Comparing Tivākaram and Piṅkalam

1. "ஒருசொல் பல்பொருட் பெயர்த் தொகுதி" (T11) vs. "ஒருசொல் பல்பொருள் வகை" (P10)
2. "தெய்வப் பெயர்த் தொகுதி" (T01) vs. "வானவர் வகை" (P01)
3. "மரப்பெயர்த் தொகுதி" (T04) vs. "மரப்பெயர் வகை" (P09)
4. "விலங்கின் பெயர் தொகுதி" (T03) vs. "மாப்பெயர் வகை" (P08)
5. "மக்கட் பெயர்த் தொகுதி" (T02) vs. "ஆடவர் வகை" (P05)
6. "இடப்பெயர்த் தொகுதி" (T05) vs. "அவனி வகை" (P04)
7. "பல்பொருள் கூட்டத்து ஒருபெயர்த் தொகுதி" (T12) vs. "ஐயர் வகை" (P03)
8. "பண்பு பற்றிய பெயர் தொகுதி" (T08) AND "செயல்பற்றிய பெயர்த்தொகுதி" (T09) vs. "பண்பிற்செயலின் பகுதி வகை" (P07)