditionnellement:ADV de:P les:Dmp liens:NCmp privilŽgiŽs:Amp .:PONCT De:P les:Dfp hausses_de_prix:NCfp touchant:VG de:P les:Dmp secteurs:NCmp protŽgŽs:NCmp (:PONCT eau:NCfs ,:PONCT ŽlectricitŽ:NCfs ,:PONCT gaz:NCms ):PONCT sont:VP3p intervenues:VKfp le:Dms 1:Ams janvier:NCms en:P Pologne:NPfs et:CC ,:PONCT samedi:NCms 4:Dms janvier:NCms ,:PONCT le:Dms ministre_de_les_finances:NCms a:VP3s annoncŽ:VKms l':Dfs imposition:NCfs de:P nouvelles:Afp taxes:NCfp sur:P les:Dmp tabacs:NCmp et:CC sur:P certains:Dmp services:NCmp ,:PONCT le:Dms prix:NCms de:P les:Dfp boissons_alcoolisŽes:NCfp devant:P augmenter:VW de:Dms 20:Ams %:NCms .:PONCT Ces:Dfp mesures:NCfp ont:VP3p provoquŽ:VKms de:Dfp vives:Afp protestations:NCfp de_la_part_de:P les:Dmp syndicats:NCmp (:PONCT le_Monde:NCms datŽ:VKms 5.6:Dms janvier:NCms ):PONCT ,:PONCT mais:CC le:Dms premier_ministre:NCms ,:PONCT M.:NCms Jan:NPms Olszewski:NPms ,:PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams samedi:NCms ˆ:P le:Dms Parlement:NPms qu':CS il:CL3ms serait:VC3s prt:Ams ˆ:P dŽmissionner:VW si:ADV SolidaritŽ:NPms et:CC l':Dms OPZZ:NPms (:PONCT l':Dms ancien:Ams syndicat:NCms communiste:Ams ):PONCT annonaient:VI3p de:P les:Dfp grves:NCfp de:Dfs protestation:NCfs .:PONCT Plusieurs:Dmp syndicats:NCmp catŽgoriels:Amp ,:PONCT comme:P celui:PROms de:P les:Dmp instituteurs:NCmp ou:CC celui:PROms de:P les:Dmp cheminots:NCmp ,:PONCT ont:VP3p aussi:ADV exprimŽ:VKms leur:Dfs opposition:NCfs ˆ:P les:Dfp nouvelles:Afp augmentations:NCfp de:P prix:NCms et:CC mis_en_garde:VKms le:Dms gouvernement:NCms contre:ADV d':P Žventuels:Amp ":PONCT mouvements:NCmp de:Dms mŽcontentement:NCms incontr™lŽs:Amp ":PONCT .:PONCT Ce:Dms bras_de_fer:NCms intervient:VP3s quelques:Amp jours:NCmp aprs:P la:Dfs publication:NCfs d':P un:Dms rapport:NCms Žtabli:Ams par:P l':Dms ancien:Ams premier_ministre:NCms polonais:Ams ,:PONCT M.:NCms Jan:NPms Krzystof:NPms Bielecki:NPms ,:PONCT ˆ_l'intention_de:P le:Dms nouveau:Ams chef_de_gouvernement:NCms .:PONCT Ce:Dms rapport:NCms souligne:VP3s que:CS l':Dfs Žconomie:NCfs polonaise:Afs a:VP3s connu:Ams ces:Dmp deux:Ams dernires:Afp annŽes:NCfp une:Dfs chute:NCfs de:P la:Dfs production:NCfs de:P le:Dms secteur_public:NCms compensŽe:Afs en_partie:ADV par:P l':Dms Žlargissement:NCms de:P le:Dms secteur_privŽ:NCms ,:PONCT tandis_que:CS l':Dfs inflation:NCfs Žtait:VI3s considŽrablement:ADV rŽduite:Afs et:CC que:CS le:Dms ch™mage:NCms montait:VI3s en_flche:ADV .:PONCT Plus_de:P deux:Dmp millions:NCmp de:Dms sans-emploi:NCms Selon:P le:Dms rapport:NCms ,:PONCT le:Dms PNB:NCms (:PONCT produit_national:NCms brut:Ams ):PONCT a:VP3s baissŽ:Ams de:P 11,6:Dms %:NCms en:P 1990:NCfs et:CC de:Dms 7:Ams %:NCms ˆ:P 8:Dms %:NCms en:P 1991:NCfs .:PONCT L':Dfs inflation:NCfs ,:PONCT qui:PROms s':CL3ms Žlevait:VI3s ˆ:P 2_0:Ams %:NCms en:P 1989:NCfs ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms ramenŽe:VKfs ˆ:P 250:Dms %:NCms en:P 1990:NCfs et:CC devrait:VC3s se:CL3ms situer:VW entre:P 60:Dms %:NCms et:CC 70:Dms %:NCms cette:Dfs annŽe:NCfs .:PONCT En_revanche:ADV ,:PONCT les:Dmp salaires:NCmp sont:VP3p retombŽs:VKmp en:P 1991:NCfs ˆ_le_niveau_de:P 1987:NCfs ,:PONCT le:Dms salaire_mensuel:NCms moyen:Ams se:CL3ms situant:VG actuellement:ADV autour_de:P 2:Dmp millions:NCmp de:Dmp zlotys:NCmp (:PONCT 1_110:Amp francs:NCmp ):PONCT ,:PONCT tandis_que:CS le:Dms ch™mage:NCms dŽpassait:VI3s la:Dfs barre:NCfs de:Dms les:CL3mp deux:Dmp millions:NCmp de:Dms sans-emploi:NCms ,:PONCT touchant:VG plus_de:P 11:Dms %:NCms de:P la:Dfs population_active:NCfs .:PONCT Cette:Dfs poussŽe:Afs de:P le:Dms ch™mage:NCms a:VP3s accompagnŽ:Ams la:Dfs chute:NCfs de:P la:Dfs production:NCfs de:P le:Dms secteur_public:NCms .:PONCT Le:Dms secteur_privŽ:NCms ,:PONCT trs:ADV peu:ADV dŽveloppŽ:Ams jusqu'en:P 1989:NCms (:PONCT hormis:P dans:P l':Dfs agriculture:NCfs ):PONCT ,:PONCT reprŽsente:VP3s dŽsormais:ADV 72:Dms %:NCms de:P l':Dfs activitŽ:NCfs de:P le:Dms commerce:NCms intŽrieur:Ams ,:PONCT 45,8:Dms %:NCms de:P les:Dfp importations:NCfp ,:PONCT 43:Dms %:NCms de:P le:Dms b‰timent:NCms ,:PONCT 21,3:Dms %:NCms de:P les:Dfp exportations:NCfp et:CC 16:Dms %:NCms de:P la:Dfs production:NCfs industrielle:Afs .:PONCT u:NCfs A:VP3s l':Dfs occasion:NCfs de:P la:Dfs tournŽe:Afs qu':CS il:CL3ms effectue:VP3s en:P Asie:NPfs (:PONCT lire:NCfs page:NCfs 5:Dmp ):PONCT ,:PONCT le:Dms prŽsident:NCms amŽricain:Ams George:NPms Bush:NPms a:VP3s exprimŽ:VKms ,:PONCT le:Dms 4:Ams janvier:NCms ˆ:P Singapour:NP ,:PONCT son:Dfs intention:NCfs de:P rŽduire:VW plus_que:ADV prŽvu:Ams les:Dfp dŽpenses_militaires:NCfp amŽricaines:Afp afin_de:P favoriser:VW une:Dfs relance_intŽrieure:NCfs de:P l':Dfs Žconomie:NCfs .:PONCT Il:CL3ms espre:VP3s en_particulier:ADV financer:VW une:Dfs rŽduction:NCfs d':P imp™t:NCms de:P les:Dfp classes_moyennes:NCfp en_vue_de:P relancer:VW la:Dfs consommation:NCfs .:PONCT Cette:Dfs annonce:NCfs intervient:VP3s ˆ_le_moment_o:ADV les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT qui:PROms ont_de_le_mal:VP3p ˆ:P sortir:NCms de:P la:Dfs rŽcession:NCfs ,:PONCT entrent:VP3p dans:P une:Dfs annŽe:NCfs Žlectorale:Afs ,:PONCT M.:NCms Bush:NPms espŽrant:VG bien:Ams obtenir:VW un:Ams second:Ams mandat:NCms en:P novembre:NCms .:PONCT ":PONCT Nous:CL1mp Žtudions:VP1p les:Dmp moyens:NCmp d':P Žconomiser:VW l':Dms argent:NCms de:P les:Dmp contribuables:NCmp dans:P tous_les:Amp domaines:NCmp ":PONCT ,:PONCT a:VP3s ainsi:ADV dŽclarŽ:Ams le:Dms prŽsident:NCms amŽricain:Ams ˆ_le_cours_d':P une:Dfs confŽrence_de_presse:NCfs .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s estimŽ:Ams que:CS ,:PONCT compte_tenu_de:P les:CL3mp ":PONCT Žnormes:Amp succs:NCmp ":PONCT de:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp dans:P le_monde:NPms (:PONCT allusion:NCfs ˆ:P les:Dmp dividendes:NCmp de:P la:Dfs paix:I tirŽs:Amp de:P l':Dfs opŽration:NCfs Tempte:VP3s de:P le:Dms dŽsert:Ams ):PONCT ,:PONCT ":PONCT il:CL3ms existait:VI3s de:P les:Dmp moyens:NCmp d':P Žconomiser:VW plus:ADV en_matire_de:P dŽfense:NCfs ":PONCT .:PONCT Aucun:NPms ŽlŽment:NCms chiffrŽ:Ams n':ADV a:VP3s cependant:ADV ŽtŽ:VKms fourni:VKms .:PONCT On:CL3ms sait:VP3s que:CS le:Dms Pentagone:NPms avait:VI3s dŽcidŽ:Ams dernirement:ADV de:P rŽduire:VW de:Dms 25:Ams %:NCms les:Dfp forces_armŽes:NCfp amŽricaines:Afp ,:PONCT ce:PROms qui:PROms devrait:VC3s entra”ner:VW une:Dfs Žconomie:NCfs de:P 50:Dmp milliards:NCmp de:Dmp dollars:NCmp (:PONCT 275:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT ˆ_le_cours_de:P les:CL3mp cinq:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp .:PONCT Les:Dfp rŽcentes:Afp dŽclarations:NCfp de:P M.:NCms Bush:NPms vont:VP3p dans_le_sens_de:P rŽductions:NCfp supplŽmentaires:Afp ,:PONCT de_le_fait_de:P l':Dms Žclatement:NCms de:P l':Dfs URSS:NCfs .:PONCT ":PONCT La:Dfs menace:NCfs a:VP3s changŽ:VKms ":PONCT ,:PONCT a:VP3s ajoutŽ:VKms le:Dms prŽsident:NCms amŽricain:Ams .:PONCT Celui-ci:PROms envisage:VP3s aussi:ADV d':P allouer:VW de:Dmp nouveaux:Amp crŽdits:NCmp pour:P permettre:VW ˆ:P les:Dmp AmŽricains:NCmp de:P cotiser:VW ˆ:P de:Dfs les:CL3mp assurances-maladie:NCfs .:PONCT De:P telles:Dfp mesures:NCfp ne:ADV seront:VF3p possibles:Amp que_si:ADV la:Dfs Maison_Blanche:NPfs et:CC le:Dms Congrs:NPms renŽgocient:VP3p l':Dms accord:NCms de:Dms 1990:NCms qui:PROms limite:Ams les:Dfp dŽpenses:NCfp fŽdŽrales:Afp .:PONCT Cet:Dms accord:NCms prŽvoit:VP3s aussi:ADV que:ADV toutes_les:Afp Žconomies:NCfp de:P dŽfense:NCfs allant:NCms ˆ_le-delˆ_de:P celles:PROfp prŽvues:VKfp pour:P les:CL3mp deux:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp ne:ADV peuvent:VP3p servir:VW qu':ADV ˆ:P rŽduire:VW le:Dms dŽficit_budgŽtaire:NCms .:PONCT Les:Dfp mesures:NCfp officielles:Afp seront:VF3p annoncŽes:VKfp dans:P le:Dms discours:NCms sur:P l':Dms Žtat:NCms de:Dfs l'Union:NPfs prŽvu:VKms le:Dms 28:Ams janvier:NCms .:PONCT Le:Dms gŽant:Ams japonais:Ams de:P les:Dfp tŽlŽcommunications:NCfp ,:PONCT Nippon:Ams Telegraph:NPms and:ET Telephone:NPms (:PONCT NTT:NPms ):PONCT ,:PONCT lancera:VF3s ds:P cette:Dfs annŽe:NCfs de:P les:Dmp appels_d'offres:NCmp ouverts:Amp ˆ:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp Žtrangres:Afp .:PONCT Selon:P le:Dms quotidien:Ams Žconomique:NCms japonais:Ams Nihon:NPms Keizai:NPms ,:PONCT le:Dms groupe:NCms NTT:NPms envisage:VP3s d':P acheter:VW pour:P 500:Dmp milliards:NCmp de:Dmp yens:NCmp (:PONCT 20:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT de:Dms matŽriel:NCms informatique:Ams sur:P les:CL3mp dix:Dfp prochaines:Afp annŽes:NCfp ˆ_le_travers_de:P ces:Dmp appels_d'offres:NCmp internationaux:Amp .:PONCT A:VP3s quelques:Dmp jours:NCmp de:P la:Dfs visite:NCfs ˆ:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT mardi:NCms 7:Dms janvier:NCms ,:PONCT de:P le:Dms prŽsident:NCms amŽricain:Ams M.:NCms George:NPms Bush:NPms ,:PONCT cette:Dfs dŽcision:NCfs devrait:VC3s contribuer:VW ˆ:P apaiser:VW les:Dfp tensions:NCfp entre:P Japonais:Ams et:CC AmŽricains:Amp sur:P les:Dmp dŽsŽquilibres_commerciaux:NCmp .:PONCT Le:Dms premier:Ams appel_d'offres:NCms devrait:VC3s en_effet:ADV tre:NCms lancŽ:Ams trs:ADV prochainement:ADV ,:PONCT prŽcise:VP3s le:Dms journal:NCms japonais:Ams ,:PONCT permettant:VG la:Dfs participation:NCfs de:P les:Dfp sociŽtŽs:NCfp amŽricaines:Afp IBM:NCms et:CC Digital_Equipment:NPs ,:PONCT ˆ_les_c™tŽs_de:P les:CL3mp japonais:Ams Fujitsu:NPms ,:PONCT NEC:NPms et:CC Hitachi:NPms .:PONCT Les:Dmp ":PONCT droguŽs:Amp de:P le:Dms boulot:Ams ":PONCT n':ADV ont:VP3p plus:P la:Dfs cote:NCfs ˆ:P le:Dms Japon:NPms .:PONCT -:PONCT Les:Dmp ":PONCT droguŽs:Amp de:P le:Dms boulot:Ams ":PONCT n':ADV ont:VP3p plus:P le:Dms vent_en_poupe:NCms ˆ:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT ˆ:P en:CL3ms croire:VW un:Dms sondage:NCms publiŽ:Ams ces:Dmp derniers:Amp jours:NCmp par:P le:Dms grand_quotidien:NCms Asahi:NPms .:PONCT Le:Dms phŽnomne:NCms semble:VP3s particulirement:ADV net:Ams parmi:P les:Dfp femmes:NCfp de:P 30:Dmp ˆ:P 34:Dmp ans:NCmp puisque:CS 78:Dms %:NCms d':P entre:P elles:CL3fp trouvent:VP3p dŽplaisants:Amp les:Dmp hommes:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms investissent:VP3p excessivement:ADV dans:P leur:Dms travail:NCms .:PONCT Plus_de:P la:Dfs moitiŽ:NCfs (:PONCT 56:Dms %:NCms ):PONCT de:Dms l':CL3ms ensemble:ADV de:P les:Dfp personnes:NCfp interrogŽes:VKfp partagent:VP3p ce:Dms point_de_vue:NCms .:PONCT Reste:NCms qu':CS ˆ_la_question:ADV ":PONCT qu':CS est:VP3s -:PONCT ce:PROms qui:PROms vous:CL2mp pla”t:VP3s le_plus:ADV ":PONCT chez:P un:Dms individu:NCms ,:PONCT le:Dms travail:NCms est:VP3s d'abord:ADV citŽ:NCfs par:P 23:Dms %:NCms de:P les:Dmp hommes:NCmp et:CC par:P 26:Dms %:NCms de:P les:Dfp femmes:NCfp .:PONCT Suivent:VP3p ,:PONCT dans:P l':Dms ordre:NCms ,:PONCT l':Dms attachement:NCms ˆ:P la:Dfs famille:NCfs ,:PONCT la:Dfs gentillesse:NCfs et:CC le:Dms sŽrieux:Ams .:PONCT r:NCms Les:Dmp ":PONCT droguŽs:Amp de:P le:Dms boulot:Ams ":PONCT n':ADV ont:VP3p plus:P le:Dms vent_en_poupe:NCms ˆ:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT ˆ:P en:CL3ms croire:VW un:Dms sondage:NCms publiŽ:Ams ces:Dmp derniers:Amp jours:NCmp par:P le:Dms grand_quotidien:NCms Asahi:NPms .:PONCT Le:Dms phŽnomne:NCms semble:VP3s particulirement:ADV net:Ams parmi:P les:Dfp femmes:NCfp de:P 30:Dmp ˆ:P 34:Dmp ans:NCmp puisque:CS 78:Dms %:NCms d':P entre:P elles:CL3fp trouvent:VP3p dŽplaisants:Amp les:Dmp hommes:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms investissent:VP3p excessivement:ADV dans:P leur:Dms travail:NCms .:PONCT Plus_de:P la:Dfs moitiŽ:NCfs (:PONCT 56:Dms %:NCms ):PONCT de:Dms l':CL3ms ensemble:ADV de:P les:Dfp personnes:NCfp interrogŽes:VKfp partagent:VP3p ce:Dms point_de_vue:NCms .:PONCT Reste:NCms qu':CS ˆ_la_question:ADV ":PONCT qu':CS est:VP3s -:PONCT ce:PROms qui:PROms vous:CL2mp pla”t:VP3s le_plus:ADV ":PONCT chez:P un:Dms individu:NCms ,:PONCT le:Dms travail:NCms est:VP3s d'abord:ADV citŽ:NCfs par:P 23:Dms %:NCms de:P les:Dmp hommes:NCmp et:CC par:P 26:Dms %:NCms de:P les:Dfp femmes:NCfp .:PONCT Suivent:VP3p ,:PONCT dans:P l':Dms ordre:NCms ,:PONCT l':Dms attachement:NCms ˆ:P la:Dfs famille:NCfs ,:PONCT la:Dfs gentillesse:NCfs et:CC le:Dms sŽrieux:Ams .:PONCT r:NCms Quelques:Dmp jours:NCmp aprs:P la:Dfs libŽration_de_les_prix:NCfs ,:PONCT intervenue:VKfs le:Dms 2:Ams janvier:NCms en:P Russie:NPfs et:CC dans:P la_plupart_de_les:Dfp onze:Dfp RŽpubliques:NCfp de:P la:Dfs nouvelle:Afs CEI:NPfs (:PONCT CommunautŽ:NPfs de:P les:Dmp Etats:NCmp indŽpendants:Amp ):PONCT ,:PONCT la:Dfs situation:NCfs restait:VI3s trs:ADV confuse:Afs ,:PONCT alimentŽe:VKfs par_de:P multiples:Afp rumeurs:NCfp et:CC dŽclarations:NCfp .:PONCT Ainsi:ADV ,:PONCT un:Dms responsable:Ams de:P les:Dmp approvisionnements:NCmp ŽnergŽtiques:Amp de:P la:Dfs rŽgion:NCfs de:P Vladivostok:NPms (:PONCT Extrme:Ams -:PONCT Orient:NPms ):PONCT a:VP3s dŽclarŽ:Ams ,:PONCT dimanche:NCms 5:Dms janvier:NCms ˆ:P la:Dfs radio:Ams russe:Ams ,:PONCT qu':CS il:CL3ms allait:VI3s ":PONCT falloir:VW suspendre:VW les:Dfp livraisons:NCfp d':P Žnergie:NCfs ˆ:P les:Dfp entreprises:NCfp ":PONCT .:PONCT Selon:P lui:PRO3ms ,:PONCT les:Dmp particuliers:NCmp pourraient:VC3p tre:NCms confrontŽs:VKmp ˆ:P de_les:Dmp problmes:NCmp de:Dms chauffage:NCms ,:PONCT les:Dfp centrales_Žlectriques:NCfp souffrant:VG de:P pŽnuries:NCfp d':P approvisionnement:NCms en:P charbon:NCms .:PONCT Selon:P un:Ams responsable:Ams de:P le:Dms ministre:NCms russe:Ams de:P le:Dms commerce:NCms ,:PONCT M.:NCms Leonid:NPms Tchechinski:NPms ,:PONCT la:Dfs Russie:NPfs dispose:VP3s de:Dmp quatre:Amp mois:NCmp de:P rŽserves:NCfp de:Dms blŽ:NCms ,:PONCT mais:CC Moscou:NP n':ADV aurait:VC3s plus_que:ADV trois:Dms mois:NCms de:P rŽserves:NCfp et:CC Saint:NPms -:PONCT PŽtersbourg:NPms un:Dms mois:NCms et:CC demi:Ams seulement:ADV .:PONCT M.:NCms Tchechinski:NPms a:VP3s estimŽ:Ams dimanche:NCms que:CS la:Dfs Russie:NPfs ne:ADV manquerait:VC3s pas:ADV de:Dms pain:NCms cet:Dms hiver:NCms ,:PONCT mais:CC que:CS les:Dfp pŽnuries:NCfp d'autres:Dmp produits:NCmp provoquaient:VI3p certains:Amp jours:NCmp de:P les:Dmp achats:NCmp de:Dms pain:NCms tellement:ADV massifs:Amp que:CS les:Dfp boulangeries_industrielles:NCfp ne:ADV pouvaient:VI3p plus:ADV rŽpondre:VW ˆ_la_demande:ADV .:PONCT Les:Dfp responsables:NCfp de:Dfp plusieurs:Afp rŽgions:NCfp russes:Afp ont:VP3p dŽjˆ:ADV manifestŽ:VKms leur:Dms mŽcontentement:NCms et:CC le:Dms prŽsident:NCms russe:Ams ,:PONCT M.:NCms Boris:NPms Eltsine:NPms ,:PONCT effectuera:VF3s ˆ_partir_de:P mercredi:NCms 8:Dms janvier:NCms une:Afs tournŽe:Afs dans:P le:Dms pays:NCms ,:PONCT notamment:ADV ˆ:P Saint:NPms -:PONCT PŽtersbourg:NPms ,:PONCT Oulianovsk:NPms ,:PONCT Saratov:NPms et:CC Nijni:NPms -:PONCT Novgorod:NPms ,:PONCT afin_d':P expliquer:VW les:Dmp principes:NCmp de:P la:Dfs rŽforme:NCfs Žconomique:Afs ˆ:P les:Dfp populations:NCfp locales:Afp .:PONCT La:Dfs situation:NCfs est:VP3s d'autre_part:ADV tendue:Afs dans:P plusieurs:Dfp RŽpubliques:NCfp .:PONCT En:P Moldavie:NPfs ,:PONCT de:P les:Dmp dirigeants_syndicaux:NCmp ont:VP3p menacŽ:Ams d':P organiser:VW une:Dfs grve_gŽnŽrale:NCfs si:CS le:Dms gouvernement:NCms ne:ADV revenait:VI3s pas:ADV sur:P la:Dfs libŽration_de_les_prix:NCfs entrŽe_en_vigueur:NCfs le:Dms 2:Ams janvier:NCms .:PONCT En:P Ukraine:NPfs ,:PONCT le:Dms Parlement:NPms a:VP3s jugŽ:VKms insuffisant:Ams le:Dms plan_d'accompagnement:NCms social:Ams de:P la:Dfs rŽforme:NCfs et:CC a:VP3s votŽ:VKms en_faveur_d':P un:Dms salaire:NCms minimum:Ams de:P 400:Amp roubles:NCmp (:PONCT contre:ADV 342:Dmp roubles:NCmp en:P Russie:NPfs ):PONCT .:PONCT Selon:P le:Dms prŽsident:NCms de:P la:Dfs banque_centrale:NCfs ,:PONCT M.:NCms Vladimir:NPms Matvienko:NPms ,:PONCT les:Dmp coupons:NCmp qui:PRO3ms vont:VP3p tre:NCms distribuŽs:Amp ˆ:P la:Dfs population:NCfs pourraient:VC3p remplacer:VW purement_et_simplement:ADV le:Dms rouble:NCms ds:P le:Dms mois:NCms prochain:Ams ,:PONCT en_attendant:ADV l':Dfs introduction:NCfs d':P une:Dfs vŽritable:Afs monnaie:NCfs nationale:Afs .:PONCT -:PONCT (:PONCT AFP:NCfs ,:PONCT Reuter:NPms ,:PONCT Tass:NPms .:PONCT ):PONCT Les:Dmp kolkhozes:NCmp et:CC les:Dmp sovkhozes:NCmp auront:VF3p disparu:Ams en:P Russie:NPfs d'ici:P un:Dms an:NCms .:PONCT La:Dfs nouvelle:Afs a:VP3s ŽtŽ:VKms donnŽe:VKfs ,:PONCT samedi:NCms 4:Dms janvier:NCms ,:PONCT par:P l':Dms agence:NCfs Interfax:NPms ,:PONCT qui:PROms a:VP3s prŽcisŽ:VKms que:CS ces:Dfp fermes:NCfp collectives:Afp et:CC ces:Dfp fermes_d'Etat:NCfp seraient:VC3p dŽmantelŽes:VKfp et:CC rŽorganisŽes:VKfp en:P sociŽtŽs:NCfp par:P actions:NCfp ,:PONCT associations:NCfp et:CC coopŽratives:Afp ou:CC mme:Afs divisŽes:VKfp en:P fermes:Afp individuelles:Afp ,:PONCT selon:P le:Dms choix:NCms de:P les:Dmp paysans:NCmp .:PONCT Les:Dmp agriculteurs:NCmp recevront:VF3p gratuitement:ADV une:Afs partie:Afs de:P les:Dfp terres:NCfp et:CC de:P le:Dms matŽriel:Ams de:P les:Dfp fermes:NCfp ,:PONCT de:P faon:NCfs proportionnelle:Afs ˆ:P leur:Dms travail:NCms ,:PONCT indique:VP3s l':Dfs agence:NCfs sans:ADV autre:Afs prŽcision:NCfs .:PONCT Les:Dmp paysans:NCmp pourront:VF3p ensuite:ADV exploiter:VW leurs:Dfp terres:NCfp comme:ADV il:CL3ms leur:CL3mp plaira:VF3s ,:PONCT soit:VS3s individuellement:ADV ,:PONCT soit:VS3s en:P associations:NCfp ,:PONCT soit:VS3s sous_forme_de:P sociŽtŽs:NCfp .:PONCT Ils:CL3mp pourront:VF3p mme:Ams ,:PONCT s':CL3ms ils:CL3mp le:CL3ms veulent:VP3p ,:PONCT vendre:VW leurs:Dfp terres:NCfp ˆ:P d'autres:Dmp paysans:Amp .:PONCT Les:Dfp fermes:NCfp collectives:Afp (:PONCT kolkhozes:NCmp ):PONCT et:CC les:Dfp fermes_d'Etat:NCfp (:PONCT sovkhozes:NCmp ):PONCT qui:PRO3ms ne:ADV pourront:VF3p faire_face_ˆ:VW leurs:Dfp dettes:NCfp seront:VF3p dŽclarŽes:Afp en:P faillite:NCfs et:CC dŽmantelŽes:VKfp ˆ_le_dŽbut_de:P janvier:NCms 1992:Ams ,:PONCT prŽcise:VP3s l':Dms agence:NCfs Interfax:NPms ,:PONCT qui:PROms ajoute:VP3s qu':CS actuellement:ADV 10:Dms %:NCms de:P les:Dfp fermes:NCfp russes:Afp travaillent:VP3p ˆ_perte:ADV .:PONCT M.:NCms Eltsine:NPms a:VP3s dŽjˆ:ADV signŽ:VKms la:Dfs semaine:NCfs dernire:Afs un:Dms dŽcret:NCms autorisant:VG dans_certains_cas:ADV la:Dfs revente:NCfs de:Dmp lopins:NCmp de:Dfs terre:NCfs (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 31:Ams dŽcembre:NCms ):PONCT .:PONCT Les:Dmp premiers:Amp kolkhozes:NCmp (:PONCT kollektivnoe:ET khazjajstvo:ET ):PONCT Žtaient:VP3p apparus:VJ2s juste:Ams aprs:P la:Dfs guerre:NCfs et:CC la:Dfs rŽvolution:NCfs (:PONCT 1918.1920:NCfs ):PONCT ,:PONCT mais:CC ils:CL3mp furent:VJ3p peu:ADV nombreux:Ams jusqu'ˆ:P la:Dfs fin:Ams de:P les:Dfp annŽes:NCfp 20:Dmp ,:PONCT quoique:CS favorisŽs:NCmp de_le_point_de_vue_de:P la:Dfs distribution:NCfs de:P les:Dmp tracteurs:NCmp .:PONCT Avec:P la:Dfs collectivisation:NCfs forcŽe:VKfs de:P les:Dfp annŽes:NCfp 1929.1930:NCfp ,:PONCT les:Dmp kolkhozes:NCmp ont:VP3p pris:Amp une:Afs grande:Afs importance:NCfs dans:P l':Dfs agriculture:NCfs ,:PONCT avec:P notamment:ADV 80:Dms %:NCms de:P la:Dfs production:NCfs de:P cŽrŽales:NCfp .:PONCT A:P partir:VW de:Dfs 1960:NCfs ,:PONCT la:Dfs place:NCfs de:P les:Dmp kolkhozes:NCmp a:VP3s diminuŽ:Ams ˆ_le_profit_de:P les:Dmp sovkhozes:NCmp .:PONCT Si:CS les:Dmp premiers:NCmp Žtaient:VP3p de:P les:Dfp coopŽratives:Afp dont:PRO3ms les:Dmp membres:NCmp exploitaient:VI3p sous:NCmp forme:NCfs privŽe:Afs de:P les:Dmp lopins:NCmp de:Dfs terre:NCfs ,:PONCT les:Dmp seconds:NCmp Žtaient:VP3p de:Dfp vŽritables:Afp fermes_d'Etat:NCfp et:CC reprŽsentaient:VI3p donc:ADV un:Dms degrŽ:NCms beaucoup_plus:ADV avancŽ:Ams de:P socialisation:NCms .:PONCT Pour:P inciter:VW les:Dmp paysans:NCmp ˆ:P la:Dfs productivitŽ:NCfs ,:PONCT le:Dms pouvoir:NCms en:P URSS:NCfs aura:VF3s sans_cesse:ADV ŽtŽ:VKms tiraillŽ:VKms entre:P les:CL3mp deux:Dfp tentations:NCfp de:P la:Dfs centralisation:NCfs et:CC d':Dfs une:NCfs certaine:Afs autonomie:NCfs ,:PONCT avec:P ˆ_le_centre_de:P ses:Dfp prŽoccupations:NCfp la:Dfs fixation:NCfs de:P le:Dms juste:Ams prix:NCms .:PONCT Celui-ci:PROms aurait:VC3s dž:Ams tenir_compte:VW de:P le:Dms cožt:NCms de:P les:Dmp facteurs:NCmp de:Dfs production:NCfs ,:PONCT mais:CC aussi:ADV ,:PONCT ce:PROms qui:PROms a:VP3s toujours:ADV ŽtŽ:VKms trs:ADV difficile:Ams ,:PONCT de:P les:Dmp rapports:NCmp de:Dms prix:NCms entre:P eux:PRO3mp ,:PONCT de:P la:Dfs productivitŽ:NCfs et:CC de:P la:Dfs raretŽ:NCfs de:P les:Dmp biens:NCmp .:PONCT L':Dms Žchec:Ams de:P l':Dfs agriculture:NCfs soviŽtique:Afs a:VP3s probablement:ADV d'abord:ADV ŽtŽ:NCms celui:PROms de:P la:Dfs mise_en_place:ADV d':Dms un:Ams systme:NCms satisfaisant:Ams de:P formation:NCfs de:P les:CL3mp prix:NCms .:PONCT Aristidis:NPms Daskalopoulos:NPms est:VP3s l':Dfs image:NCfs rŽussie:Afs d':P un:Ams entrepreneur:NCms grec:Ams ":PONCT paternaliste:Ams ":PONCT parti:Ams de:P rien:ADV .:PONCT En:P quarante:Dmp ans:NCmp son:Dfs entreprise:NCfs Delta:NCms est:VP3s devenue:VKfs la:Dfs premire:NCfs dans_le_domaine_de:P les:Dmp produits_laitiers:NCmp ;:PONCT elle:CL3fs est:VP3s Žgalement:ADV la:Dfs principale:Afs sociŽtŽ:NCfs alimentaire:Afs grecque:Afs ,:PONCT un:Dms de:P les:Dmp secteurs:NCmp nationaux:Amp les:Dmp plus:ADV prometteurs:Amp .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agissait:VI3s en:P 1952:NCfs d':P une:Dfs petite_entreprise:NCfs familiale:Afs employant:VG 20:Dfp personnes:NCfp dans:P un:Ams magasin:NCms athŽnien:Ams de:P deux:Amp Žtages:NCmp qui:PRO3ms distribuait:VI3s le:Dms lait:NCms et:CC les:Dmp yaourts:NCmp qu':CS elle:CL3fs produisait:VI3s .:PONCT Elle:CL3fs les:CL3mp vendait:VI3s ˆ:P les:Dmp h™pitaux:NCmp d':Dms Athnes:NP ou:CC en_gros:ADV ˆ:P le:Dms marchŽ:NCms central:Ams .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT la:Dfs firme:NCfs emploie:VP3s 1_200:Dfp personnes:NCfp ,:PONCT dont:PROms un:Dms millier:NCms dans:P son:Dfs usine:NCfs entirement:ADV automatisŽe:Afs de:P Tavros:NPms ,:PONCT prs_d':P Athnes:NP .:PONCT Sa:Dfs politique:Ams c':CL3ms est:VP3s l':CL3ms ":PONCT intŽgration:NCfs verticale:Afs ":PONCT ,:PONCT le:Dms contr™le:NCms de:Dfs toute_la:Afs cha”ne:NCfs de:P le:Dms lait:NCms .:PONCT Delta:NCms vend:VP3s de:P les:Dfp vaches:NCfp nŽerlandaises:Afp ˆ:P les:Dmp Žleveurs:NCmp ,:PONCT alimente:VP3s le:Dms bŽtail:NCms par:P sa:Dfs filiale:Afs Eurofeed:NPms ,:PONCT s':CL3ms occupe:VP3s de:P la:Dfs rŽfrigŽration:NCfs dans:P les:Dmp villages:NCmp .:PONCT Elle:CL3fs dispose:VP3s de:Dmp douze:Amp centres:NCmp dans:P toute_la:Afs Grce:NPfs pour:P recueillir:VW le:Dms lait:NCms ,:PONCT le:CL3ms pasteurise:VP1s et:CC l':CL3ms envoie:VP3s tous_les:Amp jours:NCmp ˆ:P Tavros:NPms .:PONCT La:Dfs sociŽtŽ:NCfs rassemble:VP3s ainsi:ADV 30:Dms %:NCms de:P la:Dfs production:NCfs laitire:Afs nationale:Afs auprs_de:P 12_0:Amp petits:NCmp Žleveurs:Amp rŽpartis:VP2s dans:P 350:Dmp villages:NCmp ,:PONCT qui:PROms livrent:VP3p 15:Dmp litres:NCmp de:Dms lait:NCms chacun:PROms en_moyenne:ADV .:PONCT Elle:PRO3fs contr™le:VP3s 90:Dms %:NCms de:P le:Dms lait:NCms dans:P l':Dfs agglomŽration:NCfs athŽnienne:Afs ,:PONCT 45:Dms %:NCms de:P les:Dfp glaces:NCfp et:CC 30:Dms %:NCms de:P les:Dmp jus:NCmp frais:Amp .:PONCT Elle:PRO3fs diffuse:Afs ses:Dmp produits:NCmp dans:P 25_0:Amp points_de_vente:NCmp dans:P toute_la:Afs Grce:NPfs .:PONCT Un:Dms modle:Ams social:Ams ":PONCT On:CL3ms va:I lutter:VW comme:ADV toujours:ADV pour:P rester:VW en_premire:ADV ligne:VP3s de:P les:Dfp innovations:NCfp et:CC viser:VW ˆ:P la:Dfs reconnaissance:NCfs dans:P le:Dms marchŽ_unique:NCms de:Dfs 1993:NCfs ":PONCT ,:PONCT assure:VP3s Aristidis:NPms Daskalopoulos:NPms .:PONCT Il:CL3ms a:VP3s lancŽ:Ams en:P 1990:NCms un:Dms programme:NCms d':Dms investissement:NCms de:Dmp 14:Amp milliards:NCmp de:Dfp drachmes:NCfp (:PONCT 450:Dmp millions:NCmp de:Dmp francs:Amp ):PONCT ,:PONCT comprenant:VG la:Dfs construction:NCfs d':P une:Dfs nouvelle:Afs usine:NCfs de:Dms yaourt:NCms prs_d':P Athnes:NP .:PONCT Les:Dfp exportations:NCfp de:P yaourt:NCms ont:VP3p dŽjˆ:ADV commencŽ:VKms vers:P la:Dfs Grande-Bretagne:NPfs et:CC l':Dfs Allemagne:NPfs ,:PONCT alors_que:CS l':Dfs entreprise:NCfs se:CL3ms prŽpare:VP3s ˆ_vendre:ADV de:Dms les:CL3mp jus:NCms de:P fruits:NCmp en:P France:NPfs .:PONCT La:Dfs firme:NCfs se:CL3ms veut:VP3s aussi:ADV un:Ams modle:Ams de:P dŽveloppement_social:NCms ,:PONCT dont:PROms la:Dfs ":PONCT philosophie:NCfs ":PONCT est:VP3s fondŽe:Afs sur:P ":PONCT la:Dfs foi:NCfs dans:P le:Dms r™le:NCms de:P l':Dms entrepreneur:NCms comme:ADV innovateur:Ams de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs ":PONCT ,:PONCT souligne:VP3s le:Dms directeur_gŽnŽral:NCms Dimitris:NPms Daskalopoulos:NPms ,:PONCT le:Dms fils:NCms de:P le:Dms prŽsident:NCms .:PONCT Les:CL3p salariŽs:VKmp sont:VP3p intŽressŽs:Amp ˆ:P les:Dmp profits:NCmp de:P l':Dfs entreprise:NCfs ,:PONCT qui:PROms a:VP3s dŽveloppŽ:Ams de:P les:Dfp primes:NCfp de:Dfs production:NCfs et:CC toute:Afs une:Dfs couverture_sociale:NCfs complŽmentaire:Afs modle:Ams pour:P la:Dfs Grce:NPfs .:PONCT Pour_le_reste:ADV ,:PONCT il:CL3ms faut:VP3s ":PONCT laisser:VW les:Dfp entreprises:NCfp faire:VW librement:ADV leur:Dms travail:NCms et:CC rŽduire:VW les:Dmp dŽficits_publics:NCmp ":PONCT .:PONCT BONNE:NPms nouvelle:Afs pour:P la:Dfs nouvelle_annŽe:NCfs ::PONCT le:Dms discours:NCms Žconomique:Ams ,:PONCT notamment:ADV ˆ_le_sein_de:P les:Dfp instances_internationales:NCfp ,:PONCT prend:VP3s quelque:Dfs libertŽ:NCfs avec:P la:Dfs langue_de_bois:NCfs et:CC les:Dmp poncifs:NCmp universitaires:Amp .:PONCT Peut:VP3s -:PONCT on:CL3ms espŽrer:VW que:CS le_monde:NPms est:VP3s dŽsormais:ADV mieux:Ams ˆ_l'abri_de:P graves:Afp erreurs:NCfp collectives:Afp de:P jugement:NCms -:PONCT et:CC de:Dms politique:Ams ,:PONCT -:PONCT de_le_genre_de:P celles:PROfp que:CS l':Dms OCDE:NCms confesse:NCfs ,:PONCT dans:P son:Dms dernier:Ams rapport:NCms biannuel:Ams sur:P la:Dfs ":PONCT situation_Žconomique:NCfs ":PONCT ,:PONCT avoir:VW contribuŽ:VKms ˆ:P commettre:VW nagure:ADV ,:PONCT ˆ_le_grand_dam_de:P la:Dfs communautŽ_internationale:NCfs ?:PONCT C':CL3ms est:VP3s un:Dms voeu:NCms qu':CS on:CL3ms peut:VP3s raisonnablement:ADV formuler:VW ,:PONCT non_sans:P quelques:Dfp prŽcautions:NCfp dont:PROms il:CL3ms sera:VF3s question:NCfs plus:ADV loin:Ams .:PONCT Ë_le_sujet_de:P la:Dfs rŽcession:NCfs actuelle:Afs ,:PONCT de:P ses:Dfp causes:NCfp ,:PONCT de:P ses:Dmp remdes:NCmp ,:PONCT Lawrence:NPms Summers:NPms ,:PONCT Žconomiste:Ams en:P chef:NCms de:P la:Dfs Banque_mondiale:NCfs ,:PONCT dŽclarait:VI3s ,:PONCT en:P novembre:NCms dernier:Ams ,:PONCT devant:P les:Dmp ministres:NCmp de:P le:Dms groupe:NCms de:Dms les:CL3mp Sept:Dmp (:PONCT Etats-Unis:NPmp ,:PONCT Allemagne:NPfs ,:PONCT Japon:NPms ,:PONCT Grande-Bretagne:NPfs ,:PONCT France:NPfs ,:PONCT Italie:NPfs ,:PONCT Canada:NPms ):PONCT rŽunis:Amp en:P session:NCfs spŽciale:Afs ˆ:P Tokyo:NP ::PONCT ":PONCT Le:Dms ralentissement:NCms de:P l':Dfs Žconomie:NCfs mondiale:Afs doit:VP3s tre:NCms considŽrŽ:Ams comme:ADV rŽsultant:Ams de:P la:Dfs simultanŽitŽ:NCfs d':P Žvolutions:NCfp opposŽes:VKfp dans:P diffŽrents:Amp pays:NCmp plut™t_que:CS comme:ADV un:Dms problme:NCms international:Ams .:PONCT En_ce_qui_concerne:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT il:CL3ms ne:ADV s':CL3ms agit:VP3s pas:ADV ,:PONCT comme:P ce:CL3ms fut:VJ3s le:Dms cas:NCms pour:P les:Dfp prŽcŽdentes:Afp rŽcessions:NCfp ,:PONCT d':P un:Dms marasme:NCms consŽcutif:Ams ˆ:P un:Dms resserrement:NCms monŽtaire:Ams appliquŽ:VKms pour:P lutter:VW contre:P l':Dfs inflation:NCfs .:PONCT Le:Dms phŽnomne:NCms devant:ADV lequel:PRO3ms on:CL3ms se:CL3ms trouve:VP3s ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s ce:CL3ms que:CS ,:PONCT avant:P Keynes:NPms ,:PONCT on:CL3ms aurait:VC3s appelŽ:Ams la:Dfs phase:NCfs de:Dfs liquidation:NCfs de:P le:Dms cycle_Žconomique:NCms ,:PONCT celle:PROfs o:ADV l':CL3ms on:CL3ms voit:VP3s se:CL3ms rŽsorber:VW les:Dfp capacitŽs:NCfp de:P production:NCfs excessives:Afp financŽes:VKfp lors_de:P la:Dfs phase:NCfs antŽrieure:Afs de:P crŽdit:NCms facile:Ams .:PONCT De_mme:ADV ,:PONCT le:Dms ralentissement:NCms contr™lŽ:VKms de:P l':Dfs Žconomie:NCfs japonaise:Afs est:VP3s l':Dms accompagnement:NCms naturel:Ams de:P les:Dfp mesures:NCfp habiles:Afp qui:PRO3ms ont:VP3p ŽtŽ:VKms prises:VKfp pour:P dŽgonfler:VW progressivement:ADV la:Dfs baudruche:NCfs de:P les:Dmp prix:NCmp excessivement:ADV ŽlevŽs:Amp qu':CS avaient:VI3p atteints:Amp les:Dmp actifs:NCmp mobiliers:Amp et:CC immobiliers:Amp .:PONCT Quant_ˆ:P la:Dfs faiblesse:NCfs de:P la:Dfs conjoncture:NCfs en:P Allemagne:NPfs occidentale:Afs et:CC en:P Europe:NPfs ,:PONCT elle:CL3fs reflte:VP3s la:Dfs hausse:NCfs de:P les:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp rŽels:Amp liŽs:Amp ˆ:P les:Dfp dŽpenses:NCfp de:P la:Dfs rŽunification:NCfs allemande:Afs .:PONCT ":PONCT Certes:ADV ":PONCT Larry:NPms ":PONCT Summers:NPms aurait:VC3s pu:VKms tre:NCms plus:ADV prŽcis:Ams .:PONCT Rappeler:VW qu':CS en:P Grande-Bretagne:NPfs l':Dfs Žconomie:NCfs paie:NCfs aussi:ADV les:CL3mp excs:NCms de:P le:Dms crŽdit:NCms de:P l':Dfs re:NCfs Thatcher:NPfs ;:PONCT qu':CS en:P France:NPfs rien:PROms n':ADV a:VP3s ŽtŽ:VKms fait:VKms non_plus:ADV pour:P modŽrer:VW ,:PONCT dans:P les:Dfp annŽes:NCfp 1987.1989:NCfp ,:PONCT une:Dfs formidable:Afs expansion:NCfs de:P les:Dmp prts_bancaires:NCmp (:PONCT indispensable:Ams adjuvant:NCms pour:P soutenir:VW la:Dfs spŽculation_immobilire:NCfs ):PONCT .:PONCT Dire:VW encore_qu':CS en:P France:NPfs le:Dms gouvernement:NCms Rocard:NPms ,:PONCT en:P consentant:Ams 300:Dmp milliards:NCmp de:Dfp dŽpenses:NCfp supplŽmentaires:Afp ˆ_le_lieu_d':P employer:VW le_plus:ADV clair:Ams de_les_plus:ADV -:PONCT values:NCfp fiscales:Afp tombŽes:Afp comme:P une:Dfs manne:NCfs ˆ:P une:Dfs rŽduction:NCfs impitoyable:Afs de:P le:Dms dŽficit:NCms ,:PONCT a:VP3s laissŽ:VKms passer:VW une:Dfs occasion:NCfs ":PONCT historique:Afs ":PONCT ,:PONCT Allemagne:NPfs ou:CC pas:ADV Allemagne:NPfs ,:PONCT de:P crŽer:VW les:Dfp conditions:NCfp d':P une:Dfs baisse:NCfs non:ADV moins:ADV accentuŽe:Afs de:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_long_terme:NCms .:PONCT Si:CS cette:Dfs voie:NCfs difficile:Afs avait:VI3s ŽtŽ:VKms choisie:VKfs ,:PONCT il:CL3ms serait:VC3s aujourd'hui:ADV possible:Ams de:P financer:VW par:P appel:NCms ˆ:P le:Dms marchŽ:NCms les:Dmp investissements:NCmp publics:Amp nŽcessaires:Amp .:PONCT Loin_de:P fuir:VW un:Dms pays:NCms o:PROms les:CL3mp taux:NCms sont:VP3p plus:ADV bas:Ams ,:PONCT les:Dmp capitaux:NCmp Žtrangers:Amp ,:PONCT ceux:PROmp en_tout_cas:ADV qui:PRO3ms cherchent:VP3p de:P les:Dmp emplois:NCmp dans:P l':Dfs industrie:NCfs et:CC la:Dfs distribution:NCfs ,:PONCT afflueraient:VC3p vers:P un:Dms pays:NCms o:PROms le:Dms cožt:NCms de:P le:Dms capital:Ams serait:VC3s bon_marchŽ:Ams !:PONCT Mais:CC retenons:VP1p de:P l':Dms exposŽ:Ams de:P l':Dms Žconomiste:Ams de:P la:Dfs Banque_mondiale:NCfs l':Dfs allusion:NCfs ˆ:P les:Dmp concepts:NCmp prŽ:NCms -:PONCT kŽnŽsiens:NCmp .:PONCT Ils:CL3mp sont:VP3p ,:PONCT en_effet:ADV ,:PONCT beaucoup:ADV mieux:Ams adaptŽs:Amp que:CS ceux:PROmp qui:PRO3ms ont:VP3p suivi:Ams (:PONCT et:CC qui:PRO3ms sont:VP3p encore:ADV largement:ADV enseignŽs:Amp ):PONCT pour:P dŽcrire:VW la:Dfs rŽalitŽ:NCfs Žconomique:Afs et:CC financire:Afs .:PONCT Les:Dmp politiques:NCmp d':Dfs inspiration:NCfs keynŽsienne:Afs prŽtendaient:VI3p supprimer:VW le:Dms cycle:NCms de:P les:Dfp affaires:NCfp en:P le:Dms remplaant:NCms par:P une:Dfs expansion:NCfs indŽfinie:Afs .:PONCT Les:Dmp moyens:NCmp qu':CS elles:CL3fp employaient:VI3p pour:P Žliminer:VW les:Dmp pŽriodes:NCmp de:P basse:Afs conjoncture:NCfs -:PONCT la:Dfs stimulation:NCfs par:P le:Dms dŽficit:NCms -:PONCT ont:VP3p eu:NPmp pour:P consŽquence:NCfs d':P accumuler:VW les:Dmp dŽsŽquilibres:NCmp .:PONCT Il:CL3ms en:P est:VP3s rŽsultŽ:VKms de:P les:Dmp ajustements:NCmp d'autant_plus:ADV sŽvres:Amp .:PONCT De:P l':Dfs idŽe:NCfs qu':CS ":PONCT il:CL3ms faut:VP3s faire:NCms quelque:Ams chose:Ams ":PONCT ˆ:P les:Dmp premiers:Amp signes:NCmp de:Dms ralentissement:NCms ,:PONCT et:CC ,:PONCT si_possible:ADV ,:PONCT quelque:Dms chose:Ams de:P prŽparŽ:Ams en_commun:ADV ,:PONCT nous:PRO1mp sommes:NCmp encore:ADV les:Dfp victimes:Afp .:PONCT A:P ceci:PROms prs:ADV que:CS le:Dms danger:NCms semble:VP3s avoir:NCms ŽtŽ:NCms ŽcartŽ:VKms ˆ_l'occasion_de:P la:Dfs prŽsente:Afs rŽcession:NCfs .:PONCT Ecoutons:VP1p les:Dmp propos:NCmp que:CS tenait:VI3s ,:PONCT il_y_a:P moins_de:P deux:Dms mois:NCms ˆ:P Tokyo:NP ,:PONCT l':Dms Žconomiste:Ams de:P la:Dfs Banque_mondiale:NCfs ::PONCT ":PONCT Dans:NCmp de:Dfp pareilles:Afp circonstances:NCfp ,:PONCT il:CL3ms n':ADV y:CL3ms a:VP3s pas:ADV lieu:NCms pour:P une:Dfs action:NCfs internationale:Afs concertŽe:Afs .:PONCT On:CL3ms a:VP3s ˆ_le_contraire_de:P bonnes:Afp raisons:NCfp de:P penser:VW que:CS les:Dmp actuels:Amp dŽsŽquilibres:NCmp ,:PONCT plut™t_que_de:P reflŽter:VW une:Dfs insuffisance:NCfs de:Dfs coopŽration:NCfs ,:PONCT dŽcoulent:VP3p de:P les:Dmp efforts:NCmp qui:PRO3ms furent:VJ3p tentŽs:VKmp pour:P gŽrer:VW ensemble:ADV les:Dmp taux_de_change:NCmp ...:PONCT Les:Dfp nŽcessitŽs:NCfp trs:ADV diffŽrentes:Afp ˆ:P lesquelles:PROfp doivent:VP3p faire_face:VW les:Dmp responsables:NCmp ˆ:P le:Dms Japon:NPms ,:PONCT ˆ:P les:Dmp Etats-Unis:NPmp et:CC en:P Europe:NPfs suggrent:VP3p qu':CS une:Afs politique:NCfs concertŽe:Afs de:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms contrarierait:VC3s les:Dmp objectifs:NCmp de:Dfs politique:Afs nationale:Afs .:PONCT ":PONCT Le:Dms fait:Ams est:VP3s que:CS ,:PONCT lors_de:P les:Dfp rŽcentes:Afp dŽcisions:NCfp en:P sens:NCms contraire:Ams ,:PONCT prises:VKfp ˆ:P Washington:NP et:CC ˆ:P Francfort:NP ,:PONCT sur:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms (:PONCT ici:ADV ,:PONCT hausse:NCfs ,:PONCT et:CC lˆ:ADV ,:PONCT baisse:NCfs ):PONCT ,:PONCT on:CL3ms n':ADV a:VP3s gure:ADV entendu:Afp les:Dfp rŽcriminations:NCfp rŽciproques:Afp d':P usage:NCms sur:P l':CL3ms ":PONCT Žgo•sme:NCms ":PONCT allemand:Ams ou:CC sur:P l':CL3ms ":PONCT insouciance:NCfs ":PONCT amŽricaine:Afs .:PONCT Faut:VP3s -:PONCT il:CL3ms en:CL3ms conclure:VW que:CS le_mieux:ADV qu':CS on:CL3ms puisse:VS3s attendre:VW ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms chacun-pour-soi:NCms ?:PONCT Poser:VW le:Dms problme:NCms en:P ces:Dmp termes:NCmp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s en:CL3ms fausser:VW les:CL3mp donnŽes:VKfp .:PONCT Tout_le_monde:PROms ,:PONCT aujourd'hui:ADV ,:PONCT s':CL3ms essaye:VP3s ˆ_l'Žconomie:ADV de:Dms marchŽ:NCms ,:PONCT ˆ_commencer_par:P les:Dmp responsables:NCmp communistes:Amp chinois:Amp (:PONCT avec:ADV de:P les:Dmp rŽsultats:NCmp particulirement:ADV remarquables:Amp ::PONCT ":PONCT Aucune:Afs autre:Afs rŽgion:NCfs de:P le_monde:NPms n':ADV a:VP3s ,:PONCT depuis:P dix:Dmp ans:NCmp ,:PONCT progressŽ:VKms autant_que:CS le:Dms sud:Ams de:P la:Dfs Chine:NPfs ,:PONCT gr‰ce_ˆ:P la:Dfs libŽralisation:NCfs Žconomique:Afs ":PONCT ,:PONCT a:VP3s rappelŽ:Ams Summers:NPms ):PONCT .:PONCT Qu':CS on:CL3ms le:CL3ms veuille:VS3s ou:CC non:ADV ,:PONCT le:Dms ressort:NCms d':Dfs une:Afs pareille:Afs Žconomie:NCfs est:VP3s que:CS chacun:PROms ,:PONCT en:P poursuivant:Ams son:Dms intŽrt:NCms ,:PONCT concourt:VP3s ˆ:P la:Dfs prospŽritŽ:NCfs commune:Afs .:PONCT Ce:PROms qui:PROms est:VP3s vrai:Ams de:P les:Dfp entreprises:NCfp doit:VP3s l':Dms tre:NCms aussi:ADV de:P les:Dmp Etats:NCmp .:PONCT Il:CL3ms existe:VP3s toutefois:ADV une:Dfs condition:NCfs impŽrative:Afs ::PONCT que:CS chacun:PROms joue:VP3s le:Dms mme:Afs jeu:Afs et:CC en:CL3ms respecte:VP3s les:Dfp rgles:NCfp .:PONCT SI:NPms les:Dmp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT comme:P ils:CL3mp le:CL3ms firent:VJ3p nagure:ADV sur:P une:Afs grande:Afs Žchelle:NCfs sous:NCmp Carter:NPms et:CC sous:NCmp Nixon:NPms ,:PONCT cherchaient:VI3p ˆ:P stimuler:VW l':Dfs activitŽ:NCfs intŽrieure:Afs ":PONCT ˆ_tout_prix:ADV ":PONCT ,:PONCT par:P l':Dfs inflation:NCfs et:CC la:Dfs dŽvalorisation:NCfs forcŽe:VKfs de:P le:Dms dollar:NCms ,:PONCT tout:ADV serait:VC3s compromis:VKms .:PONCT Mais:CC aucune:Afs ":PONCT coopŽration:NCfs ":PONCT ne:ADV pourrait:VC3s ,:PONCT dans:P une:Dfs telle:Afs ŽventualitŽ:NCfs ,:PONCT rattraper:VW les:Dfp choses:NCfp aprs_coup:ADV .:PONCT Tout:PROms indique:VP3s ,:PONCT d':P un:NCms autre:Ams c™tŽ:NCms ,:PONCT que:CS les:Dmp risques:NCmp de:Dms dŽrapage:NCms sont:VP3p actuellement:ADV suffisamment:ADV graves:Amp en:P Allemagne:NPfs (:PONCT ˆ:P cause:NCfs ,:PONCT notamment:ADV ,:PONCT de:P la:Dfs dŽmagogie:NCfs de:P le:Dms gouvernement:NCms Kohl:NPms et:CC de:P les:Dmp syndicats:NCmp ouest-allemands:Amp fra”chement:ADV installŽs:Amp ˆ:P l':Dms Est:NPms ):PONCT pour_qu':CS on:CL3ms laisse:VP3s la:Dfs Bundesbank:NPfs rŽagir:VW pendant:Ams qu':CS il:CL3ms en:P est:VP3s ,:PONCT peut-tre:ADV ,:PONCT encore:ADV temps:NCms .:PONCT Ou_bien:CC faut:VP3s -:PONCT il:CL3ms attendre:VW que:CS ,:PONCT pour:P briser:VW l':Dfs inflation:NCfs ,:PONCT Helmut:NPms Schlesinger:NPms ,:PONCT prŽsident:NCms de:P l':Dms institut_d'Žmission:NCms de:Dms Francfort:NP ,:PONCT ou:CC son:Dms successeur:NCms ,:PONCT soit:VS3s un:Dms jour:NCms acculŽ:VKms ˆ:P laisser:VW les:CL3mp taux:NCms monter:VW jusqu'ˆ:P 15:Dms %:NCms ,:PONCT voire:ADV 20:Dms %:NCms ?:PONCT C':CL3ms est:VP3s ce:CL3ms qu':CS aux:Amp Etats-Unis:NPmp ,:PONCT il_y_a:P une:Dfs douzaine:NCfs d':P annŽes:NCfp ,:PONCT Paul:NPms Volcker:NPms a:VP3s dž:Ams faire:NCms ˆ_la_tte_de:P le:Dms systme:NCms de:Dfs rŽserve:NCfs fŽdŽral:Ams ,:PONCT pour:P rŽparer:VW les:Dfp consŽquences:NCfp de:P la:Dfs politique:Ams de:P Carter:NPms et:CC les:CL3mp faux_pas:NCms de:P la:Dfs coopŽration_internationale:NCfs (:PONCT le:Dms sommet:NCms de:Dms les:CL3mp Sept:PROmp ˆ:P Bonn:NP ,:PONCT en:P juillet:NCms 1978:Ams ,:PONCT avait:VI3s relancŽ:VKms ,:PONCT par_de:P les:Dfp dŽcisions:NCfp intempestives:Afp ,:PONCT l':Dfs inflation:NCfs mondiale:Afs ):PONCT .:PONCT Initiative:NCfs dont:PROms on:CL3ms doit:VP3s souhaiter:VW qu':CS elle:CL3fs sera:VF3s reprise:VKfs ˆ:P intervalles:NCmp rŽguliers:Amp et:CC frŽquents:Amp ,:PONCT l':Dms OCDE:NCms consacre:VP3s tout:Ams un:Dms chapitre:NCms de:P son:Dms dernier:Ams rapport:NCms ˆ:P les:Dfp leons:NCfp ˆ:P tirer:VW de:P les:Dfp erreurs:NCfp ou:CC illusions:NCfp collectives:Afp ˆ:P lesquelles:Dfp la:Dfs coopŽration_internationale:NCfs a:VP3s donnŽ_lieu:VKms depuis:ADV 1967:Afs (:PONCT premire:Afs annŽe:NCfs o:PROms la:Dfs situation_Žconomique:NCfs gŽnŽrale:Afs fut:VJ3s passŽe:Afs en:P revue:NCfs ):PONCT .:PONCT Ce:PROms qui:PROms frappe:NCfs dans:P l':Dfs ŽnumŽration:NCfs de:P les:Dfp mauvaises:Afp rŽponses:NCfp qui:PROms furent:VJ3p presque:ADV toujours:ADV donnŽes:Afp ,:PONCT de:P la:Dfs fin:Ams de:P les:Dfp annŽes:NCfp 60:Dmp ˆ_la_fin_de:P les:Dfp annŽes:NCfp 70:Dmp ,:PONCT ˆ:P la:Dfs montŽe:Afs de:P les:Dfp forces:NCfp inflationnistes:Afp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms caractre:NCms ":PONCT macro:Ams -:PONCT Žconomique:Ams ":PONCT de:P les:Dfp analyses:NCfp qui:PRO3ms inspiraient:VI3p ces:Dfp solutions:NCfp inadŽquates:Afp .:PONCT Alors_que:CS le:Dms systme_monŽtaire:NCms et:CC financier:Ams de:P le_monde:NPms se:CL3ms dŽtraquait:VI3s -:PONCT effondrement:NCms de:P le:Dms rŽgime:NCms de:P les:Dmp taux_de_change:NCmp fixes:Amp de:P Bretton_Woods:ET en:P 1971.1973:NCfs ,:PONCT nouvelle:Afs et_plus:ADV profonde:Afs chute:NCfs de:P le:Dms dollar:NCms en:P 1977.1979:NCfs -:PONCT on:CL3ms raisonnait:VI3s ,:PONCT dans:P les:Dfp capitales:NCfp anglo-saxonnes:Afp (:PONCT et:CC quelques:Amp autres:Amp ):PONCT ainsi_qu':CC ˆ:P l':Dms OCDE:NCms ,:PONCT sur:P les:Dmp risques:NCmp d':Dfs une:Afs insuffisance:NCfs de:P la:Dfs demande:NCfs .:PONCT On:CL3ms n':ADV a:VP3s plus:ADV idŽe:VP3s de:P le:Dms climat:NCms d':Dfs intolŽrance:NCfs intellectuelle:Afs qui:PRO3ms rŽgnait:VI3s alors:ADV dans:P une:Dfs maison:Afs aussi:ADV civilisŽe:Afs que:CS l':Dms OCDE:NCms ::PONCT mettre:VW en:P doute:NCms les:Dmp bienfaits:NCmp d':Dfs une:Afs relance:NCfs par:P le:Dms dŽficit:NCms ,:PONCT parler:VW de:P les:Dmp dangers:NCmp de:P l':Dms endettement:NCms et:CC de:P l':Dfs inŽvitable:Afs venue:NCfs d':Dfs une:Afs pŽriode:NCfs de:Dfs ":PONCT liquidation:NCfs ":PONCT ,:PONCT ne_pas:ADV rejeter:VW entirement:ADV la:Dfs responsabilitŽ:NCfs de:P les:Dmp dŽsŽquilibres:NCmp sur:P les:CL3mp pays:NCms excŽdentaires:Amp ,:PONCT douter:VW qu':CS une:Afs bonne:NCfs petite:Afs dose:VP3s d':Dfs inflation:NCfs fžt:VT3s une:Afs bonne:Afs chose:Ams pour:P l':Dms emploi:NCms ,:PONCT c':CL3ms Žtait:VI3s ,:PONCT encore:ADV en:P 1978:NCms ,:PONCT anathme:Ams .:PONCT L':Dfs ironie:NCfs discrte:Afs mais:ADV sans:ADV complaisance:NCfs avec:P laquelle:PRO3fs l':Dms OCDE:NCms se:CL3ms souvient:VP3s d':Dms avoir:NCms participŽ:VKms ˆ:P la:Dfs promotion:NCfs de:P ces:Dfp doctrines:NCfp appara”t:VP3s comme:P un:Dms signe:NCms de:Dfs santŽ:NCfs retrouvŽe:VKfs .:PONCT Mais:CC ,:PONCT quand:CS on:CL3ms se:CL3ms rappelle:VP3s la:Dfs conviction:NCfs avec:P laquelle:PRO3fs les:Dfp idŽes:NCfp aujourd'hui:ADV rejetŽes:VKfp Žtaient:VI3p professŽes:VKfp ,:PONCT on:CL3ms ne:ADV peut:VP3s s':CL3ms empcher:VW de:Dms se:CL3ms poser:VW la:Dfs question:NCfs ::PONCT quels:PROmp sont:VP3p les:Dmp thmes:NCmp dŽveloppŽs:Amp aujourd'hui:ADV avec:ADV une:Dfs assurance:NCfs apparemment:ADV aussi:ADV affirmŽe:VKfs (:PONCT l':Dfs arrogance:NCfs en_moins:ADV ):PONCT dont:PRO3ms on:CL3ms est:VP3s en_droit:ADV de:Dms se:CL3ms mŽfier:VW ?:PONCT O:PROms se:CL3ms cachent:VP3p ,:PONCT s':CL3ms ils:CL3mp existent:VP3p ,:PONCT les:Dmp nouveaux:Amp sophismes:NCmp ?:PONCT UNE:NPms source:NCfs de:Dfs confusion:NCfs pourrait:VC3s bien:Afs se:CL3ms trouver:VW dans:P l':Dms emploi:NCms que:CS l':CL3ms on:CL3ms fait:Ams aujourd'hui:ADV de:P le:Dms concept:NCms de:Dfs ":PONCT productivitŽ:NCfs ":PONCT (:PONCT baptisŽe:NCfs ":PONCT productivitŽ:NCfs totale:Afs de:P les:Dmp facteurs:NCmp ":PONCT ):PONCT .:PONCT D'abord:P ,:PONCT parce_qu':CS on:CL3ms ne:ADV sait:VP3s pas:ADV trs:ADV bien:Ams ce:CL3ms que:CS c':CL3ms est:VP3s .:PONCT Les:Dmp plus:ADV savants:Amp me:CL1ms rŽtorqueront:VF3p que:CS les:Dmp physiciens:NCmp ne:ADV savent:VP3p pas:ADV vraiment:ADV non_plus:ADV ce:CL3ms que:CS sont:VP3p une:Dfs masse:NCfs et:CC une:Afs force:Dms .:PONCT L':Dms important:Ams ,:PONCT disait:VI3s Henri:NPms PoincarŽ:NPms ,:PONCT est:VP3s que:CS la:Dfs dŽfinition:NCfs qu':CS on:CL3ms en:P donne:NCfs nous:CL1mp apprenne:VS3s ˆ:P mesurer:VW ces:Dfp grandeurs:NCfp sur:P quoi:I reposent:VP3p les:Dfp lois:NCfp de:P la:Dfs mŽcanique:Ams .:PONCT La:Dfs diffŽrence:NCfs avec:P la:Dfs mŽcanique:Ams est:VP3s que:CS les:Dmp calculs:NCmp Žconomiques:Amp expliquant:VG la:Dfs croissance:NCfs par:P la:Dfs productivitŽ:NCfs aboutissent:VP3p souvent:ADV ˆ:P de_les:Dfp incohŽrences:NCfp (:PONCT voir:VW la:Dfs chronique:Ams de:P le:Dms 26:Ams fŽvrier:NCms 1991:Ams ):PONCT .:PONCT Sur:P une:Dfs notion:NCfs aussi:ADV mal:Afs assurŽe:Afs ,:PONCT on:CL3ms a:VP3s poussŽ:Ams (:PONCT moyennant:P subventions:NCfp ):PONCT les:Dfp entreprises:NCfp ˆ:P mettre_en_oeuvre:VW de:Dmp sauvages:Amp programmes:NCmp de:Dmp licenciements:NCmp .:PONCT La:Dfs nouvelle:Afs tarte:Afs ˆ:P la:Dfs crme:Ams ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s l':Dfs insuffisance:NCfs de:P l':Dfs Žpargne:NCfs dans:P le_monde:NPms ,:PONCT thme:NCms repris:NCms ˆ_l'envi:ADV par:P tous_les:Amp communiquŽs:NCmp officiels:Amp ,:PONCT nationaux:Amp et:CC internationaux:Amp ,:PONCT abondamment:ADV commentŽs:VKmp dans:P tous_les:Amp documents:NCmp publiŽs:Amp par:P les:Dmp services:NCmp d':Dfp Žtudes:NCfp ,:PONCT publics:NCmp et:CC privŽs:Amp .:PONCT Le:Dms dernier:Ams rapport:NCms de:P l':Dms OCDE:NCms lui:CL3ms consacre:VP3s plusieurs:Dmp passages:NCmp .:PONCT On:CL3ms est:VP3s d'autant_plus:ADV enclin:Ams ˆ:P y:CL3ms adhŽrer:VW que:CS ,:PONCT en_soi:ADV ,:PONCT tout:ADV ce:CL3ms qui:PROms peut:VP3s favoriser:VW l':Dfs Žpargne:NCfs est:VP3s bon:Ams (:PONCT ce:CL3ms qu':CS on:CL3ms ne:ADV pouvait:VI3s dire:NCms ni:ADV de:P le:Dms dŽficit:NCms ni:ADV de:P l':Dfs inflation:NCfs ):PONCT .:PONCT Cependant:ADV ,:PONCT le:Dms sens:NCms de:P la:Dfs dŽmarche:NCfs rappelle:VP3s de:Dmp f‰cheux:Amp prŽcŽdents:NCmp ::PONCT il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s de:P substituer:VW un:Dms raisonnement:NCms macro:Ams -:PONCT Žconomique:Ams ,:PONCT apparemment:ADV explicatif:Ams ,:PONCT ˆ:P l':Dfs analyse:NCfs de:Dmp phŽnomnes:NCmp plus:ADV spŽcifiques:Amp dont:PRO3ms on:CL3ms occulte:Ams de:P le:Dms mme:Ams coup:NCms l':Dfs existence:NCfs .:PONCT La:Dfs vision:NCfs de:P les:Dfp choses:NCfp risque:VP3s d':Dms en:P tre:NCms altŽrŽe:Afs ,:PONCT y_compris:P le:Dms problme:NCms de:P l':Dfs Žpargne:NCfs lui-mme:PROms .:PONCT On:CL3ms en:CL3ms reparlera:VF3s dans:P une:Dfs prochaine:Afs chronique:Afs .:PONCT Economiste:Ams ˆ:P l':Dms OFCE:NPms (:PONCT Observatoire:Ams franais:Ams de:P les:Dfp conjonctures:NCfp Žconomiques:Afp ):PONCT .:PONCT L':Dms EXISTENCE:NPms de:P cycles_Žconomiques:NCmp et:CC l':Dfs explication:NCfs de:P leurs:Dfp origines:NCfp sont:VP3p de:P les:Dfp questions:NCfp dŽbattues:VKfp de_longue_date:ADV .:PONCT La:Dfs dŽfinition:NCfs de:P le:Dms cycle:NCms de:Dms Gottfried:NPms Haberler:NPms ,:PONCT auteur:NCms en:P 1937:NCfs d':P un:Dms rapport:NCms ˆ:P la:Dfs SociŽtŽ:NCfs de:P les:Dfp nations:NCfp entirement:ADV consacrŽ:Ams ˆ_ce_sujet:ADV ,:PONCT a:VP3s ŽtŽ:VKms longtemps:ADV la:Dfs rŽfŽrence:NCfs ::PONCT ":PONCT Une:Dfs alternance:NCfs de:P phases:NCfp de:P prospŽritŽ:NCfs et:CC de:Dfs dŽpression:NCfs qui:PROms revient:NCms ˆ:P de_les:Dmp intervalles:NCmp de:Dmp trois:Amp ˆ:P douze:Amp ans:NCmp .:PONCT ":PONCT Cette:Dfs dŽfinition:NCfs s':CL3ms appliquait:VI3s ˆ:P les:Dfp fluctuations:NCfp amples:Afp et:CC rŽcurrentes:Afp observŽes:VKfp sur:P prs_d':P un:Dms demi-sicle:NCms (:PONCT 1880.1930:NCfs ):PONCT .:PONCT De:P nombreuses:Afp thŽories:NCfp furent:VJ3p ŽchafaudŽes:VKfp pour:P en:CL3ms rendre_compte:VW .:PONCT C':CL3ms est:VP3s ainsi_que:CC naquirent:VJ3p ,:PONCT dans:P cette:Dfs Žpoque:NCfs allant:NCms de:Dms Marshall:NPms ˆ:P Keynes:NPms ,:PONCT les:Dfp thŽories:NCfp monŽtaires:Afp pures:Afp de:P les:Dmp cycles:NCmp ,:PONCT ainsi_que:CS les:Dfp thŽories:NCfp ,:PONCT monŽtaires:Afp ou:CC non:ADV ,:PONCT de:P le:Dms sur:P -:PONCT investissement:NCms et:CC de:P la:Dfs sous-consommation:NCfs .:PONCT Durant:P les:Dfp dŽcennies:NCfp 50:Dmp et:CC 60:Dmp ,:PONCT le:Dms dŽbat:NCms sur:P les:Dmp cycles:NCmp perdit:VJ3s de:P son:Dfs importance:NCfs ˆ_le_profit_de:P celui:PROms sur:P la:Dfs croissance:NCfs .:PONCT L':Dfs attŽnuation:NCfs de:P les:Dfp fluctuations:NCfp Žconomiques:Afp ,:PONCT le:Dms fait:Ams qu':CS elles:CL3fp n':ADV entra”naient:VI3p souvent:ADV que:ADV de:P les:Dfp pauses:NCfp dans:P la:Dfs progression:NCfs de:P l':Dfs activitŽ:NCfs ,:PONCT la:Dfs confiance:NCfs dans:P la:Dfs capacitŽ:NCfs de:Dfs rŽgulation:NCfs de:P les:Dmp politiques:NCmp ,:PONCT conduisirent:VJ3p ˆ:P se:CL3ms dŽsintŽresser:VW de:P ces:Dfp thŽories:NCfp ,:PONCT voire:ADV ˆ:P en:CL3ms nier:VW la:Dfs pertinence:NCfs .:PONCT Un:Dms contenu:Ams opŽrationnel:Ams La:Dfs double:Afs rŽcession:NCfs amŽricaine:Afs de:P 1980.1982:NCfs a:VP3s brutalement:ADV interpellŽ:VKms ceux:PROmp qui:PRO3ms avaient:VI3p fini:Ams par:P nier:VW l':Dfs existence:NCfs de:P ch™mage:NCms involontaire:Ams .:PONCT Les:Dmp Žconomistes:NCmp s':CL3ms attachrent:VJ3p ˆ:P introduire:VW dans:P leurs:Dmp modles_mathŽmatiques:NCmp de:Dfp nouvelles:Afp variables:Afp plus:ADV concrtes:Afp ,:PONCT afin_de:P mieux:Ams reproduire:VW la:Dfs croissance:NCfs et:CC ses:Dfp fluctuations:NCfp rŽelles:Afp .:PONCT Ces:Dmp variables:Amp ont:VP3p pour:P nom:NCms ::PONCT taux_d'utilisation:NCms de:P les:Dfp capacitŽs:NCfp de:P production:NCfs ,:PONCT durŽe_de_le_travail:NCfs ,:PONCT variations:NCfp de:P les:Dmp stocks:NCmp ,:PONCT salaires:NCmp d':Dfs efficience:NCfs ,:PONCT imperfections:NCfp de:P marchŽ:NCms ...:PONCT La_plupart:PROmp sont:VP3p bien:Afp connues:Afp de:P les:Dmp conjoncturistes:NCmp qui:PRO3ms les:CL3mp ont:VP3p observŽes:VKfp en_permanence:ADV depuis:ADV les:Dfp annŽes:NCfp 50:Dmp ...:PONCT sans:P toujours:ADV se:CL3ms douter:VW que:CS leur:Dfs sŽlection:NCfs dŽcoulait:VI3s directement:ADV de:P les:Dfp rŽflexions:NCfp de:P les:Dfp annŽes:NCfp 30:Dmp !:PONCT Mais:CC la:Dfs longue:Afs pŽriode:NCfs de:Dfs croissance:NCfs qui:PROms a:VP3s suivi:Ams a:VP3s renforcŽ:VKms dans:P l':Dfs opinion:NCfs le:Dms sentiment:NCms que:CS les:Dmp cycles:NCmp relevaient:VI3p de:P les:Dfp erreurs:NCfp de:P le:Dms passŽ:Ams ,:PONCT ˆ_le_moment_o:ADV les:Dmp thŽoriciens:NCmp s':CL3ms efforaient:VI3p de:Dms mieux:Ams les:CL3mp engendrer:VW .:PONCT Les:Dmp Etats-Unis:NPmp semblaient:VI3p ne:ADV plus:ADV devoir:NCms subir:VW de:Dfs pause:NCfs d':Dfs activitŽ:NCfs .:PONCT Le:Dms Japon:NPms s':CL3ms apprtait:VI3s ˆ:P battre:VW le:Dms record:Afs de:P durŽe:NCfs d':P expansion:NCfs de:P les:Dfp annŽes:NCfp 60:Dmp .:PONCT En:P France:NPfs mme:ADV ,:PONCT la:Dfs croyance:NCfs ˆ:P la:Dfs croissance:NCfs autoentretenue:VKfs s':CL3ms est:VP3s renforcŽe:Afs en:P 1989:NCfs ,:PONCT conduisant:VG ˆ:P nŽgliger:VW les:Dmp signes:NCmp de:Dms ralentissement:NCms dŽjˆ:ADV perceptibles:Amp .:PONCT A:VP3s prŽsent:Ams que:CS la_plupart_de_les:Dmp pays:NCmp de:P l':Dms OCDE:NCms auront:VF3p connu:Ams soit:P une:Dfs rŽcession:NCfs ,:PONCT soit:VS3s un:Dms sŽvre:Ams coup_de_frein:NCms ,:PONCT l':Dfs existence:NCfs de:P cycles:NCmp ne:ADV relve:NCfs plus:ADV uniquement:ADV de:P les:Dmp travaux:NCmp de:Dmp quelques:Amp spŽcialistes:Amp ,:PONCT mais:CC retrouve:NCfs un:Ams contenu:NCms opŽrationnel:Ams .:PONCT En_l'occurrence:ADV il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s de:P voir:VW en:P quoi:I les:Dmp retournements:NCmp d':Dfs activitŽ:NCfs s':CL3ms oprent:VP3p spontanŽment:ADV ::PONCT il:CL3ms nous:CL1mp faut:VP3s tout:Ams particulirement:ADV Žlucider:VW les:Dfp Žtapes:NCfp qui:PROms mnent:VP3p de:P l':Dfs entrŽe:NCfs en:P rŽcession:NCfs ˆ:P la:Dfs reprise:NCfs ,:PONCT et:CC ce:CL3ms que:CS sont:VP3p alors:ADV les:Dmp objectifs:NCmp de:P les:Dmp mŽnages:NCmp ,:PONCT de:P les:Dfp entreprises:NCfp et:CC de:P les:Dmp financiers:NCmp .:PONCT Ensuite:ADV ,:PONCT pourra:VF3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms suggŽrer:VW ce:CL3ms que:CS peuvent:VP3p faire:NCms le:Dms budget:NCms et:CC la:Dfs monnaie:NCfs pour:P h‰ter:VW sans:ADV brusquerie:NCfs la:Dfs rŽalisation:NCfs de:P ces:Dmp objectifs:Amp .:PONCT Pour:P bien:Ams comprendre:VW ce:CL3ms qui:PROms se:CL3ms passe:VP3s durant:P une:Dfs rŽcession:NCfs ,:PONCT il:CL3ms faut:VP3s d'abord:ADV s':CL3ms entendre:VW sur_ce:ADV qui:PRO3ms l':CL3ms a:VP3s motivŽe:Afs .:PONCT A:P de:P rares:Afp exceptions:NCfp ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s la:Dfs sollicitation:NCfs excessive:Afs d':P un:Ams ou:CC de:Dmp plusieurs:Amp facteurs:NCmp de:Dfs production:NCfs (:PONCT travail:NCms ,:PONCT matires_premires:NCfp et:CC Žnergie:NCfs ,:PONCT Žquipements:NCmp ):PONCT qui:PRO3ms finit:VP3s par:P bloquer:VW l':Dfs activitŽ:NCfs puis:CC entra”ner:VW sa:Dfs chute:NCfs .:PONCT Plus:ADV forte:Afs est:VP3s la:Dfs sollicitation:NCfs ,:PONCT plus:ADV ample:Ams est:VP3s la:Dfs chute:NCfs .:PONCT Or:NCms ,:PONCT contrairement_ˆ:P les:Dmp rves:NCmp de:Dfs croissance:NCfs ŽquilibrŽe:VKfs ,:PONCT la:Dfs probabilitŽ:NCfs d':P emballement:NCms d':Dfs une:Afs Žconomie:NCfs dŽveloppŽe:Afs est:VP3s toujours:ADV ŽlevŽe:Afs .:PONCT Ds_qu':CS un:Ams de:P les:Dmp facteurs:NCmp de:Dfs production:NCfs est:VP3s proche:Afs de:P la:Dfs saturation:NCfs ,:PONCT la:Dfs tendance:NCfs est:VP3s individuellement:ADV d':Dms investir:NPs plus:ADV pour:P lever:NCms la:Dfs contrainte:Afs .:PONCT Mais:CC l':Dfs accŽlŽration:NCfs de:P l':Dms investissement:NCms qui:PRO3ms en:CL3ms rŽsulte:VP3s ajoute:VP3s ses:Dmp effets:NCmp multiplicateurs:Amp et:CC avive:VP3s globalement:ADV les:Dfp tensions:NCfp .:PONCT La:Dfs surchauffe:NCfs Žconomique:Afs a:VP3s cela:PROms de:P particulier:Ams que:CS les:Dfp entreprises:NCfp en:CL3ms deviennent:VP3p les:Dmp seuls:Amp acteurs:NCmp ˆ_mesure_qu':CS elle:CL3fs se:CL3ms prolonge:VP3s .:PONCT En_raison_de:P la:Dfs hausse:NCfs de:P les:Dmp besoins:NCmp d':Dms investissement:NCms et:CC de:P les:Dmp cožts:NCmp de:P le:Dms travail:NCms ,:PONCT elles:CL3fp s':CL3ms endettent:VP3p de_plus_en_plus:ADV .:PONCT A:P l':Dms inverse:Ams ,:PONCT les:Dfp administrations:NCfp rŽduisent:VP3p ˆ_le_contraire:ADV leurs:Dmp besoins:NCmp de:Dms financement:NCms ,:PONCT et:CC les:Dmp mŽnages:NCmp Žlvent:VP3p leur:Dms taux:NCms d':P Žpargne:NCfs .:PONCT L':Dfs insuffisance:NCfs globale:Afs d':P Žpargne:NCfs qui:PRO3ms rŽsulte:VP3s de:P l':Dms Žpuisement:NCms de:P les:Dmp gains_de_productivitŽ:NCmp finit:VP3s par:P avoir:NCms raison:NCfs de:P l':Dms excs:NCms d':P investissement:NCms ::PONCT la:Dfs montŽe:Afs de:P les:CL3mp taux:NCms ˆ_long_terme:NCms rŽduit:Ams la:Dfs profitabilitŽ:NCfs ,:PONCT le:Dms financement:NCms par:P actions:NCfp devient:VP3s plus:ADV cožteux:Ams ,:PONCT enfin:ADV les:Dfp restrictions:NCfp monŽtaires:Afp accentuent:VP3p la:Dfs dŽvalorisation:NCfs de:P les:Dmp actifs:NCmp et:CC rendent:VP3p les:Dfp banques:NCfp plus:ADV sŽlectives:Afp .:PONCT Le:Dms plongeon:NCms est:VP3s alors:ADV acquis:Ams .:PONCT Autant:ADV les:Dmp butoirs:NCmp de:P la:Dfs croissance:NCfs sont:VP3p aisŽs:Amp ˆ:P concevoir:VW ,:PONCT autant:ADV les:Dmp limites:NCmp ˆ:P la:Dfs rŽcession:NCfs ne:ADV le:CL3ms sont:VP3p pas:ADV .:PONCT Aussit™t_que:CS la:Dfs rŽcession:NCfs s':CL3ms enclenche:VP3s ,:PONCT les:Dmp facteurs:NCmp de:Dfs production:NCfs redeviennent:VP3p suffisamment:ADV abondants:Amp pour:P satisfaire:VW ˆ:P tous_les:Amp besoins:NCmp de:Dfs croissance:NCfs ˆ:P moyen_terme:NCms .:PONCT Toutefois:ADV une:Dfs phase:NCfs de:P sous-emploi:NCms s':CL3ms impose:VP3s ,:PONCT car:CC les:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT ayant:VG perdu:Ams toute:Dfs illusion:NCfs sur:P la:Dfs croissance:NCfs future:Afs ,:PONCT s':CL3ms aperoivent:VP3p qu':CS elles:CL3fp n':ADV ont:VP3p ni:ADV les:Dmp moyens:NCmp ni:ADV le:Dms besoin:NCms d':Dms investir:NPs en:P capacitŽs:NCfp additionnelles:Afp .:PONCT De_mme_que:CS le:Dms surinvestissement:NCms avait:VI3s fini:Ams par:P miner:VW la:Dfs situation_financire:NCfs de:P les:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT de_mme:ADV la:Dfs pause:NCfs de:P les:Dmp achats:NCmp d':Dms Žquipement:NCms et:CC la:Dfs ma”trise:NCfs de:P les:Dmp stocks:NCmp vont:VP3p permettre:VW de:Dms la:CL3fs rŽtablir:VW .:PONCT Bien_que:CS les:Dmp profits:NCmp nets:Amp soient:VS3p ˆ_le_plus_bas:ADV ,:PONCT les:Dfp provisions:NCfp pour:P amortissements:NCmp non:ADV employŽes:NCfp ˆ:P de:Dmp nouveaux:Amp investissements:NCmp sont:VP3p lˆ:ADV pour:P rŽtablir:VW les:Dfp trŽsoreries:NCfp et:CC dŽgonfler:VW le:Dms ratio:NCms de:P les:Dfp dettes:NCfp sur:P fonds_propres:NCmp .:PONCT L':Dfs Žpargne:NCfs de:Dfs prŽcaution:NCfs que:CS visent:VP3p simultanŽment:ADV les:Dmp mŽnages:NCmp se:CL3ms traduit:VP3s avant_tout:ADV par:P un:Dms renoncement:NCms ˆ:P de_les:Dmp achats:NCmp de:Dmp logements:NCmp ,:PONCT d':P automobiles:Amp et:CC de:Dmp gros:Amp biens:NCmp durables:Amp .:PONCT Ce:Dms renoncement:NCms ,:PONCT largement:ADV facilitŽ:NCfs par:P l':Dfs accumulation:NCfs antŽrieure:Afs de:P ces:Dmp biens:NCmp ,:PONCT est:VP3s d'abord:ADV volontaire:Ams et:CC accentue:VP3s l':Dfs entrŽe:NCfs en:P rŽcession:NCfs ,:PONCT puis:CC subi:VKms ,:PONCT d'autant_plus:ADV durement:ADV que:CS les:Dfp pertes_d'emploi:NCfp se:CL3ms prolongent:VP3p .:PONCT Le:Dms rŽsultat:NCms est:VP3s un:Ams taux:NCms d':P Žpargne:NCfs ŽlevŽ:Ams ,:PONCT mais:CC qui:PRO3ms ne:ADV s':CL3ms accro”t:VP3s plus:ADV ,:PONCT et:CC dont:PRO3ms la:Dfs structure:NCfs se:CL3ms modifie:VP3s ˆ_le_dŽtriment_de:P les:Dmp placements:NCmp longs:Amp .:PONCT La:Dfs condition:NCfs nŽcessaire:Afs Cette:Dfs dŽsaffection:NCfs de:P les:Dmp mŽnages:NCmp pour:P l':Dfs Žpargne:NCfs longue:Afs fait:Ams pendant:Ams ˆ:P l':Dms objectif:Ams de:P dŽsendettement:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp .:PONCT L':Dfs Žvolution:NCfs spontanŽe:Afs de:P les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms les:CL3p y:CL3ms encourage:VP3s .:PONCT Ceux-ci:PROmp baissent:VP3p en:P termes:NCmp nominaux:Amp ,:PONCT ce:PROms qui:PROms valorise:VP3s le:Dms patrimoine:NCms ˆ:P revenu:NCms fixe:VP3s et:CC rŽduit:Ams d':P autant:ADV l':Dms effort:NCms d':Dfs Žpargne:NCfs nouvelle:Afs nŽcessaire:Afs ;:PONCT ils:CL3mp restent:VP3p ŽlevŽs:Amp en:P termes:NCmp rŽels:Amp ,:PONCT voire:ADV augmentent:VP3p avec:P les:Dfp primes_de_risque:NCfp ,:PONCT ce:PROms qui:PROms pousse:VP3s les:Dfp entreprises:NCfp ˆ:P rembourser:VW ˆ_le_plus_vite:ADV les:Dmp emprunts:NCmp passŽs:Amp .:PONCT La:Dfs reconstitution:NCfs de:P les:Dfp liquiditŽs:NCfp s':CL3ms avre:VP3s une:Dfs condition:NCfs nŽcessaire:Afs de:P la:Dfs reprise_Žconomique:NCfs .:PONCT Les:Dfp entreprises:NCfp ne:ADV peuvent:VP3p dŽvelopper:VW leur:Dfs activitŽ:NCfs qu':CS une_fois:ADV leur:Dfs trŽsorerie:NCfs jugŽe:VKfs satisfaisante:Afs .:PONCT Les:Dmp mŽnages:NCmp ne:ADV rŽduisent:VP3p leur:Dfs Žpargne:NCfs de:Dfs prŽcaution:NCfs que:CS lorsque:CS l':Dms emploi:NCms repart:VP3s et:CC qu':CS ils:CL3mp estiment:VP3p disposer:VW de:Dms suffisamment:ADV d':Dms argent:NCms en:P comptes:NCmp et:CC livrets:NCmp .:PONCT Les:Dmp profits:NCmp ne:ADV peuvent:VP3p se:CL3ms redresser:VW significativement:ADV et:CC alimenter:VW les:Dfp trŽsoreries:NCfp qu':CS ˆ_partir_de_le_moment_o:CS le:Dms taux:NCms d':P Žpargne:NCfs baisse:NCfs .:PONCT Or:CC ,:PONCT durant:P la:Dfs rŽcession:NCfs ,:PONCT l':Dms effort:NCms de:Dms dŽsendettement:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp ne:ADV se:CL3ms limite:Ams pas:ADV ˆ:P le:Dms marchŽ_financier:NCms et:CC l':Dfs annulation:NCfs de:P lignes_de_crŽdit:NCfp ponctionne:VP3s en:P retour:NCms les:Dmp avoirs:NCmp monŽtaires:Amp .:PONCT La:Dfs recherche:NCfs d':Dfs une:Afs plus:ADV grande:Afs liquiditŽ:NCfs ne:ADV peut:VP3s donc:ADV tre:NCms satisfaite:Afs par:P le:Dms simple:Ams jeu:Ams de:P les:Dfp relations:NCfp mŽnages:NCmp -:PONCT entreprises:NCfp .:PONCT Il:CL3ms y:CL3ms faut:VP3s le:Dms concours:NCms de:P le:Dms systme_monŽtaire:NCms .:PONCT Le:Dms mŽcanisme:NCms en_cause:ADV est:VP3s que:CS les:Dmp profits:NCmp de:P les:Dfp banques:NCfp peuvent:VP3p se:CL3ms redresser:VW gr‰ce_ˆ:P l':Dms assouplissement:NCms de:P la:Dfs politique_monŽtaire:NCfs que:CS la:Dfs dŽsinflation:NCfs autorise:VP3s .:PONCT L':Dms Žcart:NCms entre:P taux:NCms de:P les:Dmp prts:NCmp et:CC taux:NCms de:Dms refinancement:NCms leur:CL3mp permet:VP3s de:P maintenir:VW de:P les:Dmp concours:NCmp suffisants:Amp ˆ:P les:Dfp entreprises:NCfp demeurŽes:VKfp solvables:Afp ,:PONCT puis:CC d':P accro”tre:VW ce:Dms volume:NCms ˆ_mesure_que:CS les:Dmp mauvais:Amp risques:NCmp sont:VP3p provisionnŽs:VKmp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s le:Dms r™le:NCms de:P l':Dms Etat:NPms ,:PONCT amplement:ADV soulignŽ:VKms par:P Keynes:NPms mais:CC aussi:ADV par:P certains:Amp de:P ses:Dmp prŽdŽcesseurs:NCmp ,:PONCT que:CS de:P rŽtablir:VW la:Dfs confiance:NCfs lors_d':P une:Dfs rŽcession:NCfs et:CC de:P prŽvenir:VW ainsi:ADV de:P les:Dmp encha”nements:NCmp cumulatifs:Amp ˆ:P la:Dfs baisse:NCfs .:PONCT Cela:PROms signifie:VP3s avant_tout:ADV qu':CS il:CL3ms facilite:VP3s ,:PONCT et:CC non:ADV qu':CS il:CL3ms obstrue:VP3s ,:PONCT le:Dms processus:NCms de:Dms rŽtablissement:NCms de:P les:Dmp comptes:NCmp privŽs:Amp dŽformŽs:VKmp par:P le:Dms surinvestissement:NCms antŽrieur:Ams ds_lors_que:CS ce:Dms surinvestissement:NCms n':ADV a:VP3s pu:VKms tre:NCms ŽvitŽ:VKms .:PONCT Les:Dfp leons:NCfp que:CS l':CL3ms on:CL3ms peut:VP3s tirer:VW de:P ces:Dmp encha”nements:NCmp valent:VP3p pour:P l':CL3ms ensemble:ADV de:P les:Dfp Žconomies:NCfp dŽveloppŽes:VKfp ,:PONCT et:CC en_particulier:ADV pour:P la:Dfs France:NPfs .:PONCT Jusqu'ˆ:P une:Dfs pŽriode:NCfs rŽcente:Afs ,:PONCT notre:Dms pays:NCms est:VP3s apparu:VKms comme:ADV moins:ADV cyclique:Ams que:CS la:Dfs moyenne:Afs .:PONCT L':Dfs intŽgration:NCfs croissante:Afs dans:P l':Dfs Europe:NPfs et:CC le_monde:NPms et:CC sans_doute:ADV une:Afs certaine:Afs perte:NCfs d':P efficacitŽ:NCfs dans:P nos:Dfp gestions:NCfp publique:Afs et:CC privŽe:Afs font:VP3p que:CS les:Dfp fluctuations:NCfp de:P notre:Dfs activitŽ:NCfs Žpousent:VP3p actuellement:ADV celles:PROfp de:P la:Dfs CommunautŽ_europŽenne:NCfs dans_son_ensemble:ADV .:PONCT De:P les:Dfp lignes:NCfp claires:Afp La:Dfs tentation:NCfs est:VP3s grande:Afs de:P dire:NCms que:CS ces:Dfp fluctuations:NCfp nous:CL1mp sont:VP3p imposŽes:Afp de:P l':Dms extŽrieur:Ams et:CC que:CS la:Dfs politique_Žconomique:NCfs est:VP3s impuissante:Afs ˆ:P les:CL3mp rŽsorber:VW .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s plus:ADV exact:Ams d':P admettre:VW que:CS le:Dms comportement:NCms de:P la:Dfs France:NPfs se:CL3ms rapproche:VP3s de:Dms celui:PROms de:P ses:Dmp partenaires:NCmp parce_que:CS ses:Dfp institutions:NCfp socio-Žconomiques:Amp s':CL3ms en:CL3ms rapprochent:VP3p aussi:ADV ,:PONCT et:CC d':Dms en:CL3ms conclure:VW que:CS la:Dfs politique_Žconomique:NCfs doit:VP3s s':CL3ms adapter:VW ˆ:P cette:Dfs nouvelle_donne:NCfs .:PONCT Que:CS peut:VP3s faire:NCms l':Dms Etat:NPms face_ˆ:P les:Dfp alternances:NCfp de:P prospŽritŽ:NCfs et:CC de:Dfs dŽpression:NCfs ?:PONCT Manifester:VW qu':CS il:CL3ms a_les_moyens:VP3s de:P maintenir:VW un:Ams cap:NCms .:PONCT Distinguer:VW les:Dmp objectifs:NCmp ˆ_long_terme:NCms qui:PRO3ms relvent:VP3p de:P sa:Dfs compŽtence:NCfs (:PONCT dŽfense:NCfs ,:PONCT justice:NCfs ,:PONCT sŽcuritŽ:NCfs ,:PONCT enseignement:NCms ,:PONCT infrastructures:NCfp collectives:Afp ):PONCT ,:PONCT et:CC dont:PRO3ms la:Dfs rŽalisation:NCfs sera:VF3s conduite:VKfs quoi:I qu':CS il:CL3ms arrive:VP3s ,:PONCT et:CC l':Dms objectif:Ams de:P rŽgulation:NCfs Žconomique:Afs et:CC sociale:Afs dont:PRO3ms l':Dfs enveloppe:NCfs de:Dmp moyens:Amp dŽcoulera:VF3s de:P l':Dms Žtat:NCms de:P la:Dfs conjoncture:NCfs .:PONCT Une:Dfs ligne_de_conduite:NCfs claire:Afs est:VP3s le:Dms meilleur:Ams moyen:Ams de:P tempŽrer:VW la:Dfs confiance:NCfs en_phase_d':P optimisme:NCms et:CC de:Dms la:CL3fs rŽgŽnŽrer:VW en_phase_de:P pessimisme:NCms .:PONCT De:P les:Dmp stabilisateurs:NCmp automatiques:Amp existent:VP3p de_le_fait_de:P les:Dmp mŽcanismes:NCmp de:P la:Dfs fiscalitŽ:NCfs et:CC de:P la:Dfs prŽvention:NCfs sociale:Afs .:PONCT Les:CL3p faire:VW jouer:VW librement:ADV revient:NCms ˆ:P se:CL3ms donner:VW cette:Dfs rgle:NCfs que:CS les:Dfp dŽpenses:NCfp ,:PONCT hors:P transferts_sociaux:NCmp ,:PONCT soient:VS3p dŽterminŽes:Afp par_rŽfŽrence_ˆ:P l':Dfs Žvolution:NCfs potentielle:Afs de:P l':Dfs Žconomie:NCfs ,:PONCT aprs:P lissage:NCms de:P les:Dmp mouvements:NCmp conjoncturels:Amp .:PONCT Leur:Dms financement:NCms peut_tre:ADV l':Dms imp™t:NCms ,:PONCT l':Dms emprunt_obligataire:NCms ou:CC le:Dms crŽdit:NCms bancaire:Ams ,:PONCT selon:P la:Dfs structure:NCfs patrimoniale:Afs que:CS l':CL3ms on:CL3ms souhaite:VP3s donner:VW ˆ_l'Žconomie:ADV .:PONCT Mais:CC le:Dms montant:Ams de:P ce:Dms financement:NCms et:CC sa:Dfs rŽpartition:NCfs par:P sources:NCfp devraient:VC3p relever:VW de:P le:Dms moyen_terme:NCms .:PONCT En_revanche:ADV ,:PONCT l':Dfs analyse:NCfs de:P les:Dmp encha”nements:NCmp cycliques:Amp nous:CL1mp a:VP3s montrŽ:VKms l':Dfs importance:NCfs de:P le:Dms volume:NCms d':Dfs Žpargne:NCfs disponible:Afs et:CC de:P son:Dms degrŽ:NCms de:Dfs liquiditŽ:NCfs dans:P les:Dmp retournements:NCmp cycliques:Amp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s l':Dms asschement:NCms de:P l':Dfs Žpargne:NCfs puis:P de:P sa:Dfs composante:Afs la:Dfs plus:ADV liquide:Ams qui:PRO3ms provoque:VP3s la:Dfs rŽcession:NCfs ;:PONCT c':CL3ms est:VP3s la:Dfs reconstitution:NCfs d':P une:Dfs Žpargne:NCfs de_plus_en_plus:ADV liquide:Afs qui:PRO3ms autorise:VP3s la:Dfs reprise:NCfs .:PONCT Le:Dms r™le:NCms de:P la:Dfs politique_monŽtaire:NCfs est:VP3s Žvident:Ams pour:P tous:Amp ;:PONCT celui:PROms de:P la:Dfs politique_budgŽtaire:NCfs semble:VP3s l':Dms tre:NCms moins:ADV ,:PONCT ˆ:P en:P juger:NCms par:P certaines:Dfp propositions:NCfp qui:PROms peuvent:VP3p aller:NCms ˆ_l'encontre_de:P l':Dms objectif:Ams visŽ:NCms .:PONCT En_dŽpit_de:P leur:Dms attrait:NCms ,:PONCT les:CL3p relances:VP2s de:P le:Dms type:Ams grands_travaux:NCmp peuvent:VP3p entraver:VW le:Dms redressement:NCms de:P les:Dmp comptes:NCmp soit:ADV parce_qu':CS elles:CL3fp interrompent:VP3p les:Dmp efforts:NCmp de:Dfs rationalisation:NCfs de:P les:Dfp entreprises:NCfp concernŽes:VKfp en_les:P rendant:NCms moins:ADV nŽcessaires:Amp ,:PONCT soit:VS3s parce_qu':CS elles:CL3fp font:VP3p appel:NCms ˆ:P le:Dms marchŽ_financier:NCms alors_que:CS son:Dms volume:NCms ne:ADV s':CL3ms est:VP3s pas:ADV assez:ADV dŽgonflŽ:Ams .:PONCT Les:Dmp cožts_unitaires:NCmp de:P le:Dms travail:NCms et:CC les:CL3mp taux_d'intŽrt:NCms ˆ_long_terme:NCms risquent:VP3p alors:ADV de:P rester:VW trop:ADV ŽlevŽs:Amp et:CC pŽnalisent:VP3p les_autres:PROmp secteurs:NCmp .:PONCT L':Dfs incitation:NCfs ˆ:P l':Dfs Žpargne:NCfs longue:Afs ,:PONCT dans_le_but_de:P rŽduire:VW les:CL3mp taux:NCms ˆ_long_terme:NCms ,:PONCT ne:ADV peut:VP3s non_plus:ADV tre:NCms considŽrŽe:VKfs comme:P un:Dms instrument:NCms conjoncturel:Ams ,:PONCT car:CC elle:PRO3fs va:I ˆ_l'encontre_de:P le:Dms dŽsir:NCms de:Dfs liquiditŽ:NCfs de:P les:Dmp mŽnages:NCmp et:CC ne:ADV contribue:VP3s pas:ADV ˆ:P le:Dms redressement:NCms financier:Ams de:P les:Dfp banques:NCfp ,:PONCT prŽalable:Ams ˆ:P la:Dfs relance:NCfs de:P le:Dms crŽdit:NCms .:PONCT Le:Dms mode:Ams de:P financement:NCms de:P le:Dms dŽficit_budgŽtaire:NCms conjoncturel:Ams n':ADV est:VP3s pas:ADV indiffŽrent:Ams .:PONCT Ainsi:ADV un:Dms financement:NCms monŽtaire:Ams rŽsultant:VG de:P l':Dfs Žmission:NCfs de:P titres:NCmp ˆ_destination_de:P le:Dms secteur:NCms bancaire:Ams peut:VP3s stimuler:VW la:Dfs liquiditŽ:NCfs alors_que:CS le:Dms financement:NCms obligataire:Ams risque:VP3s d':P engorger:VW le:Dms marchŽ:NCms .:PONCT L':Dms Etat:NPms franais:Ams s':CL3ms est:VP3s interdit:VP3s depuis:ADV 1986:VKfs de:P faire_appel:VW ˆ:P les:Dfp banques:NCfp pour:P de_les:Dfp raisons:NCfp structurelles:Afp (:PONCT encouragement:NCms ˆ:P l':Dfs Žpargne:NCfs longue:Afs ,:PONCT crŽation:NCfs d':P un:Dms marchŽ_monŽtaire:NCms large:Ams ):PONCT et:CC dŽsinflationnistes:Amp (:PONCT rŽduction:NCfs de_la_part_de:P les:Dmp actifs:NCmp les:CL3mp plus:ADV mobilisables:Amp ):PONCT .:PONCT Les:Dmp succs:NCmp obtenus:VKmp dans:P ces:Dmp domaines:NCmp et:CC la:Dfs situation:NCfs conjoncturelle:Afs incitent:VP3p ˆ:P se:CL3ms demander:VW si:ADV un:Dms changement:NCms d':Dfs orientation:NCfs ne:ADV serait:VC3s pas:ADV souhaitable:Ams .:PONCT Une:Dfs mesure:NCfs temporaire:Afs Le:Dms financement:NCms monŽtaire:Ams ,:PONCT usuel:Ams chez:P les:Dmp Anglo-Saxons:Amp ,:PONCT n':ADV est:VP3s pas:ADV l':Dms apanage:NCms de:P les:Dmp pays:NCmp inflationnistes:Amp ::PONCT en:P Allemagne:NPfs ,:PONCT les:Dmp crŽdits:NCmp bancaires:Amp ˆ:P l':Dms Etat:NPms atteignaient:VI3p 30:Dms %:NCms de:P M3:NPms (:PONCT agrŽgat:NCms monŽtaire:Ams large:ADV ):PONCT avant:Afs l':Dfs unification:NCfs monŽtaire:Afs ,:PONCT soit:VS3s prs_de:P le:Dms double:Ams de:P ce:CL3ms qu':CS ils:CL3mp sont:VP3p en:P France:NPfs .:PONCT Une:Dfs telle:Afs diffŽrence:NCfs va:VP3s ˆ_le-delˆ_de:P les:Dmp poids:NCmp respectifs:Amp de:P les:Dfp dettes_publiques:NCfp dans:P le:Dms PIB:NPms de:P chaque:Dfs Žconomie:NCfs .:PONCT Le:Dms financement:NCms monŽtaire:Ams de:P la:Dfs part:NCfs automatique:Afs de:P le:Dms dŽficit:NCms serait:VC3s par_dŽfinition:ADV une:Dfs mesure:NCfs temporaire:Afs ;:PONCT car:CC ,:PONCT en_phase_de:P haute:Afs conjoncture:NCfs ,:PONCT l':Dms Etat:NPms devrait:VC3s utiliser:VW son:Dms excŽdent:NCms pour:P rembourser:VW les:Dmp prts:NCmp et:CC contribuer:VW ˆ:P prŽvenir:VW la:Dfs surchauffe:NCfs en:CL3ms rŽduisant:VG la:Dfs liquiditŽ:NCfs .:PONCT Il:CL3ms annulerait:VC3s ainsi:ADV tout:Dms risque_inflationniste:NCms .:PONCT Dans:P la:Dfs situation:NCfs prŽsente:Afs ,:PONCT les:Dmp taux_d'intŽrt:NCmp rŽels:Amp ŽlevŽs:Amp handicapent:VP3p doublement:ADV la:Dfs reprise:NCfs ::PONCT ils:CL3mp entravent:VP3p l':Dms assainissement:NCms de:P les:Dmp comptes:NCmp de:P les:Dfp entreprises:NCfp ,:PONCT ˆ_cause_de:P les:Dfp charges_financires:NCfp ,:PONCT et:CC de:Dmp ceux:PROmp de:P les:Dfp banques:NCfp par:P l':Dfs inversion:NCfs de:P les:CL3mp taux:NCms ;:PONCT ils:CL3mp rŽduisent:VP3p abusivement:ADV le:Dms crŽdit:NCms et:CC la:Dfs liquiditŽ:NCfs .:PONCT L':Dms Etat:NPms peut:VP3s soulager:VW l':Dfs Žconomie:NCfs en:P prenant:Ams ˆ_son_compte:ADV le:Dms surcožt:NCms imposŽ:Ams par:P la:Dfs gestion:NCfs de:P le:Dms change:NCms et:CC en:P acceptant:Ams de:P prendre:VW temporairement:ADV le:Dms relais:NCms de:P les:Dfp entreprises:NCfp auprs_de:P les:Dfp banques:NCfp .:PONCT Il:CL3ms rendrait:VC3s ainsi:ADV plus:ADV crŽdible:Ams parce_que:CS plus:ADV supportable:Ams l':Dms engagement:NCms de:Dfs stabilitŽ:NCfs de:P le:Dms franc:NCms dans:P le:Dms SME:NPms .:PONCT L':Dfs Evolution:NCfs de:P la:Dfs sŽcuritŽ_sociale:NPfs dans:P le_monde:NPms (:PONCT 1971.1981:NCfs -:PONCT 1991:NCfs ):PONCT ,:PONCT FMP:NPms ,:PONCT 24:Dfs ,:PONCT rue:NCfs Saint:NPms -:PONCT Victor:NPms ,:PONCT 75005:Dmp Paris:NP .:PONCT Jean-Pierre:NPms Dumont:NPms ,:PONCT directeur:Ams de:P la:Dfs recherche:NCfs et:CC de:P la:Dfs communication:NCfs ˆ:P la:Dfs FŽdŽration:NCfs de:P la:Dfs mutualitŽ:NCfs parisienne:Afs ,:PONCT est:VP3s un:Ams de:P les:Dmp rares:Amp spŽcialistes:Amp qui:PRO3ms n':ADV ait:VS3s pas:ADV de:P la:Dfs sŽcuritŽ_sociale:NPfs une:Dfs vision:NCfs purement:ADV franco:ADV -:PONCT franaise:Afs .:PONCT NŽanmoins:ADV ,:PONCT l':Dms ouvrage:NCms qu':CS il:CL3ms vient:VP3s de:P publier:VW arrive:VP3s ˆ_point_nommŽ:ADV pour:P Žclairer:VW les:Dmp dŽbats:NCmp hexagonaux:Amp actuels:Amp ,:PONCT qu':CS il:CL3ms s':CL3ms agisse:VS1s de:P la:Dfs ma”trise:NCfs de:P les:Dfp dŽpenses_de_santŽ:NCfp ou:CC de:P la:Dfs rŽforme:NCfs de:P les:Dmp rŽgimes_de_retraite:NCmp .:PONCT L':Dms inventaire:NCms que:CS dresse:NCfs Jean-Pierre:NPms Dumont:NPms est:VP3s impressionnant:Ams ::PONCT depuis:P dix:Dmp ans:NCmp ,:PONCT la:Dfs quasi:ADV -:PONCT totalitŽ:NCfs de:P nos:Dmp partenaires:NCmp se:CL3ms sont:VP3p lancŽs:Amp dans:P de_les:Dmp politiques:NCmp de:Dms ralentissement:NCms de:P leurs:Dmp budgets:NCmp d':Dfs assurance-maladie:NCfs et:CC se:CL3ms sont:VP3p efforcŽs:VKmp de:P programmer:VW une:Afs remise:Afs ˆ_niveau:ADV de:P leurs:Dmp mŽcanismes:NCmp de:Dfs retraite:NCfs en_fonction_de:P les:Dfp Žvolutions:NCfp dŽmographiques:Afp .:PONCT Parmi:P les:Dmp diffŽrents:Amp types:Amp d':P adaptation:NCfs choisis:VKmp par:P les:CL3mp pays:NCms dŽveloppŽs:VKmp ,:PONCT qui:PROms comportent:VP3p plus_ou_moins:ADV de:Dfp solutions:NCfp ":PONCT libŽrales:Afp ":PONCT (:PONCT montŽe:Afs en_charge:ADV de:P les:Dfp assurances:NCfp ,:PONCT recours:NCms croissant:Ams ˆ:P la:Dfs capitalisation:NCfs ):PONCT ,:PONCT inutile:Ams de:P chercher:VW un:Ams modle:Ams dont:PRO3ms il:CL3ms serait:VC3s possible:Ams de:P s':CL3ms inspirer:VW .:PONCT Les:Dfp situations:NCfp sont:VP3p trop:ADV particulires:Afp et:CC les:Dmp modes:NCmp d':P ajustements:NCmp ne:ADV sont:VP3p pas:ADV tous:Amp exempts:Amp de:P dŽfauts:NCmp .:PONCT Ce:Dms travail:NCms de:Dfs recherche:NCfs s':CL3ms intŽresse:VP3s Žgalement:ADV ˆ:P les:Dmp efforts:NCmp dŽployŽs:Amp par:P les:CL3mp ex:NCms -:PONCT ":PONCT dŽmocraties_populaires:NCfp ":PONCT et:CC par:P les:Dmp pays_en_voie_de_dŽveloppement:NCmp qui:PRO3ms tentent:VP3p de:P construire:VW un:Ams systme:NCms de:Dfs protection_sociale:NCfs ou:CC ,:PONCT plus:ADV souvent:ADV ,:PONCT tentent:VP3p de:P sauvegarder:VW (:PONCT comme:ADV en:P AmŽrique_centrale:NPfs ,:PONCT en:P AmŽrique:NPfs de:P le:Dms Sud:NPms et:CC en:P Afrique:NPfs ):PONCT de:P les:Dmp systmes:NCmp existants:Amp mais:ADV en_voie_de:P paupŽrisation:NCfs accŽlŽrŽe:VKfs .:PONCT Le:Dms groupe:NCms papetier:Ams et:CC agroalimentaire:Ams Saint:NPms Louis:NPms a:VP3s acquis:Ams ,:PONCT vendredi:NCms 3:Dms janvier:NCms ,:PONCT 13,8:Dms %:NCms de:P le:Dms capital:Ams de:P Source:NCfs Perrier:NPms et:CC devient:VP3s ainsi:ADV l':Dms un:Ams de:P les:Dmp actionnaires:NCmp importants:Amp de:P la:Dfs firme:NCfs de:P Vergze:NPms .:PONCT ":PONCT Il:CL3ms s':CL3ms agit:VP3s d':P un:Dms reclasssement:NCms de:P les:Dfp actions:NCfp d':Dms autocontr™le:NCms de:Dms Perrier:NPms ":PONCT ,:PONCT rŽalisŽ:VKms en_accord_avec:ADV Exor:NPms et:CC Ominco:NPms (:PONCT SociŽtŽ_gŽnŽrale:NPfs ):PONCT ,:PONCT apprenait:VI3s -:PONCT on:CL3ms ,:PONCT lundi:NCms 6:Dms janvier:NCms ,:PONCT auprs_de:P la:Dfs SociŽtŽ:NCfs de:P les:Dfp Bourses:NCfp franaises:Afp (:PONCT SBF:NPfs ):PONCT .:PONCT Cet:Dms organisme:NCms ,:PONCT chargŽ:VKms de:P le:Dms fonctionnement:NCms de:P les:Dmp marchŽs:NCmp ,:PONCT attend:VP3s donc:ADV prochainement:ADV une:Dfs dŽclaration:NCfs d':P ":PONCT action:NCfs de:P concert:NCms ":PONCT de_la_part_d':P Ominco:NPms ,:PONCT Exor:NPms et:CC Saint:NPms Louis:NPms .:PONCT Cette:Dfs rŽorganisation:NCfs ne:ADV modifie:VP3s pas:ADV la:Dfs gŽographie:NCfs de:P le:Dms capital:Ams de:P Perrier:NPms qui:PROms passe:VP3s actuellement:ADV via:NCms Exor:NPms ,:PONCT ˆ_les_mains_de:P le:Dms groupe:NCms italien:Ams Agnelli:NPms .:PONCT Saint:NPms Louis:NPms est:VP3s Žgalement:ADV dans:P la:Dfs nŽbuleuse:Afs italienne:Afs puisque:CS l':Dms IFIL:NPms ,:PONCT holding_financier:NCms de:Dms les:CL3mp Agnelli:NPms ,:PONCT dŽtenteur:Ams de:P 4,45:Dms %:NCms de:P Saint:NPms Louis:NPms ,:PONCT a:VP3s rŽcemment:ADV informŽ:Ams les:Dfp autoritŽs_boursires:NCfp qu':CS il:CL3ms agissait:VI3s de:Dms concert:NCms dans:P ce:Dms groupe:NCms agroalimentaire:Ams et:CC papetier:Ams avec:P l':Dms actionnaire:NCms principal:Ams Worms:NPms et:CC Cie:NPms .:PONCT Agnelli:NPms et:CC Worms:NPms dŽtiennent:VP3p ensemble:ADV 53,9:Dms %:NCms de:P les:Dmp droits:NCmp de:Dms vote:NCms de:Dms Saint:NPms Louis:NPms .:PONCT Dix:Dmp ans:NCmp de:Dfp dŽclarations:NCfp solennelles:Afp sur:P la:Dfs culture:NCfs ˆ:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs n':ADV y:CL3ms ont:VP3p rien:ADV changŽ:VKms ::PONCT le:Dms public:Ams plŽbiscite:NCms la:Dfs tŽlŽvision:NCfs de:P son:Dms choix:NCms .:PONCT Qui:PROms n':ADV est:VP3s pas:ADV toujours:ADV celle:PROfs que:CS l':CL3ms on:CL3ms croit:VP3s ,:PONCT ni:ADV celle:PROfs que:CS l':CL3ms on:CL3ms voudrait:VC3s qu':CS elle:PRO3fs soit:ADV (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 7:Ams janvier:NCms ):PONCT .:PONCT Il:CL3ms faudra:VF3s sans_doute:ADV s':CL3ms y:CL3ms rŽsigner:VW puisque:CS la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT gŽant:Ams social:Ams et:CC nain:Ams Žconomique:Ams ,:PONCT sera:VF3s demain:ADV ˆ:P l':Dms Žtroit:NCms dans:P le:Dms tŽlŽviseur:NCms .:PONCT (:PONCT 1:Dms ):PONCT Cours:NPms de:Dfs mŽdiologie:NCfs gŽnŽrale:Afs ,:PONCT ":PONCT Bibliothque:NCfs de:P les:Dfp idŽes:NCfp ":PONCT ,:PONCT Gallimard:NPms ,:PONCT 1991:NCfs .:PONCT (:PONCT 2:Dmp ):PONCT Briser:VW les:Dfp cha”nes:NCfp ,:PONCT La:Dfs DŽcouverte:Afs ,:PONCT 1988:NCfs .:PONCT (:PONCT 3:Dms ):PONCT Sur:Ams ces:Dfp classifications:NCfp ,:PONCT lire:VW les:Dmp Nouveaux:Amp MŽdias:NCmp ,:PONCT de:P Francis:NPms Balle:VP3s et:CC GŽrard:NPms Eymery:NPms ,:PONCT Coll:NCmp .:PONCT ":PONCT Que:CS sais:VP2s -:PONCT je:CL1ms ?:PONCT ":PONCT ,:PONCT PUF:NPms ,:PONCT 3:Dfs Ždition:NCfs ,:PONCT 1990:NCfs ;:PONCT ou:CC les:Dfp Machines_Žlectroniques:NCfp ,:PONCT de:P Pierre:NPms Musso:NPms ,:PONCT in:Afs La:Dfs Communication:NCfs ,:PONCT collectif:Ams sous_la_direction_de:P Lucien:NPms Sfez:NPms ,:PONCT PUF:NPms ,:PONCT 1991:NCfs .:PONCT (:PONCT 4:Dfs ):PONCT Une:Afs histoire_de:CS la:Dfs communication:NCfs ,:PONCT coll:NCmp .:PONCT ":PONCT Histoire_de:CS les:Dfp sciences:NCfp ":PONCT ,:PONCT La:Dfs DŽcouverte:Afs 1991:NCfs .:PONCT (:PONCT 5:Dms ):PONCT Lire:NPms Eloge:NCms de:P le:Dms grand_public:NCms ,:PONCT de:P Dominique:NPms Wolton:NPms ,:PONCT Flammarion:NPms 1990:VP3s .:PONCT Comme:P le:Dms marxisme:NCms pour:P les:Dmp intellectuels:NCmp de:P l':Dfs aprs-guerre:NCfs ,:PONCT le:Dms tŽlŽviseur:NCms est:VP3s -:PONCT il:CL3ms pour:P longtemps:ADV encore:ADV l':CL3ms ":PONCT indŽpassable:Ams horizon:NCms ":PONCT de:P nos:Dmp salons:NCmp ?:PONCT A:P en:P juger:NCms par:P les:Dmp chiffres:NCmp qui:PRO3ms s':CL3ms amoncellent:VP3p ,:PONCT ce:Dms totem:NCms de:P les:Dfp civilisations:NCfp contemporaines:Afp a:VP3s de:Dmp beaux_jours:NCmp devant:ADV lui:PRO3ms .:PONCT Sept:Dmp cent_millions:Dmp de:Dmp parallŽlŽpipdes:NCmp cathodiques:Amp ont:VP3p fait:Ams basculer:VW le_monde:NPms dans:P l':Dfs re:NCfs de:P la:Dfs ":PONCT vidŽosphre:NCfs ":PONCT ,:PONCT qui:PROms prend:VP3s le:Dms pas:ADV sur:P la:Dfs graphosphre:NCms (:PONCT l':Dfs imprimerie:NCfs ):PONCT et:CC la:Dfs logosphre:NCfs (:PONCT l':Dfs Žcriture:NCfs ):PONCT ,:PONCT selon:P les:Dfp expressions:NCfp de:P RŽgis:NPms Debray:NPms (:PONCT 1:Dmp ):PONCT .:PONCT La:Dfs tŽlŽvision:NCfs est:VP3s devenue:VKfs ,:PONCT en:P quarante:Dmp ans:NCmp (:PONCT on:CL3ms ne:ADV comptait:VI3s que:ADV 3_754:Amp tŽlŽviseurs:NCmp en:P 1951:NCfs dans:P l':Dms Hexagone:NCms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs premire:Afs activitŽ:NCfs ŽveillŽe:VKfs de:Dms les:CL3mp Franais:Ams ::PONCT depuis:P 1985:NCfs ,:PONCT nous:CL1mp passons:VP1p collectivement:ADV plus_de:P temps:NCms devant:P nos:Dmp Žcrans:NCmp qu':CS au:Ams travail:NCms ,:PONCT notent:VP3p Alain:NPms Le:Dms Diberder:NPms et:CC Nathalie:NPfs Coste:NPms -:PONCT Cerdan:Ams (:PONCT 2:Dmp ):PONCT .:PONCT Car:CC tout_le_monde:PROms ne:ADV travaille:VP3s pas:ADV ,:PONCT tandis_que:CS tout_le_monde:PROms regarde:VP3s la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT les:Dmp inactifs:NCmp en:P Žtant:NCms mme:Ams les:CL3mp plus:ADV gros:Amp consommateurs:NCmp .:PONCT La:Dfs tŽlŽvision:NCfs est:VP3s devenue:VKfs un:Ams gŽant:NCms social:Ams ,:PONCT un:Dms grand:Ams ":PONCT potlach:NCms chronophage:Ams ":PONCT ,:PONCT un:Dms autel:NCms domestique:Ams sur:P lequel:PRO3ms nous:CL1mp immolons:VP1p notre:Dms temps:NCms disponible:Ams ,:PONCT voire:ADV exorcisons:VP1p l':Dfs angoisse:NCfs de:P le:Dms long:Ams face-ˆ-face:NCms de:P les:Dmp couples:NCmp qu':CS allonge:VP3s une:Dfs durŽe_de_vie:NCfs croissante:Afs .:PONCT Mais:CC ce:CL3ms gŽant:Ams social:Ams est:VP3s demeurŽ:Ams un:Ams ":PONCT nain:Ams financier:Ams ":PONCT (:PONCT 2:Dmp ):PONCT ::PONCT le:Dms chiffre_d'affaires:NCms cumulŽ:Ams de:P toutes_les:Afp cha”nes:NCfp franaises:Afp n':ADV atteint:Ams pas:ADV 22:Dmp milliards:NCmp de:Dmp francs:Amp ,:PONCT soit:VS3s moins:ADV que:CS celui:PROms de:P les:Dfp filiales:Afp franaises:Afp de:P Fiat:NP ou:CC NestlŽ:NPms .:PONCT Et:CC le:Dms moindre:Ams de:P ses:Dmp paradoxes:NCmp n':ADV est:VP3s pas:ADV que:ADV ,:PONCT dans:P la:Dfs dialectique:Ams qui:PRO3ms s':CL3ms est:VP3s installŽe:Afs entre:P l':Dms objet:NCms -:PONCT tŽlŽviseur:NCms et:CC le:Dms sujet:Ams -:PONCT tŽlŽspectateur:NCms ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s pour_l'instant:ADV le:Dms second:Ams qui:PRO3ms en:CL3ms a:VP3s ŽtŽ:VKms le_plus:ADV modifiŽ:VKms .:PONCT Car:CC l':Dms objet:NCms lui-mme:PROms a:VP3s fondamentalement:ADV peu:ADV variŽ:Ams ˆ_le_fil_de:P le:Dms temps:NCms .:PONCT Certes:ADV ,:PONCT il:CL3ms a:VP3s pris:Ams de:P les:Dfp couleurs:NCfp dans:P les:Dfp annŽes:NCfp 60:Dmp ,:PONCT son:Dms prix:NCms a:VP3s chutŽ:VKms ˆ_mesure_que:CS sa:Dfs production:NCfs se:CL3ms dŽveloppait:VI3s ,:PONCT son:Dms Žcran:NCms s':CL3ms est:VP3s agrandi:Ams ou:CC miniaturisŽ:VKms ,:PONCT il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s dotŽ:Ams de:P puces:NCfp ,:PONCT de:P multiples:Amp gadgets:NCmp et:CC d':Dfs une:Afs tŽlŽcommande:NCfs ,:PONCT mais:CC il:CL3ms garde:VP3s massivement:ADV la:Dfs forme:NCfs que:CS la:Dfs technique:Ams lui:CL3ms a:VP3s donnŽe:Afs dans:P les:Dfp annŽes:NCfp 50:Dmp ,:PONCT et:CC la:Dfs place:NCfs que:CS l':Dms usage:NCms a:VP3s confirmŽ:VKms depuis:P ::PONCT un:Dms tube_cathodique:NCms ˆ:P la:Dfs face:NCfs gris‰tre:Afs ,:PONCT presque:ADV carrŽe:Afs ,:PONCT enfermŽ:VKms dans:P un:Ams meuble:Ams plut™t:ADV encombrant:Ams ,:PONCT dont:PROms le:Dms dessus:ADV accueille:VP3s napperon:NCms ou:CC pot_de_fleur:NCms ,:PONCT et:CC vers:P lequel:PRO3ms sont:VP3p tournŽs:Amp les:Dmp fauteuils:NCmp de:P la:Dfs maisonnŽe:NCfs ,:PONCT comme:P autrefois:ADV vers:P la:Dfs cheminŽe:NCfs .:PONCT Et:CC si:ADV cette:Dfs image:NCfs d':Dms Epinal:NPms ,:PONCT que:CS les:Dfp statistiques:NCfp comme:P l':Dfs intuition:NCfs entretiennent:VP3p ,:PONCT Žtait:VI3s dŽjˆ:ADV de:P le:Dms passŽ:Ams ?:PONCT Comme:P les:Dmp animaux:NCmp prŽhistoriques:Amp morts:Amp sous:NCmp leur:CL3mp propre:Ams poids:NCms ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs d'aujourd'hui:ADV n':ADV est:VP3s pas:ADV immortelle:Afs .:PONCT Les:Dmp filets:NCmp croisŽs:Amp de:P la:Dfs technique:Ams et:CC de:P l':Dfs Žconomie:NCfs entravent:VP3p ce:PROms Gulliver:NPms .:PONCT Cette:Dfs tŽlŽvision:NCfs massive:Afs ,:PONCT instantanŽe:Afs ,:PONCT statique:NCfs ,:PONCT familiale:Afs ,:PONCT domestique:NCfs et:CC ...:PONCT floue:VP3s ,:PONCT qui:PROms sait:VP3s si:ADV demain:ADV elle:CL3fs ne:ADV sera:VF3s pas:ADV hyperrŽaliste:Ams ,:PONCT outil_de_travail:NCms ,:PONCT nomade:Ams ,:PONCT individualisŽe:VKfs et:CC diffŽrŽe:Afs ?:PONCT Encore:ADV faut:VP3s -:PONCT il:CL3ms que:CS les:Dmp germes:NCmp de:P ces:Dmp changements:NCmp possibles:Amp s':CL3ms incarnent:VP3p en:P offres:NCfp concrtes:Afp et:CC qu':CS ils:CL3mp soient:VS3p acceptŽs:Amp par:P l':Dms usage:NCms .:PONCT Contrairement_ˆ:P la:Dfs pŽriode:NCfs prŽcŽdente:Afs ,:PONCT l':Dms objet:NCms peut:VP3s Žvoluer:VW plus:ADV vite:Ams que:CS le:Dms sujet:Ams .:PONCT Les:Dmp freins:NCmp ˆ:P le:Dms changement:NCms viendraient:VC3p alors:ADV plus_de:P la:Dfs sociŽtŽ:NCfs ,:PONCT attachŽe:NCfs ˆ:P son:Dfs Žpine_dorsale:NCfs audiovisuelle:Afs ,:PONCT que:CS de:P la:Dfs technologie:NCfs .:PONCT Car:CC un:Ams petit:Ams tour:NCms dans:P les:Dmp laboratoires:NCmp ou:CC mme:Ams les:Dfp boutiques:NCfp suffit:VP3s ˆ:P prouver:VW que:CS les:CL3mp ":PONCT Žtranges:Afp lucarnes:NCfp ":PONCT ont:VP3p dŽjˆ:ADV engendrŽ:VKms de:Dms non:ADV moins:ADV Žtranges:Afp machines:NCfp ˆ:P images:NCfp .:PONCT La:Dfs ma”trise:NCfs de:P le:Dms temps:NCms est:VP3s dŽjˆ:ADV possible:Ams gr‰ce_ˆ:P le:Dms magnŽtoscope:NCms et:CC elle:CL3fs se:CL3ms poursuivra:VF3s avec:P ses:Dmp avatars:NCmp ,:PONCT disques:NCmp ,:PONCT puces:NCfp et:CC autres:Amp piges:NCmp ˆ:P images:NCfp .:PONCT La:Dfs disparition:NCfs de:P l':Dms Žcran:NCms La:Dfs ma”trise:NCfs de:P l':Dms espace:NCms est:VP3s en_cours:ADV ,:PONCT qui:PROms va:I voir:VW l':Dfs alimentation_Žlectrique:NCfs et:CC la:Dfs nŽcessitŽ:NCfs d':Dms un:Ams rŽseau:NCms dense:Ams d':P Žmetteurs:Amp dispara”tre:VW .:PONCT De:P les:CL3mp trois:Dfp grandes:Afp familles:NCfp de:Dfp machines:NCfp ˆ:P communiquer:VW ,:PONCT autonomes:NCmp ,:PONCT de:P tŽlŽcommunication:NCfs ou:CC de:Dfs tŽlŽdiffusion:NCfs ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC ,:PONCT en:CL3ms simplifiant:VG beaucoup:ADV ,:PONCT le:Dms micro:NCms -:PONCT ordinateur:NCms et:CC son:Dms logiciel:Ams ,:PONCT le:Dms tŽlŽphone:NCms et:CC le:Dms tŽlŽviseur:NCms (:PONCT 3:Dmp ):PONCT ,:PONCT seul:Ams ce:CL3ms dernier:Ams tarde:VP3s ˆ:P dŽcouvrir:VW la:Dfs mobilitŽ:NCfs .:PONCT Instruments_de_travail:NCmp ,:PONCT les:Dmp deux:Dmp premiers:Amp sont:VP3p depuis:ADV longtemps:ADV non_seulement:ADV portables:Amp ,:PONCT mais:CC de_plus_en_plus:ADV mobiles:Amp .:PONCT A:P la:Dfs fois:NCfs parce_qu':CS il:CL3ms appartient:VP3s ˆ:P la:Dfs sphre:NCfs domestique:Afs ,:PONCT il:CL3ms doit:VP3s donc:ADV tre:NCms produit:VKms en:P masse:NCfs ˆ:P faible:Ams cožt:NCms ,:PONCT ce:PROms qui:PROms signifie:VP3s actuellement:ADV un:Dms tube_cathodique:NCms lourd:Ams et:CC encombrant:Ams ,:PONCT et:CC parce_que:CS les:CL3mp ondes:VP3s qu':CS il:CL3ms reoit:VP3s sont:VP3p fragiles:Amp ,:PONCT le:Dms tŽlŽviseur:NCms est:VP3s encore:ADV trs:ADV casanier:Ams .:PONCT Mais:CC les:Dmp projets:NCmp abondent:VP3p qui:PRO3ms vont:VP3p le:CL3ms rendre:VW nomade:Ams .:PONCT La:Dfs diffusion:NCfs numŽrique:Afs terrestre:Ams ,:PONCT par_exemple:ADV ,:PONCT rendrait:VC3s inutiles:Afp les:Dfp antennes_directionnelles:NCfp qui:PROms dŽparent:VP3p nos:Dmp toits:NCmp et:CC devrait:VC3s favoriser:VW la:Dfs percŽe:NCfs de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs de:Dfs voiture:NCfs .:PONCT La:Dfs multiplication:NCfs de:P les:Dfp rŽceptions:NCfp par:P satellite:NCms et:CC la:Dfs gŽnŽralisation:NCfs de:P les:Dmp Žcrans:NCmp plats:Amp ,:PONCT faciles:Amp ˆ:P intŽgrer:VW ˆ:P les:Dmp dŽcors:NCmp quotidiens:Amp ,:PONCT iront:VF3p dans:P le:Dms mme:Ams sens:NCms d':Dfs ubiquitŽ:NCfs de:P l':Dfs image:NCfs .:PONCT Certains:PROmp travaillent:VP3p ˆ:P la:Dfs disparition:NCfs mme:ADV de:P l':Dms Žcran:NCms .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s ainsi:ADV possible:Ams ,:PONCT avec:P un:NCms petit:Ams laser:NCms ,:PONCT de:P projeter:VW de:P les:Dfp images:NCfp directement:ADV sur:P la:Dfs rŽtine:NCfs humaine:Afs .:PONCT Les:Dfp techniques:Afp utilisŽes:VKfp par:P les:Dmp pilotes:NCmp de:P la:Dfs guerre:NCfs de:P le:Dms Golfe:NPms pour:P se:CL3ms diriger:VW en:P ":PONCT voyant:Ams ":PONCT sur:P leur:Dfs visire:NCfs de:P casque:NCms leurs:Dmp objectifs:Amp peuvent:VP3p tre:NCms transposŽes:Afp ˆ:P l':Dms automobiliste:Ams de:P demain:ADV ,:PONCT dont:PROms le:Dms pare-brise:NCms deviendrait:VC3s le:Dms tableau_de_bord:NCms en:P image:NCfs .:PONCT En_attendant:ADV ,:PONCT on:CL3ms bricole:VP3s pour:P Žviter:VW les:Dmp accidents:NCmp ::PONCT mieux:Ams vaut:VP3s rŽserver:VW la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ˆ:P les:Dmp passagers:NCmp ,:PONCT ou:CC se:CL3ms doter:VW d':Dms un:Ams systme:NCms qui:PRO3ms coupe:VP3s l':Dms Žcran:NCms de:P le:Dms conducteur:Ams ds_qu':CS on:CL3ms roule:VP3s ...:PONCT Avec:P la:Dfs ma”trise:NCfs de:P le:Dms temps:NCms et:CC de:P l':Dms espace:NCms ,:PONCT va:VP3s aussi:ADV cro”tre:VW la:Dfs ma”trise:NCfs de:P l':Dfs image:NCfs elle-mme:PROfs .:PONCT Aujourd'hui:ADV ,:PONCT si:CS l':Dfs image:NCfs que:CS vous:CL2mp voyez:VP2p n':ADV est:VP3s pas:ADV conforme:Ams ,:PONCT ˆ:P les:Dfp dŽgradations:NCfp de:P le:Dms transport:NCms prs:ADV ,:PONCT ˆ:P celle:PROfs issue:Afs de:P ":PONCT Cognacq:NPms -:PONCT Jay:NPms ":PONCT ou:CC de:Dms tout:NCms autre:Ams lieu:NCms historique:Ams ,:PONCT c':CL3ms est:VP3s le:Dms signe:NCms qu':CS il:CL3ms faut:VP3s appeler:VW un:Ams rŽparateur:Ams .:PONCT Demain:ADV ,:PONCT ce:CL3ms sera:VF3s peut-tre:ADV parce_que:CS vous:CL2mp l':CL3ms aurez:VF2p stockŽe:VKfs et:CC manipulŽe:VKfs dans:P votre:Dms micro:NCms -:PONCT ordinateur:NCms ou:CC dans:P votre:Dms propre:Ams studio:NCms domestique:Ams .:PONCT Une:Dfs manipulation:NCfs facilitŽe:VKfs par:P les:Dmp techniques:Amp numŽriques:Amp (:PONCT une:Dfs image:NCfs est:VP3s reprŽsentŽe:VKfs par:P un:Ams ensemble:ADV de:Dmp chiffres:NCmp ):PONCT qui:PRO3ms vont:VP3p progressivement:ADV remplacer:VW la:Dfs tŽlŽvision:NCfs analogique:Afs (:PONCT un:Dms courant_Žlectrique:NCms est:VP3s modulŽ:Ams en_fonction_de:P les:Dfp caractŽristiques:NCfp de:P l':Dfs image:NCfs ):PONCT .:PONCT Entre:P rŽalitŽ:NCfs et:CC calcul:NCms La:Dfs numŽrisation:NCfs de:P l':Dfs image:NCfs ne:ADV change:NCms pas:ADV seulement:ADV ses:Dfp qualitŽs:NCfp de:P conservation:NCfs ,:PONCT de:P transport:NCms ou:CC de:Dfs transformation:NCfs .:PONCT Elle:PRO3fs change:NCms aussi:ADV son:Dms statut:NCms .:PONCT Images:NCfp issues:Afp de:P la:Dfs rŽalitŽ:NCfs ou:CC images:NCfp calculŽes:Afp se:CL3ms banalisent:VP3p et:CC peuvent:VP3p tre:NCms traitŽes:VKfp dans:P les:Dmp mmes:Amp dispositifs:Amp .:PONCT C':CL3ms est:VP3s la:Dfs porte:NCfs ouverte:Afs ˆ:P une:Dfs sŽrie:NCfs de:Dmp ":PONCT mondes:NCmp virtuels:Amp ":PONCT (:PONCT le_Monde:NCms de:P le:Dms 25:Ams janvier:NCms 1991:Ams ):PONCT dans:P lesquels:PRO3mp nous:CL1mp allons:VP1p pouvoir:VW nous:CL1mp immerger:VW .:PONCT Avec:P cette:Dfs Žtape:NCfs ,:PONCT le:Dms tŽlŽviseur:NCms se:CL3ms rapproche:VP3s de:P l':Dms ordinateur:NCms ,:PONCT fondŽ:VKms depuis:P sa:Dfs naissance:NCfs sur:P cette:Dfs numŽrisation:NCfs ,:PONCT et:CC qui:PRO3ms se:CL3ms montre:VP3s toujours:ADV plus:ADV gourmand:Ams d':P images:NCfp .:PONCT Or:CC l':Dms ordinateur:NCms a:VP3s quittŽ:VKms le:Dms bureau:NCms pour:P envahir:VW le:Dms domicile:NCms .:PONCT A:P la:Dfs faveur:NCfs d':P un:Ams rapprochement:NCms ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs va:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT elle:PRO3fs faire:NCms le:Dms chemin:NCms inverse:Ams et:CC gagner:VW droit_de_citŽ:NCms ˆ:P le:Dms bureau:NCms ?:PONCT Les:Dmp obstacles:NCmp culturels:Amp ,:PONCT Žconomiques:Amp et:CC politiques:Amp ne:ADV manquent:VP3p pas:ADV .:PONCT ":PONCT Il:CL3ms est:VP3s trs:ADV peu:ADV probable:Ams que:CS se:CL3ms crŽe:VP3s un:NCms grand:Ams rŽseau:NCms unifiŽ:Ams dŽbouchant:Ams sur:P un:Ams terminal:NCms unique:Ams et:CC transportant:VG le:Dms tŽlŽphone:NCms ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs et:CC les:CL3mp donnŽes:VKfp ":PONCT ,:PONCT Žcrit:VKms Patrice:NPms Flichy:NPms (:PONCT 4:Dmp ):PONCT ,:PONCT qui:PROms prŽcise:Afs ::PONCT ":PONCT L':Dfs intŽgration:NCfs technique:Afs aura:NCfs moins:ADV pour:P consŽquence:NCfs une:Dfs unification:NCfs de:P les:Dmp mŽdias:NCmp qu':CS un:Dms dŽplacement:NCms de:P les:Dfp frontires:NCfp entre:P eux:PRO3mp .:PONCT ":PONCT Et:CC la:Dfs tŽlŽvision:NCfs haute:Afs dŽfinition:NCfs ?:PONCT Sans_doute:ADV a:VP3s -:PONCT t:PART -:PONCT on:CL3ms trop:ADV rapidement:ADV assimilŽ:Ams la:Dfs tŽlŽvision:NCfs de:P le:Dms futur:NCms ˆ:P cette:Dfs seule:Afs TVHD:NPfs ,:PONCT alors_que:CS d'autres:Dfp pistes:NCfp comme:ADV celles:PROfp dŽjˆ:ADV ŽvoquŽes:VKfp vont:VP3p faonner:VW notre:Dms avenir:NCms visuel:Ams ,:PONCT renouveler:VW notre:Dms esthŽtique:Ams et:CC peut-tre:ADV mme:Ams notre:Dms Žthique:Ams de:P l':Dms imaginaire:Ams .:PONCT NŽanmoins:ADV ,:PONCT avec:P une:Dfs image:NCfs plus:ADV riche:Afs en:P dŽtails:NCmp ,:PONCT gr‰ce_ˆ:P un:Ams doublement:ADV de:P les:Dfp lignes:NCfp ,:PONCT avec:P un:Dms Žcran:NCms plus:ADV adaptŽ:Ams ˆ:P la:Dfs vision:NCfs humaine:Afs ,:PONCT c'est-ˆ-dire:CC Žlargi:VKms ˆ:P le:Dms format:NCms 16:Dmp /:PONCT2 9:Dmp pour:P ressembler:VW ˆ:P celui:PROms de:P le:Dms cinŽma:NCms ,:PONCT la:Dfs TVHD:NPfs constituera:VF3s une:Dfs Žvolution:NCfs majeure:Afs .:PONCT Pour:P les:Dmp industriels:NCmp en_qute_de:P nouveaux:Amp marchŽs:NCmp de:Dms renouvellement:NCms ;:PONCT pour:P les:Dmp crŽateurs:NCmp qui:PRO3ms ne:ADV seront:VF3p plus:ADV rŽduits:Amp ˆ:P le:Dms gros_plan:NCms ;:PONCT pour:P le:Dms public:NCms enfin:ADV ,:PONCT se:CL3ms rapprochant:VG ˆ_domicile:ADV de:P les:Dfp conditions:NCfp de:P vision:NCfs de:P le:Dms cinŽma:NCms .:PONCT Ironiquement:ADV ,:PONCT la:Dfs TVHD:NPfs pourrait:VC3s pourtant:ADV bien:Ams tuer:VW le:Dms tŽlŽviseur:NCms ,:PONCT de_le_moins:ADV tel:Ams que:CS nous:CL1mp le:CL3ms connaissons:VP1p ...:PONCT Car:CC pour:P en:CL3ms apprŽcier:VW tous_les:Amp atouts:NCmp ,:PONCT la:Dfs TVHD:NPfs doit:VP3s tre:NCms regardŽe:VKfs de_prs:ADV ,:PONCT ou:CC sur:P un:Dms grand_Žcran:NCms .:PONCT Or:CC ,:PONCT le:Dms tube_cathodique:NCms atteint:Ams ses:Dmp limites:Amp en:CL3ms ce:Dms domaine:NCms ::PONCT bient™t:ADV ,:PONCT les:Dmp tŽlŽviseurs:NCmp ne:ADV passeraient:VC3p plus:ADV dans:P les:Dmp escaliers:NCmp .:PONCT Adieu:NCms ,:PONCT tube:NCms antenne:NCfs ,:PONCT Žcran:NCms carrŽ:Ams ...:PONCT Il:CL3ms faudra:VF3s donc:ADV en:CL3ms venir:VW ˆ:P les:Dmp projecteurs:NCmp ou:CC ˆ:P les:Dmp Žcrans:NCmp plats:Amp .:PONCT Adieu:NCms ,:PONCT tube:NCms ,:PONCT antenne:NCfs ,:PONCT fil:NCms d':Dfs alimentation:NCfs ,:PONCT Žcran:NCms carrŽ:Ams ...:PONCT Bref:Ams ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs va:VP3s se:CL3ms libŽrer:VW de:P le:Dms tŽlŽviseur:NCms .:PONCT Dans:P le:Dms mme:Ams Žlan:NCms ,:PONCT peut:VP3s -:PONCT elle:PRO3fs ":PONCT briser:VW ses:Dfp cha”nes:NCfp ":PONCT ?:PONCT Le:Dms poids:NCms historique:Ams et:CC Žconomique:Ams de:P les:Dfp cha”nes:NCfp actuelles:Afp ,:PONCT leur:Dfs fonction:NCfs sociale:Afs de:P rassemblement:NCms (:PONCT 5:Dmp ):PONCT ,:PONCT les:CL3p mettent:VP3p ˆ_l'abri_d':P un:Ams sŽisme:NCms soudain:Ams .:PONCT Mais:CC le:Dms modle:Ams que:CS nous:CL1mp vivons:VP1p ,:PONCT faonnŽ:VKms par:P la:Dfs raretŽ:NCfs de:P les:Dfp frŽquences:NCfp hertziennes:Afp ,:PONCT la:Dfs volontŽ:NCfs de:P contr™le:NCms de:P les:Dmp gouvernements:NCmp et:CC les:Dmp limites:NCmp de:P le:Dms financement:NCms publicitaire:Ams ,:PONCT va:VP3s Žvoluer:VW ˆ_mesure_que:CS se:CL3ms dissolvent:VP3p ces:Dmp trois:Ams contraintes:Afp .:PONCT La:Dfs gŽnŽralisation:NCfs de:P le:Dms c‰ble:NCms et:CC de:P la:Dfs rŽception:NCfs directe:Afs par:P satellite:NCms ,:PONCT amplifiŽe:VKfs par:P les:Dfp techniques:NCfp bient™t:ADV disponibles:Afp de:P compression:NCfs ,:PONCT va:VP3s transformer:VW la:Dfs pŽnurie:NCfs de:P canaux:Afs en_trop:ADV -:PONCT plein:Ams .:PONCT Le:Dms pŽage:NCms va:I devenir:NCms un:Dms mode_majeur:NCms de:Dms financement:NCms pour:P toutes_les:Afp cha”nes:NCfp non:ADV gŽnŽralistes:Afp .:PONCT Les:Dmp politiques:NCmp ,:PONCT enfin:ADV ,:PONCT comprennent:VP3p ,:PONCT mais:CC un_peu:ADV tard:ADV ,:PONCT qu':CS ils:CL3mp sont:VP3p manipulŽs:VKmp par:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs plus:ADV qu':CS ils:CL3mp ne:ADV la:CL3fs contr™lent:VP3p .:PONCT Et:CC ils:CL3mp abdiquent:VP3p ::PONCT ":PONCT Ë:P le:Dms XVIII:NPms sicle:NCms ,:PONCT en:P France:NPfs ,:PONCT le:Dms principal:Ams organe:NCms de:P l':Dfs opinion:NCfs ,:PONCT c':CL3ms Žtait:VI3s le:Dms livre:NCms ;:PONCT ˆ:P le:Dms XIX:NPms ,:PONCT le:Dms journal:NCms ;:PONCT ˆ:P le:Dms XX:NPms ,:PONCT l':Dms audiovisuel:Ams .:PONCT Le:Dms gouvernement:NCms s':CL3ms est:VP3s dŽfendu:VKms ,:PONCT ˆ:P le:Dms XVIII:NPms contre:P le:Dms livre:NCms ;:PONCT ˆ:P le:Dms XIX:NPms ,:PONCT contre:P le:Dms journal:NCms ;:PONCT ˆ:P le:Dms XX:NPms ,:PONCT contre:P l':Dms audiovisuel:Ams ,:PONCT selon:P de_les:Dfp procŽdures:NCfp ˆ:P chaque:Dms fois:NCfp diffŽrentes:Afp ,:PONCT mais:CC pour:P les:Dmp mmes:Amp motifs:NCmp .:PONCT Il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s dŽfendu:VKms contre:P parce_qu':CS il:CL3ms ne:ADV pouvait:VI3s triompher:VW qu':ADV avec:ADV et:CC par:P .:PONCT Or:CC ,:PONCT le:Dms fait:Ams est:VP3s que:CS contre:ADV chaque:Dms mŽdium:NCms l':Dms Etat:NPms a:VP3s fini:Ams par:P perdre:VW sa:Dfs bataille:NCfs .:PONCT Pour:P survivre:VW ,:PONCT il:CL3ms s':CL3ms est:VP3s rendu:VKms (:PONCT 1:Dmp ):PONCT .:PONCT ":PONCT L':Dms Etat:NPms monopoliste:Ams cde:VP3s la:Dfs place:NCfs ˆ:P les:Dfp instances:NCfp de:P ":PONCT rŽgulation:NCfs ":PONCT .:PONCT Parfois:ADV de_mauvaise_gr‰ce:ADV ,:PONCT souvent:ADV hypocritement:ADV ,:PONCT il:CL3ms ne:ADV s':CL3ms en:CL3ms Žloigne:VP3s pas_moins:ADV de:P les:Dfp manettes:NCfp de:P l':Dms audiovisuel:Ams .:PONCT De:P cette:Dfs relative:Afs libertŽ_politique:NCfs et:CC technique:Afs et:CC de:P ce:Dms lien:NCms accru:Ams avec:P l':Dms individu:NCms -:PONCT client:NCms qu':CS induit:Ams le:Dms pŽage:NCms ,:PONCT que:CS va:I -:PONCT t:PART -:PONCT il:CL3ms surgir:VW ?:PONCT Les:Dfp nouvelles:Afp cha”nes:NCfp sont:VP3p thŽmatiques:Afp et:CC ,:PONCT plus:ADV gŽnŽralistes:Amp ,:PONCT s':CL3ms adressent:VP3p ˆ:P l':Dms individu:NCms et_plus:ADV seulement:ADV ˆ:P la:Dfs famille:NCfs .:PONCT Elles:CL3fp participent:VP3p de:P cet:Dms Žclatement:NCms de:P l':Dfs audience:NCfs qui:PRO3ms est:VP3s la:Dfs hantise:NCfs de:P leurs:Dfp a”nŽes:Afp ,:PONCT mais:CC restent:VP3p dans:P le:Dms mme:Ams registre:NCms ,:PONCT se:CL3ms rŽclament:VP3p de:P le:Dms triptyque:NCms qui:PRO3ms orne:VP3s le:Dms fronton:NCms de:P la:Dfs rŽpublique:NCfs tŽlŽvisuelle:Afs ::PONCT informer:VW ,:PONCT cultiver:VW ,:PONCT distraire:VW .:PONCT Terres:NCfp de:Dfs mission:NCfs S':CL3ms il_est_vrai_que:CS les:Dmp nouveaux:Amp mŽdias:NCmp naissent:VP3p par:P hybridation:NCfs ,:PONCT par:P la:Dfs dŽcouverte:Afs de:P nouveaux:Amp usages:NCmp ,:PONCT alors:ADV ces:Dfp premires:Afp cha”nes_thŽmatiques:NCfp seront:VF3p suivies:Afp d'autres:Dmp ,:PONCT qui:PROms iront:VF3p explorer:VW ces:Dfp terres:NCfp de:Dfs mission:NCfs cathodiques:Amp que:CS sont:VP3p usines:NCfp et:CC Žcoles:NCfp .:PONCT Les:Dfp entreprises:NCfp commencent:VP3p ˆ:P se:CL3ms doter:VW de:Dmp rŽseaux:NCmp internes:Amp et:CC de:Dfp banques:NCfp d':Dfp images:NCfp ;:PONCT les:Dfp tŽlŽvisions:NCfp professionnelles:Afp se:CL3ms multiplient:VP3p ,:PONCT aujourd'hui:ADV rŽservŽes:Afp ˆ:P les:Dmp mŽdecins:NCmp comme:ADV Canal:NPms SantŽ:NCfs ou:CC ˆ:P les:Dmp informaticiens:NCmp comme:ADV Computer:VW Channel:NPms ,:PONCT mais:CC demain:ADV s':CL3ms adressant:VG ,:PONCT pourquoi:CS pas:ADV ,:PONCT ˆ:P les:Dmp garagistes:NCmp ou:CC ˆ:P les:Dmp agents_de_voyage:NCmp .:PONCT Jusqu'ˆ_prŽsent:ADV ,:PONCT l':Dfs Žcole:NCfs s':CL3ms est:VP3s plut™t:ADV mŽfiŽe:VKfs de:Dms ce:CL3ms qu':CS elle:CL3fs voyait:VI3s comme:ADV un:Ams concurrent:Ams .:PONCT Mais:CC les:Dfp expŽrimentations:NCfp menŽes:VKfp par:P Educ‰ble:NPms ou:CC le:Dms CNDP:NPms ne:ADV demandent:VP3p qu':ADV ˆ:P se:CL3ms multiplier:VW .:PONCT Ainsi:ADV apprivoisŽe:Afs ,:PONCT la:Dfs tŽlŽvision:NCfs aura:VF3s quittŽ:VKms le:Dms salon:NCms pour:P la:Dfs classe:Ams ou:CC l':Dms atelier:NCms .:PONCT Est:NPms -:PONCT ce:CL3ms tre:VW nostalgique:Ams que:CS de:P demander:VW si:ADV alors:ADV ,:PONCT sans:P tŽlŽviseur:NCms et:CC sans:ADV salon:NCms ,:PONCT ce:CL3ms sera:VF3s toujours:ADV la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ?:PONCT Sources:NCfp ::PONCT le:Dms Livre:NCms de:P l':Dfs audience:NCfs (:PONCT Economica:NPfs -:PONCT MŽdiamŽtrie:NPs ):PONCT ;:PONCT les:Dmp Chiffres:NCmp clŽs:NCfp de:P la:Dfs tŽlŽvision:NCfs (:PONCT INA:NPms -:PONCT CSA:NPms ):PONCT ;:PONCT BIPE:NPms -:PONCT Conseil:NCms ;:PONCT Sofres:NPms -:PONCT Nielsen:NPms .:PONCT Comme:P 93,5:Dms %:NCms de:P les:Dmp foyers:NCmp franais:Amp ,:PONCT la:Dfs famille:NCfs Dupont:NPms possde:VP3s ˆ_le_moins:ADV un:Dms tŽlŽviseur:NCms (:PONCT le:Dms pourcentage:NCms d':Dmp irrŽductibles:Amp tŽlŽphobes:Amp est:VP3s maintenant:ADV stable:Ams ,:PONCT et:CC regroupe:VP3s surtout:ADV de:P les:Dmp jeunes:NCmp urbains:Amp de:P niveau:NCms d':Dfs Žducation:NCfs supŽrieure:Afs ):PONCT .:PONCT Ce:Dms premier:Ams tŽlŽviseur:NCms a:VP3s six:Dmp ans:NCmp d':Dms ‰ge:NCms ,:PONCT est:VP3s en:P couleurs:NCfp (:PONCT 93:Dms %:NCms de:P les:CL3mp cas:NCms ):PONCT ,:PONCT muni:VKms d':Dfs une:Afs tŽlŽcommande:NCfs (:PONCT 67:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT d':P un:Dms grand_Žcran:NCms ,:PONCT et:CC il:CL3ms est:VP3s installŽ:Ams dans:P la:Dfs salle_de_sŽjour:NCfs (:PONCT 87:Dms %:NCms ):PONCT .:PONCT Il:CL3ms est:VP3s doublŽ:Ams ,:PONCT comme:P dans:P un:Ams quart:Ams de:P les:Dmp foyers:NCmp franais:Amp ,:PONCT par:P un:Ams second:Ams poste:NCms ,:PONCT de:P prŽfŽrence:NCfs portable:Afs ,:PONCT installŽ:VKms dans:P la:Dfs chambre:NCfs de:P les:Dmp parents:NCmp (:PONCT 32:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT la:Dfs cuisine:NCfs (:PONCT 25:Dms %:NCms ):PONCT ou:CC la:Dfs chambre:NCfs de:P les:Dmp enfants:NCmp (:PONCT 18:Dms %:NCms ):PONCT ,:PONCT cette:Dfs chambre:NCfs qui:PRO3ms commence:VP3s ˆ:P tre:NCms le:Dms lieu_d'Žlection:NCms de:P le:Dms troisime:Ams tŽlŽviseur:NCms familial:Ams .:PONCT En:CL3ms achetant:VG rŽcemment:ADV un:Dms magnŽtoscope:NCms ,:PONCT M.:NCms Dupont:NPms a:VP3s contribuŽ:VKms ˆ_faire:ADV passer:VW le:Dms taux:NCms d':P Žquipement:NCms de:P les:Dmp mŽnages:NCmp de:Dms 21:Ams %:NCms en:P 1988:NCfs ˆ:P plus_de:P 30:Dms %:NCms aujourd'hui:ADV .:PONCT Comme:P toutes_les:Afp statistiques:Afp ,:PONCT la:Dfs famille:NCfs Dupont:NPms n':ADV est:VP3s qu':ADV une:Dfs fiction:NCfs .:PONCT En_matire_d':P Žquipement:NCms ,:PONCT cette:Dfs fiction:NCfs est:VP3s nŽanmoins:ADV rŽaliste:Ams ,:PONCT car:CC le:Dms tŽlŽviseur:NCms est:VP3s un:Ams bien:Ams dont:PRO3ms la:Dfs diffusion:NCfs est:VP3s trs:ADV homogne:Ams ::PONCT les:Dmp Žcarts:NCmp dus:Amp ˆ:P le:Dms sexe:NCms ou:CC ˆ:P la:Dfs catŽgorie_sociale:NCfs sont:VP3p peu:ADV importants:Amp .:PONCT Tout_le_monde:PROms a:VP3s la:Dfs tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT mais:CC ne:ADV la:CL3fs regarde:VP3s pas:ADV de:P la:Dfs mme:Afs faon:NCfs .:PONCT L':Dms objet:NCms tŽlŽvision:NCfs n':ADV est:VP3s pas:ADV discriminant:Ams socialement:ADV ;:PONCT c':CL3ms est:VP3s sa:Dfs consommation:NCfs qui:PROms l':Dms est:NCms .:PONCT M.:NCms Dupont:NPms regarde:VP3s la:Dfs tŽlŽvision:NCfs 184:Dfp minutes:NCfp par:P jour:NCms ,:PONCT plus:ADV en:P hiver:NCms qu':CS en:P ŽtŽ:NCms (:PONCT 206:Dfp minutes:NCfp en:P dŽcembre:NCms ,:PONCT 163:Dms en:P mai:NCms ):PONCT .:PONCT C':CL3ms est:VP3s moins:ADV que:CS son:Dms cousin:NCms de:Dms Londres:NP (:PONCT 228:Dfp minutes:NCfp ):PONCT ,:PONCT de:P Madrid:NP (:PONCT 216:Dfp minutes:NCfp ):PONCT ou:CC mme:Ams de:P Bruxelles:NP (:PONCT 196:Dfp minutes:NCfp ):PONCT ,:PONCT et:CC c':CL3ms est:VP3s bien:Ams loin_de:P l':Dms AmŽricain:Ams M.:NCms Smith:NPms (:PONCT plus_de:P quatre:Dfp heures:NCfp et:CC demi:Ams ):PONCT .:PONCT Mais:CC c':CL3ms est:VP3s plus:ADV qu':CS au:Ams temps:NCms de:P sa:Dfs jeunesse:NCfs ::PONCT la:Dfs durŽe:NCfs d':P allumage:NCms de:P le:Dms tŽlŽviseur:NCms dans:P les:Dmp foyers:NCmp franais:Amp (:PONCT la:Dfs mesure:NCfs par:P individu:NCms est:VP3s trs:ADV rŽcente:Afs ):PONCT cro”t:NCms constamment:ADV ,:PONCT passant:NCms de:Dfp 233:Afp minutes:NCfp quotidiennes:Afp en:P 1982:NCfp ˆ:P 304:Dfp minutes:NCfp en:P 1990:NCfs .:PONCT Cette:Dfs Žcoute:NCfs est:VP3s trs:ADV liŽe:Afs ˆ:P la:Dfs prŽsence:NCfs ˆ_domicile:ADV .:PONCT Cela:PROms explique:VP3s que:CS la:Dfs consommation:NCfs croisse:VS3s avec:P l':Dms ‰ge:NCms (:PONCT les:CL3mp plus_de:P cinquante:Dmp ans:NCmp dŽpassent:VP3p 4:Dfp heures:NCfp par:P jour:NCms ,:PONCT alors_que:CS ,:PONCT contrairement_ˆ:P une:Dfs idŽe_reue:NCfs ,:PONCT les:Dmp enfants:NCmp de:P six:Amp ˆ:P quatorze:Dmp ans:NCmp ne:ADV sont:VP3p spectateurs:NCmp que:ADV 140:Dfp minutes:NCfp par:P jour:NCms ):PONCT ,:PONCT et:CC que:CS les:Dfp femmes:NCfp soient:VS3p 30:Dfp minutes:NCfp de_plus:ADV devant:ADV l':Dms Žcran:NCms que:CS les:Dmp hommes:NCmp .:PONCT La:Dfs catŽgorie_sociale:NCfs explique:VP3s aussi_bien:ADV de:P les:Dfp variations:NCfp ::PONCT les:Dmp individus:NCmp de:P les:Dmp foyers:NCmp cataloguŽs:VKmp ":PONCT cadres_supŽrieurs:NCmp ,:PONCT artisans:NCmp ,:PONCT commerants:NCmp ,:PONCT professions_libŽrales:NCfp et:CC intermŽdiaires:Afp ":PONCT se:CL3ms contentent:VP3p de:Dfp 160:Afp minutes:NCfp ,:PONCT contre:P 220:Dfp minutes:NCfp dans:P les_autres:PROmp types:NCmp de:Dmp foyers:NCmp .:PONCT RŽgionalement:ADV ,:PONCT enfin:ADV ,:PONCT la:Dfs Corse:NPfs et:CC le:Dms Nord:NP -:PONCT Pas-de-Calais:NPms sont:VP3p en_tte_de:P la:Dfs consommation:NCfs ,:PONCT l'Ile-de-France:NPfs et:CC l':Dfs Alsace:NPfs en:P queue:NCfs .:PONCT Plus_que:ADV par:P M.:NCms Dupont:NPms ,:PONCT les:Dfp Žmissions:NCfp sont:VP3p donc:ADV regardŽes:VKfp d'abord:P par:P Mme:NCfs Orsini:NPms ,:PONCT retraitŽe:NCfs ,:PONCT y_compris:P les:Dfp Žmissions:NCfp les:CL3mp plus:ADV ":PONCT Žlitistes:Amp ":PONCT .:PONCT Ë_le_cours_de:P l':Dfs annŽe:NCfs 1990:Afs ,:PONCT les:Dfp cinq:Dfp cha”nes:NCfp non:ADV cryptŽes:VKfp ont:VP3p offert:VKms 38_503:Dfp heures:NCfp de:P programmes:NCmp (:PONCT soit:ADV 1_702:Afp heures:NCfp de_plus:ADV qu':CS en:P 1989:NCfs ):PONCT .:PONCT La:Dfs publicitŽ:NCfs occupe:VP3s ˆ_le_total:ADV plus_de:P 1_400:Afp heures:NCfp rŽparties:VKfp entre:P 252_0:Dmp ":PONCT messages:NCmp ":PONCT (:PONCT 154_0:Dfs en:P 1988,72:Dmp 000:Dfs en:P 1985:NCfs ...:PONCT ):PONCT .:PONCT En_moyenne:ADV ,:PONCT M.:NCms Dupont:NPms a:VP3s donc:ADV vu:Ams 10_350:Amp spots:NCmp ,:PONCT dont:PROms 500:Dmp pour:P de_les:Dfp automobiles:Afp ,:PONCT 600:Dmp pour:P de_les:Dmp disques:NCmp ,:PONCT 320:Dmp pour:P de_les:Dfp lessives:NCfp et:CC 520:Dmp pour:P de_les:Dmp fromages:NCmp ,:PONCT les:Dfp quatre:Dfp familles:NCfp de:P produits:NCmp qui:PRO3ms investissent:VP3p le_plus:ADV dans:P la:Dfs publicitŽ:NCfs tŽlŽvisŽe:VKfs .:PONCT Ceci:PROms expliquant:VG cela:PROms ,:PONCT M.:NCms Dupont:NPms contribue:VP3s ˆ:P le:Dms succs:NCms de:P les:Dmp magazines:NCmp de:Dfs ...:PONCT tŽlŽvision:NCfs ,:PONCT dont:PROms cinq:Amp vendent:VP3p plus_de:P 1:Dms million:NCms d':Dms exemplaires:Amp par:P semaine:NCfs ,:PONCT notamment:ADV le:Dms champion:Ams toutes:Dfp catŽgories:NCfp de:P la:Dfs presse:NCfs ,:PONCT TŽlŽ:NCfs 7:Dmp Jours:NCmp ,:PONCT avec:P ses:Dmp presque:ADV 3:Dmp millions:NCmp d':Dmp exemplaires:Amp .:PONCT