Marie CANDITO
Laboratoire Alpage (Université Paris 7 / INRIA)

Maître de conférences Traitement Automatique des Langues; Analyse syntaxique; Syntaxe formelle Enseignement 09/10 Licence 2 (Lettres ou MASS) : LG2113 : Linguistique française : Syntaxe Master 2 Prof Linguistique informatique : Recherche d'information Master 1 Linguistique informatique : Traduction automatique Master 1 Linguistique informatique : Méthodes probabilistes pour le TAL Enseignement autres années Licence 3 Sciences du Langage : Lexical Functional Grammar

Parcours

Je suis maître de conférences depuis septembre 2007 et travaille au sein de l'équipe-projet Alpage en parsing statistique du français, et à l'exploitation d'un parser en constituants pour construire une représentation syntaxique plus profonde. Un résultat pratique est le French Treebank converti en dépendances.

De 1999 à 2007 j'ai travaillé à Lingway sur des projets de traitement automatique des langues.

De 1995 à 1999 j'ai préparé une thèse à Talana, Université Paris 7, sous la direction d'Anne Abeillé. J'y ai développé le concept de métagrammaire pour la représentation de grammaires lexicalisées.

Publications

Candito M.-H., Nivre J., Denis P. and Henestroza Anguiano E., 2010, Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French to appear in the proceedings of COLING'2010 (poster session), Beijing, China

Candito M.-H. and Seddah D., 2010, Parsing word clusters Proceedings of the NAACL/HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), Los Angeles, USA

Seddah D. and ChrupaŁa G. and Cetinoglu O. and van Genabith J. and Candito M.-H., 2010, Lemmatization and Statistical Lexicalized Parsing of Morphologically-Rich Languages. Proceedings of the NAACL/HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), Los Angeles, USA

Candito M.-H., Crabbé B., and Denis P., 2010, Statistical French dependency parsing: treebank conversion and first results Proceedings of LREC'2010, La Valletta, Malta

Seddah, D., Candito M.-H. and Crabbé B., 2009, Crossparser evaluation and tagset variation: a French treebank study. Proceedings of IWPT'09, Paris, France

Candito M.-H. and Crabbé B., 2009, Improving generative statistical parsing with semi-supervised word clustering. Proceedings of IWPT'09 - short paper, Paris, France

Candito M.-H., Crabbé B., Denis P. and Guérin F., 2009, Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances. Proceedings of TALN 2009, Senlis, France

Candito M.-H., Crabbé B. and Seddah D., 2009, On statistical parsing of French with supervised and semi-supervised strategies. Proceedings of the EACL 2009 workshop : Grammatical Inference for computational linguistics, Athens, Greece

Crabbé B. et Candito M.-H., 2008, Expériences d'analyses syntaxique statistique du français. Proceedings of TALN 2008, Avignon, France

Il y a longtemps...

Candito, M.-H., 1999, Organisation modulaire et paramétrable de grammaires électroniques lexicalisées. Application au français et à l'italien. Thèse de doctorat de l'université Paris 7.

Candito M.-H. and Kahane S. 1998. Can the derivation tree represent a semantic graph? An answer in the light of Meaning-Text Theory. In Proc. of TAG+4. Philadelphia, USA