À propos du plagiat
(English version below)Tout travail de rédaction universitaire (dossier, mémoire ou autre) doit faire état des sources sur lesquelles il s’est appuyé et, en particulier, des éventuelles citations littérales de l’œuvre d’autrui (y compris les textes accessibles sous forme électronique), qui doivent être indiquées entre guillemets. L’irrespect de cette obligation, notamment par la pratique du « copier-coller » de textes accessibles sur Internet, constitue une fraude pouvant entraîner passage devant la section disciplinaire. Le plagiat est aussi un délit passible de sanctions pénales.
La présentation de tout travail de rédaction universitaire (dossier, mémoire ou autre) réalisé hors surveillance doit s’accompagner d’une déclaration sur l’honneur :
|
Déclaration sur l’honneur Je, soussigné/e ..................., déclare avoir rédigé ce travail sans aides extérieures ni sources autres que celles qui sont citées. Toutes les utilisations de textes préexistants, publiés ou non, y compris en version électronique, sont signalées comme telles. Ce travail n’a été soumis à aucun autre jury d’examen sous une forme identique ou similaire, que ce soit en France ou à l’étranger, à l’université ou dans une autre institution, par moi-même ou par autrui. Date Signature manuscrite de l’étudiant/e |
Source : charte de l'évaluation 2019/2020 en vigueur à Sorbonne Nouvelle, disponible sur la page Contrôle des connaissances
|
Declaration of Honour I, the undersigned, declare that I have written this work without outside help nor sources other than those cited. All uses of text published or unpublished, including in electronic form, are reported as such. This work has not been submitted to any other Board of Examiners under an identical or similar form, whether in France or abroad, at the university or in another institution, by myself or by others. Date Handwritten signature of the student |
Matériel concerné
Les règles précédentes concernent non seulement les textes, mais aussi : le code, les figures, les images, les tableaux, les données, etc., que ce soit sous dans la version originale ou dans une version traduite/adaptée.Encore une citation...
Article 4 : Les cas de plagiat sont notamment :- La non mention avec précision et honnêteté de la source de chaque information lors de :
- la reprise textuelle des documents,
- l’utilisation des résultats des recherches scientifiques théoriques ou appliquées,
- la traduction des citations d’autres auteurs,
- l’utilisation des données, des graphiques ou autres, l’exploitation des informations publiées sur internet ou circulant par tout autre moyen : électronique, audio-visuel, cinématographique ainsi que l’utilisation des logiciels et applications informatiques ou autres.
- La non mention entre guillemets de citations ou de leur traduction reproduites, telles quelles.